Table des illustrations

p. 319-323


Texte intégral

1Fig. 1. Cratère attribué au Peintre de Copenhagen 4223, vers 350-340 av. n. è. Hydrie attribuée au Peintre de l’Ilioupersis, vers 370-360 av. n. è. Museo Nazionale di Matera, collection Rizzon, inv. 164509 et 164520. Photographies de l’auteur, su concessione del MiC-Museo Nazionale di Matera.

2Fig. 2. Fragment du décor d’un édifice funéraire tarentin, 325-300 av. n. è., calcaire. New York, Metropolitan Museum, inv. 29.54. Domaine public : https://www.metmuseum.org/art/collection/search/252983

3Fig. 3. Répartition des marqueurs recensés pour la période s’étendant du ve au iiie siècle av. n. è. Carte de l’auteur (CC BY-SA 4.0).

4Fig. 4. Les monuments funéraires d’Italie méridionale du ve au iiie siècle av. n. è., essai de diagramme synthétique (CC BY-SA 4.0).

5Fig. 5. Amphore apulienne attribuée au peintre de l’Ilioupersis (2e quart du ive siècle av. n. è.). Museo Archeologico Nazionale di Napoli, inv. 82138. Pagenstecher 1912, tav. XIIIa.

6Fig. 6. Répartition des tumuli en Italie méridionale du ve au iiie siècle av. n. è. Carte de l’auteur (CC BY-SA 4.0).

7Fig. 7. Coupe stratigraphique du Timpone Grande réalisée par F. Cavallari. Fiorelli 1879, pl. VI. N° 10.

8Fig. 8. Hydrie apulienne attribuée au Mound Painter (360-350 av. n. è.). Londres, British Museum, inv. 1866,0415.67/F19 : https://www.britishmuseum.org/collection/object/G_1866-0415-67. Photographie de Jastow, domaine public: https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Fichier:Hydria_offerings_BM_F19.jpg

9Fig. 9. Cratère à volutes apulien attribué au Groupe de Copenhague 4223, vers 340-330 av. n. è. Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, inv. 1917.1093. Domaine public : https://sammlungonline.mkg-hamburg.de/en/object/Volutenkrater-A-Naiskos-Szene-%7C-B-Grabstele/1917.1093/dc00124646. Hydrie apulienne attribuée au Peintre de Varrese ou au Peintre de Gioia del Colle, vers 340-330 av. n. è. Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, inv. 1984.447.b. Domaine public : https://sammlungonline.mkg-hamburg.de/en/object/Hydria-Naiskos-Szene/1984.447.b/dc00126708

10Fig. 10. Fragments de naiskoi de Tarente (contexte perdu). Allard Pierson Museum, inv. APM01547, APM01555, APM01558, APM01565, APM01582, APM01148, APM14271, APM01575. Allard Pierson – The Collections of the University of Amsterdam (CC BY), https://uvaerfgoed.nl/beeldbank/en/xsearch?metadata=sculptuur+Tarente

11Fig. 11. Métope figurant un chasseur avec son chien, près de sa monture. The J. Paul Getty Museum, Villa Collection, Malibu, California, 74.AA.7. Domaine public : https://www.getty.edu/art/collection/object/103SZ8

12Fig. 12. Fragment d’un monument funéraire tarentin. Allard Pierson Museum, inv. APM01599. Allard Pierson – The Collections of the University of Amsterdam (CC BY), https://hdl.handle.net/11245/3.706

13Fig. 13. Restitution du naiskos de la via Umbria à Tarente. Dessin de l’auteur d’après Carter 1970, pl. 34.

14Fig. 14. Restitution du naiskos de via Umbria à Tarente. Dessin de l’auteur d’après Lippolis 1996, p. 500.

15Fig. 15. Plan du naiskos de Rocavecchia (ROC0001). Dessin de l’auteur d’après Lamboley 1988, pl. 55.

16Fig. 16. Restitution du bloc du naiskos de contrada Faraone à Locres (LOC0020) et vue d’artiste de l’édifice. Bièvre-Perrin et Fincker 2018.

17Fig. 17. Répartition des naiskoi en Italie méridionale du ve au iiie siècle av. n. è. Carte de l’auteur (CC BY-SA 4.0).

18Fig. 18. Répartition des hypogées à façade en Italie méridionale du ve au iiie siècle av. n. è. Carte de l’auteur (CC BY-SA 4.0).

19Fig. 19. Plan de la tombe de la Méduse (ARP0001). Dessin de l’auteur d’après Mazzei 1998, fig. 1, p. 73.

