Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Le livre sur les calculs effectués avec des bâtonnets

 | 
Rémi Anicotte

Bibliographie

Texte intégral

Abé Yoshio, 2007, Le «décorticage» du riz: Typologie, répartition géographique et histoire des instruments à monder le riz Le « décorticage » du riz, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, Paris, DOI : 10.4000/books.editionsmsh.9387 (consulté le 11 juillet 2018).

Anicotte Rémi, 2009, Les nombres dans le Suan shu shu 筭數書, Mémoire de master 2 non publié, Inalco, Paris.

Anicotte Rémi, 2012, Nombres et expressions numériques en Chine à l’éclairage des Écrits sur les calculs (début du ier siècle avant notre ère), thèse de doctorat non publiée, Inalco, Paris.

Anicotte Rémi, 2014, « Mathématiques occidentales en Chine du xvie au xxe siècle » in Moyon Marc, Pestel Marie-José & Janvier Martine (dir.), Maths express : au carrefour des cultures, p. 65‑69.

Anicotte Rémi, 2015, “Bidimensional Expressions of Fractions in Chinese”, Cahiers de linguistique Asie orientale, no 1, vol. 44, p. 36‑56, DOI : 10.1163/19606028-00441p02.

Anicotte Rémi, 2015, “Chinese Names for Integers” in Xu Dan [徐丹] & Fu Jingqi [傅京起] (eds.), Space and Quantification in Languages of China, p. 117‑138, DOI : 10.1007/978-3-319-10040-1_7.

Anicotte Rémi, 2017, “Fractions in the Suàn Shù Shū (China, Beginning of the 2nd Century BCE)”, The Journal of Chinese Linguistics, no 1, vol. 45, p. 20‑67, DOI : 10.1353/jcl.2017.0001.

Anicotte Rémi [安立明], Dong Juan [董娟] & Xu Changming [徐昌明], 2015, Mathematics in Chinese – Mathématiques en chinois, Youfeng, 2018, LoginChinese, Paris.

Barber E. J. W., 1992, Prehistoric textiles: the development of cloth in the Neolithic and Bronze Ages with special reference to the Aegean Prehistoric textiles, Princeton Univ. Press, Princeton, 471 p.

Barbieri-Low Anthony Jerome, 2008, Artisans in early imperial China, University of Washington Press, Seattle, 394 p.

Barbieri-Low Anthony Jerome & Yates Robin D. S., 2015, Law, state, and society in early imperial China: a study with critical edition and translation of the legal texts from Zhangjiashan tomb no. 247 Law, state, and society in early imperial China, Brill (coll. Sinica leidensia), Leiden.

Bartolini Bussi Maria Giuseppina, Canalini Rita & Ferri Franca, Towards Cultural Analysis of Content: Problems with Variation in Primary School, en libre accès sur : http://class.pedf.cuni.cz/video/SEMT2011/bartolini_SEMT2011.pdf

Baxter William H. & Sagart Laurent, 2014, Old Chinese: A New Reconstruction, Oxford University Press, http://ocbaxtersagart.lsait.lsa.umich.edu (consulté le 23 juin 2017).

Baxter William H. & Sagart Laurent, 2016, “Old Chinese Phonology”,, Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, Brill, Leiden.

Bielenstein Hans, 1980, The Bureaucracy of Han Times, Cambridge University Press.

Bonner Stanley Frederick, 1977, Education in ancient Rome: from the elder Cato to the younger Pliny Education in ancient Rome, Methuen, London, 404 p.

Bottéro Françoise, 2006, « Écriture, parole et lecture du monde : la mise en place d’une théorie de l’écriture à l’époque des Han (iie s. av. J.‑C. ~ iie s.) », in Bottéro Françoise & Djamouri Redouane (dir.), Écriture chinoise : données, usages et représentations, EHESS‑CRLAO, Paris, p. 115–135.

Boudot Éric & Buckley Christopher D., 2015, The Roots of Asian Weaving: The He Haiyan Collection of Textile and Looms from Southwest China, Oxbow Books, Barnsley.

Bottéro Françoise, 2016, “Chinese Writing”, in Sybesma Rint (ed.), Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, Brill, Leiden, http://dx.doi.org/10.1163/2210-7363_ecll_COM_00000086 (consulté le 30 avril 2017).

Bray Francesca, Science and Civilisation in China. Volume 6. Biology and Biological Technology. Part II: Agriculture, Cambridge University Press, Cambridge, 768 p.

Bréard Andrea, 2001, “On Mathematical Terminology: Culture Crossing in 19th Century China”, in Lackner Michael, Amelung Iwo & Kurtz Joachim (eds.), New Terms for New Ideas: Western Knowledge and Lexical Change in Late Imperial China, Brill, Leiden, pp. 305‑326.

Bréard Andrea, 2004, « La traduction d’ouvrages de mathématiques en Chine à la fin du xixe siècle : un processus d’introduction et d’intégration », in Crozet Pascal & Horiuchi Annick (dir.), Traduire, transposer, naturaliser : la formation d’une langue scientifique moderne hors des frontières de l’Europe au xixe siècle, L’Harmattan, Paris, p. 123‑146.

