Version classiqueVersion mobile

Les bibliothèques des princesses de Navarre au xvie siècle

 | 
Damien Plantey

Généalogie féminine et livresque des Albret Navarre aux xve et xvie siècles. Les livres1

Texte intégral

Anne d’Armagnac, dame d’Albret (1402-1473) : 30 livres

Château de Nérac (1472 [nouveau style 1473])2

  • 1 Voir, dans l’Introduction, « Généalogie féminine et livresque des Albret Navarre aux xve et xvie si (...)
  • 2 ADPA, E 74.

1[no 1] : « Un petit bréviaire historié, couvert de cuir rouge ».

2[no 10] : « Un grand livre à fermoirs d’argent, aux armes du Dauphin, où sont écrites les Paraboles de Salomon ».

3[no 11] : « Une Bible aux armes du Dauphin ».

4[no 12] : « Un petit livre des Echecs ».

5[no 13] : « Un livre en papier, nommé Le Pèlerin ».

6[no 14] : « Un livre en parchemin, sans couverture, de confession ».

7[no 15] : « Le quatrième volume des Histoires de Rome ».

8[no 16] : « Un breviaire historié, à lettres d’or et d’azur ».

9[no 17] : « Un petit bréviaire ».

10[no 18] : « Les matines de Notre Dame, avec les Evangiles et les heures du Saint-Esprit ».

11[no 19] : « Un livre en parchemin d’Ezéchias, historié au commencement ».

12[no 20] : « L’Ancien et le Nouveau Testament, en parchemin ».

13[no 21] : « Un petit livre, en papier, qui parle de la Passion ».

14[no 22] : « Un grand livre en parchemin nommé Titus Livius ».

15[no 23] : « Un grand livre en papier nommé Des Bonnes Mœurs ».

16[no 24] : « Un livre roman en parchemin tout neuf qui parle De Bello Punico ».

17[no 25] : « Le roman de Sangrin, en parchemin ».

18[no 26] : « Un grand livre nommé Tristan et Lancelot ».

19[no 27] : « Un livre en parchemin nommé Ponthus ».

20[no 28] : « Un livre nommé Bouquasse, en parchemin, tout neuf, historié ».

21[no 29] : « Un livre en parchemin parlant d’amour et de chansons ».

22[no 30] : « Un livre en parchemin nommé la Vie de Saint Sylvestre ».

23[no 31] : « Un livre qui parle de Lancelot et qui est bien vieil ».

24[no 32] : « Un grand livre en parchemin, aux armes d’Albret, couvert de cuir rouge, à cinq gros clous de chaque côté dorés, et commence en rouge : Ce sont les rebriches contenues en tout le livre des propriétés, et commence au premier livre, après la table : A très-haut et très-puissant prince Charles de Cruy [Croÿ] ».

25[no 33] : « Un livre moyen, en parchemin, historié, qui parle de la vision de Christine ».

26[no 34] : « Un cahier de vieux romans, en parchemin ».

27[no 35] : « Un petit livre en parchemin, commençant : Charles ly roys à la barbe grisade, couvert de postes rouges ».

Françoise de Blois-Bretagne, dame d’Albret (-1481) : 47 livres

Château de Nérac (1481)3

  • 3 ADPA, E 195.

28no 123 : « Premièrement la Bible, le nouveau testament, le vieulx en deux livres ».

29no 124 : « La vie de benoit Charles de Blaiz [Benoît Charles de Blois] en latin ».

30no 125 : « Lancelot du Lac ».

31no 126 : « La Vie des Saintz, deux livres ».

32no 127 : « Julius Cesar ».

33no 128 : « Titus Livieulx ».

34no 129 : « L’Eschequier ».

35no 130 : « Messire Bertrand de Glesquyn, II livres ».

36no 131 : « Le livre du Bestiaire ».

37no 132 : « La Vie de Saint Silvestre ».

38no 133 : « Audeville ».

39no 134 : « Brut ».

40no 135 : « Ponthus en deux livres ».

41no 136 : « Le livre de Chanczons ».

42no 137 : « Le pèlerin ».

43no 138 : « Tristan ».

44no 139 : « La bataille de Roncevaulx ».

45no 140 : « Parceval le galois ».

46no 141 : « Le dit des saiges ».

47no 142 : « Le Singreal, deux livres ».

48no 143 : « Heliadus de Prologues ».

49no 144 : « Merlin ».

50no 145 : « Giron le courtois ».

51no 146 : « Matheolus ».

52no 147 : « Florimont ».

53no 148 : « Ovide ».

54no 149 : « Le Chapeau de virginité ».

55no 150 : « Le Roman de la Roze ».

56no 151 : « Ung livre en parchemin qui commence S’ensuit sans dire en la fin sest article meist saint Macias ».

57no 152 : « La Bible par ystoires en painture ».

58no 153 : « Les dix commandemens de la loy ».

59no 154 : « Le petit Artus de Bretaigne ».

60no 155 : « Le livre de Lorrain Guerin ».

61no 156 : « Cristine ».

62no 157 : « Grisilidis ».

63no 158 : « Ung livre en parchemin qui commence Bonne chancon et parle de Charles Martel, Roy de France ».

64no 159 : « Ung autre livre en parchemin couvert de hez sans nulle peau qui aussi commence Bonne chanson ».

65no 160 : « Ung autre livre commencent Cil quy a sens ».

66no 161 : « Bocace ».

67no 162 : « Les croniques des Romans, deux livres ».

68no 163 : « Les croniques en parchemin qui encores ne sont habillées ».

Éléonore d’Aragon, reine de Navarre (-1479) ; Madeleine de France, régente de Navarre (1443-1495) : 14 livres

Oratoire royal de Pampelune (1504)4

  • 4 Voir Catherine de Foix-Béarn.

69« Las grandes hores qui an las postes d’argent » [Les grandes heures reliées d’argent]

Château de Pau (1520)5

  • 5 ADPA, A 4.
  • 6 Un volume de Jean Froissart le célèbre chroniqueur de la cour de Gaston Fébus à Orthez au xive sièc (...)

70no 128 : « Plus ung autre libre en parchemin escript à la main des croniques de France et Anglaterre »6.

71no 131 : « Plus ung autre libre de parchemin escript à la main des croniques de Frochart ».

72no 134 : « Plus le quart libre des croniques de Frochart escript à la main en parchemin ».

  • 7 La cour royale de Navarre compte traditionnellement un fisico (médecin) juif aux xive et xve siècle (...)

73no 135 : « Plus le libre nommé Jesufus escript à la main en parchemin »7.

  • 8 Le livre de la propriété des choses. Voir Anne d’Albret, 1533, no 94.

74no 137 : « Plus le propriétaire en parchemin escript à la main »8.

  • 9 Gaston Fébus, comte de Foix et vicomte de Béarn.

75no 138 : « Plus unes croniques du comte Gaston en parchemin istories escriptes à la main en langue catalane »9.

76no 146 : « Plus ung libre de surgie escript à la main en parchemin ».

  • 10 Le médecin et naturaliste arabe du xe siècle Avicenne.

77no 148 : « Plus l’Abissenne escript à la main en parchemin »10.

78no 152 : « Plus ung libre de surgie en parchemin ».

  • 11 Le médecin et chirurgien arabe du xe siècle Albucasis.

79no 153 : « Plus ung libre des paroles de Albucassin ystorié escript en parchemin parlant de canteris »11.

  • 12 La cour de Gaston Fébus à Orthez est réputée pour les recherches de ses médecins en astronomie.

80no 158 : « Plus autre petit libre en papier parlant de la lunne »12.

  • 13 « Fébus avant » est la devise de Gaston Fébus.

81no 160 : « Plus ung autre petit libre en parchemin intitulé Phoebus avant »13.

  • 14 Gaston Fébus est co-prince d’Andorre en terre catalane.

82no 162 : « Plus ung autre libre en lengaige catalan tout déssiré »14.

