Remerciements
p. 10
Texte intégral
1Je désire remercier les responsables de la Soprintendenza archeologica per la Calabria, E. Lattami, M.-T. Iannelli, S. Lappino, C. Sabbione et R. Spadea, pour l’attention portée à cette recherche, ainsi que pour leur cordialité.
2M. Cavalier, A. Fiammenghi, L. Long, O. Pancrazzi, Y. Solier et H. Tréziny m’ont fait bénéficier de leur compétence à propos des sites sur lesquels ils travaillent. R. Agostino, M. Barra Bagnasco, D. Cerdà, A. Corretti, M. Fourmont, V. Gassner, C. Lepeniotis et M. Paoletti ont eu la gentillesse de me faire partager différentes informations.
3A. Hesnard, J.-P. Morel et A. Tchemia m’ont témoigné, dès le début de cette recherche, un intérêt que je souhaite à tout jeune archéologue. M. Bats, en accueillant cette étude dans le cadre du Centre Jean Bérard, en a rendu possible la publication : qu’il en soit ici remercié.
*
4Cette monographie est issue d’une thèse de Doctorat présentée à l’Université de Louvain en octobre 1992. Je dois à mon promoteur, le Professeur R. Donceel, d’avoir pu mener à terme ce travail : son appui constant, de même que ses lectures attentives, m’ont été précieux. Je tiens également à remercier les Professeurs R. Brulet, T. Hackens et J.-M. Hannick pour les remarques qu’ils ont formulé.
*
5P. G. Guzzo m’a consacré son temps, m’a fait bénéficier de ses conseils et a accepté d’être l’examinateur étranger de ce doctorat. Ces pages lui doivent beaucoup et j’aimerais qu’elles puissent s’inscrire dans le cadre d’une problématique qu’il a très largement contribué à mettre en place.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Importuosa Italiae litora
Paysage et échanges dans l'Adriatique méridionale à l'époque archaïque
Maria Cecilia D’Ercole
2002
La Grande Grèce. Aspects et problèmes d’une « colonisation » ancienne
Quatre conférences au Collège de France (Paris, 1982)
Ettore Lepore
2000
De Pithécusses à Pompéi. Histoires de fondations
Quatre conférences au Collège de France (Paris, 2014)
Pier Giovanni Guzzo Jean-Pierre Brun (trad.)
2016
Studi e ricerche su Puteoli romana
Atti del Convegno (Napoli, Centre Jean Bérard, 2/3 aprile 1979)
Giuseppe Camodeca (dir.)
1981
Euphorion et les mythes
Images et fragments
Christophe Cusset, Évelyne Prioux et Hamidou Richer (dir.)
2013
En Grèce et en Grande Grèce. Archéologie, espace et sociétés
Quatre conférences au Collège de France (Paris, 2014)
Emanuele Greco Annie Schnapp-Gourbeillon (trad.)
2020