Vous l’avez sans doute déjà repéré : sur la plateforme OpenEdition Books, une nouvelle interface vient d’être mise en ligne.
En cas d’anomalies au cours de votre navigation, vous pouvez nous les signaler par mail à l’adresse feedback[at]openedition[point]org.

Les Presses de l’Inalco publient des ouvrages scientifiques qui associent aires culturelles et champs disciplinaires. Leur offre éditoriale s’organise autour de collections aires géographiques (AsieS, EuropeS, AfriqueS, MéditerranéeS, TransAires, AmériqueS, OcéanieS) et de séries correspondant à des regroupements disciplinaires (langues et linguistique, sciences humaines et sociales, arts et lettres, sciences politiques, économiques et juridiques, oralité, traduction). Elles publient aussi des ouvrages à vocation pédagogique (manuels, dictionnaires et encyclopédies).

Dictionnaire Ḥassāniyya-Français (arabe de Mauritanie)

Volume 9 gāf/qāf

Catherine Taine-Cheikh

2024

Ce nouveau volume, longtemps attendu, fait suite aux huit premiers volumes du Dictionnaire Hassaniyya-Français – Dialecte arabe de Mauritanie publiés chez Geuthner entre 1988 et 1998. L'autrice a commencé à travailler à ce dictionnaire de hassaniyya en 1974, avec comme point de départ le Lexique Français-Maure, manuscrit inédit d'Albert Leriche (décédé en 1957). L'ensemble des sources écrites disponibles a été intégré de manière critique et complété par des enquêtes orales. La perspective comp...

Lire plus

Alphonse Dupront : De la Roumanie

Textes suivis d'une correspondance avec Emil Cioran, Mircea Eliade et Eugène Ionesco

Stefan Lemny (éd.)

2023

La passion pour la Roumanie est une dimension méconnue de la personnalité d’Alphonse Dupront (1905-1990), historien des sensibilités collectives et anthropologue du sacré, dont la thèse, Le Mythe de croisade (1956), a fait date dans l’historiographie française. Cette passion est née alors qu’il était à la tête de l’Institut français de Bucarest, entre 1932 et 1940, et l’a accompagné pendant la prodigieuse carrière scientifique qu’il a poursuivie en France, à l’université de Montpellier, puis à...

Lire plus

Ce que j'ai vu en Malaisie

Une ethnographe sur les ondes, 1934-1938

Jeanne Cuisinier

2023

Au retour de son premier « terrain » en Malaisie, Jeanne Cuisinier, l'une des pionnières de l'ethnologie professionnelle en France, partage ses connaissances dans une série de conférences radiophoniques destinées au grand public.

Pédagogue, très bonne narratrice, l'ethnologue offre aux auditeurs une occasion de découvrir son métier, d'approcher la diversité des peuples de la péninsule malaise, mais aussi de questionner les préjugés raciaux et coloniaux de l'époque. Derrière l'apparente légèr...

Lire plus

L'Aile d'or

Une étude sociologique du système familial chinois

Yaohua Lin Lucie Modde et Zhenduo Chen (trad.)

2023

D’abord publié en anglais en 1947, cet ouvrage romancé de l’anthropologue chinois Lin Yaohua (1910-2000) a marqué toute une génération de sinologues et de chercheurs. Non seulement c’est l’un des rares textes écrits par un autochtone sur le monde rural chinois avant l’arrivée du Parti communiste en 1949, mais il emploie aussi un moyen original – la fiction – pour dépeindre la structure sociale la plus fondamentale en Chine : son « système familial ». On y découvre que la notion chinoise de « f...

Lire plus

Prose libre

L'essai moderne en Chine

Angel Pino et Isabelle Rabut (dir.)

2023

Héritière d’une longue tradition lettrée, la prose libre ou sanwen (terme souvent rendu par « essai » ou par « prose littéraire ») est devenue à l’époque moderne un des quatre grands genres de la littérature chinoise à côté de la poésie, du roman et du théâtre. Pratiquée de tous temps par une multitude d’écrivains, elle constitue un domaine très vaste et d’une grande complexité, et demeure un genre peu traduit et peu étudié à l’étranger. Le présent ouvrage se présente comme une introduction à...

Lire plus

Taksim !

Chypre divisée, 1964-2005

Étienne Copeaux et Claire Mauss-Copeaux

2023

À Chypre, indépendante depuis 1960, l’agressivité des mouvements nationalistes importés de Turquie et de Grèce a abouti à des affrontements interethniques, à la séparation des communautés grecque et turque, autrement dit orthodoxe et musulmane, et enfin à une tentative de coup d’État pro-grec suivie d’une intervention armée turque qui a accompli le partage (taksim) de l’île en 1974. À l’époque, environ un tiers des Chypriotes ont subi un ou plusieurs exodes forcés et le tissu social de l’île a...

Lire plus

Des tribus en Kabylie ?

Les At Zemmenzer, de la tribu précoloniale à la reconstruction identitaire berbère

Malika Assam

2022

Le soulèvement de 2001 en Kabylie (Algérie) et son traitement politico-médiatique ont amené à interroger la réalité de la tribu (arch) aujourd’hui. Cet ouvrage croisant histoire et ethnologie propose d’abord une réflexion épistémologique sur le concept anthropologique de « tribu » afin de le confronter aux réalités tribales, diverses, du domaine berbère et de caractériser la tribu en Kabylie. Il montre que des référents tribaux participent des catégories classificatoires y fondant les représen...

