Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Les Désorientés

Expériences des soldats français aux Dardanelles et en Macédoine, 1915-1918

Plus de 80 000 soldats français ont été envoyés aux Dardanelles en 1915 par un gouvernement réticent, dans une expédition improvisée et organisée à la hâte. Quand l'échec devint évident, les survivants ont été convoyés vers Salonique pour une autre expédition encore plus importante en Macédoine, au total près de 400 000 soldats français sont passés par cette armée d’Orient. Les soldats partaient avec appréhension vers l’inconnu, mais les mots de Constantinople, Orient et Grèce, leur rappel...


Lire la suite

More than 80,000 French soldiers were sent to the Dardanelles in 1915 by a reluctant government, in a poorly prepared and poorly organized expedition, condemned to failure. When this failure became evident, the survivors were sent to Salonika for another, even more important, expedition to Macedonia; more than 400,000 French soldiers have taken part in the French Oriental Expeditionary Force. The soldiers were leaving with apprehension towards the unknown, but the words Constantinople, Eas...


Lire la suite

Περισσότεροι από 80.000 Γάλλοι στρατιώτες στάλθησαν στα Δαρδανέλια το 1915 από μια διστακτική κυβέρνηση, σε μια κακή προετοιμασία και ανεπαρκώς οργανωμένη αποστολή, καταδικασμένη σε αποτυχία. Όταν αυτή η αποτυχία έγινε εμφανής, οι επιζώντες μεταφέρθηκαν στη Θεσσαλονίκη για μια ακόμη μεγαλύτερη αποστολή στη Μακεδονία, στο σύνολο περισσότεροι από 400.000 Γάλλοι πέρασαν από το Ανατολιτικό Στρατό. Οι στρατιώτες έφευγαν με ανησυχία προς το άγνωστο, αλλά οι λέξε...


Lire la suite
  • Éditeur : Presses de l’Inalco
  • Collection : MéditerranéeS
  • Lieu d’édition : Paris
  • Année d’édition : 2019
  • Publication sur OpenEdition Books : 17 avril 2019
  • EAN (Édition imprimée) : 9782858313006
  • EAN électronique : 9782858312993
  • Nombre de pages : 296 p.
Partir en Orient

Going to the East

Η αναχώρηση προς την Ανατολή

Les Dardanelles à travers la perception des acteurs

The Dardanelles through the perception of actors

Οι Δαρδανέλες μέσα από την αντίληψη των εκεί παρόντων

La guerre en Macédoine

War in Macedonia

Πόλεμος στη Μακεδονία

Survivre en Macédoine

Surviving in Macedonia

Επιβίωση στη Μακεδονία

Salonique, le « poumon » de l’armée de Macédoine

Thessaloniki, the breathing place of the army of Macedonia

Θεσσαλονίκη, ο «πνεύμονας» του στρατού της Μακεδονίας

« Pourquoi sommes‑nous ici ? Que faisons‑nous ici ? »

«Why are we here? What are we doing here?»

«Γιατί είμαστε εδώ; Τι κάνουμε εδώ;»

Une crise morale profonde

A deep moral crisis

Μια βαθιά ηθική κρίση

© Presses de l’Inalco, 2019

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

OpenEdition Books

Disciplines

Histoire

Thèmes

Histoire, France