Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Les institutions de l'amour : cour, amour, mariage

Enquêtes anthropologiques en Asie et dans l'océan Indien

The Institutions of Love: Seduction, Love, Marriage. Anthropological Studies in Asia and the Indian Ocean

爱情机制:追求、恋爱、婚姻。亚洲及印度洋地区人类学研究调查

Les sociétés traditionnelles connaissent-elles l’amour ? Le débat demeure toujours ouvert entre la position de certains courants en sciences humaines (sociologie, anthropologie…) pour qui seul l’Occident connaîtrait l’amour, et celle défendue par les littéraires et les psychologues, qui soutiennent le contraire.

Entre ces deux tendances, cet ouvrage rend compte des multiples compromis opérés par différentes sociétés d’Asie (Chine, Corée, Japon, Népal, Inde) et de l’Océan Indien (Madaga...


Lire la suite

Do traditional societies know love? The debate is still open between certain currents in the social sciences (sociology, anthropology) which hold that only the West knows what love is, and the position defended by literature and psychology that takes an opposite viewpoint.

Between these two tendencies, this work presents the multiple compromises adopted by several Asian (China, Korea, Japan, Nepal and India) and Indian Ocean (Madagascar) societies to navigate through individual express...


Lire la suite

爱情是否存在于传统的社会当中?这一问题目前仍有争论,一些人文与社会科学的研究流派(尤以社会学与人类学为主)认为只有西方社会才了解什么是爱情,但一些文学家与心理学家则持相反观点。
本书的结果介于上述两种观念之间。通过对亚洲地区(中国,韩国,日本,尼泊尔,印度)以及印度洋地区(马达加斯加)多个国家的研究,本书旨在呈现这些社会所面临的多重妥协与融合:即个体在西方文化影响下有表达爱情的渴望,但个人情感的表达同时又受制于传统的社会规范。针对当代婚恋实践的民族志调查表明,这一妥协往往体现在“爱情
机制”与婚姻制度的融合,即爱情的表达在多数情况下是以婚姻为目的的。“爱情机制”表现在以下三个方面:择偶,爱情的表达以及婚姻礼仪。即使这些社会中的成员现在把“浪漫爱情”看作为是他们的价值观之一,他们仍然要将其嵌入到家庭传统的框架之内。在这种情况下,爱情的表达并不仅仅是个体情感与意愿的呈现,而是社会建构的结果和维持社会秩序的工具。

  • Éditeur : Presses de l’Inalco
  • Collection : AsieS
  • Lieu d’édition : Paris
  • Année d’édition : 2018
  • Publication sur OpenEdition Books : 23 novembre 2018
  • EAN (Édition imprimée) : 9782858312795
  • EAN électronique : 9782858312801
  • DOI : 10.4000/books.pressesinalco.18042
  • Nombre de pages : 370 p.
Catherine Capdeville‑Zeng et Delphine Ortis
Introduction

La place de la famille et de l'État dans le choix du conjoint

Malanjaona Rakotomalala
Notes sur le choix du conjoint chez les Merina de Tananarive Amour ou groupe statutaire ?

Notes on the Choice of Spouse among the Merinas of Antananarivo.
Love or Statutory Group?

塔那那利佛市梅里纳人的择偶研究:爱情抑或是所属群体的社会地位?

Kim Kyung‑mi
Le « mariage international » en Corée du Sud : conditions familiales et nationale pour le choix d’un conjoint étranger

Intermarriage in South Korea: Familial and National Conditions for Choosing a Foreign Spouse

韩国的“跨国婚姻”:选择外籍配偶的家庭背景与国家背景

Caroline  Grillot
« L’aimez-vous ? – C’est-à-dire, il me traite bien… » Le voisin chinois ou l’incarnation d’un idéal conjugal

“– Do you Love him? – Well, he’s Good to me…”
The Chinese Neighbour or the Embodiment of the Ideal Spouse

“ – 您爱他吗? -- 也就是说,他对我很好…”:中国邻居抑或是理想配偶的化身?

Roberta Zavoretti
Comment trouver son « Mr Right »

Le mariage et la politique des ménages dans la Chine urbaine d’aujourd’hui

How to be the Right Woman for Mr Right. Marriage and Household Politics in Present-Day Nanjing

如何找到她的“真命天子”?
当代中国城市的婚姻与家庭政治

L'expression des sentiments amoureux : entre individualité et collectivité

Jean-Baptiste Pettier
Ambivalences affectives. Le critère sentimental dans le choix du conjoint en Chine urbaine contemporaine

Affective Ambivalences. Mate Choice and Sentiments in Contemporary Urban China

情感矛盾 。当代中国城市中的择偶与感情

Corinne Mathou
La fabrique du corps amoureux dans le « Mōhiniyāṭṭam »

L’exemple d’une maison d’apprentissage dans le Kerala d’aujourd’hui (Inde du Sud)

Performing and Exploring Love in “The Dance Of Mohinī The Enchantress”.
The Case of a Mōhiniyāṭṭam Training Center in Kerala, South India

MOHINIYAṬṬAM 舞蹈中爱情的表演与呈现 - 以喀拉拉邦(印度南部)的一个摩希尼亚坦舞蹈培训中心为例

Rémi Bordes
Les « filets de l’amour »

Séparation et communion dans les chants alternés « deuḍā » au Népal

Nets of Love Separation and Communion in the Deuḍā Alternate Songs of Western Nepal

“情网”:尼泊尔DEUḌĀ对歌中的离别与结合

Le sentiment amoureux dans les rites du mariage

Delphine Ortis
Le triomphe du désir

Analyse du rituel de mariage d’un martyr musulman en Inde du Nord

The Triumph of the Desire: Analysis of the Wedding Rite of a Muslim Martyr in North India

欲望的胜利:一个对印度北部穆斯林烈士婚姻仪式的分析

Jean‑Michel Butel
Rester distincts, vieillir ensemble

Analyse d’un idéal amoureux chanté lors des cérémonies de mariage contemporaines au Japon

Staying Distinct, Aging Together: Analysis of a Love Ideal Sung During Contemporary Wedding Ceremonies in Japan

男女有别,白头到老:探究当代日本婚礼歌曲歌剧婚礼中的爱情理念

Catherine Capdeville‑Zeng
L’évocation de l’amour dans les rites de mariage en Chine rurale

Étude d’une vidéo de mariage (bourg de Nanfeng, Jiangxi)

The Evocation of Love in Rural Chinese Marriage Rites: Review of a Wedding Video (Nanfeng, Jiangxi Province)

中国农村婚礼中爱情的呈现:一个婚礼录像的研究 (江西省,南丰县)

Acheter

Mots clés