20Fig. 20. Répartition, par type, des tombes identifiées à Canosa. Plan de l’auteur (Map data from OpenStreetMap).

21Fig. 21. La découverte des hypogées de Lagrasta est reprise dans la presse anglaise à plusieurs reprises. Dessin tiré de Illustrated London News, 7 janvier 1854, p. 5.

22Fig. 22. Propositions de restitution des façades, notamment de Lagrasta II (CAN0002). D’après Bonucci 1854, dans Mazzei et Lippolis 1984, p. 195.

23Fig. 23. Deux caryatides de Tarente (TAR0176). Musée d’art et d’histoire de la Ville de Genève, inv. 19579 et 19580. D’après Klumbach 1937, no 158.

24Fig. 24. Situation approximative des tombes et nécropoles antiques de Naples. Plan de l’auteur (CC BY-SA 4.0).

25Fig. 25. Façades des quatre tombes de la via dei Cristallini (NAP0002 à NAP0005) et restitution de la façade de la tombe C. Dessin de l’auteur d’après Baldassarre 1998.

26Fig. 26. Plan du complexe du vico Traetta : coupe, détail et restitution de l’appareil de la façade de la tombe 2 (NAP0006). Ruggiero 1888, pl. A.

27Fig. 27. « Hypogées » de la via S. Maria Antesaecula, du vico Traetta (à l’ouest) et de la via dei Cristallini (à l’est). Dessin de l’auteur d’après Baldassarre 1998, fig. 2, p. 98, et Colussi et Leggieri 2008, fig. 18, p. 221.

28Fig. 28. Tombe macédonienne de Macridy Bey (Langadas), 2e moitié du ive siècle av. n. è. Dessin de l’auteur d’après Stampouloglou et al. 2020, fig. 17 ; tombe carienne rupestre de Caunus. Dessin de l’auteur d’après Roos 1985, fig. 119 ; hypogée Lagrasta tel qu’envisagé au xixe siècle, dans Illustrated London News, 14 avril 1855, p. 5

29Fig. 29. Exemples de tombes à architrave horizontale : Niausta (Grèce). Dessin de l’auteur d’après Kinch 1920, pl. I. ; Pinara (Turquie). Dessin de l’auteur d’après Salihoğlu, Özbayraktar, 2018, fig. 3 ; Selcës (Albanie). Dessin de l’auteur d’après Ceka 1985 ; édicule funéraire sans fronton sur un lécythe à figures rouges découvert dans la tombe 72 de Tortora (Calabre). Dessin de l’auteur.

30Fig. 30. Hydrie attribuée au Peintre de Naples 1763, vers 360-350 av. n. è. Karlsruhe, Badisches Landesmuseum, inv. B5. CCO - Thomas Goldschmidt : https://katalog.landesmuseum.de/object/AD89854E40C364E98215BABF930A83CD-unteritalische-amphora-bzw-panathenaeische-amphora-spaetform-grabkultszenen. Hydrie de l’hypogée Varrese à Canosa, attribuée au Peintre Varrese (360-350 av. n. è.). Dessin de l’auteur.

31Fig. 31. Hydrie à figures rouges attribuée au Peintre de la Libation (350-340 av. n. è.), Cumes. Paris, musée du Louvre, inv. Cp 785 ; K 276. © 2008 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Hervé Lewandowski : https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010274293. Hydrie à figures rouges attribuée au Peintre de l’Ilioupersis (360-350 av. n. è.), Art Institute Chicago, inv. 1984.11 (CC0), domaine public : https://www.artic.edu/artworks/102082/hydria-water-jar

32Fig. 32. Fragments de naiskoi de Tarente (contexte perdu). Allard Pierson Museum, inv. APM01546, APM01548, APM01549. Allard Pierson – The Collections of the University of Amsterdam (CC BY) : https://uvaerfgoed.nl/beeldbank/en/xsearch?metadata=sculptuur+Tarente

33Fig. 33. Fragments de naiskoi de Tarente (contexte perdu). Allard Pierson Museum, inv. APM01557, APM01551, APM01563, APM01562, APM01560. Allard Pierson – The Collections of the University of Amsterdam (CC BY) : https://uvaerfgoed.nl/beeldbank/en/xsearch?metadata=sculptuur+Tarente

34Fig. 34. Chapiteau corinthien, Tarente, vers 350-250 av. n. è. Malibu, Getty Museum, inv. 96.AA.245. No copyright : https://www.getty.edu/art/collection/object/107SBH

35Fig. 35. Deux chapiteaux de Tarente ayant pu appartenir à des colonnes isolées (TAR0334 et TAR0335). Dessins de l’auteur d’après Klumbach 1937, nos 330-331.