Buckley Christopher D. & Boudot Eric, 2017, “The Evolution of an Ancient Technology”, Royal Society Open Science, no 5, vol. 4, p. 170208, DOI : 10.1098/rsos.170208.

Caboara Marco, 2016, “Yě 也in Excavated Texts”, in Sybesma Rint (dir.), Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, Brill, Leiden, http://dx.doi.org/10.1163/2210-7363_ecll_COM_000236 (consulté le 30 avril 2017).

Cai Wànjìn [蔡万进], 2006, 《张家山汉简《奏谳书》研究》 [Recherches sur le Zòu yàn shū, un ouvrage Hàn sur tiges de bambou excavé à Zhāngjiāshān], 广西师范大学出版社, Guilin.

Chemla Karine, 2003, “Generality above Abstraction: The General Expressed in Terms of the Paradigmatic in Mathematics in Ancient China”, Science in Context, no 3, vol. 16, pp. 313‑458, DOI : 10.1017/S0269889703000905.

Chemla Karine, 2006, “Documenting a Process of Abstraction in the Mathematics of Ancient China”, in Anderl Christoph & Eifring Halvor (eds.), Studies in Chinese Language and Culture – Festschrift in Honor of Christoph Harbsmeier on the Occasion of his 60th Birthday, Hermes Academic Publishing and Bookshop, Oslo, pp. 169‑194.

Chemla Karine, 2013, “Shedding Some Light on a Possible Origin of a Concept of Fractions in China”, Sudhoffs Archiv, no 2, vol. 97, Stuttgart, pp. 174‑198.

Chemla Karine, 2015, “Proof, Generality and the Prescription of Mathematical Action: A Nanohistorical Approach to Communication”, Centaurus (Journal of the European Society for the History of Science, John Wiley & Sons Pte Ltd.), no 4, vol. 57, pp. 278‑300, DOI : 10.1111/1600-0498.12111.

Chemla Karine & Ma Biao, 2011, “Interpreting a Newly Discovered Mathematical Document Written at the Beginning of the Han Dynasty in China (before 157 B.C.E.) and Excavated from Tomb M77 at Shuihudi (睡虎地)”, SCIAMVS: Sources and Commentaries in Exact Sciences, vol. 12, Kyoto, pp. 159‑191.

Chemla Karine & Morgan Daniel, 2016, 也有輪着寫的:張家山漢簡《算數書》寫手與篇序初探 [There is Also Writing in Turns: Initial Investigation of the Hands and Compilational Order of the Han Bamboo Manuscript Suan Shu Shu from Zhangjiashan], 簡帛第(十二輯) [Bamboo and Silk Manuscripts 12th Compilation], 上海古籍出版社, Shanghai, pp. 235‑251.

Chemla Karine & Shuchun Guo, 2005, Les neuf chapitres : le classique mathématique de la Chine ancienne et ses commentaires, Dunod, Paris, 1140 p.

Chen Songchang [陈松长], 2009, “岳麓书院所藏秦简综述” [A Summarize of the Qin Slips Collected by Yuelu Academy], 文物 [Cultural Relics], no 3, pp. 75‑88.

Chen Xingcan [陈星灿], 2002, 考古随笔 [Essais sur l’archéologie], 文物出版社 [Cultural Relics Press], Beijing.

Cook Scott Bradley, 2012, The bamboo texts of Guodian: a study & complete translation The bamboo texts of Guodian, East Asia Program, Cornell University (coll. Cornell East Asia series), New York, 500 p.

Cullen Christopher, 1996, Astronomy and mathematics in ancient China: the Zhou bi suan jing Astronomy and mathematics in ancient China, Cambridge University Press (coll. Needham Research Institute studies), New York, 241 p.

Cullen Christopher, 2004, The Suàn shù shū: Writings on reckoning; a translation of a Chinese mathematical collection of the second century BC, with explanatory commentary, Needham Research Institute (coll. Needham Research Institute working papers), Cambridge, 145 p.

Cullen Christopher, 2007, “The Suàn Shù Shū 算數書, ‘Writings on Reckoning’: Rewriting the History of Early Chinese Mathematics in the Light of an Excavated Manuscript”, Historia Mathematica, no 1, vol. 34, pp. 10‑44.

Dauben Joseph W., 2008, “Suan Shu Shu A Book on Numbers and Computations: English Translation with Commentary”, Archive for History of Exact Sciences, no 2, vol. 62, pp. 91‑178, DOI : 10.1007/s00407-007-0124-1.

Djamouri Redouane, 1999, “Evolution of Zhi in Archaic Chinese”, in Peyraube Alain & Sun Chaofen (eds.), In Honor of Mei TsuLin: Studies on Chinese Historical Syntax and Morphology, EHESS‑CRLAO, Paris, pp. 33‑47.

