IV. Définitions

Definitions

Ορισμοί

Résumés

Les définitions de base : oxytons, paroxyton, proparoxyton, enclitique.

The basic definitions: oxytone, paroxytone, proparoxytone, enclitic.

Οι βασικοί ορισμοί: οξύτονος, παροξύτονος, προπαροξύτονος, εγκλιτικός.

Entrées d’index

Mots-clés : oxytons, paroxyton, proparoxyton, enclitique

Keywords : oxytone, paroxytone, proparoxytone, enclitic


Texte intégral

  • Tout mot grec de plus d’une syllabe comporte une (ou deux) syllabe(s) prononcée(s) plus intensément, plus haut et un peu plus longuement. Il s’agit de la (ou des) syllabe(s) accentuée(s). Lorsque cette syllabe accentuée est la dernière du mot, elle n’est entendue accentuée que lorsqu’elle est en fin de groupe, de proposition ou de phrase. La présence d’un mot suivant immédiatement annule cet accent qui ne s’entend pas mais s’écrit : ex. το καλό παιδί où seul l’accent de παιδί s’entend.

  • Un mot accentué sur la finale est dit oxyton : ex. αδελφός.

  • Un mot accentué sur l’avant‑dernière syllabe (pénultième) est dit paroxyton : ex. πατέρας.

  • Un mot accentué sur la troisième syllabe en partant de la fin (antépénultième) est dit proparoxyton : ex. άνθρωπος.

  • On appelle enclitique (littéralement « qui s’appuie sur ce qui précède »), un mot d’une seule syllabe qui, dans la prononciation, ne fait qu’un avec le mot précédent auquel il emprunte son accent. Il s’agit des formes faibles du pronom personnel complément de nom (μου, σου, του, της, μας, σας, τους) ou complément d’objet direct ou indirect après un impératif (με, σε, τον, την, μας, σας, τους).


Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.