Table des matières
Chapitre 1. Textes et contextes d’une recherche
- Les réseaux d’une modernité émergente (1830-1848)
- Un fil conducteur numérique
- Pourquoi le choix d’un personnage oublié ?
- Robert Escarpit « découvre » Marie Aycard en 1963
- Le récit d’énigmes, un des nouveaux paradigmes de la fiction ?
- Des méthodes nouvelles
- Le feuilleton-roman des mystères urbains, 1842
- Du format au contenu, une « culture de la reproduction », ou la contrefaçon comme première réponse
- Traquer le texte populaire et sa circulation internationale
- Marie Aycard dans les réseaux médiatiques et numériques
- Problèmes et méthodes
- Révélation d’un réseau médiatique francophone
- Le réseau médiatique est mondialisé en 1840
Chapitre 2. Méthodologie. Sources numérisées et données en ligne
- Google et la médiasphère
- Le projet de Google Books
- Les traces du chercheur
- La mise en données du monde selon Google
- Les mormons et la mémoire généalogique de l’humanité
- Google Books reconnu d’« utilité publique » par un jugement en 2013
- Limites de Google Books
- Sites de presse française et francophone numérisée
- Gallica
- Archives départementales et bibliothèques municipales
- La Gazette des tribunaux
- Presse francophone numérisée (Belgique, Suisse, Canada, Luxembourg, États-Unis, Brésil)
- Le cas particulier du Courrier des États-Unis
- Presse internationale numérisée
- The European Library
- Domaine anglophone aux États-Unis
- Old Fulton NY Post Cards (nom officiel) ou Old Fulton History (New York)
- Newspaperarchive, Newspapers.com et autres bases de journaux
- Google News (projet arrêté en 2009)
- Grande-Bretagne (Britishnewspaperarchive, Findmypast)
- Domaine germanophone
- Pays-Bas (Kranten archief)
- Espagne
- Pays nordiques : Danemark, Suède, Norvège, Finlande
- Amérique centrale et latine : Mexique, Brésil
- Zone Asie / Pacifique : Singapour, Nouvelle-Zélande, Australie
- Un tour dans la médiasphère, de l’hapax à la viralité
- « Hapax »
- La méthode des mots-clés et des citations clés. Petit exercice pratique
- Médiasphère
- Limites et critiques des méthodes et outils numériques
- La règle des trois tiers inégaux
- Les journaux, un patrimoine en perdition ?
- Viralité
- Étude de cas appliquée à un feuilleton-nouvelle de Marie Aycard
Chapitre 3. Un feuilleton-nouvelle à la diffusion proliférante « L’écu de cent sous » (1840-1917)
- Biographie de Marie Aycard (1794-1859)
- Le Chambers’s Edinburgh Journal
- Marie Aycard dans le Chambers’s Edinburgh Journal (1840-1842)
- “The Piece of a Hundred Sous”, by Eugene Guinot ?
- Le Chambers’s Edinburgh Journal dans la médiasphère
- Thomas Smibert du Chambers’s Edinburgh Journal (1840-1842)
- Le Chambers’s Edinburgh Journal et son rayonnement international
- La presse américaine et la reproduction industrielle du feuilleton-nouvelle européen
- « L’écu de cent sous » (1840)
- Un talisman transmis d’Aycard à Guinot
- De « L’écu de cinq francs » de Fanny Dénoix (1838) à « L’écu de cent sous » de Marie Aycard (1840)
- De « L’écu de cent sous » (1840) à « La pièce d’or » (1844)
- Histoire d’une diffusion
- Alfred Gaudelet, traducteur français à Boston (1850)
- Nouvelles versions (1852 à 1917)
- Fortune
- Une légende curieuse
- Réception et lecture : le rôle des « primo-lecteurs »
Conclusion. Les journaux numérisés, nouvel enjeu communicationnel au XXIe siècle
- Mégadonnées
- Pour quelques traductions de plus
- Archives numériques
- Méthodes
- Des « fictions d’actualité » aux « feuilletons-nouvelles » et inversement
- L’éphémère médiatique
- Valeur pérenne de l’éphémère ?
- Médiasphères et culture médiatique
- Humanités numériques
- Circulations
- « Popularité »
- La fabrication du can(ul)ard
- Clôtures et ouvertures
Marie Aycard dans les journaux du monde entier : cahier d'illustrations
- Créer du lien entre France, Grande-Bretagne et États-Unis
- De l’ordre médiatique…
- … Au désordre du monde réel…
- Journaux français
- Journaux francophones du continent américain
- Journaux germanophones (Allemagne, Autriche, États-Unis)
- Journaux anglophones (États-Unis, Grande-Bretagne…)
- États-Unis, Californie
- États-Unis, Floride
- États-Unis, Géorgie
- États-Unis, Maryland
- Canada anglophone
- Pays de Galles
- Journaux lusophones (Brésil)
- Journaux hispanophones (Espagne, Amérique latine)
- Espagne
- Pérou
- Mexique
- Europe du Nord (Norvège, Suède, Danemark, Finlande)
- Norvège
- Danemark
- Suède
- Finlande