Catherine de Foix-Béarn, reine de Navarre (1468-1517) : 42 livres

Oratoire et cabinet royaux de Navarre (Pampelune, 1504)15

  • 15 ADPA, E 551.
  • 16 Voir Éléonore d’Aragon, Madeleine de France.

83« Las grandes hores qui an las postes d’argent » [Les grandes heures reliées d’argent]16.

84« Nostres matines » [Nos matines] (trois livres).

Château de Pau (1520)17

  • 17 ADPA, A 4.

85no 104 : « Plus ung grant missal de parchemin bien istorié et illuminé ».

  • 18 Voir Dames d’Albret, 1481, no 152.

86no 127 : « Premierament la bible en parchemin escripte à la main et bien ystorié »18.

  • 19 Voir Éléonore d’Aragon, Madeleine de France.

87no 128 : « Plus ung autre libre en parchemin escript à la main des croniques de France et Anglaterre »19.

  • 20 Voir Dames d’Albret, 1472, [no 15], [no 22], [no 24] ; 1481, no 128.

88no 129 : « Plus le premier libre de Titus Li Bieux escript en parchemin escript à la main et istorié »20.

  • 21 Voir Dames d’Albret, 1472, [no 28] ; 1481, no 161.

89no 130 : « Plus ung libre nommé Bocasse escript à la main en parchemin et bien ystorié »21.

  • 22 Voir Éléonore d’Aragon, Madeleine de France.

90no 131 : « Plus ung autre libre de parchemin escript à la main des croniques de Frochart »22.

91no 132 : « Plus ung autre libre en parchemin escript à la main nommé le Conde en françois ».

92no 133 : « Plus ung autre libre nommé La Bible en françois escript à la main en parchemin ».

  • 23 Ibid.

93no 134 : « Plus le quart libre des croniques de Frochart escript à la main en parchemin »23.

  • 24 Ibid.

94no 135 : « Plus le libre nommé Jesufus escript à la main en parchemin »24.

95no 136 : « Plus le premier libre de Heracle empereur en parchemin escript à la main ».

  • 25 Ibid.

96no 137 : « Plus le propriétaire en parchemin escript à la main »25.

  • 26 Ibid.

97no 138 : « Plus unes croniques du comte Gaston en parchemin istories escriptes à la main en langue catalanne »26.

  • 27 Voir Dames d’Albret, 1472, [no 15], [no 22], [no 24] ; 1481, no 128.

98no 139 : « Plus ung autre libre de Titus li Bieux en parchemin escript à la main et bien istorié »27.

99no 140 : « Plus le Roman de Aymericq de Narbonne escript à la main en parchemin bien istorié ».

100no 141 : « Plus ung autre libre nommé les Repultions de honneurs escript à la main en parchemin ».

  • 28 Voir Dames d’Albret, 1481, no 136 (1533, no 80).

101no 142 : « Plus ung autre libre nommé Floquet de Marselha en parchemin escript à la main »28.

102no 143 : « Plus le premier libre de l’escu de Foix escript à la main en parchemin ».

103no 144 : « Plus ung autre libre de la Rubrique du code en français escript en parchemin à la main ».

  • 29 Voir Dames d’Albret, 1481, no 145.

104no 145 : « Plus le libre de Girons le courtoys en parchemin escript à la main »29.

  • 30 Voir Éléonore d’Aragon, Madeleine de France.

105no 146 : « Plus ung libre de surgie escript à la main en parchemin »30.

  • 31 Voir Dames d’Albret, 1481, no 154.

106no 147 : « Plus ung autre libre en parchemin parlant du Roy Artus »31.

  • 32 Voir Éléonore d’Aragon, Madeleine de France.

107no 148 : « Plus l’Abissenne escript à la main en parchemin »32.

108no 149 : « Plus la meditation de Sainct Ancelm escript à la main en parchemin ».

109no 150 : « Plus ung autre libre de L’empereur Eracles escript en parchemin ».

  • 33 Voir Dames d’Albret, 1472, [no 21].

110no 151 : « La passion en parchemin et papier »33.

  • 34 Voir Éléonore d’Aragon, Madeleine de France.

111no 152 : « Plus ung libre de surgie en parchemin »34.

  • 35 Ibid.

112no 153 : « Plus ung libre des paroles de Albucassin ystorié escript en parchemin parlant de canteris »35.

  • 36 Voir Dames d’Albret, 1481, no 126.

113no 154 : « Plus autre libre de Bite [Vie] des sainctz en parchemin escript à la main »36.

114no 155 : « Plus le libre nommé la Mer des Istories escript à la main ».

115no 156 : « Plus ung autre libre nommé Le libre du bergier escript en papier ».

116no 157 : « Plus autre petit libre en parchemin sens nul titre ».

  • 37 Voir Éléonore d’Aragon, Madeleine de France.

117no 158 : « Plus autre petit libre en papier parlant de la lunne »37.

118no 159 : « Plus ung autre libre en parchemin escript à la main en langaige ytalien ».

  • 38 Ibid.

119no 160 : « Plus ung autre petit libre en parchemin intitulé Phoebus avant »38.

120no 161 : « Plus le segont libre de la Mer des Istories en papier ».

  • 39 Ibid.

121no 162 : « Plus ung autre libre en lengaige catalan tout déssiré »39.

122no 163 : « Plus ung autre libre en papier intitulé Venez de Anthoine ».

Anne d’Albret, princesse de Navarre (1492-1532) : 65 livres

Oratoire et cabinet royaux de Navarre (Pampelune, 1504 ; Pau 1517)40

  • 40 Voir Catherine de Foix-Béarn.

123« Las grandes hores qui an las postes d’argent » [Les grandes heures reliées d’argent]

124« Nostres matines » [Nos matines] (trois livres).

Chapelle royale de Pau (1520)41

  • 41 ADPA, A 4.

125no 104 : « Plus ung grant missal de parchemin bien istorié et illuminé ».

  • 42 Ces livres de chants et de musique sacrés « à l’ord[r]e de Rome » peuvent constituer une partie de (...)

126no 105 : « Plus ung autre missal et ung berbiari de parchemin à l’orde de Rome noté et illuminé »42.

Château de Pau (1520)43

  • 43 Voir Catherine de Foix-Béarn.

127no 127 : « Premierament la bible en parchemin escripte à la main et bien ystorié ».

128no 128 : « Plus ung autre libre en parchemin escript à la main des croniques de France et Anglaterre ».

129no 129 : « Plus le premier libre de Titus Li Bieux escript en parchemin escript à la main et istorié ».

130no 130 : « Plus ung libre nommé Bocasse escript à la main en parchemin et bien ystorié ».

131no 131 : « Plus ung autre libre de parchemin escript à la main des croniques de Frochart ».

132no 132 : « Plus ung autre libre en parchemin escript à la main nommé le Conde en françois ».

133no 133 : « Plus ung autre libre nommé La Bible en françois escript à la main en parchemin ».

134no 134 : « Plus le quart libre des croniques de Frochart escript à la main en parchemin ».

135no 135 : « Plus le libre nommé Jesufus escript à la main en parchemin ».

136no 136 : « Plus le premier libre de Heracle empereur en parchemin escript à la main ».

137no 137 : « Plus le propriétaire en parchemin escript à la main ».

138no 138 : « Plus unes croniques du comte Gaston en parchemin istories escriptes à la main en langue catalanne ».

139no 139 : « Plus ung autre libre de Titus li Bieux en parchemin escript à la main et bien istorié ».

140no 140 : « Plus le Roman de Aymericq de Narbonne escript à la main en parchemin bien istorié ».

141no 141 : « Plus ung autre libre nommé les Repultions de honneurs escript à la main en parchemin ».

142no 142 : « Plus ung autre libre nommé Floquet de Marselha en parchemin escript à la main ».

143no 143 : « Plus le premier libre de l’escu de Foix escript à la main en parchemin ».

144no 144 : « Plus ung autre libre de la Rubrique du code en français escript en parchemin à la main ».

145no 145 : « Plus le libre de Girons le courtoys en parchemin escript à la main ».