Lire plus

La philosophie de la Révolution de Gamal Abdel Nasser entre questions nationale, sociale et culturel...

Édition critique bilingue, Égypte 1953-1956

Didier Inowlocki

2021

Cette recherche a en premier lieu permis de dater l’acte de naissance du célèbre texte de Nasser consacré à la révolution du 23 juillet 1952. Le texte est paru pour la première fois entre août 1953 et janvier 1954 sous la forme de trois articles de presse. L’édition critique arabe permet de lire simultanément le texte original et les changements intervenus lors de deux autres éditions parues en 1954 et 1956 sous forme d’opuscule quand le texte devient progressivement un texte emblématique du n...

Lire plus

Description grammaticale du basari (oniyan)

Langue atlantique du Sénégal oriental

Loïc-Michel Perrin

2019

Cet ouvrage propose une esquisse grammaticale du basari (également noté ‘bassari’) qui est une langue parlée sur la frontière entre le Sénégal oriental et le Nord de la Guinée. Les Bassari, qui se nomment Bëliyan et nomment leur langue oniyan, ont fait l'objet en 2012 d'un classement au patrimoine mondial de l'UNESCO en raison de l'authenticité de leur culture.
Le basari appartient au groupe tenda (à côté du bedik ou du coniagui) de la famille des langues atlantiques (phylum Niger-Congo). C'e...

Lire plus

Les Cérémonies du mariage chez les Kel-Ajjer du Sud-Est de l'Algérie

Étude ethnolinguistique d'une alchimie entre tradition et modernité

Catherine Vaudour

2018

Les cérémonies du mariage sont l’occasion d’un grand nombre de rituels dont l’observation et la description permettent d’étudier le groupe de l’intérieur, témoignant en particulier de la place qu’y occupent les femmes. Le mariage dans la culture touarègue est traditionnellement très onéreux pour le marié et sa famille. Cette situation produit une nouvelle pratique : l’instauration de mariages collectifs initiés et soutenus financièrement à la fois par l’État, les associations ainsi que les don...

Lire plus

Dictionnaire Ḥassāniyya-Français (arabe de Mauritanie)

Volume 9 gāf/qāf

Catherine Taine-Cheikh

2024

Ce nouveau volume, longtemps attendu, fait suite aux huit premiers volumes du Dictionnaire Hassaniyya-Français – Dialecte arabe de Mauritanie publié...

Lire plus

Alphonse Dupront : De la Roumanie

Textes suivis d'une correspondance avec Emil Cioran, Mircea Eliade et Eugène Ionesco

Stefan Lemny (éd.)

2023

La passion pour la Roumanie est une dimension méconnue de la personnalité d’Alphonse Dupront (1905-1990), historien des sensibilités collectives et ...

Lire plus

Ce que j'ai vu en Malaisie

Une ethnographe sur les ondes, 1934-1938

Jeanne Cuisinier

2023

Au retour de son premier « terrain » en Malaisie, Jeanne Cuisinier, l'une des pionnières de l'ethnologie professionnelle en France, partage ses conn...

Lire plus

L'Aile d'or

Une étude sociologique du système familial chinois

Yaohua Lin Lucie Modde et Zhenduo Chen (trad.)

2023

D’abord publié en anglais en 1947, cet ouvrage romancé de l’anthropologue chinois Lin Yaohua (1910-2000) a marqué toute une génération de sinologues...

Lire plus

Prose libre

L'essai moderne en Chine

Angel Pino et Isabelle Rabut (dir.)

2023

Héritière d’une longue tradition lettrée, la prose libre ou sanwen (terme souvent rendu par « essai » ou par « prose littéraire ») est devenue à l’...

Lire plus

Taksim !

Chypre divisée, 1964-2005

Étienne Copeaux et Claire Mauss-Copeaux

2023

À Chypre, indépendante depuis 1960, l’agressivité des mouvements nationalistes importés de Turquie et de Grèce a abouti à des affrontements intereth...

Lire plus

Des tribus en Kabylie ?

Les At Zemmenzer, de la tribu précoloniale à la reconstruction identitaire berbère

Malika Assam

2022

Le soulèvement de 2001 en Kabylie (Algérie) et son traitement politico-médiatique ont amené à interroger la réalité de la tribu (arch) aujourd’hui. ...

Lire plus

La philosophie de la Révolution de Gamal Abdel Nasser entre questions nationale, sociale et culturelle

Édition critique bilingue, Égypte 1953-1956

Didier Inowlocki

2021

Cette recherche a en premier lieu permis de dater l’acte de naissance du célèbre texte de Nasser consacré à la révolution du 23 juillet 1952. Le tex...

Lire plus

Description grammaticale du basari (oniyan)

Langue atlantique du Sénégal oriental

Loïc-Michel Perrin

2019

Cet ouvrage propose une esquisse grammaticale du basari (également noté ‘bassari’) qui est une langue parlée sur la frontière entre le Sénégal orien...

Lire plus

Les Cérémonies du mariage chez les Kel-Ajjer du Sud-Est de l'Algérie

Étude ethnolinguistique d'une alchimie entre tradition et modernité

Catherine Vaudour

2018

Les cérémonies du mariage sont l’occasion d’un grand nombre de rituels dont l’observation et la description permettent d’étudier le groupe de l’inté...

Lire plus