Index des sources

Les chiffres en gras renvoient aux pages où la source est citée ou traduite au moins en partie.

Sources épigraphiques

AE
1902, 40 : 61
1941, 168 : 13
1951, 200 : 61
1958, 273 : 91
1955, 165 : 133
1967, 85 : 125 1968, 164 : 125
1974, 221 : 125
1976, 484 : 13
1979, 170 : 61 1987, 359 : 125
1994, 404 : 61
1994, 413 : 61
1994, 548 : 123
1998, 954 : 13
2000, 568 : 125
2000, 802 : 128
2001, 797 : 61
2004, 201 : 125

CIG II, 2135 : 124

CIL

I
577 : 45, 72

I²
698 : 45, 72
765 : 72
1814 : 123

II
4313 :122

II²
7, 348 : 125

III
5824 : 13
5833 : 13
13389 : 48

IV
97 : 87
113 : 87
134 : 87
138 : 59
149 : 87
180 : 87
183 : 87
202 : 87
206 : 87
336 : 88
494 : 88
537 : 88
629 : 88
710 : 87
864 : 87
875 : 87
886 : 87
998 : 87
2966 : 87
3476 : 87
3502 : 88
3529 : 87
3864 : 59
4112 : 99
4118 : 99
7124 : 59
7163 : 99
7164 : 87
7261d : 87
7273 : 87
7812 : 87
7963 : 99
9125 : 99
9128 : 87, 99
9131 : 99
9948 : 59

VI
444 : 49
4336 : 91
4445 : 91
6182 : 123, 126
6287-6290 : 91
6353 : 47
6354 : 47, 48
6639 : 47
7281 : 91
9222 : 125
9437 : 121
9910 : 48
10588 : 124
25531 : 125
33899 : 125
IX
3906 : 123
5052 : 72

X
813 : 99
868 : 47
1018 : 62
1266 : 61
1406 : 61
1481 : 61
1781 : 45, 72
1789 : 61
1959 : 48, 129
6637 : 47

XI, 4771 : 99

XII
722 : 119
5811 : 124

XIII
1034 : 48
1685 : 133
1734 : 133
1906 : 13
1954 : 133
2018 : 13
2023 : 13
2029 : 133
2033 : 13
2035 : 13
2036 : 123, 133
4336 : 13
6366 : 13
8345 : 129

XIV
44 : 126
4573 : 100

CLE
483 : 121
403 : 122
1150 : 123, 125
1191 : 124
1106 : 126

Édit du Maximum : 66, 144
III, 1, 8 : 32

FIRA
III, 473 : 49

IGUR
III, 1263 :125

ILS
5317 : 45, 72
5404 : 72
7623 : 47, 48
5942 : 62

RIT
442 : 122
447 : 128

SEG IV, 105 : 125

SGDI 2, 1904 : 89

TAM, IV/1, 132 : 128-129

Sources littéraires

Apulée
Apol.
4, 8 : 126
61 : 127
De mundo (Opuscula), 31 : 126

Aristote
Meteor.,
4 : 43

Augustin
Ciu. 7, 4, 279 :130

Aulu-Gelle
3, 1, 6 : 126

Caton
Agr.
14-15 : 49
18 : 45

César
BA, 16 : 126
BC, 1, 58, 2 : 126

Cicéron
Amer., 49 : 126
Att.
6, 1, 25 : 68
14, 3, 1 : 47
Brut., 96 : 126
Cael., 54 : 126
de Or.
2, 30 : 3, 126
1, 130 : 126
Fin., 2, 116 : 126
Nat.
2, 81 : 127
2, 142 : 127
2, 150 : 126-127
Off., 1, 150 : 126
Orat., 161 : 126
Q.
2, 6, 3 : 47
3, 1, 2 : 124
Tusc.
1, 47 : 126
2, 23 : 127
Verr.
2, 1, 64 : 126
2, 1, 146 : 49
2, 1, 147 : 59
2, 2, 87 : 126
2, 4, 38 : 126

Claudien
Eut., 2, 380-381 : 122

Cyprien
Ep., 17, 3, 1 : 123

Diodore
4, 76, 2 : 130
4, 76, 4 : 127

Firmin
Math.
3, 3, 23 : 127
3, 8, 7 : 127
8, 16, 3 : 127
8, 25, 5 : 127

Frontin
Aq.,
121, 1 : 45
122, 2 : 47

Fronton
Ep., 1, 11 : 126
Als., 3, 10 : 129

Hygin
Astr., 2, 7 : 126

Juvénal
7, 224 : 129
11, 102 : 126

Libanios
Or. 42, 24-25 : 40

Lucien
Somn., 4 : 130

Manilius
1, 73 : 126

Martial
Ep., 6, 52 : 122

Ovide
F
3, 816 : 122
3, 823-824 : 122
Am., 3, 2, 52 : 126
M., 6, 23-24 : 129
Trist., 2, 522 : 126