146no 146 : « Plus ung libre de surgie escript à la main en parchemin ».

147no 147 : « Plus ung autre libre en parchemin parlant du Roy Artus ».

148no 148 : « Plus l’Abissenne escript à la main en parchemin ».

149no 149 : « Plus la meditation de Sainct Ancelm escript à la main en parchemin ».

150no 150 : « Plus ung autre libre de L’empereur Eracles escript en parchemin ».

151no 151 : « La passion en parchemin et papier ».

152no 152 : « Plus ung libre de surgie en parchemin ».

153no 153 : « Plus ung libre des paroles de Albucassin ystorié escript en parchemin parlant de canteris ».

154no 154 : « Plus autre libre de Bite [Vie] des sainctz en parchemin escript à la main ».

155no 155 : « Plus le libre nommé la Mer des Istories escript à la main ».

156no 156 : « Plus ung autre libre nommé Le libre du bergier escript en papier ».

157no 157 : « Plus autre petit libre en parchemin sens nul titre ».

158no 158 : « Plus autre petit libre en papier parlant de la lunne ».

159no 159 : « Plus ung autre libre en parchemin escript à la main en langaige ytalien ».

160no 160 : « Plus ung autre petit libre en parchemin intitulé Phoebus avant ».

161no 161 : « Plus le segont libre de la Mer des Istories en papier ».

162no 162 : « Plus ung autre libre en lengaige catalan tout déssiré ».

163no 163 : « Plus ung autre libre en papier intitulé Venez de Anthoine ».

Château de Pau (1533)44

  • 44 ADPA, A 4.
  • 45 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 127.

164no 69 : « La Bible ystoriale escripte en françois en ung livre en parchemin couvert d’aiz »45.

165no 70 : « Autre livre qui commence en ce temps que ce signe advint en l’église et semble soit croniques escript en parchemin couvert d’aiz ».

  • 46 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 133.

166no 71 : « La Bible en françois escripte en papier couvert d’aiz »46.

  • 47 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 143.

167no 72 : « La description de l’escu de Foix et Béarn en ung livre escript dans parchemin couvert d’aiz »47.

  • 48 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 146, no 152. Voir aussi infra no 104.

168no 73 : « Livre de recepte et remèdes pour blesseure »48.

  • 49 Voir Dames d’Albret, 1472, [no 26], [no 31] ; 1481, no 126, no 138.

169no 74 : « Deux livres escripts en papier contenant le premier et IIIème volumes de Lancelot du Lac »49.

  • 50 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 163.

170no 75 : « Autre livre en papier ou n’a commensement ne fin et parle de Hantoine et de faictz de guarre »50.

  • 51 Voir infra no 102.

171no 76 : « Autre livre en parchemin qui n’est point relyé qui parle des batailles »51.

  • 52 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 135.

172no 77 : « Le livre de Josephus escript en parchemin lengaige françois »52.

  • 53 Voir supra no 69.

173no 78 : « Autre livre de la Bible ystorialle escript en parchemin »53.

  • 54 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 140.

174no 79 : « Le roman Aymery de Narbonne escript en parchemin »54.

  • 55 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 142.

175no 80 : « Ung livre de chansons escript en parchemin commensant Floquet de Marceille »55.

176no 81 : « Un livre en parchemin commensant l’an de N.S. MIIIIc contenant aucunes balades et histoires et les lettres du camp de bataille de Me Laurens Flamel et de l’escuyer d’Aragon ».

  • 56 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 153.

177no 82 : « Autre livre en parchemin commensant les parolles de Albucassin en mauvais lengaige »56.

  • 57 Voir Dames d’Albret, 1481, no 141.

178no 83 : « Autre livre intitulé le palais de sagesse escript en parchemin »57.

  • 58 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 147.

179no 84 : « Autre livre en parchemin les faits d’Artus de Bretaigne »58.

  • 59 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 129, no 139. Voir aussi infra no 93.

180no 85 : « Titus Livius en francoys escript en parchemin »59.

  • 60 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 151.

181no 86 : « Les quatre passions en lengaige cathelan en ung livre escript moytié en parchemin moytié en papier »60.

182no 87 : « Autre livre en parchemin commensant si natz de mons anhetz en lengaige qu’on ne scet bonnement entendre ».

183no 88 : « Ung breviaire escript à la main en papier ».

184no 89 : « Croniques d’Aragon en ung livre de papier mal relyé ».

  • 61 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 141.

185no 90 : « Livre en parchemin intitulé le VIIe livre des Repulsions et des Reboutez des honneurs »61.

  • 62 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 162.

186no 91 : « Autre livre estroit et long tout deslyé escript en lengaige catalan »62.

  • 63 Voir supra no 85.

187no 93 : « Autre livre contenant le second livre de Titus Livius »63.

  • 64 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 137.

188no 94 : « Autre livre en parchemin intitulé le livre de la propriété des choses »64.

  • 65 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 128, no 131, no 134.

189no 95 : « Autre livre en parchemin contenant le IIIe volume de Me Jehan Froissart »65.

  • 66 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 130.

190no 96 : « Autre livre en parchemin de Me Jehan Bocace »66.

  • 67 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 154.

191no 97 : « Livre en parchemin intitulé les bisitations et collations des saintz pères »67.

192no 98 : « Autre livre en parchemin intitulé le oracle de l’empereur des Mahomes ».

  • 68 Voir Dames d’Albret, 1481, no 143.

193no 99 : « Autre livre en parchemin qui parles du roy Meliadus »68.

  • 69 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 132, no 144.

194no 100 : « Autre livre en parchemin contenant le premier livre du code en françois »69.

  • 70 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 149.

195no 101 : « Livre en parchemin commensant les méditations de St-Anselme en françois »70.

  • 71 Voir supra no 76.

196no 102 : « Autre livre en parchemin qui parle des batailles »71.

197no 103 : « Autre intitulé le livre des trésors qui parle de la naissance de toutes choses ».

  • 72 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 146, no 152. Voir aussi supra no 73.

198no 104 : « Autre livre en parchemin qui parle de l’art de cirurgie »72.

199no 105 : « Autre livre en parchemin contenant l’histoire du chevalier Guy de Warwyk, anglais ».

  • 73 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 136, no 150.

200no 106 : « Autre livre en parchemin commensant Les anciennes histoires dient que Eracles qui fut bon chrestien gouverna l’empire de Rome »73.

  • 74 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 156.

201no 107 : « Livre en papier intitulé le livre du vergier »74.

202no 108 : « Le compost escript à la main en papier ».

203no 109 : « Ung livre intitulé la propriété des herbes commensant de arsenic que es ».

204no 110 : « Autre livre en parchemin commensant scribes super lapides omnia verba legis, en langaige gascon ».

Château de Pau, « Garde-robe de […] Madame Anne [Anne d’Albret] » (1533)

205no 146 : « Ung livre intitulé de la vida Christiana ».

206no 147 : « Ung livre de Amadis de Gaule ».

207no 148 : « Ung livre de facecies en lengaige italien ».

208no 149 : « Ung petit livre intitulé le nouveau monde ».

209no 150 : « Ung livre intitulé de Nouveau Testament ».

210no 151 : « Ung livre en parchemin intitulé le destroit de Gibraltar ».

211no 235 : « Ung livre de papier contenant recepte et mise d’argent […] ».

Marguerite d’Angoulême, reine de Navarre (1492-1549) : 274 livres

Château de Pau (1533)75

  • 75 Voir Anne d’Albret. Voir aussi no 92.

212no 69 : « La Bible ystoriale escripte en françois en ung livre en parchemin couvert d’aiz ».

213no 70 : « Autre livre qui commence en ce temps que ce signe advint en l’église et semble soit croniques escript en parchemin couvert d’aiz ».

214no 71 : « La Bible en françois escripte en papier couvert d’aiz ».

215no 72 : « La description de l’escu de Foix et Béarn en ung livre escript dans parchemin couvert d’aiz ».

216no 73 : « Livre de recepte et remèdes pour blesseure ».

