Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Chypre : les espoirs du rapprochement communautaire

 Quel est le but de ce livre ? pour le dire en quelques mots, il s’agit de montrer qu’à côté des innombrables rencontres politiques officielles qui sont sans résultat notable depuis plus de quarante ans, des militants courageux et volontaires, aidés par le passage des générations, tentent d’agir sur l’opinion citoyenne, en rétablissant des relations personnelles entre les populations chypriotes, en développant, à côté de l’hellénisme et du turcisme, l’idée d’une nation chypriote.

La pr...


Lire la suite

 What is the purpose of this book? to say it in a few words, the point is to show that besides the innumerable official political meetings that have been without any notable result for more than forty years, courageous and voluntary activists, helped by the passage of the generations, try to act on citizen opinion, by restoring personal relations between the Cypriot populations, by developing, beside Hellenism and Turkicism, the idea of ​​a Cypriot nation. 

The first part recalls the t...


Lire la suite

Ποιος είναι ο σκοπός αυτού του βιβλίου; για να το πω με λίγα λόγια, το σημείο είναι να δείξουμε ότι εκτός από τις αμέτρητες επίσημες πολιτικές συναντήσεις που δεν έχουν αξιοσημείωτο αποτέλεσμα για περισσότερο από σαράντα χρόνια, θαρραλέοι και εθελοντές ακτιβιστές, με το πέρασμα των γενεών, προσπαθούν να δράσουν με την αποκατάσταση των προσωπικών σχέσεων μεταξύ των κυπριακών πληθυσμών, αναπτύσσοντας, εκτός από τον Ελληνισμό και τον τουρκισμό, την ιδέα ενός κυπριακού έθνους. 
Το πρώτο μέ...


Lire la suite

Note de l’éditeur

 « […] Regardez le soleil de la paix qui se lève lentement

Plus besoin de se cacher dans les nuages
Nous savons, nous sommes sûrs que la paix est à nos portes
Les chefs deviennent immortels s’ils sont courageux,
Agissez avec vos coeurs, et pas selon ce que l’on vous dit de faire
S’il vous plaît, messieurs, tendez vos mains et tenez bon ! »

Hüseyin İrkad, à MM. Cleridès et Rauf Denktaş, 3 décembre 2001

 

Ce livre est consacré avant tout aux initiatives courageuses des populations civiles chypriotes, turques et grecques, pour débloquer la situation diplomatique gelée depuis quarante ans, rétablir des contacts humains entre les deux groupes et pousser leurs gouvernements à trouver une solution et un avenir commun.

  • Éditeur : Presses de l’Inalco
  • Collection : MéditerranéeS
  • Lieu d’édition : Paris
  • Année d’édition : 2018
  • Publication sur OpenEdition Books : 23 novembre 2018
  • EAN (Édition imprimée) : 9782858312818
  • EAN électronique : 9782858312825
  • DOI : 10.4000/books.pressesinalco.16730
  • Nombre de pages : 322 p.