36Fig. 36. À Lucifero, une colonne (no 5 = LOC0010) signale un ensemble de tombes. Dessin de l’auteur d’après Elia 2010, p. 337.

37Fig. 37. Regroupement de tombes et colonne brisée en deux (LOC0008), contrada Lucifero (fouille 1913). Dessin de l’auteur d’après les carnets de P. Orsi (Tacc. Sic. 94, p. 101bis, dans Elia 2010, p. 337).

38Fig. 38. Thymiaterion en terre cuite en forme de colonne (325-300 av. n. è.). Museo Archeologico Nazionale di Napoli, inv. 146695. Dessin de l’auteur.

39Fig. 39. L’epitymbion de la tombe 773 de contrada Lucifero (LOC0007). Dessin de l’auteur d’après les documents manuscrits de la fouille de P. Orsi (dans Elia et Meirano 2010, fig. 5, p. 324).

40Fig. 40. Hydrie attribuée au peintre d’Olcott (360-330 av. n. è.). New York, Metropolitan Museum of Art, inv. 06.1021.230. Domaine public : https://www.metmuseum.org/art/collection/search/247393

41Fig. 41. Amphore lucanienne attribuée au peintre d’APZ (330–300 av. n. è.). New York, Metropolitan Museum of Art, inv. 06.1021.231. Domaine public : https://www.metmuseum.org/art/collection/search/247394. Scène principale du cratère à volutes dit « Hamilton Vase » (vers 330 av. n. è.) ; aquarelle de A. Dahlsteen, vers 1760-1769. Londres, Wellcome Collection, ref. 565666i. Domaine public : https://wellcomecollection.org/works/xzzz2hn3

42Fig. 42. Têtes de statues, probablement de Tarente, conservées au Metropolitan Museum de New York : 1997.24 ; 1972.118.124 ; 2013.612 ; 23.160.95 ; 25.78.57. Domaine public : https://www.metmuseum.org/art/collection/search?q=head+tarentine

43Fig. 43. Hydrie apulienne attribuée au Peintre de l’Ilioupersis, 375-350 av. n. è. New York, Metropolitan Museum, inv. 56.171.65. Domaine public : https://www.metmuseum.org/art/collection/search/254924

44Fig. 44. Hydrie campanienne attribuée au Peintre APZ, 330-320 av. n. è. Rijkmuseum van Oudheden, inv. K1982/11.1. National Museum of Antiquities, Leiden (CC0) : https://www.rmo.nl/en/collection/search-collection/collection-piece/?object=59604

45Fig. 45. Stèles en terre cuite de Pithécusses (PIT0004 à PIT0006). Dessins de l’auteur d’après Buchner et Ridgway 1993, pl. CII, CXV.

46Fig. 46. Stèles de Vélia. Vélia, dépôt de la surintendance archéologique, inv. 127784 (VEL0002), 43503 (VEL0003) et 127782 (VEL0009). Dessins de l’auteur d’après Vecchio 2003a, pl. XVII et XIX.

47Fig. 47. Stèle de Nikas ou Nikastès. Vélia, dépôt de la surintendance archéologique, inv. 43489 (VEL0001). Dessin de l’auteur d’après Johannowsky 1980, pl. LXVIII.

48Fig. 48. Vélia. Stèle de Bryttios (VEL0018). Dessin de l’auteur d’après Ebner 1970, 263, fig. 2.

49Fig. 49. Stèle de Thourioi (THO0001). Museo Nazionale archeologico della Sibaritide, anciennement Museo Archeologico Nazionale di Reggio Calabria, inv. 10686. Dessin de l’auteur.

50Fig. 50. Stèle du jeune guerrier de Tarente (TAR0500). Tarente, Museo Archeologico Nazionale, inv. 3920. Dessin de l’auteur.

51Fig. 51. Répartition des stèles en Italie méridionale du ve au iiie siècle av. n. è. Carte de l’auteur (CC BY-SA 4.0).

52Fig. 52. L’une des stèles en place sur sa base dans la nécropole d’Abakainon (Sicile). Dessin de l’auteur d’après Bacci et Coppolino 2009, fig. 25 et 73.

53Fig. 53. Répartition des cippes en Italie méridionale aux ve-iiie siècles av. n. è. Carte de l’auteur (CC BY-SA 4.0).