217no 74 : « Deux livres escripts en papier contenant le premier et IIIème volumes de Lancelot du Lac ».

218no 75 : « Autre livre en papier ou n’a commensement ne fin et parle de Hantoine et de faictz de guarre ».

219no 76 : « Autre livre en parchemin qui n’est point relyé qui parle des batailles ».

220no 77 : « Le livre de Josephus escript en parchemin lengaige françois ».

221no 78 : « Autre livre de la Bible ystorialle escript en parchemin ».

222no 79 : « Le roman Aymery de Narbonne escript en parchemin ».

223no 80 : « Ung livre de chansons escript en parchemin commensant Floquet de Marceille ».

224no 81 : « Un livre en parchemin commensant l’an de N.S. MIIIIc contenant aucunes balades et histoires et les lettres du camp de bataille de Me Laurens Flamel et de l’escuyer d’Aragon ».

225no 82 : « Autre livre en parchemin commensant les parolles de Albucassin en mauvais lengaige ».

226no 83 : « Autre livre intitulé le palais de sagesse escript en parchemin ».

227no 84 : « Autre livre en parchemin contenant les faits d’Artus de Bretaigne ».

228no 85 : « Titus Livius en francoys escript en parchemin ».

229no 86 : « Ung autre grand libre de parchemin de la Décade de Tite Libe couvert de velours noir fort rompu avec boussettes sur le dessus ».

230no 87 : « Autre livre en parchemin commensant si natz de mons anhetz en lengaige qu’on ne scet bonnement entendre ».

231no 88 : « Ung breviaire escript à la main en papier ».

232no 89 : « Croniques d’Aragon en ung livre de papier mal relyé ».

233no 90 : « Livre en parchemin intitulé le VIIe livre des Repulsions et des Reboutez des honneurs ».

234no 91 : « Autre livre estroit et long tout deslyé escript en lengaige catalan ».

  • 76 L’enseignement du code Justinien est renouvelé par le célèbre juriste d’origine milanaise André Alc (...)

235no 92 : « Le livre contenant les loix de l’empereur Justinian de Sanctis sima trinitate et fide catholiqua escript en francois »76.

236no 93 : « Autre livre contenant le second livre de Titus Livius ».

237no 94 : « Autre livre en parchemin intitulé le livre de la propriété des choses ».

238no 95 : « Autre livre en parchemin contenant le IIIe volume de Me Jehan Froissart ».

239no 96 : « Autre livre en parchemin de Me Jehan Bocace ».

240no 97 : « Livre en parchemin intitulé les bisitations et collations des saintz pères ».

241no 98 : « Autre livre en parchemin intitulé le oracle de l’empereur des Mahomes ».

242no 99 : « Autre livre en parchemin qui parles du roy Meliadus ».

243no 100 : « Autre livre en parchemin contenant le premier livre du code en françois ».

244no 101 : « Livre en parchemin commensant les méditations de St-Anselme en françois ».

245no 102 : « Autre livre en parchemin qui parle des batailles ».

246no 103 : « Autre intitulé le livre des trésors qui parle de la naissance de toutes choses ».

247no 104 : « Autre livre en parchemin qui parle de l’art de cirurgie ».

248no 105 : « Autre livre en parchemin contenant l’histoire du chevalier Guy de Warwyk, anglais.

249no 106 : « Autre livre en parchemin commensant Les anciennes histoires dient que Eracles qui fut bon chrestien gouverna l’empire de Rome ».

250no 107 : « Livre en papier intitulé le livre du vergier ».

251no 108 : « Le compost escript à la main en papier ».

252no 109 : « Ung livre intitulé la propriété des herbes commensant de arsenic que es ».

253no 110 : « Autre livre en parchemin commensant scribes super lapides omnia verba legis, en langaige gascon ».

Château de Pau, « Garde-robe de feue Madame Anne [Anne d’Albret] » (1533)

254no 146 : « Ung livre intitulé de la vida Christiana ».

255no 147 : « Un livre de Amadis de Gaule ».

256no 148 : « Ung livre de facecies en lengaige italien ».

257no 149 : « Ung petit livre intitulé le nouveau monde ».

258no 150 : « Ung livre intitulé de Nouveau Testament ».

259no 151 : « Ung livre en parchemin intitulé le destroit de Gibraltar ».

Château de Pau, « Cabinet de la Royne » (1535)77

  • 77 ADPA, A 4.

260no 234 : « Ung libre [c]ouvert d’or ».

261no 250 : « Une heures d’argent meslé de noir scripts en parchemin ».

262no 251 : « Unes eures d’or esmaillé de noir faictes à faiçon de S ».

263no 252 : « Deux tableaux en faiçon de heures d’argent doré esmaillé dessus à fuillaiges de toute colleurs ».

264no 253 : « Une heures couvertes d’or esmaillés de basse taille ».

265no 254 : « Une petites heures couvertes d’or ».

266no 255 : « Une heures d’aguate ».

267no 374 : « Une petites Heures qui ont le couvercle d’agatte enchassé d’or ».

268no 256 : « Ung petit carreau esmaillé de noir en forme d’heures ».

269no 260 : « Deux petitz libres, l’ung couvert de velours violet, l’autre de velours noir, garniz d’argent doré ».

270no 331 : « Ung petit reliquaire comme unes petites heures ».

271no 332 : « Une enseigne d’ung libre douvert ».

272no 348 : « Dix histoires d’argent doré en façon de piliers, au pied ung triangle ».

273no 409 : « Ung brebière couvert de velors noir à marguerites ».

274no 412 : « Une heures de papier couvertes de velours ferrées d’argent ».

275no 414 : « Une heures de parchemin de feu monseigneur de Angolesme couvertes de velours noir ».

276no 418 : « Ung dixain de pater nostres d’or traict ».

277no 439 : « Ung coffre de cuyr doré où a dedans dix sept tableaux des histoires de la Passion ».

Château de Nérac, « Chambre de la librairie » (1548-1555)78

  • 78 ADPA, A 4.

278no 9 : « Quarante livres petis ou grandz couvertz de velours noir ».

279no 10 : « Dix livres couvertz de cramosin et incarnat dont en y a deux grandz ayant doubles bougles dorées et deux autres plus pstis ayant garnitures dorées ».

280no 11 : « Neufz livres couvertz de velours violet ».

281no 12 : « Quatre couvertz de velours vert dont les deux plus grandz et l’un d’iceulx my partie la couverture de noir et vert sont garnies de doubles bougles dorées et ung autre de boucles d’argent ».

282no 13 : « Ung livre couvert de velours jaulne où il y a trois ferrures d’argent ».

283no 14 : « Autre livre couvert de velours blanc ».

284no 15 : « Autre livre couvert de velours bleu ».

285no 16 : « Autre petit livre couvert de velours noir ».

286no 17 : « Troys petis livres couvertz de satin verd ».

287no 18 : « Deux couvertz de satin cramosin ».

288no 19 : « Six couvertz de satin noir dont le plus grand d’iceulx est garny de corroyes de cuyr ayans au boult boucles dorées ».

289no 20 : « Autre livre couvert de taffetas bleu ».

290no 21 : « Troys grands livres couvertz de drap d’or frizé ».

291no 22 : « Ung petit livre couvert de satin jaulne ».

292no 23 : « Autre petit livre couvert de toile d’argent à plusieurs ouvraiges par dessus ».

293no 24 : « Autre livre dont la couverture est faicte à carreaulx de velours gris et de drap d’or raz et frizé ».

294no 25 : « Trente sept livres couvertz de cuyr blanc, noir et rouge dorés par dessus ».

295no 26 : « Quatre livres de cuyr verd et noir argentés par dessus et l’ung d’eulx garny de boucles d’argent ».

296no 27 : « Ung nouveau testament couvert de cuyr bleu et doré à la façon de Turquye ayant ung estuy de cuyr verd ».

297no 28 : « Une bible en setze pièces, chacune d’icelles couthée par alfabet en lettres d’argent jusques à la lettre Q inclusement ».