Du Shiran [杜石然] (ed.), 1998, 《李俨钱宝琮科学史全集》 [Œuvres complètes de Li Yan et Qian Baocong sur l’histoire des sciences], 辽宁出版社,10 volumes.

Duan Yaoyong [段耀勇] & Zou Dahai [邹大海], 2003, “《算数书》« 以圜材方 »,« 以方材圜 »两问校正” [New Collations of the Two Paragraphs “yi yuan cai fang” and “yi fang cai yuan” in the Unearthed Mathematics Book Suanshu Shu], 自然科学史研究 [Studies in the History of Natural Sciences], no 2, vol. 22, p. 168‑172.

Engelfriet Peter M., 1998, Euclid in China: the genesis of the first Chinese translation of Euclid’s Elements, books I-VI (Jihe yuanben, Beijing, 1607) and its reception up to 1723 Euclid in China, Brill (coll. Sinica Leidensia), Leiden, 488 p.

Euclid, 1990, Les éléments, trad. Vitrac Bernard, Presses universitaires de France (coll. Bibliothèque d’histoire des sciences), Paris.

Falkenhausen Lothar von, 2006, Chinese society in the age of Confucius (1000‑250 BC): the archaeological evidence, Cotsen Institute of Archaeology, University of California (coll. Ideas, debates, and perspectives), Los Angeles, 555 p.

Galambos Imre & Hamar Imre, 2006, Orthography of early Chinese writing: evidence from newly excavated manuscripts Orthography of early Chinese writing, Department of East Asian Studies, Eötvös Loránd University (coll. Budapest monographs in East Asian Studies), Budapest, 183 p.

Gassmann Robert, 2016, “Yě 也 in Classical Chinese”, in Sybesma Rint (dir.), Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, Brill, Leiden, http://dx.doi.org/10.1163/2210-7363_ecll_COM_00000471 (consulté le 30 avril 2017).

[Guixi, 1980] Cheng Yinglin [程应林] & Liu Shizhong [刘诗中], 1980, “Publication conjointe du Musée provincial d’histoire de la province du Jiangxi [江西省历史博物馆] et de l’Office de la culture de Guixi [贵溪县文化馆]”,, Fouilles des tombes sur une falaise à Guixi dans le Jiangxi [江西贵溪崖墓发掘简报], 文物出版社 [Cultural Relics], Beijing, p. 1‑27.

[Guixi, 1980] Liu Lin [刘林] & Jia He [家和], 1981, 《对贵溪崖墓时代的商榷—兼谈与越文化有关的问题》[Mises au point sur la datation des tombes en falaises à Guixi – Avec une discussion concernant la culture Yuè], 江西历史文物 [Artefacts et histoire du Jiangxi], Nanchang, no 1, pp. 9‑17.

Guo Lihua [郭丽华] & Zhang Xiancheng [张显成], 2015, 《张家山汉墓竹简(释文修订本)》补正 [Rectificatifs pour l’Édition corrigée des textes sur bambou de la tombe Han de Zhangjiashan], 古籍整理研究学刊 [Journal of Ancient Books Collation and Studies], Changchun, no 5, pp. 13‑16.

Guo Shirong [郭世荣], 2001, “《算数书》勘误” [A Collation to the Suanshushu A Book of Arithmetics], 中国科技史料 [China Historical Materials of Science and Technology], no 3, vol. 30, pp. 276‑285.

Guo Shuchun [郭书春], 2001, “《筭数书》校勘”, [The Collation of Suanshushu (A Book of Arithmetic)], 中国科技史料 [China Historical Materials of Science and Technology], no 3, vol. 22, p. 202‑219.

Guo Shuchun [郭书春], 2002, “試論《算数書》的理論貢獻與編纂” [Preliminary Discussion on the Theoretical Contribution and Compilation of the Suàn Shù Shū], 法國漢學 [Sinologie française], vol. 6, pp. 505‑537.

Han Wei [韩巍], 2015, “北大藏秦简《鲁久次问数于陈起》初读” [A Brief Study of the Text Entitled Lu Jiuci Asks Chen Qi about Numbers on the Qin Bamboo Slips Collected by Peking University], 北京大学学报(哲学社会科学版)[Journal of Peking University (Philosophy and Social Sciences)], no 2, vol. 52, p. 29‑36.

Hao Huifang [郝慧芳], 2008, 張家山漢簡語詞通釋 [Textual Research on the Words and Expressions of “Zhangjiashan hanjian”], thèse de doctorat, East China Normal University, Shanghai.

Horng Wann‑Sheng [洪萬生], Lin Cangyi [林倉億], Su Huiyu [蘇惠玉] & Su Junhong [蘇俊鴻], 2006, 《數之起源﹕中國數學史開章〈筭數書〉》 [À l’origine des nombres : le Suan shu shu, le premier chapitre de l’histoire des mathématiques en Chine], 臺灣商務印書館, Taipei.

