Index des noms
p. 285-290
Texte intégral
Achille : 79, 160, 194, 238, 245-246.
Adonis : 38, 74, 248.
Agostini (père carmélite) : 75-76, 89, 181, 245.
Agrippa : 58-59, 61, 219-220.
Albani (Alessandro, cardinal) : 33, 45, 55-56, 59, 61, 68, 100, 125, 127-131, 161-163, 165-166, 180, 199-200, 209, 217.
Albizzati (Carlo) : 108-109, 237.
Alcubierre (don Joaquim Roque de) : 103, 111-112.
Alfani (Francesco) : 19, 83.
Antinoüs : 61, 219, 239.
Apelle : 104, 204.
Apollodore : 120, 180, 245-249.
Apollon : 138, 216, 238-239, 248.
Archinto (Alberico, cardinal) : 78-79, 88.
Ashby (Thomas) : 43.
Auguste : 57-62, 145, 149, 194-195, 211, 215, 218-220, 241, 250.
Balze (Paul et Raymond) : 146.
Bargello (espion) : 77-78, 92-93.
Barthélemy (Jean-Jacques, abbé) : 65-68, 70, 75, 80-82, 84, 166, 169, 175, 182, 188-189, 196, 243, 245, 251.
Bartoli (Francesco) : 40, 46-48, 50-51, 71, 216, 221.
Bartoli (Pietro Santi) : 40, 44, 48-49, 55-56, 133, 163-165, 184, 210, 218, 220, 233, 235, 242, 251.
Bayreuth (Wilhelmine von, margrave de) : 23, 67-68, 175, 181-182, 188, 245, 251.
Bellori (Giovanni Pietro) : 39, 57, 184-185, 222, 251.
Benneval (baron de) : 148-149, 241.
Berger (Ernst) : 148.
Bianchini (Francesco, abbé) : 39-40.
Bianconi (Gian Ludovico) : 28, 69-70, 86, 89, 106, 115, 117, 119-120, 172, 181, 183, 189, 199, 235, 237, 245-246.
Bombarda (Pierre-Paul, dit Monsieur de Bombarde) : 68, 175.
Borioni (Antonio) : 45, 184, 216.
Bottari (Giovanni) : 51, 80, 85, 163, 222, 251.
Bourbon (Charles de, roi de Naples puis d’Espagne) : 60, 80, 93, 111, 118, 245.
Bourbon (Ferdinand Ier de, roi de Naples) : 10, 133.
Brenna (Vincenzo) : 133-134.
Breteuil (bailli de) : 161, 189, 193, 227-229, 245, 252.
Bristol (monsieur) : 57.
Buti (Camillo) : 133-134, 253.
Cameron (Charles) : 133-134.
Canaletto (Antonio) : 95.
Canart (Joseph) : 110-111, 123, 170-171, 184, 212, 255.
Capecelatro (Giuseppe, archevêque de Tarente) : 129, 132.
Capponi (Alessandro Gregorio, marquis de) : 50, 87, 217.
Caravage (Michelangelo Merisi, dit) : 30, 183, 235.
Carloni (Marco) : 133-134, 136-140, 239-240, 253.
Casanova (Giovanni Battista) : 23, 30, 33, 115, 117-122, 124, 238.
Catherine II (impératrice de Russie) : 142-143.
Caylus (Anne-Claude-Philippe de Tubières de Grimoard de Pestels de Lévis, comte de) : 11, 18-20, 23-24, 27-28, 31, 33, 46, 65-70, 72, 74, 78-85, 87-88, 90, 92, 94-95, 99-100, 103-104, 114, 125, 127-129, 131, 133, 141-142, 161, 163-168, 173, 175, 188-192, 196-200, 209-212, 224, 229, 232-233, 239, 242-243, 245-249, 251-252, 256.
Centomani (avocat) : 77-78, 92.
Cérès : 120, 187, 216, 235, 246.
Cerisano (duc de) : 76-78.
Chasles (Michel) : 84.
Chiron : 79, 160, 238, 245-246.
Choiseul (Étienne François, duc de) : 67-68.
Cléopâtre : 32, 108, 114, 141, 143-149, 151-152, 193, 205, 241-242.