298no 29 : « Soixante trois livres tant grandz que petis couvertz de cuyr de diverses colleurs ».

299no 30 : « Cinq livres couvertz de parchemyn escriptz en impression ou lettres de main ».

300no 31 : « Plus une grande carte de parchemyn où est contenu la généalogie de la Vible tant en figure que par escript et la généalogie aussi dez roys de France ».

301no 32 : « Autre carte en parchemyn contenant la généalogie du roy de Navarre et cousté d’Aragon et Navarre ».

  • 79 Pierre Jourda, Répertoire analytique et chronologique de la correspondance de Marguerite d’Angoulêm (...)

302Boccace, Décaméron79.

  • 80 Bibliothèque de l’Institut, « Registre de Frotté », ms. 1830, f. 67, Berry, 8 janvier 1541 ( nouvea (...)

303Marguerite de Navarre, La Coche80.

Jeanne d’Albret, reine de Navarre (1528-1572) : 231 livres

Château de Nérac, « Chambre de la librairie » (1548-1555)81

  • 81 Voir Marguerite de Navarre, 1548-1555.

304no 9 : « Quarante livres petis ou grandz couvertz de velours noir ».

305no 10 : « Dix livres couvertz de cramosin et incarnat dont en y a deux grandz ayant doubles bougles dorées et deux autres plus pstis ayant garnitures dorées ».

306no 11 : « Neufz livres couvertz de velours violet ».

307no 12 : « Quatre couvertz de velours vert dont les deux plus grandz et l’un d’iceulx my partie la couverture de noir et vert sont garnies de doubles bougles dorées et ung autre de boucles d’argent ».

308no 13 : « Ung livre couvert de velours jaulne où il y a trois ferrures d’argent ».

309no 14 : « Autre livre couvert de velours blanc ».

310no 15 : « Autre livre couvert de velours bleu ».

311no 16 : « Autre petit livre couvert de velours noir ».

312no 17 : « Troys petis livres couvertz de satin verd ».

313no 18 : « Deux couvertz de satin cramosin ».

314no 19 : « Six couvertz de satin noir dont le plus grand d’iceulx est garny de corroyes de cuyr ayans au boult boucles dorées ».

315no 20 : « Autre livre couvert de taffetas bleu ».

316no 21 : « Troys grands livres couvertz de drap d’or frizé ».

317no 22 : « Ung petit livre couvert de satin jaulne ».

318no 23 : « Autre petit livre couvert de toile d’argent à plusieurs ouvraiges par dessus ».

319no 24 : « Autre livre dont la couverture est faicte à carreaulx de velours gris et de drap d’or raz et frizé ».

320no 25 : « Trente sept livres couvertz de cuyr blanc, noir et rouge dorés par dessus ».

321no 26 : « Quatre livres de cuyr verd et noir argentés par dessus et l’ung d’eulx garny de boucles d’argent ».

322no 27 : « Ung nouveau testament couvert de cuyr bleu et doré à la façon de Turquye ayant ung estuy de cuyr verd ».

323no 28 : « Une bible en setze pièces, chacune d’icelles couthée par alfabet en lettres d’argent jusques à la lettre Q inclusement ».

324no 29 : « Soixante trois livres tant grandz que petis couvertz de cuyr de diverses colleurs ».

325no 30 : « Cinq livres couvertz de parchemyn escriptz en impression ou lettres de main ».

326no 31 : « Plus une grande carte de parchemyn où est contenu la généalogie de la Vible tant en figure que par escript et la généalogie aussi dez roys de France ».

327no 32 : « Autre carte en parchemyn contenant la généalogie du roy de Navarre et cousté d’Aragon et Navarre ».

Château de Pau, cabinet et chapelle de Navarre (1561-1562)82

  • 82 Émile Molinier, Fernand Mazerolle (éd.), Inventaire des meubles du château de Pau, 1561-1562, publi (...)
  • 83 Voir Marguerite de Navarre, 1535.

328no 66 : « Une paire de petites Heures en parchemin couvertes d’or et fermaulx à chesnettes d’or »83.

329no 113 : « Unes paires d’Heures de Heures escriptes en parchemin, garnyes sur les sermetz et tout autour sur les bordz de petites perles, couvertes de damars bleu à figures d’or ».

  • 84 Voir Marguerite de Navarre, 1535, no 260. Voir aussi infra no 126.

330no 125 : « Ung petit livre couvert de veloux noir garny d’or où est la tierce ordre de la Reigle Saint Françoys »84.

  • 85 Voir supra no 125.

331no 126 : « Ung petit livre couvert de veloux viollet garny d’or où est la Magdeleine d’un costé et sainte Marthe de l’autre »85.

332no 127 : « Ung petit livre couvert d’argent néellé où est gravée l’Annoncyation ».

  • 86 Voir Marguerite de Navarre, 1535, no 252.

333no 261 : « Ung livre d’argent doré, esmaillé par dessus de plusieurs coulleurs et dedans y a ung saint Hyerosme et une Nostre Dame de pitié en paincture, couvertz de cristal »86.

334no 262 : « Ung livre d’argent doré qui s’œuvre en tableau et y a dedans en esmail une Nativité et une Nostre Dame de pitié ».

335no 263 : « Unes Heures couvertes d’or en esmail où il y a d’un côté le Batesme et de l’autre la Circoncision ».

  • 87 Voir Marguerite de Navarre, 1535, no 251.

336no 264 : « Unes Heures faictes en forme de S, couvertes d’or, esmaillées de noir et quatre parres de fermettes esmaillées de noir de chacun costé »87.

  • 88 Voir Marguerite de Navarre, 1535, no 250.

337no 278 : « Ung cueur d’argent doré sur lequel y a de nielleure noire, d’un costé ung saint Françoys, de l’autre une sainte Marguerite et dedans une Heures en parchemin »88.

  • 89 Voir Marguerite de Navarre, 1535, no 255.

338no 374 : « Une petites Heures qui ont le couvercle d’agatte enchassé d’or »89.

339no 481 : « Une petites paires d’Heures, le couvercle de cristal garnyes d’or faictes à la moresque, rouge et vert. A l’entour est escript : « In capite libri », etc. ».

340no 506 : « Une petite paire d’Heures d’or faictes de fil esmaillé de petites roses de plusieurs coulleurs ».

  • 90 Voir Marguerite de Navarre, 1535, no 234.

341no 594 : « Ung livre d’or carré, le couvercle faict à fueillages ; dedans un costé, ung myrouer »90.

342no 595 : « Une paire d’Heures garnyes d’or, le couvercle de cornaline gravée d’une sainte Barbe; d’ung costé est une sainte Kathrine et de l’autre, enrichy de rubis et turquoyses ; à l’autre costé ung Crucifix, ung saint Françoys et ung saint Hyerosme ; sur le doz du livre plusieurs turquoises et rubis ; le fermet d’ung grand ruby ; le dedans deux esmaulx de basse taille ».

343no 752 : « Une paire d’Heures couvertes de satin cramoisy, faictes de broderie, garnyes de perles ».

344no 860 : « Ung petit livre couvert de satin vert faict en table d’atente ».

345no 861 : « Ung aultre livre couvert de veloux rouge effacé ».

  • 91 Voir Marguerite de Navarre, 1535, no 348, no 439.

346no 905 : « Unes Heures couvertes de veloux viollet escriptes à jour et azurées, où y a la Passion en histoires “à jour” »91.

347no 1157 : « Une Heures ou estuy de broderye ».

348no 1352 : « Ung petit livre, le couvercle d’argent, a pansées esmaillé de blanc et vert et les fermeryes a chesne ».

Château de Nérac (1569)92

« Garde-robe et cabinet de la royne » (7 livres)

349no 168 : « Les Commentaires de maître Pierre André, en medecine, autrement Discoride sur les Simples ».

350no 169 : « Les […] [Œuvres ou Psaumes de David] de Clément Marot ».

351no 170 : « Cinq petitz libres ».

« Second cabinet de la royne » (185 livres)

352no 243 : « Troys grandz libres couverts de drap d’or et ung autre couvert de velours noir ».