Hou Xudong [侯旭东], 2004, “三国吴简所见盐米初探” [Recherches préliminaires sur le change entre le sel et le grain au travers des manuscrits sur bambou des Wu excavés à Zoumalou], in 北京吴[Équipe de recherche sur les textes Wu] (ed.), 吴简研究(第一辑)[Recherches sur les manuscrits sur bambou des Wu (premier recueil)], 崇文书局, Wuhan, pp. 249‑260.

[HPM Tongxun, 2000] : Su Yiwen [蘇意雯], Su Junhong [蘇俊鴻], Su Huiyu [蘇惠玉], Chen Fengzhu [陳鳳珠], Lin Cangyi [林倉億], Huang Qingyang [黃清陽] & Ye Jihai [葉吉海], 2000, 《算數書》校勘 [Collation du Suan shu shu], HPM 通訊 [Bulletin d’histoire et de pédagogie des mathématiques], no 11, vol. 3, Taipei, pp. 2‑20.

Hu Pingsheng [胡平生], 1998, “阜阳双古堆汉简数术书简论” [Présentation du Livre des procédures mathématiques de Shuanggudui à Fuyang] in 中国文物研究所 (ed.), 出土文献研究(第4辑) [Recherches sur les textes excavés (compilation no 4)], pp. 12‑30.

Hu Yitao [胡憶涛], 2006, 張家山漢簡〈算数書〉整理研究 [Study on the Compilation of the Suan Shu Shu Excavated in Zhangjiashan], mémoire de master, Southwest University, Chongqing.

Hua Yinchun [华印椿], 1987, 《中国珠算史稿》 [Brève histoire du calcul au boulier en Chine], 中国财政经济出版社 [China Financial and Economic publishing House], Beijing.

Huang Hsing‑Tsung, 2000, Science and Civilisation in China, Cambridge University Press (coll. Volume 6. Biology and Biological Technology), Cambridge, 769 p.

Hulsewé A. F. P., 1985, Remnants of Ch’in law: an annotated translation of the Ch’in legal and administrative rules of the 3rd century B.C., discovered in Yün-meng Prefecture, Hu-pei Province, in 1975, E.J. Brill (coll. Sinica Leidensia), Leiden, 242 p.

[Jing’an, 1980] : Xu Changqing [徐长青] et al., 1980, Publication conjointe du Jiangxi Provincial Institute of Cultural Relics and Archeology 江西省文物考古研究所 et du Jing’an Museum 靖安县博物馆, 江西靖安李洲坳东周墓发掘简报 [Excavation of Lizhou’ao Eastern Zhou Tomb in Jing’an, Jiangxi], 文物 [Cultural Relics], no 2, Beijing pp. 4‑17.

Jochi Shigeru [城地茂], 2001, “<San Sū Sho nihon yaku>《算數書》日本訳”, [Japanese Translation of the Suan Shu Shu], 和算研究所紀要 [Bulletin of Wasan Institute], no 4, p. 19‑46.

Keller Agathe, 2000, Un commentaire indien du viie siècle – Bhāskara et le gaitapāda de l’Āryabhaīya, thèse de doctorat, Paris-VII, Paris.

[Leipzig Glossing Rules] : Committee of Editors of Linguistics Journals (collectif), The Leipzig Glossing Rules: Conventions for Interlinear Morpheme‑by‑morpheme Glosses, en libre accès sur le site du Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Department of Linguistics : http://www.eva.mpg.de/lingua/resources/glossing-rules.php (consulté le 23 décembre 2017).

Li Jin [李进], 2004, “走马楼吴简中的农作物”, in 北京吴[Équipe de recherche sur les textes Wu (ed.), 吴简研究(第一辑)[Recherches sur les manuscrits sur bambou des Wu (premier recueil)] [Les récoltes des manuscrits sur bambou des Wu excavés à Zoumalou], 崇文书局, Wuhan, pp. 334‑343.

Li Songru [李松儒], 2006, “郭店楚墓竹简字迹研究” [Recherches sur l’écriture manuscrite des textes Chu sur bambou de Guodian], 辽宁省博物馆馆刊 [Liaoning Provincial Museum Journal], no 1, pp. 149‑167.

Li Songru, 2007, “郭店简中所见‘鸟虫书’与‘蝌蚪文’字迹研究” [Recherches sur les écritures manuscrites « oiseaux et insectes » ou « têtards » des textes sur bambou de Guodian], 辽宁省博物馆馆刊 [Liaoning Provincial Museum Journal], no 2, pp. 162‑177.

Li Songru [李松儒], 2012, 戰國簡帛字跡研究——以上博簡為中心 [The Study of Handwriting of the Chu Bamboo Slips in the Warring States Period Collected by Shanghai Museum], thèse de doctorat, Jilin University, Changchun.

Li Yan & Du Shiran, 1987, Chinese Mathematics: A Concise History, traduction du chinois John N. Crossley & Anthony W.-C. Lun, Clarendon Press, Oxford, 304 p.

Li Yan [李儼], 1958, 《中國數學大綱》[Aperçu de l’histoire des mathématiques chinoises], 科學出版社, Shanghai.

