Fantômes dans l'Extrême-Orient d'hier et d'aujourd'hui - Tome 1
Démons et fantômes, gui 鬼 , comptent parmi les figures les plus marquantes de la culture chinoise, et continuent de hanter encore de nos jours la société de la Chine et de ses voisins.
En faisant appel aux taxinomies bouddhiques médiévales, aux livres de morale pré-modernes, aux débats philosophiques chinois ou japonais, comme aux œuvres littéraires ou aux enquêtes de terrain, ce premier volume de Fantômes dans l’Extrême-Orient d’hier et d’aujourd’hui essaye de préciser les contours des être...
Éditeur : Presses de l’Inalco
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 12 décembre 2017
ISBN numérique : 978-2-85831-262-7
DOI : 10.4000/books.pressesinalco.1274
Collection : AsieS
Année d’édition : 2017
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-85831-261-0
Nombre de pages : 563
Marie Laureillard et Vincent Durand-Dastès
Avant-proposQue sont les gui ? Visions et définitions
Débats et définitions : Debates and definitions
Vincent Goossaert
Une théologie chinoise de l’au-delà. Visions des morts dans le Yuli baochao (xixe siècle)Constantino Moretti (牟和諦)
The Thirty-Six Categories of “Hungry Ghosts” Described in the Sūtra of the Foundations of Mindfulness of the True LawFrançois Macé
Circulez, il n'y a rien à voir - Les fantômes japonais aux prises de l'esprit critiqueVisions et contours
Pan Junliang
Maladie, possession et exorcisme. Le phénomène de la voyance des esprits (jiangui 見鬼) dans le haut Moyen Âge chinoisRania Huntington
Vincent Durand-Dastès (trad.)
Rêves des morts : cas tirés des annales de la famille Yu de DeqingJudith T. Zeitlin (蔡九迪)
The Ghosts of ThingsSolange Cruveillé
En quoi l’image du renard est-elle proche de celle du fantôme dans les récits fantastiques chinois ?Une esthétique de la fantasmagorie
La voix des fantômes : fantômes dans la littérature et le théâtre classiques
Min Sook Wang-Le et Frédéric Wang
L’univers fantasmagorique dans le Geumo sinhwa (Nouveaux Contes du mont de la Tortue d’or) de Kim Si‑seup (1435-1493)Frank Kraushaar
Eerie Parties: Ghosts and Shaman in Li He’s 李賀 (790–816) “Songs on Magic Strings” (神絃曲，神絃，神絃別曲)Sandrine Marchand 德琳
Poèmes de femmes, poèmes de revenants sous la dynastie Qing (1644-1911)Vincent Durand-Dastès 戴文琛
« Saisi vivant » ou la visite fatale du fantôme dans le théâtre chanté chinois : autour de la pièce « Sanlang saisi vivant » (Huozhuo Sanlang 活捉三郎) dans son développement historiqueDémons et fantômes, gui 鬼 , comptent parmi les figures les plus marquantes de la culture chinoise, et continuent de hanter encore de nos jours la société de la Chine et de ses voisins.
En faisant appel aux taxinomies bouddhiques médiévales, aux livres de morale pré-modernes, aux débats philosophiques chinois ou japonais, comme aux œuvres littéraires ou aux enquêtes de terrain, ce premier volume de Fantômes dans l’Extrême-Orient d’hier et d’aujourd’hui essaye de préciser les contours des êtres qui, en Asie orientale, se rapprochent le plus de nos « fantômes » et autres « ghosts ».
Institut d'Asie Orientale/Université Lumière-Lyon 2
ORCID : 0000-0001-8028-483X
Marie Laureillard est maître de conférences de langue et civilisation chinoises à l’université Lumière-Lyon 2 et membre de l’Institut d’Asie Orientale, docteur en histoire de l’art de l’université
Paris IV et diplômée de l’Institut National des Langues Orientales. Traductrice littéraire, elle mène des recherches sur l’esthétique, la sémiotique de l’écriture et de l’image, ainsi que sur l’histoire
culturelle du monde chinois moderne. Parmi ses publications, on compte Au fil du pinceau : Feng Zikai, un caricaturiste lyrique (2017) et Images écrites de la Chine d’aujourd’hui.
Asie/Inalco/Sorbonne Paris Cité
ORCID : https://orcid.org/0000-0002-5660-3105
Vincent Durand-Dastès a commencé son apprentissage de la Chine dans les années 1980 à Taiwan, puis à Tianjin et Pékin. Il a ensuite été conservateur de bibliothèques (École française d’Extrême-Orient) avant de devenir enseignant-chercheur à l’Inalco, où il est aujourd’hui professeur de langue et littérature chinoises classiques. Amateur de longue date du théâtre traditionnel chinois, son intérêt pour le répertoire dramatique l’a conduit à se spécialiser dans l’étude de la littérature narrative prémoderne sous toutes ses facettes. Ses recherches portent plus précisément sur le rapport entre littérature et surnaturel.
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Fantômes dans l'Extrême-Orient d'hier et d'aujourd'hui - Tome 2
Marie Laureillard et Vincent Durand-Dastès
2017
La marche de Cao Bằng
La Cour et les gardiens de frontière, des origines aux conséquences de la réforme de Minh Mạng
Thị Hải Nguyễn
2018
Le piège de l'orgueil
Un projet républicain en Orient au XVIIIe siècle
Satenig Batwagan Toufanian
2018
Les institutions de l'amour : cour, amour, mariage
Enquêtes anthropologiques en Asie et dans l'océan Indien
Catherine Capdeville-Zeng et Delphine Ortis (dir.)
2018
Le livre sur les calculs effectués avec des bâtonnets
Un manuscrit du – iie siècle excavé à Zhangjiashan
Rémi Anicotte
2019
Fantômes dans l'Extrême-Orient d'hier et d'aujourd'hui - Tome 2
Marie Laureillard et Vincent Durand-Dastès
2017
La marche de Cao Bằng
La Cour et les gardiens de frontière, des origines aux conséquences de la réforme de Minh Mạng
Thị Hải Nguyễn
2018
Le piège de l'orgueil
Un projet républicain en Orient au XVIIIe siècle
Satenig Batwagan Toufanian
2018
Les institutions de l'amour : cour, amour, mariage
Enquêtes anthropologiques en Asie et dans l'océan Indien
Catherine Capdeville-Zeng et Delphine Ortis (dir.)
2018
Le livre sur les calculs effectués avec des bâtonnets
Un manuscrit du – iie siècle excavé à Zhangjiashan
Rémi Anicotte
2019
Fantômes dans l'Extrême-Orient d'hier et d'aujourd'hui - Tome 2
Marie Laureillard et Vincent Durand-Dastès
2017
Fantômes dans l'Extrême-Orient d'hier et d'aujourd'hui - Tome 2
Marie Laureillard et Vincent Durand-Dastès
2017
Avant-propos
Marie Laureillard et Vincent Durand-Dastès
Comment peindre un fantôme à l’époque de Feng Zikai ?
Marie Laureillard
Avant-propos
Marie Laureillard et Vincent Durand-Dastès
Une matinée au théâtre des enfers
Les incrustations narratives dans les rouleaux des Dix rois du monde des ténèbres en Chine moderne
Vincent Durand-Dastès
L’enfer chinois est-il pavé de bonnes narrations ?
Les représentations visuelles de la traversée des cours des Dix rois dans la Chine impériale
Pénélope Riboud et Vincent Durand-Dastès
Liminaire
François Jacquesson et Vincent Durand-Dastès
Conclusion
François Jacquesson et Vincent Durand-Dastès
