Marie Aycard dans les journaux du monde entier : cahier d'illustrations
p. 201-216
Texte intégral
Créer du lien entre France, Grande-Bretagne et États-Unis
Illustration 1. The Paris and London Advertiser, January 3, 1838
Source : photographie de l’auteur, d’après les exemplaires conservés par la Bibliothèque nationale de France.
De l’ordre médiatique…
Illustration 2. Aspect de la collection complète, reliée par année ou semestre, du Journal des Débats, au siège du journal en 1889
Source : Le livre du centenaire du Journal des débats, 1789-1889, Paris, Plon, 1889.
Illustration 2bis. Journal des débats politiques et littéraires, 15 juin 1859 (nécrologie de Marie Aycard)
Source : [En ligne] < gallica.bnf.fr > / Bibliothèque nationale de France.
… Au désordre du monde réel…
Illustration 3. Lithographie de Victor Adam figurant la façade de l’immeuble du journal Le constitutionnel, à l’angle du 121, rue Montmartre et de la rue Joquelet, le 29 juillet 1830
Armand Dayot s’interroge sur le titre de cette lithographie, « Fuite du maréchal duc de Raguse rue Montmartre, près de la rue Joquelet », qui lui « semble d’un laconisme assez obscur ». En effet, le 29 juillet, le maréchal Marmont, duc de Raguse, n’est pas « en fuite ». L’intérêt de cette image est que l’artiste a représenté (symboliquement ?) la façade du Constitutionnel, journal d’opposition, « tirant » sur les troupes royales en déroute.
Source : Armand Dayot, Journées révolutionnaires 1830-1848, Paris, Flammarion, 1897, p. 79. Collection particulière.
Journaux français
Illustration 4. L’audience, 26 janvier 1843
Source : photographie de l’auteur, d’après les exemplaires conservés par la Bibliothèque nationale de France.
Illustration 5. Le constitutionnel, journal du commerce, politique et littéraire, 12 juin 1843
Source : [En ligne] < gallica.bnf.fr > / Bibliothèque nationale de France.
Illustration 6. Le petit journal, 21 avril 1870
Source : [En ligne] < gallica.bnf.fr > / Bibliothèque nationale de France.
Journaux francophones du continent américain
Illustration 7. Le courrier des États-Unis (New York), 7 février 1829
Le bandeau-titre de 1828-1829 est quelque peu modifié jusqu’en 1840.
Source : [En ligne] < https://news.google.ca/newspapers?nid=dhZ1Wuf5EGsC&dat=18290207&printsec=frontpage&hl=f >.
Illustration 8. The New Orleans Bee – L’abeille de la Nouvelle-Orléans (Nouvelle-Orléans), journal bilingue, 21 janvier 1839
Source : [En ligne] < http://nobee.jefferson.lib.la.us/Vol-016/01_1839/1839_01_0063.pdf >.
Illustration 9. Le Canadien (Québec), 21 février 1839
Source : [En ligne] < http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/1907147 >.
Illustration 10. Courrier du Brésil (Rio de Janeiro), 27 avril 1856
Source : [En ligne] < http://memoria.bn.br/DocReader/Hotpage/HotpageBN.aspx?bib=709719&pagfis=270&pesq=&esrc=s&url=http://memoria.bn.br/docreader# >.
Illustration 11. Gazette de Baton Rouge (Baton Rouge, Louisiane), 7 juin 1845
Source : [En ligne] < https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn82003383/1845-06-07/ed-2/seq-1/ >.
Illustration 12. L’aurore des Canadas (Montréal), 16 octobre 1840
Source : Société canadienne du microfilm INC. [En ligne] < https://news.google.com/newspapers?nid=HbR8gkJAVGIC&dat=18401016&printsec=frontpage&hl=fr >.
Illustration 13. Le courrier de la Louisiane, 9 juin 1840
Source : [En ligne] < https://news.google.com/newspapers?nid=vxVQT5kDUaMC&dat=18400609&printsec=frontpage&hl=en >.
Illustration 14. Le patriote français (Montevideo), 24 février 1843
Source : [En ligne] < http://www.periodicas.edu.uy/v2/minisites/le-patriote-francais/index.htm >.
Journaux germanophones (Allemagne, Autriche, États-Unis)
Illustration 15. Eisenbergisches Nachrichtsblatt: für Unterhaltung und gemeinnütziges Wirken (Eisenberg) 26. Februar 1841
Source : [En ligne] < https://zs.thulb.uni-jena.de/rsc/viewer/jportal_derivate_00076337/ENB_1841_049.jpg >.
Illustration 16. Neumärksches Wochenblatt (Landsberg), 31. März 1842
Source : [En ligne] < http://dlibra.wimbp.gorzow.pl/Content/2061/39.pdf >.
Illustration 17. Grätzer Zeitung (Graz), Der Aufmerksame, 21. Juli 1840
Source : [En ligne] < http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=gra&datum=18400721&seite=1 >.
Illustration 18. Linzer Abendbote: Zeitschrift für Stadt und Land (Linz), 6. Juli 1855
Source : [En ligne] < http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=ote&datum=18550706&seite=1 >.