Lin Cangyi [林倉億] & Su Junhong [蘇俊鴻], 2007, “《筭數書》各家校勘之比較與評析” [Comparaison et analyse des diverses collations du Suàn shù shū], 第七屆科學史研討會彙刊 [Actes du 7e Colloque d’histoire des sciences], Taipei, pp. 59‑78.

Liu Jinhua [刘金华], 2003, 《算数书》集校及其相关问题研究 [Étude sur la collation du Suan shu shu et des problématiques associées], thèse de doctorat, Wuhan university, Wuhan.

[Liye, 2012] : Chen Wei [陳偉] (ed.), 2012, 里耶秦簡牘校釋(第一巻) [Transcription annotée des textes de Liye (vol. 1)], 武漢大學出版社 [Presses de l’université de Wuhan].

[Liye, 2016] : 里耶秦簡博物館 [Musée des textes sur bambou de Liye] & 出土文獻與中國古代文明研究協同創新中心中國人民大學中心 [Centre pour une recherche innovante et coordonnée sur les textes excavés et la civilisation de la Chine ancienne – Université Renmin ; collectif], 2016, 里耶秦簡博物館藏秦簡 [Textes Qin sur bambou du musée de Liye], 中西書局 [Zhongxi Book Company].

Loewe Michael, 1961, “The Measurement of Grain During the Han Period”, T’oung Pao, no 49, pp. 64‑95.

LunströmBaudais Karen, Rachoud-Schneider Anne-Marie, Baudais Dominique & Poissonnier Bertrand, 2002, « Le broyage dans la chaîne de transformation du millet (Panicum miliaceum) : outils, gestes et écofacts », in Procopiou Hara & Treuil René (dir.), Moudre et broyer. I. Méthodes : pétrographie, chimie, tracéologie, expérimentation, ethnoarchéologie (Actes de la table ronde internationale « Moudre et broyer » qui s’est tenue à ClermontFerrand du 30 novembre au 2 décembre 1995), Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques, Paris, p. 181‑209.

Ma Biao [馬彪], 2001, “《算数书》之‘益耎’‘与田’考” [Étude sur les expressions “yì ruǎn” et “yǔ tián” du Suan Shu Shu], en libre accès sur le site Jiăn bó wăng 簡帛網 [Bamboo and Silk Manuscripts Website] du Centre de recherche sur les manuscrits sur bambou et soie de l’université de Wuhan, http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=467 (consulté le 18 août 2018).

Maillot Eugène & Lambert François, 1906, Traité sur le ver à soie du mûrier, Coulet et Fils/Masson, Montpellier & Paris, 622 p.

Martzloff Jean‑Claude, 1988, Histoire des mathématiques chinoises, Masson, Paris, 375 p.

Needham Joseph, 1959, Science and Civilisation in China. Volume 3: Mathematics and the Sciences of the Heavens and the Earth, Cambridge University Press.

[Ōkawa et al., 2006] : 張家山《算数書》研究会 [collectif, Ōkawa Toshitaka 大川俊隆], 2006, 漢簡《算数書》:中国最古の数学書 [Le Suan shu shu, un livre de la dynastie Han écrit sur lamelles de bambou : le plus ancien texte mathématique chinois], Hōyū shoten 朋友書店, Kyoto.

Ōkawa Toshitaka [大川俊隆] & Tamura Makoto [田村诚], 2007, “张家山汉简《算数书》« 饮漆 »考” [Recherche sur la section « Hydratation de la laque » du Suan shu shu de Zhangjiashan], 文物 [Cultural Relics], no 4, pp. 86‑90, 96.

Peng Hao [彭浩], 2001, 《張家山漢簡《算术書》注釋》 [Édition commentée du Suan shu shu, un texte Han sur lamelles de bambou excavé à Zhangjiashan], 科學出版社 [Science Press], Pékin.

Peng Hao [彭浩], 2010, “談秦漢數書中的‘輿田’及相關問題” [Discussion sur l’expression « yú tián » des écrits mathématiques Qin‑Han et les problématiques associées], en libre accès sur le site 簡帛網 [Bamboo and Silk Manuscripts Website] du Centre de recherche sur les manuscrits sur bambou et soie de l’université de Wuhan, http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=1281 (consulté le 23 décembre 2017).

Peyraube Alain, 2016 a, “Periodization”, in Sybesma Rint (dir.), Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, Brill, Leiden, http://dx.doi.org/10.1163/2210-7363_ecll_COM_00000323 (consulté le 30 avril 2017).

Peyraube Alain, 2016 b, “Grammaticalization and Lexicalization”, in Sybesma Rint (dir.), Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, Brill, Leiden, http://dx.doi.org/10.1163/2210-7363_ecll_COM_00000323 (consulté le 30 avril 2017).

Peyraube Alain & Wiebusch Thekla, 1993, « Le rôle des classificateurs nominaux en chinois et leur évolution historique : un cas de changement cyclique », Faits de langues, no 2, vol. 1, p. 51‑61, DOI : 10.3406/flang.1993.1302.