353no 244 : « Plus quarante sept libres tant grandz que petitz couvertz de velours de plusieurs colleurs ».

  • 93 ADPA, B 20 (1571) : dépense de Jeanne d’Albret (« A Henry de Vous, orfèvre et valet de chambre de l (...)

354no 245 : « Cinq grandz libres de pourtratures d’estampe »93.

355no 246 : « Plus trente quatre libres couvertz de bazanne avec quelques doriures en la tranche que dessus ».

  • 94 Voir Marguerite de Navarre, 1548-1555, no 28.

356no 247 : « Quatorze petitz libres lesquels tous ensemble contennant ce qui est escrit en la Bible et sont couvertz de cuyr tanné dorés par la tranche et y a chacun sur la couverture à chacun cousté une lettre d’argent »94.

357no 248 : « Ung petit libre en parchemyn couvert d’une toille d’argent avec quelques ouvraiges de fillet d’or et de soye ».

358no 249 : « Plus septante six libres tant grandz que petitz en parchemyn et en papier couvertz de bazanne et parchemyn ».

  • 95 Voir Marguerite de Navarre, 1548-1555, no 31.

359no 251 : « Ung grand rolleau des généalogies des roys de France et des pappes »95.

  • 96 Voir Marguerite de Navarre, 1548-1555, no 32.

360no 252 : « Autre roleau des généalogies des princes et roys de Navarre »96.

361no 253 : « Ung grand paquet de pourtraictz de fortifications ».

362no 258 : « Ung petit couffret long de voys dans lequel y a quatre pourtraictz de villes, nabires, gallères et forteresses ».

  • 97 ADPA, B 16 (1570) : dépense de Jeanne d’Albret (« A Magdeleine Deschamps, veuve de feu maître Claud (...)

363Dioscoride97.

  • 98 ADPA, B 20 (1571) : dépense de Jeanne d’Albret (« A Marin Villepoux, libraire de La Rochelle, vingt (...)

364Histoire de Froissart ; Histoire de Pline ; Histoire de Guichardin ; « Appien d’Alexandrie, des guerres civiles et romaines » ; deux Bibles98.

  • 99 ADPA, B 20 (1571), B 2193 (1572).

365Un Nouveau Testament ; « Une grammaire grecque de Theodore de Eaze [Bèze] » ; « Pour un Homère en grec et latin et autres livres »99.

  • 100 ADPA, B 148 (1572) : « A Pierre Haultain, libraire résidant à La Rochelle, trois cent trente six li (...)

366Le Nouveau Testament en langue basque100.

  • 101 ADPA, B 148 (1572) : « […] à Nicolas de Bordenave, ministre de la parole de Dieu à Nay, pour le réc (...)

367Nicolas Bordenave, Histoire de Béarn et Navarre101.

Catherine de Bourbon, princesse régente de Navarre (1559-1604) : 146 livres102

Château de Nérac (1598)103

  • 103 Tamizey de Larroque Philippe (éd.), Inventaire des meubles du château de Nérac en 1598, Paris, A. A (...)

368no 83 : « Ung livre contenant le premier volume de la bible francoyse couvert de cuyr ».

369no 84 : « Ung livre de Lancelot couvert de velours rouge en brocatel fort usé ».

370no 85 : « Ung livre de bible historiale de vieille imprimerie couvert de brocatel et velours rouge ».

371no 86 : « Ung autre grand libre de parchemin de la Décade de Tite Libe couvert de velours noir fort rompu avec boussettes sur le dessus ».

372no 87 : « Ung autre libre du gouvernement des Roys et des princes couvert de velours noir fort usé ».

373no 88 : « Le second, troysième, sisiesme, septiesme, huitième et neuviesme volumes des Actes des apostres, en six livres de mesme volume, estant en parchemin couvertz de cuyr noir doré ».

374no 89 : « Ung autre grand livre des paraboles de la saincte escripture en parchemin couvert de velours sur brocatel rouge ».

375no 90 : « La métamorphose des livres des fables couvert de cuyr rompu ».

376no 91 : « Ung autre grand livre contenant l’histoyre des romains en parchemin couvert de cuyr fort usé ».

377no 92 : « Ung petit livre contenant les Dix commandemens de la Loy et de la créance en parchemin couvert de cuyr fort usé ».

378no 93 : « Ung livre de chansons en moien volume en parchemin couvert de cuyr rompu ».

379no 94 : « Ung livre contenant l’Instruction du jeune prince couvert de cuyr fort rompu ».

380no 95 : « Autre livre en parchemin cothé Renard et Isengrin ».

381no 96 : « Deux petis livres couvertz de velours noir contennant les méditations de saint Augustin ».

382no 97 : « Ung autre livre en parchemin couvert de bazanne cothé Le Livre des vieux chevaliers ».

383no 98 : « Ung autre livre couvert de bazanne blanche cothé La vie de Sainct Silvestre ».

384no 99 : « Ung autre livre en papier cothé Le some rural ».

385no 100 : « Deux grands livres d’histoyres estans en parchemin, la couverture rompue ».

386no 101 : « Ung livre intitullé des aages estant en parchemin ».

387no 102 : « Ung autre livre d’histoyres sur la Saincte escripture en parchemin, la couverture fort rompue ».

388no 103 : « Ung autre livre en rime en parchemin ».

389no 104 : « Ung petit livre en parchemin couvert de velours noir en poesie ».

390no 105 : « Ung autre livre contenant L’histoyre de Persebal le galoys en parchemin fort usé ».

391no 106 : « Autre livre intitulé la Sophonisba del Tribissino en italien ».

392no 107 : « Dix livres les ung en parchemin et les autres en papier fort uséz qui n’ont point d’intitulation ».

  • 104 ADPA, B 2344 (1578) : « A Jehan Perusse libraire de Montauban seize livres deux sols tournois pour (...)

393Deux paires de Psaumes ; le Nouveau Testament104.

  • 105 ADPA, B 48 (1579) : « Vente par Jean Saugrain, libraire à Pau, de deux Psaumes et un Nouveau Testam (...)

394Deux Psaumes ; le Nouveau Testament105.

  • 106 ADPA, B 2398 (1579) : « Quittances de Jean Saugrain, libraire à Pau, pour un Nouveau Testament, for (...)

395Le Nouveau Testament ; Les Sept Psaumes rythmés106.

  • 107 Paul Raymond (éd.), « Notes extraites des comptes de Jeanne d’Albret et de ses enfants (1556-1608)  (...)

396Dix-neuf paires de Psaumes107.

  • 108 ADPA, B 2501 (1581) : « Quittance de Jean Durac, libraire à Nérac, pour vente aux pages de la grand (...)

397Dix-huit paires de Psaumes ; "Bibles" ; Plutarque, Œuvres ; Jean Carion, Chroniques ; Cicéron, Discours (trois volumes) ; Martin Du Bellay, Mémoires ; dictionnaires (français, latin, grec) ; Bernard de Girard Du Haillan, Histoire de France108.

  • 109 ADPA, B 71 (1582) : « Le livre de La Vérité de la Religion chrétienne, acheté à Nérac par le Roi, c (...)

398Philippe Duplessis-Mornay, De la vérité de la religion chrétienne109.

  • 110 ADPA, B 79 (1583) : « Dépense extraordinaire du Roy de Navarre pendant les mois de janvier, février (...)

399Une paire de Psaumes110.

  • 111 ADPA, B 28 (1583), f. 116 : Henri de Navarre offre un exemplaire de La Semaine de Du Bartas à Cathe (...)

400Guillaume de Saluste Du Bartas, La Sepmaine ou Creation du monde111.

  • 112 ADPA, B 2654 (1583) : « Achat de Psaumes pour les pages à Jean Durac, libraire de Nérac ».

401Psaumes112.

  • 113 ADPA, B 98 (1585) : « Le Traité de l’Eglise et le Discours de la Vie et de la Mort, vingt sols ».