Illustration 19. Neue Salzburger Zeitung: ein Abend-Blatt (Salzburg). Sonntags-Blatt, 25. November 1855
Source : [En ligne] < http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=nsr&datum=18551125&seite=1&zoom=33 >.
Illustration 20. Nebraska Staats-Anzeiger (Lincoln, Nebraska), Der Sonntagsgast, 26. März 1896
Source : [En ligne] < https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/2017270200/1896-03-26/ed-1/seq-1/ >.
Journaux anglophones (États-Unis, Grande-Bretagne…)
États-Unis, Californie
Illustration 21. Daily Alta California (San Francisco), July 15, 1878
Source : [En ligne] < https://cdnc.ucr.edu/?a=d&d=DAC18780715.2.58&srpos=5&e=-------en--20--1--txt-txIN-%22lady+melville%22-------1 >.
États-Unis, Floride
Illustration 22. The Florida Peninsular (Tampa), April 6, 1867
Source : [En ligne] < https://ufdc.ufl.edu/UF00079921/00276 >.
États-Unis, Géorgie
Illustration 23. Weekly Chronicle & Sentinel (Augusta), March 31, 1852
Source : [En ligne] < https://gahistoricnewspapers.galileo.usg.edu/lccn/sn82014777/1852-03-31/ed-1/seq-1/ >.
Illustration 24. The Illinois Free Trader (Ottawa), January 8, 1841
Source : [En ligne] < https://idnc.library.illinois.edu/cgi-bin/illinois?a=d&d=OFT18410108.1.1 >.
États-Unis, Maryland
Illustration 25. American Republican, and Baltimore Daily Clipper, June 6, 1846
Source : [En ligne] < https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83009567/1846-06-06/ed-1/seq-1/ >.
Canada anglophone
Illustration 26. Canadian Champion (Milton Ontario), May 14, 1868
Source : [En ligne] < http://images.ourontario.ca/Partners/MPL/MPL002488913pf_0284.pdf >.
Illustration 27. Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, February 21, 1852
Source : [En ligne] < http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3130787?docsearchtext=%22lady%20melvil%22 >.
Pays de Galles
Illustration 28. South Wales Echo (South Glamorgan), March 2, 1898
Source : [En ligne] < http://newspapers.library.wales/view/4606199/4606203/97/ >.
Illustration 29. Aberdare Times, June 13, 1896
Source : [En ligne] < http://newspapers.library.wales/view/3029490/3029493/42/ >.
Journaux lusophones (Brésil)
Illustration 30. Monitor Macahense: Jornal Politico, Litterario, Commercial e Agricola (Macahé, RJ), 25 de Agosto de 1870
Source : [En ligne] < http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=026980&pesq=%22lady%20melvil%22&pasta=ano%20187 >.
Illustration 31. Diario de Noticias (Rio de Janeiro), 2 de Abril de 1892
Source : [En ligne] < http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=369365&pesq=%22lady%20melvil%22&pasta=ano%20189 >.
Journaux hispanophones (Espagne, Amérique latine)
Espagne
Illustration 32. El Guardia nacional (Barcelone), Viernes 22 de Mayo de 1840
Source : [En ligne] < http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0004130553&page=1&search=%22Ladi+Melvil%22&lang=fr >.
Illustration 33. La Alborada (Castellan), Viernes 11 de Mayo de 1877
Source : [En ligne] < https://arxiumunicipal.castello.es/castellonbib/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1000179 >.
Pérou
Illustration 34. La Bolsa (Lima), 1.de Febrero de 1841
Ce numéro contient la traduction « Les pommes de calville » sous le titre “Las Camuesas”.
Source : Biblioteca nacional de Colombia. [En ligne] < http://recursos.bibliotecanacional.gov.co >.
Mexique
Illustration 35. El Siglo Diez y Nueve (Mexico), Jueves 2 de Diciembre de 1841
Source : [En ligne] < http://www.hndm.unam.mx/consulta/publicacion/visualizar/558a3dd97d1ed64f171526a6?intPagina=1&tipo=pagina&palabras=federico_de_la_tour&anio=1841&mes=12&dia=02&butIr=Ir >.
Europe du Nord (Norvège, Suède, Danemark, Finlande)
Norvège
Illustration 36. Trondhjems Adresseavis (Trondheim), 21. Januar 1907
Source : [En ligne] < https://www.nb.no/nbsok/nb/e5a798473b1994e0849c074ececd9a99?index=2#0 >.
Danemark
Illustration 37. Sozial-Demokraten (Copenhague), 4. Maj 1907
Source : [En ligne] < http://www2.statsbiblioteket.dk/mediestream/avis/search/%22frederic%20de%20la%20tour%22 >.
Suède
Illustration 38. Dagligt Allehanda (Stockholm), 21. Juli 1840
Source : [En ligne] < https://tidningar.kb.se/ ?q=dagligtallehanda >.
Finlande
Illustration 39. Pohjalainen (Vaasa), Marraskuun 6, 1913
Source : The National Library of Finland, Digital Collections. [En ligne] < https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1279539?page=1 >.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