Peyraube Alain & Wiebusch Thekla, 1994, “Problems Relating to the History of Different Copulas in Ancient Chinese”, in Chen Marjorie & Tzeng Ovid (eds.), In Honor of William S-Y. Wang: Interdisciplinary Studies on Language and Language Change, Pyramid Press, Taibei, pp. 383‑404.

Qian Baocong [钱宝琮], 1964, 《中国数学史》 [Histoire des mathématiques chinoises], 科学出版社, Pékin.

Qian Boquan [钱伯泉], 1983, “汉初算赋口钱辨” [Imposition par suàn et par bouche au début des Han], 中国社会经济史研究 [The Journal of Chinese Social and Economic History], no 4, pp. 132‑133.

Qiu Xigui [裘锡圭], 1974, “湖北江陵凤凰山十号汉墓出土简牍考释” [Retranscription des textes de la tombe Han no 10 de Fenghuangshan à Jiangling dans le Hubei], 文物 [Cultural Relics], no 7, pp. 49‑63.

Richter Matthias L., 2006, “Tentative Criteria for Discerning Individual Hands in the Guodian Manuscripts”, in Xing Wen [邢文] (ed.), Rethinking Confucianism: Selected Papers from the Third International Conference on Excavated Chinese Manuscripts, Mount Holyoke College, April 2004, Trinity University, San Antonio, pp. 132‑147.

Richter Matthias L., 2007, “The Fickle Brush: Chinese Orthography in the Age of Manuscripts: A Review of Imre Galambos’s ‘Orthography of Early Chinese Writing: Evidence from Newly Excavated Manuscripts”, Early China, vol. 31, pp. 171‑192.

Richter Matthias L., 2013, The embodied text: establishing textual identity in early Chinese manuscripts, Brill (coll. Studies in the history of Chinese texts), Leiden, 208 p.

Sabban Françoise, 1990, « De la Main à la pâte Réflexion sur l’origine des pâtes alimentaires et les transformations du blé en Chine ancienne (IIIe siècle av. J.‑C. – VIe siècle ap. J.‑C.) », L’Homme, no 113, vol. 30, p. 102‑137, DOI : 10.3406/hom.1990.369206.

Sabban Françoise, 2000, « Quand la forme transcende l’objet. Histoire des pâtes alimentaires en Chine (IIIe siècle av. J.-C.-IIIe siècle apr. J.-C.) », Annales. Histoire, Sciences Sociales, no 4, vol. 55, p. 791‑824, DOI : 10.3406/ahess.2000.279881.

Sagart Laurent, 2006, « L’emploi des phonétiques dans l’écriture chinoise », in Bottéro Françoise & Djamouri Redouane (dir.), Écriture chinoise : données, usages et représentations, EHESS‑CRLAO, Paris, p. 35‑53.

Scarpari Maurizio, 2016, “Classical Chinese”, in Sybesma Rint (ed.), Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, Brill, Leiden, http://dx.doi.org/10.1163/2210-7363_ecll_COM_000235 (consulté le 30 avril 2017).

[Shù, 2011] : Zhu Hanmin [朱漢民] & Chen Songzhang [陳松長], 2011, 《嶽麓書院藏秦簡(貳)》[Les textes Qin sur lamelles de bambou de l’Académie Yuelu (2)], 上海辭書出版社 [Shanghai Lexicographic Publishing House], Shanghai.

[Shuihudi M77] : Xiong Beisheng [熊北生], et al. (copublication du Hubei Provincial Institute of Cultural Relics and Archaeology [湖北省文物考古研究所] et du Yunmeng Museum [云梦县博物馆]), 2008, “湖北云梦睡虎地M77发掘简报” [A Preliminary Report of the Excavation at the Shuihudi Tomb M77 in Yunmeng, Hubei], 江汉考古 [Jianghan Archaeology], no 4, Wuhan, pp. 31‑37.

[Shuihudi, 1978] : 睡虎地秦墓竹简整理小組 [Équipe de collation des lamelles de bambou des tombes Qin de Shuihudi ; collectif], 睡虎地秦墓竹簡 [Lamelles de bambou des tombes Qin de Shuihudi], 文物出版社 [Cultural Relics Press], Pékin.

[Tsinghua 4] : Li Xueqin [李學勤] & 清華大學出土文獻研究與保護中心 [Unearthed Research and Protection Center], 2013, 清華大學藏戰國竹簡(肆) [Les documents sur lamelles de bambou des Royaumes combattants conservés à l’université Tsinghua [4]], 中西書局 [Zhongxi Book Company].

Volkov Alexeï, 1994, “Calculation of π in Ancient China: From Liu Hui to Zu Chongzhi”, Historia Scientiarum, no 2, vol. 4, pp. 139‑157.

Volkov Alexeï, 1997, “Zhao Youqin and his Calculation of π”, Historia Mathematica, vol. 24, pp. 301‑331.