Cocchi (médecin du grand duc de Toscane) : 54.
Cochin (Charles-Nicolas) : 28, 71, 73, 164, 246-247, 251.
Constable (William George) : 95.
Contucci (Contuccio) : 65, 67-70, 73, 80-81, 84-87, 99, 157, 161, 180, 188-189, 191, 193, 201, 209, 228-229, 252.
Corsini (cardinal) : 50.
Crozat (Pierre) : 41, 66, 165-166, 215, 242-243.
Cunningham (Alexander) : 54-57, 113, 220-221, 250.
Dawkins (James) : 188.
De Dominici (Bernardo) : 91.
De’ Ficoroni (Francesco) : 38, 46-47, 49-50, 60, 68, 86-87, 205, 217, 220-221.
Del Conte (Jacopino) : 151, 241-242.
Dell’Era (Giovanni Battista) : 143.
Desiderio da Firenze : 19.
Diel de Marsilly (chevalier) : 117-121, 124, 192, 238-239, 248-249, 252.
Diodore de Sicile : 180, 245.
Dubos (Jean-Baptiste, abbé) : 26, 48, 53, 58.
Durand (Edme, chevalier) : 193, 227, 229.
Énée : 28, 158, 180-181, 185-187, 231, 233, 245-247, 249.
Engelmann (Richard) : 125, 127, 130.
Eschinardi (Francesco) : 71, 162, 246-247.
Esculape : 23, 42, 45, 48, 62, 215-218.
Fabbroni (Giovanni) : 151.
Facciolati (abbé) : 100.
Farnese (Francesco, duc de Parme) : 39-40, 250.
Fauvel (abbé) : 127.
Fernandi (Francesco, dit L’Imperiali) : 48, 51, 54, 112-113, 209-210.
Feroni (Giuseppe Maria, cardinal) : 72, 74, 78, 88-89, 158, 185, 230, 249, 251.
Ficoroni : voir De’ Ficoroni.
Fountaine (Sir Andrew) : 127.
Frédéric II (roi de Prusse) : 68-69, 175.
Friedlander (Max) : 30.
Füssli (Johann Rudolf) : 22, 78, 92, 118.
Galiani (Berardo) : 197-198.
Ganymède : 25, 106, 115-124, 182, 192, 205, 238-239, 252.
Glaucos : 57, 134-136, 138-139, 193, 222, 239-240, 253.
Gleichen (Charles-Henri, baron de) : 68, 249.
Goethe (Johann Wolfgang von) : 143, 200, 211.
Grimm (Friedrich Melchior) : 142.
Gropalesi (Carlo) : 18-19, 22-23, 31, 82-83, 203.
Gualtieri (Filippo Antonio, cardinal) : 41, 49-50, 164, 215.
Guerra (Giuseppe) : passim.
Guerra II (Giuseppe) : 94, 96-97.
Gunter (Philippe) : 85, 90.
Gusman (Pierre) : 78, 137, 240.
Hadrien : 134, 137, 139 (voir aussi Tivoli, villa d’Hadrien).
Hamilton (Gavin) : 133.
Hasdrubal : 248.
Helbig (Wolfgang) : 86.
Hélène (de Troie) : 69, 74, 86, 158-160, 171, 173-174, 176-177, 180-181, 183, 185-187, 189.
Hercule : 42, 78, 127, 129-130, 194, 216.
Heurtier (Jean-François) : 170.
Heydemann (Heinrich) : 107, 237.
Hollis (Thomas) : 25, 57, 73, 163, 181, 184, 221, 224-225, 249, 251.
Homère : 180, 248.
Horace : 58, 74, 180, 219-220, 222-223, 249.
Jenkins (Thomas) : 133.
Junon : 42-43, 45, 138-139, 186-187, 216, 233-234, 247.
Jupiter : 25, 77, 106, 115-124, 182, 192, 205, 238-239, 247-248, 252.
Kilian (Georg) : 133.
La Chausse (Michelange de) : 26, 48.
La Condamine (Charles-Marie de) : 23, 65-70, 74-75, 81, 84, 92, 95, 160, 168, 173-176, 180-181, 186, 190, 192, 200, 224, 245, 247, 249, 251-252.
La Vega (Francesco) : 79.