54Fig. 54. Pélikè à figures rouges attribuée au peintre des Choéphores (350 av. n. è.). Paris, musée du Louvre, inv. MNB 167 ; K 544. © 1996 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Gérard Blot https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010274546

55Fig. 55. Hydrie lucanienne. Naples, Museo Archeologico Nazionale, inv. 81836. Dessin de l’auteur d’après Pontrandolfo et al. 1988, fig. 39.3.

56Fig. 56. Plan de Pantanello illustrant les regroupements familiaux. Dessin de l’auteur d’après Carter 1998, p. 162.

57Fig. 57. Hydrie en pierre de Locres. Reggio Calabria, Museo Archeologico Nazionale. Dessin de l’auteur.

58Fig. 58. Répartition des vases-marqueurs en Italie méridionale aux ve-iiie siècles av. n. è. Carte de l’auteur (CC BY-SA 4.0).

59Fig. 59. Locres épizéphyrienne, nécropole de contrada Lucifero : restitution d’une partie de la tombe à caisse B (LOC0001). Dessin de l’auteur d’après Elia 2010, p. 72, pl. 5.

60Fig. 60. Table à offrandes en pierre imitant un meuble en bois. Tarente, Museo Archeologico Nazionale, inv. 33414 (TAR0493). Dessin de l’auteur.

61Fig. 61. Face latérale d’un simulacre de sarcophage miniature en pierre. Tarente, Museo Archeologico Nazionale, inv. 33 365 (TAR0494). Dessin de l’auteur.

62Fig. 62. Emplacement des nécropoles au nord de Locres épizéphyrienne. Dessin de l’auteur d’après Elia 2010, pl. II.

63Fig. 63. Plan réalisé par P. Orsi en 1914 d’un secteur des nécropoles entourant Medma. Dessin de l’auteur d’après P. Orsi (dans Paoletti 1981, fig. 14).

64Fig. 64. Nécropole d’Andriuolo à Poseidonia. Dessin de l’auteur d’après Pontrandolfo 1998, p. 133, fig. 2.

65Fig. 65. Mémorial de la Résistance, Chasseneuil-sur-Bonnieure, Charente (France). Photographies Andrée Bièvre (CC BY-SA 4.0).

66Fig. 66. Le cimetière protestant de Papineauville, Québec (Canada). Photographie de Cantons-de-l’Est (CC BY-SA 4.0) : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cimeti%C3%A8re_protestant_de_Papineauville_-_2.jpg

67Fig. 67. Fragment d’un monument funéraire tarentin, vers 300 av. n. è. New York, Metropolitan Museum of Art, inv. 1992.11.1. Domaine public : https://www.metmuseum.org/art/collection/search/256065

68Fig. 68. Les principaux types de couvertures de tombe observés en Italie du Sud à l’époque grecque. Dessin de l’auteur (CC BY-SA 4.0).

69Fig. 69. Cratère à volutes apulien attribué au peintre Strötgen (ca 350 av. n. è.). Museo Nazionale di Matera, inv. 164563. Photographie de l’auteur, su concessione del MiC-Museo Nazionale di Matera.

70Fig. 70. Amphore panathénaïque attribuée au peintre de Brooklyn-Budapest, vers 480 av. n. è. Paris, musée du Louvre, inv. CA 308 ; K 531. © 2011 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) Stéphane Maréchalle : https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010274533

71Fig. 71. Les marqueurs inscrits en Italie méridionale du ve au iiie siècle av. n. è. Diagramme de l’auteur (CC BY-SA 4.0).

72Fig. 72. Stèle anépigraphe figurée de Vélia. Dépôts de la surintendance de Vélia (VEL0019). Dessin de l’auteur d’après Vecchio 2003a, pl. XVIII, 92.

73Fig. 73. Caulonia, le cimetière actuel recouvre une nécropole antique. Photographie de l’auteur.

74Fig. 74. Loutrophore apulienne attribuée au Peintre de Baltimore, 325-320 av. n. è. Museo Nazionale di Matera, inv. 164531. Photographies de l’auteur, su concessione del MiC-Museo Nazionale di Matera.

75Fig. 75. Nombre de marqueurs identifiés dans le corpus, par siècle, av. n. è. Diagramme de l’auteur.

76Fig. 76. Vue imaginaire avec les principaux types de marqueurs étudiés dans ce volume. Dessin de l’auteur d’après sources multiples (voir fig. 25, 35, 46-47, 49-50, 59).


Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.