Volkov Alexeï, 2001, « Le bacchette (Les bâtonnets de calculs) », in Volkov Alexeï & Qu Anjing (eds.), Enciclopedia italiana. Storia della scienza. La scienza in Cina: dai QinHan ai Tang. La matematica, Instituto della Enciclopedia italiana, Rome, http://www.treccani.it/enciclopedia/la-scienza-in-cina-dai-qin-han-ai-tang-la-matematica_(Storia-della-Scienza)/ (consulté le 5 juin 2017).

Volkov Alexeï, 2010, “Commentaries upon Commentaries: The Translation of the Jiu zhang suan shu 九章算術 by Karine Chemla and Guo Shuchun”, Historia Mathematica, no 37, pp. 281‑301.

[Wenwu, 2000] : 江陵张家山汉简整理小组 [Équipe de collation des lamelles de bambou de Zhangjiashan à Jiangling ; collectif], 2000, 江陵张家山汉简《算数书》释文 [Transcription of Bamboo Suanshushu or A Book of Arithmetic from Jiangling], 文物 [Cultural Relics], no 9, Pékin, pp. 78‑84.

[Wenwu, 2001] : 張家山二四七號漢墓竹簡整理小組 [Équipe de collation des lamelles de bambou de la tombe Han no 247 de Zhangjiashan ; collectif], 2001, 張家山漢墓竹簡(二四七號墓) [Lamelles de bambou de Zhangjiashan (tombe Han no 247)], 文物出版社 [Cultural Relics Press], Pékin.

Wu Chaoyang, 2011, 《张家山汉简《算数书》校证及相关研究》 [Étude du Suan shu shu, un texte sur lamelles de bambou datées des Han], thèse de doctorat, 江苏人民出版社, Nanjing.

Xiao Can [肖灿], 2010 a, “从《数》的‘舆(與)田’、‘稅田’算题看秦田地租税制度” [Problems about Farmland’s Tax in Qin Bamboo Manuscripts on Mathematics], 湖南大学学报 (社会科学版) [Journal of Hunan University (Social Sciences)], no 4, vol. 24, pp. 11‑14.

Xiao Can [肖灿], 2010 b, 嶽麓書院藏秦簡《數》研究 [Study of Shù, a Qin dynasty Text Written on Bamboo Strips and Kept at the Yuèlù Academy], thèse de doctorat, Hunan University, Changsha.

Xiao Can [肖灿] & Zhu Hanmin [朱漢民], 2009 a, “岳麓书院藏秦简《数》的主要内容及历史价值” [A Study on the Calculation Described in the Qin Bamboo Slips Collected by the Yuelu Academy], 中国史研究 [Journal of Chinese Historical Studies], no 3, pp. 39‑50.

Xiao Can [肖灿] & Zhu Hanmin [朱漢民], 2009 b, “岳麓书院藏秦简《数书》中的土地面积计算” [The Survey of Land Square in the Qin Dynasty’s Books on Calculation Kept in Yuelu Academy], 湖南大学学报(社会科学版 ) [Journal of Hunan University (Social Sciences)], vol. 23, no 2 pp. 11‑14.

Xiao Can [肖灿] & Zhu Hanmin [朱漢民], 2009 c, “周秦时期谷物测算法及比重观念——岳麓书院藏秦简《数》的相关研究” [The Measuring Method for Grain and the Concept of Specific Gravity for its Different Kinds During the Zhou‑Qin Period], 自然科学史研究 [Studies in the History of Natural Sciences], vol. 28, no 4, pp. 422‑425.

Xiao Lin [肖璘], Yang Junchang [杨军昌] & Han Rufen [韩汝玢], 2004, “成都金沙遗址出土金属器的实验分析与研究” [Scientific Examinations on the Metal Objects from Jinsha near Chengdu], 文物 [Cultural Relics], no 4, pp. 78‑89.

Xiong Qu [熊曲], 2011, “吴简折咸米、渍米、没溺米及相关问题” [Trois types de compensations en grain au travers des manuscrits sur bambou des Wu et problématiques associées], in 长沙市简牍博物馆 (ed.) [Musée des textes sur bambou et bois de la ville de Changsha], 北京吴简研讨班 [Équipe de recherche sur les textes Wu sur bambou], 北京大学中国古代史研究所中心 [Centre de recherche sur l’histoire ancienne chinoise de l’université de Pékin] (collectif), 吴简研究(第三辑) [Recherches sur les manuscrits sur bambou des Wu (troisième recueil)], 中华书局, Pékin, pp. 211‑251.

Xu Dan, 2006, Typological Change in Chinese Syntax, Oxford University Press, DOI : 10.1093/acprof:oso/9780199297566.001.0001.

Xu Dan [徐丹], 2009, “从战国纵横家书看西汉初期复数概念的表达” [Expressions of Plurality at the Beginning of Western Han through the Zhanguo Zonghengjia Shu], 历史语言研究 [Historical Linguistics Research], no 2, pp. 83‑94.