Lazzarini (Pio) : 77-78, 89, 110.
Le Blanc (abbé) : 58, 164-165, 251.
Lenormant (François) : 107, 114, 147, 237.
Leoni (faussaire) : 100, 127, 203.
Lettice (John) : 133.
L’Imperiali : voir Fernandi (Francesco).
Maestre (Benito) : 129.
Maffei (Scipione) : 71-72, 187.
Mannlich (Hans Christian von) : 39, 169-170.
Maréchal (Sylvain) : 133.
Mariette (Pierre-Jean) : 80, 85.
Maron (Anton von) : 134.
Massa (Ferdinando) : 148, 241.
Massimi (Camillo, cardinal) : 56-57, 59, 125, 220.
Mead (docteur Richard) : 23, 42-43, 45, 47-48, 54-60, 62, 71, 210, 217-221, 250.
Mécène : 58, 219-220.
Ménélas : 74, 158-160, 171, 173-174, 176-177, 185-187, 189, 226, 230-231, 249, 251.
Mengs (Anton Raphael) : 10, 24-25, 69, 115-117, 120-124, 134, 162, 205, 222-223, 238-239, 252.
Mercati (Andrea) : 77.
Michaelis (Adolf) : 43, 45, 137, 217, 240.
Micheli (Luigi) : 145-147, 149, 241.
Middleton (Conyers) : 41-44, 46, 184, 195, 218-219, 250-251.
Milcent (Philippe-Nicolas) : 96.
Minerve : 45, 69, 74, 120, 138-139, 158, 160, 172, 174, 176-177, 180, 183, 186, 188-189, 215-216, 226-227, 231, 233, 240, 245-247.
Monte Santa Maria : voir Monti.
Montfaucon (Bernard de) : 15-16, 32, 40, 44, 127, 184-185, 222, 227.
Monti (marquis Monte Santa Maria) : 145, 241.
Moriconi (Stefano) : 122, 176, 259-260.
Mustilli (Domenico) : 127.
Natoire (Charles-Joseph) : 67, 78, 196.
Orloff (Grégoire) : 146.
Ovide : 136, 138, 239, 240, 248.
Paciaudi (Paolo Maria, père théatin) : 18-19, 33, 68-69, 78-79, 82-83, 85-86, 88, 90, 95, 99-100, 118, 125, 127-128, 131, 157, 161, 163, 168, 173, 180, 188, 191-192, 196-200, 209-210, 228, 232, 239, 245, 252.
Paderni (Camillo) : 10, 24, 30, 54-60, 73, 76-77, 90-92, 102, 110-112, 134, 210, 212, 218-222, 236-237, 250-251.
Palazzi (Francesco) : 46-47, 60.
Pallas : 16, 42, 74, 160, 163, 171, 174, 176-177, 183, 187, 194, 223-226, 231, 235, 245, 248, 252.
Parenti-Duclos (Irene) : 144, 146, 150-151, 241-242.
Passionei (cardinal Domenico) : 58, 72, 88, 162, 222, 249, 251.
Pembroke (Thomas Herbert, 8th Earl of Pembroke) : 42-47, 61, 127, 129, 216-218.
Penna (Agostino) : 134, 136, 240.
Pennelli (Enrico) : 140.
Philostrate : 54.
Piaggio (Antonio, père) : 24, 75-76, 78, 80, 90, 92-93, 157, 160, 169, 175, 182, 191, 226, 245.
Picard (Charles-Adrien) : 163-165, 225, 249.
Piccini (Gaetano) : 10, 30, 42, 44-47, 49-52, 60-62, 71, 134, 184, 203, 205, 210, 215-222.
Platania (Giacomo) : 96.
Pline l’Ancien : 27, 54, 104, 141-142, 174, 211, 258.
Poisson (Abel, dit Monsieur de Vandières) : 71, 164, 166, 251.
Polignac (Melchior de, cardinal) : 58, 127.
Pope (Alexander) : 58.
Porsenna : 69, 245.
Pozzi (Rocco) : 79.
Procacci (Ugo) : 106, 110.
Ramsay (Allan) : 54-56, 146, 250.
Raoul-Rochette (Désiré) : 128-129.
Raphaël (Raffaello Sanzio, dit) : 26-27, 72, 106, 146, 237-239.