402Philippe Duplessis-Mornay, Traité de l’Église ; Discours de la Vie et de la Mort113.

  • 114 ADPA, B 2806 (1586) : « Gratification à Bernard Dubac pour avoir apporté l’ouvrage La Loi salique, (...)

403Pierre de Belloy, La loi salique (mille cinq cents exemplaires)114.

  • 115 ADPA, B 160, B 2859, B 2884, B 2888, B 2894 (1587) : « A Haultain, imprimeur, cent cinquante écus p (...)

404Pierre de Belloy, Vie des Bourbon (deux cents exemplaires) ; Henri de Navarre, Déclaration et protestation du Roy de Navarre (deux cents exemplaires)115.

Marguerite de Valois, reine de Navarre (1553-1615) : 13 livres116

Cabinet de la reine (Navarrenx-Pau, 1601-1602)117

  • 117 Danièle Thomas (éd.), « Autour de la vérification des inventaires de 1601 et de l’envoi à Paris du (...)

405« Coffre JACOB. Cotté J. Une paire d’heures garnies de velours noir ».

406« Cotté T. Trois paires d’heures ».

407« Cotté X. Deux petis livres, l’un couvert de velours noir, l’autre de velours violet garnis d’or. […] Un petit livre d’argent ».

408« Coffre ESAÜ. Un petit livre couvert de velours blanc les feuilletz non. Autre petit livre de parchemin où sont quelques vers ».

409« Coffre MOYSE. Cotté N. Un petit livre d’or taillé et esmaillé de tous costés de basse taille en champ d’esmail ».

410« Coffre LAZARE. Un livre couvert de velours violet ».

411« Coffre SAINCT JEHAN. Une paires d’heures de ND couvertes de velours noir avec un crochet d’argent doré. […] Un petit livre […] ».

Notes

1 Voir, dans l’Introduction, « Généalogie féminine et livresque des Albret Navarre aux xve et xvie siècles ».

2 ADPA, E 74.

3 ADPA, E 195.

4 Voir Catherine de Foix-Béarn.

5 ADPA, A 4.

6 Un volume de Jean Froissart le célèbre chroniqueur de la cour de Gaston Fébus à Orthez au xive siècle. Voir aussi no 131 et no 134.

7 La cour royale de Navarre compte traditionnellement un fisico (médecin) juif aux xive et xve siècles, notamment depuis les règnes de Charles II de Navarre, le père de l’infante Agnès de Navarre qui épouse Gaston Fébus, et de Charles III de Navarre (1361-1425), le grand-père de la reine de Navarre Éléonore d’Aragon elle-même grand-mère de la reine Catherine de Foix-Béarn.

8 Le livre de la propriété des choses. Voir Anne d’Albret, 1533, no 94.

9 Gaston Fébus, comte de Foix et vicomte de Béarn.

10 Le médecin et naturaliste arabe du xe siècle Avicenne.

11 Le médecin et chirurgien arabe du xe siècle Albucasis.

12 La cour de Gaston Fébus à Orthez est réputée pour les recherches de ses médecins en astronomie.

13 « Fébus avant » est la devise de Gaston Fébus.

14 Gaston Fébus est co-prince d’Andorre en terre catalane.

15 ADPA, E 551.

16 Voir Éléonore d’Aragon, Madeleine de France.

17 ADPA, A 4.

18 Voir Dames d’Albret, 1481, no 152.

19 Voir Éléonore d’Aragon, Madeleine de France.

20 Voir Dames d’Albret, 1472, [no 15], [no 22], [no 24] ; 1481, no 128.

21 Voir Dames d’Albret, 1472, [no 28] ; 1481, no 161.

22 Voir Éléonore d’Aragon, Madeleine de France.

23 Ibid.

24 Ibid.

25 Ibid.

26 Ibid.

27 Voir Dames d’Albret, 1472, [no 15], [no 22], [no 24] ; 1481, no 128.

28 Voir Dames d’Albret, 1481, no 136 (1533, no 80).

29 Voir Dames d’Albret, 1481, no 145.

30 Voir Éléonore d’Aragon, Madeleine de France.

31 Voir Dames d’Albret, 1481, no 154.

32 Voir Éléonore d’Aragon, Madeleine de France.

33 Voir Dames d’Albret, 1472, [no 21].

34 Voir Éléonore d’Aragon, Madeleine de France.

35 Ibid.

36 Voir Dames d’Albret, 1481, no 126.

37 Voir Éléonore d’Aragon, Madeleine de France.

38 Ibid.

39 Ibid.

40 Voir Catherine de Foix-Béarn.

41 ADPA, A 4.

42 Ces livres de chants et de musique sacrés « à l’ord[r]e de Rome » peuvent constituer une partie de l’héritage de bibliothèque du cardinal Amanieu d’Albret qui vivait entre le château seigneurial de Montignac en Périgord et la cour pontificale à Rome (voir Introduction).

43 Voir Catherine de Foix-Béarn.

44 ADPA, A 4.

45 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 127.

46 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 133.

47 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 143.

48 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 146, no 152. Voir aussi infra no 104.

49 Voir Dames d’Albret, 1472, [no 26], [no 31] ; 1481, no 126, no 138.

50 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 163.

51 Voir infra no 102.

52 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 135.

53 Voir supra no 69.

54 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 140.

55 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 142.

56 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 153.

57 Voir Dames d’Albret, 1481, no 141.

58 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 147.

59 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 129, no 139. Voir aussi infra no 93.

60 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 151.

61 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 141.

62 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 162.

63 Voir supra no 85.

64 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 137.

65 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 128, no 131, no 134.

66 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 130.

67 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 154.

68 Voir Dames d’Albret, 1481, no 143.

69 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 132, no 144.

70 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 149.

71 Voir supra no 76.

72 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 146, no 152. Voir aussi supra no 73.

73 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 136, no 150.

74 Voir Catherine de Foix-Béarn, 1520, no 156.

75 Voir Anne d’Albret. Voir aussi no 92.

76 L’enseignement du code Justinien est renouvelé par le célèbre juriste d’origine milanaise André Alciat entre 1529 et 1533 à l’université de Bourges patronnée par la cour que tient Marguerite de Navarre dans la cité en tant que duchesse de Berry.

77 ADPA, A 4.

78 ADPA, A 4.

79 Pierre Jourda, Répertoire analytique et chronologique de la correspondance de Marguerite d’Angoulême, duchesse d’Alençon, reine de Navarre (1492-1549), Paris, H. Champion, 1930, Lettre no 772, 10 mai 1538 : Marguerite de Navarre commande le célèbre recueil de contes de « Boccacio le Florentin » [Jean Boccace] à son libraire parisien Antoine Le Maçon.

80 Bibliothèque de l’Institut, « Registre de Frotté », ms. 1830, f. 67, Berry, 8 janvier 1541 ( nouveau style 1542) : Marguerite de Navarre fait enluminer et relier son livre La Coche. Voir aussi « Index. Répertoire alphabétique et lexicologique des bibliothèques des princesses de Navarre au xvie siècle ».

81 Voir Marguerite de Navarre, 1548-1555.

82 Émile Molinier, Fernand Mazerolle (éd.), Inventaire des meubles du château de Pau, 1561-1562, publié par la Société des bibliophiles français, Paris, Morgand, 1892. Voir aussi Marguerite de Navarre, 1535, pp. 17, 24, 27, 51-71.

83 Voir Marguerite de Navarre, 1535.

84 Voir Marguerite de Navarre, 1535, no 260. Voir aussi infra no 126.

85 Voir supra no 125.

86 Voir Marguerite de Navarre, 1535, no 252.

87 Voir Marguerite de Navarre, 1535, no 251.

88 Voir Marguerite de Navarre, 1535, no 250.

89 Voir Marguerite de Navarre, 1535, no 255.

90 Voir Marguerite de Navarre, 1535, no 234.

91 Voir Marguerite de Navarre, 1535, no 348, no 439.

92 Voir Marguerite de Navarre, 1548-1555. Voir aussi no 168, no 169, no 170, no 253, no 258.

93 ADPA, B 20 (1571) : dépense de Jeanne d’Albret (« A Henry de Vous, orfèvre et valet de chambre de la Royne, sept cent quatre vingt livres tournois pour final paiement d’ouvrages de son métier et pour certains grands livres et volumes de portraitures qu’il disoit avoir baillés au feu roy Henry, père de la Royne, sans en avoir été payé »).