Xu Dan [徐丹], 2014, “从《战国纵横家书》看西汉时期的称数表达” [Numeral Expressions at the Beginning of Western Han through the Zhanguo Zonghengjia Shu], 梅祖麟教授八秩寿庆学术研究论文集 [Festshrift in Honor of Mei Tsu-lin], 首都师范大学出版社 [Capital Normal University Press], Pékin, pp. 466‑481.

Xu Dan [徐丹], 2016, “从《战国纵横家书》里所见的空间词及其表达”, in Zhang Xiancheng [張顯成] (ed.), 古汉语语法研究新论 [Nouvelles recherches sur la grammaire du chinois ancien], 巴蜀书社, Chengdu, pp. 1‑11.

Yabuuti Kiyosi, 2001, Une histoire des mathématiques chinoises, trad. Kaoru Baba & trad. Jami Catherine, Belin : Pour la Science, Paris.

Yu Zhenbo [于振波], 2003, “走马楼吴简所见佃田制度考略” [About the Land‑tenanting System in the Zoumalou Strips of Wu Dynasty], 湖南大学学报(社会科学报)[Journal of Hunan University (Social Sciences)], no 6, vol. 17, pp. 23‑28.

Zhang Xiancheng [張顯成], 2004, 《簡帛文獻學通論》 [General Survey of Studies on Texts Written on Bamboo Strips], 中華書局, Pékin.

Zhang Xiancheng [張顯成], 2008, 《簡帛文獻論集》 [Collection of Essays on Texts Written on Silk and Bamboo Strips], 巴蜀書社, Chengdu.

Zhao Feng [赵丰], Fan Changsheng [樊昌生], Qian Xiaoping [钱小萍] & Wu Shunqing [吴顺清], 2012, 《成是贝锦:东周纺织织造技术研究》 [Studies of Textiles and Weaving Technology (7th‑3rd century BC)], 上海古籍出版社, Shanghai.

Zhou Xulin [周序林] & Zhang Xiancheng [張顯成], 2017, “张家山汉简《筭数书》体积算题及相关问题探析” [Étude des calculs de volumes et des problématiques connexes dans le Suan shu shu excavé d’une tombe Han à Zhangjiashan], 广西民族大学学报(自然科学版)[Journal of Guangxi University for Nationalities (Natural Science Edition)], no 3, vol. 23, pp. 22‑27.

Zhu Hanmin [朱漢民] & Xiao Can [肖灿], 2009, “从岳麓书院藏秦简《数》看周秦之际的几何学成就” [The Geometrical Achievements in the Zhōu and Qín Dynasties Seen in the Qin Bamboo Slips on Calculating], 中国史研究 [Journal of Chinese Historical Studies], no 3, pp. 51‑58.

Zou Dahai [邹大海], 2004, “出土《算數書》校釋一則” [Nouvelles propositions pour la collation du Suan shu shu], 東南文化 [Southeast Culture], no 2, pp. 83‑85.

Zou Dahai [邹大海], 2007, 近五年来关于《算数书》研究情况 [Recherches des cinq dernières années concernant le Suan shu shu], communication au Colloque sur les ouvrages anciens de mathématiques d’Asie orientale 东亚数学典籍学术研讨会, mars 2006, Université Tsinghua.

Zou Dahai [邹大海], 2008, “出土簡牘與中國早期數學史” [The Unearthed Bamboo and Wooden Strips and the History of Mathematics in Early China], 人文與社會學報,no 2, vol. 2, pp. 71‑98.

Zou Dahai [邹大海], 2010, “从出土竹简看中国早期委输算题及其社会背景” [The Problems Concerning Weishu and Their Social Context in Early China – A Research Based on the Unearthed Bamboo Slips], 湖南大学学报(社会科学版)[Journal of Hunan University (Social Sciences)], no 4, vol. 24, pp. 5‑10.

[Zoumalou, 2004] : 北京吴简研讨班 [Équipe de recherche sur les textes Wu sur bambou ; collectif] (eds.), 2004, 吴简研究(第一辑 [Recherches sur les manuscrits sur bambou des Wu (Premier Recueil)], 崇文书局, Wuhan.

[Zoumalou, 2006]  长沙市简牍博物馆 [Musée des textes sur bambou et bois de la ville de Changsha] (eds.), 2006, 北京吴简研讨班 [Équipe de recherche sur les textes Wu sur bambou ; collectif], 吴简研究(第二辑) [Recherches sur les manuscrits sur bambou des Wu (Deuxième Recueil)], 崇文书局, Wuhan.

[Zoumalou, 2011] : 长沙市简牍博物馆 [Musée des textes sur bambou et bois de la ville de Changsha] (eds.), 2011, 北京吴简研讨班 [Équipe de recherche sur les textes Wu sur bambou], 北京大学中国古代史研究所中心 [Centre de recherche sur l’histoire ancienne chinoise de l’université de Pékin ; collectif], 吴简研究(第三辑)[Recherches sur les manuscrits sur bambou des Wu (Troisième Recueil)], 中华书局, Pékin.

Acheter

Volume papier

amazon.fr