Reiffenstein (Friedrich) : 142.
Reinagle (Ramsay Richard) : 146.
Requeno (Vincenzo, abbé) : 142, 151, 256.
Richardson (Jonathan) : 53.
Ridolfi(Cosimo) : 145, 149, 242.
Rizzi Zannoni (Giovanni Antonio) : 96.
Rohan (Armand-Gaston de, cardinal) : 39-41, 43, 45, 47, 72, 215, 218, 250.
Romain (Jules) : 106, 204.
Rome (déesse) : 40, 72, 215, 250.
Sartain (John) : 148.
Savini (Pompeo) : 128, 130-131.
Scipion : 248.
Scylla : 134-139, 193, 231-232, 239-240, 253.
Smith (Joseph) : 98.
Smith (Madame) : 118, 238.
Smugliewicz (Franciszek) : 133.
Solimena (Francesco) : 91-92, 95, 186, 210, 231.
Soufflot (Jacques-Germain) : 164, 166.
Spon (Jacob) : 189, 231-232.
Stainville (Étienne François, comte de, puis duc de Choiseul) : voir Choiseul.
Sterbini (Bernardo) : 46.
Stosch (Phillip von, baron) : 58, 85, 119, 121, 220.
Stukeley (William) : 43, 58, 216-217, 220.
Taitbout (Alexis-Jean-Eustache) : 72, 87-88, 94, 165-166, 243.
Tanucci (Bernardo) : 76-77, 92, 197.
Thésée : 194.
Tommasi (Curzio) : 105-106.
Tozzetti (Targiano) : 145, 149.
Turnbull (George) : 26, 32, 43, 50, 53-59, 62, 71, 110-112, 184, 195, 217-222, 224-225, 250.
Vagnucci (Nicolò) : 101, 109.
Vandières (Monsieur de) : voir Poisson (Abel).
Van Loo (Jules César Denis) : 170.
Vénus : 49, 74, 112, 127, 129-130, 138-139, 180-181, 186-187, 215, 230-231, 246, 248.
Venuti (Curzio) : 106-107.
Venuti (Filippo) : 109.
Venuti (Giovanni Benvenuto) : 106, 115, 237.
Venuti (Marcello) : 101, 103-106, 109-110, 112, 114, 176, 195, 237, 251.
Venuti (Ridolfino) : 60, 69.
Veracini (Agostino) : 110.
Vinet (Ernest) : 136.
Virgile : 69, 73, 157, 160, 177, 180, 185-186, 223, 234, 245-249, 252.
Visconti (Ennio Quirino) : 136.
Vittoria (Vincenzo, chanoine) : 165-166, 242-243.
Vrain-Lucas (Denis) : 84.
Walpole (Horace) : 42, 218-219.
Winckelmann (Johann Joachim, abbé) : 10-11, 20, 23, 28, 30, 33, 58-59, 69-75, 77, 80, 85-86, 89, 92, 95, 106, 115, 117-124, 127-128, 160-163, 172, 180-183, 186-187, 189, 192, 196-200, 205, 220, 222-223, 226-227, 231-235, 239, 243, 245-249, 252.
Wirth (Fritz) : 137, 139, 240.
Wood (Robert) : 66, 188.
Worsley (Sir Richard) : 134-138, 140, 239, 253.
Zani (Pietro) : 92-94, 128.
Zannoni (Giovanni Battista, abbé) : 145, 149.
Zarillo (Matthias, abbé) : 70, 80-81, 165, 196, 243, 246.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les tableaux d’Italie de Friedrich Johann Lorenz Meyer (Darstellungen aus Italien, 1792)
Friedrich Johann Lorenz Meyer Elisabeth Chevallier (éd.) Elisabeth Chevallier (trad.)
1980
Voyage court, agréable et utile fait par Mr Eyrard, prêtre de la congrégation de la Mission (1787)
François Eyrard Wanda Rupolo (éd.)
1988
Fabriquer l’antique
Les contrefaçons de peinture murale antique au XVIIIe siècle
Delphine Burlot
2012
Le duc de Luynes et la découverte de la Grande Grèce
Francesca Silvestrelli Jean Pietri (trad.)
2017
