Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Les Fleurs artificielles

Création, imitation et logique de domination

Artificial Flowers. Creation, imitation and the logic of domination

造花 — 創造、模倣、そして支配の論理

L’image de Japonais imitateurs possède une longue histoire : en Europe, elle émerge au xviiie et a connu jusqu’à récemment différentes phases caractéristiques. Bien que liée à la modernisation, cette histoire n’éclaire pas uniquement la rencontre du Japon avec la culture européenne, elle est aussi le miroir des conceptions de l’art en Occident où des contremodèles étaient nécessaires afin de soutenir l’idée que la création est la valeur suprême. La première partie de ce livre a pour object...

Lire la suite

Japanese as imitators is a long-standing stereotype. In Europe it appears in the 18th century and follows different typical steps up to nowadays. The history of this narrative, which is related to modernization process, does not only shed a new light on Japan’s encounter with European culture, it also reflects the conceptions on art in the West where counter-models were necessary in order to sustain the idea of creation’s superiority. The first part of this book intends to show through the...

Lire la suite




Lire la suite
  • Éditeur : Presses de l’Inalco
  • Collection : AsieS
  • Lieu d’édition : Paris
  • Année d’édition : 2016
  • Publication sur OpenEdition Books : 20 mai 2016
  • EAN (Édition imprimée) : 9782858312702
  • EAN électronique : 9782858312696
  • DOI : 10.4000/books.pressesinalco.131
  • Nombre de pages : 278 p.

Histoire de l’Autre en imitateur

Le Japon singe

Copycat Japan

L’Occident et l’invention de la création

The West and the Invention of Creation

Déni, rejet et sublimation de l’imitation

The Denial, Rejection, and Sublimation of Imitation

Chasse gardée

No Poaching

Vu du Japon

Seen From Japan

La logique du reflet chez Nakai Masakazu

The logic of reflection in Nakai Masakazu