94 Voir Marguerite de Navarre, 1548-1555, no 28.

95 Voir Marguerite de Navarre, 1548-1555, no 31.

96 Voir Marguerite de Navarre, 1548-1555, no 32.

97 ADPA, B 16 (1570) : dépense de Jeanne d’Albret (« A Magdeleine Deschamps, veuve de feu maître Claude Servin [Regin], deux cent quatre vingt livres tournois pour la vendition d’un livre intitulé Dioscoride, duquel le prix a été fait par le sieur Du Fresnoy, chancelier, qui l’a envoyé à S. M. à La Rochelle »).

98 ADPA, B 20 (1571) : dépense de Jeanne d’Albret (« A Marin Villepoux, libraire de La Rochelle, vingt deux livres dix sols tournois pour quatre livres qu’il a fournis à la Royne et Mgr le Prince, savoir : l’Histoire de Froissart, l’Histoire de Pline, l’Histoire de Guichardin et Appien d’Alexandrie, des guerres civiles et romaines » ; « A M. Le More, ministre de la parole de Dieu en la maison de Mgr le Prince, neuf livres douze sols tournois pour deux Bibles qu’il a payées pour la Royne et Madame étant à Rouflard »).

99 ADPA, B 20 (1571), B 2193 (1572).

100 ADPA, B 148 (1572) : « A Pierre Haultain, libraire résidant à La Rochelle, trois cent trente six livres tournois, pour l’impression de quelques livres en language basque que la Royne lui avoit commandé d’imprimer ».

101 ADPA, B 148 (1572) : « […] à Nicolas de Bordenave, ministre de la parole de Dieu à Nay, pour le récompenser de partie des peines et dépenses par lui souffertes à dresser, faire et rédiger par écrit l’histoire de ce présent pays de Béarn prête pour être mise à l’impression ».

102 En 1587, Catherine de Bourbon est commanditaire auprès d’imprimeurs de La Rochelle de mille neuf cents exemplaires des trois ouvrages La loi salique (mille cinq cents exemplaires) et Vie des Bourbon (deux cents exemplaires) de Pierre de Belloy et la Déclaration de Henri de Navarre (deux cents exemplaires). La princesse achète également des livres à des libraires : « Dix écus donnés à Charles Vernet, libraire de Genève » (ADPA, B 2988, 1588) ; « A Guillaume Auvray, imprimeur libraire à Paris, pour bons livres, quinze écus » (ADPA, B 141, 1596 : dépenses de Catherine, princesse de Navarre). Catherine de Bourbon reçoit en outre des livres dans sa correspondance privée : « Vous m’avez fait un extrême plaisir de m’envoyer votre livre de La prédestination et je le lirai fort soigneusement tant pour les bons enseignements tant qu’il contient pour ce qu’il vient de vous » (Catherine de Bourbon, « Lettres inédites de Catherine de Bourbon au pasteur Jacques Couet, 6 et 19 mars 1600, Nancy », in Pierre Tucoo-Chala, Catherine de Bourbon : une calviniste exemplaire, Anglet, Atlantica, 2003 (Poche), lettre de Catherine de Bourbon-Navarre à Jacques Couet, 6 mars 1600, p. 230).

103 Tamizey de Larroque Philippe (éd.), Inventaire des meubles du château de Nérac en 1598, Paris, A. Aubry, 1867, pp. 22-23.

104 ADPA, B 2344 (1578) : « A Jehan Perusse libraire de Montauban seize livres deux sols tournois pour deux paires de psaumes dorés et tannés, un Nouveau Testament et autres livres ».

105 ADPA, B 48 (1579) : « Vente par Jean Saugrain, libraire à Pau, de deux Psaumes et un Nouveau Testament ».

106 ADPA, B 2398 (1579) : « Quittances de Jean Saugrain, libraire à Pau, pour un Nouveau Testament, format in-16, les Sept Psaumes rythmés format in-16, dorés sur tranche […] ».

107 Paul Raymond (éd.), « Notes extraites des comptes de Jeanne d’Albret et de ses enfants (1556-1608) », Revue d’Aquitaine et des Pyrénées, 1867, t. 11, p. 494 : « A Jean Du Racq, libraire de Nérac, pour dix neuf paires de psaumes aux pages de la grande et petite écurie du Roy ».

108 ADPA, B 2501 (1581) : « Quittance de Jean Durac, libraire à Nérac, pour vente aux pages de la grande écurie du roi de Navarre : Dix huict paires de psaumes pour les Pages à 9 sols la paire et un pour le Roy qui conte 25 sols tournois […] 9 livres. Bibles […] 8 livres. Oeuvres de Plutarque […] 7 livres. Croniques de Carion […] 4 livres. Trois tomes de Orezons de Cicéron […] 2 livres 10 sols. Mémoires de Bellay […] 2 livres. Dixionnaire[-s de] grec-latin-françois […] 2 livres. Du Haillan [Histoire de France] […] 5 livres ».

109 ADPA, B 71 (1582) : « Le livre de La Vérité de la Religion chrétienne, acheté à Nérac par le Roi, cinquante sols ».

110 ADPA, B 79 (1583) : « Dépense extraordinaire du Roy de Navarre pendant les mois de janvier, février et mars 1583 : A Jean Du Rac, libraire de Nérac, trente sols tournois pour une paire de Psaumes pour le Roy ».

111 ADPA, B 28 (1583), f. 116 : Henri de Navarre offre un exemplaire de La Semaine de Du Bartas à Catherine de Bourbon.

112 ADPA, B 2654 (1583) : « Achat de Psaumes pour les pages à Jean Durac, libraire de Nérac ».

113 ADPA, B 98 (1585) : « Le Traité de l’Eglise et le Discours de la Vie et de la Mort, vingt sols ».

114 ADPA, B 2806 (1586) : « Gratification à Bernard Dubac pour avoir apporté l’ouvrage La Loi salique, par de Belloy. Payement de cinquante écus à Pierre Haultin, imprimeur à La Rochelle, pour l’impression de La Loi salique ».

115 ADPA, B 160, B 2859, B 2884, B 2888, B 2894 (1587) : « A Haultain, imprimeur, cent cinquante écus pour l’impression de La Loi salique de Pierre de Beloy ; envoi à Paris de quinze cents volumes de cet ouvrage, de deux cents volumes de La Vie des Bourbons du même auteur » ; « Frais d’impression du livre intitulé La loi salique par de Belloy » ; « Six écus à Jean Portau, imprimeur à La Rochelle, pour deux cents exemplaires de la Déclaration du roi de Navarre » ; « Frais d’impression du livre intitulé La loi salique ».

116 Pour la bibliothèque parisienne de la reine, voir Marie-Noëlle Baudouin-Matuszek, « La bibliothèque de Marguerite de Valois », in Isabelle de Conihout, Jean-François Maillard, Guy Poirier (dir.), Henri III mécène : des arts, des sciences et des lettres (Actes de colloque, fondation Singer-Polignac, Paris, juillet 2003), Paris, Presses de l’université Paris-Sorbonne, 2006, pp. 273-292.

117 Danièle Thomas (éd.), « Autour de la vérification des inventaires de 1601 et de l’envoi à Paris du Cabinet et du Mobilier du Roi en 1602 », document 12B, in Inventaires mobiliers et pièces annexes : château de Pau, château de Nérac, xvie et xviie siècles, Pau, Société des amis du château de Pau, 1996 (Documents inédits ; 2), pp. 102, 104, 110, 118-120 [Bulletin des amis du château de Pau, 1965, no 27].

© Presses de l’enssib, 2016

Licence OpenEdition Books

Lire

Open access

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search