Paul Diacre
21 : 126
293 : 126

Pétrone
35, 2 : 47

Pline l’Ancien
NH
7, 196 : 126
9, 77 : 68
15, 22 : 111
16, 202 : 46
18, 179 : 59
33,
11 : 102
57 : 106
61 : 106
64 : 101
109 : 111
34, 160 : 102
35,
147-148 : 66
161 : 130
166 : 46
36,
67 : 38
95 : 51
106 : 51
135 : 46
136 : 46
164-170 : 46
173 : 45

Pline le Jeune
Ep.
4, 28 : 66
10, 37 (46), 2 : 46
10, 39-40 : 123
10, 39 (48), 2 : 46
10, 39 (48), 4 : 46
10, 90 (91), 1 : 46

Plutarque
Per.
1, 4 : 127
2, 1 : 127
M.
99 C (De la fortune, 4) : 124

Quintilien
12, 10, 6 : 126
Rhet. Her., 3, 3 : 126

Sénèque
Ben., 6, 17, 1 : 126
Ep.
15, 4 : 95
22, 8 : 126
53, 11 : 126
88, 20 : 126
121, 5 : 130-132
123, 7 : 126
Nat.
6, 1-2 : 61
1, 3, 2 : 10

Stace
Silu.
3, 1, 135 : 142
4, 6, 44-46 : 122

Tacite
Ann., 15, 22 : 61
Dia., 30, 4 : 126

Tertullien
Spect., 22, 3 :127

Théophraste
Lap.
1, 2 : 43, 44
1, 5 : 43
1, 7 : 43
2, 14 : 44
3, 22 : 44
7, 41-43 : 43
9, 66 : 43

Tite-Live
31, 26, 11 : 126
37, 30, 2 : 126

Valère-Maxime
8, 11, ext. 5 : 126

Varron
Men., 86, 4 : 98

Vitruve
1, 2, 8 : 44
2, 1, 7 : 44
2, 3, 1 : 45
2, 3, 2 : 60
2, 3, 4 : 44, 45
2, 4, 1 : 45, 62
2, 4, 2 : 47
2, 5, 1 : 47
2, 6, 2 : 46
2, 7, 1 : 44
2, 7, 2 : 45
2, 7, 4-5 : 44, 46
2, 8, 2 : 45
2, 8, 3 : 45
2, 8, 19 : 60
4, 1, 10 : 126
4, 4, 4 : 45
6, pr. 7 : 3, 126
6, 3, 1 : 59
6, 8, 8 : 49
7, 1, 3 : 45
7, 5, 7 : 126
8, 6, 14 : 45

Sources juridiques

CI.
6, 43, 3, 1 : 35

CTh.
13, 4, 2 : 28, 123
13, 4, 3 : 28

Dig.
6, 1, 39 (Ulp.) : 49
7, 7, 6, 1 (Ulp.) : 35
14, 3, 5, 10 (Ulp.) : 99
17, 1, 26, 8 (Paul.) : 129
17, 2, 52, 7 (Ulp.) : 123
19, 2, 13, 5 (Ulp.) : 123
19, 2, 15 (Ulp.) : 51
19, 2, 30, 3 (Alfenus) : 49
19, 2, 59 (Iavol.) : 51
21, 1, 19, 4 (Ulp.) : 123
33, 7, 19, 1 (Paul.) : 123
46, 3, 31 (Ulp.) : 122
50, 16, 79, 1 (Paul.) : 122

Pseudo-Paul
Sent., 2, 8, 3 :129

Sources papyrologiques

BGU
III, 699 : 38
IV
1021 : 30, 32
1069 : 39
1124 : 29
1125 : 30, 34

O. Wilck.II, 1155 : 37

P. Aberd. I, 59 : 29, 35

P. Carlsberg 53 : 34-35

P. Fouad I, 37 : 30, 32, 34

P. Grenf. II, 59 : 30

P. Heid. IV
326 : 30
327 : 29, 30, 33

P. Kellis G. 19a : 29, 30, 36

P. Lond. 1706 : 29

P. Mich.
II, 123 : 88
III
170 : 28, 29, 31
171 : 28, 29, 30, 31
172 : 28, 29, 31
V, 346a : 30

P. Mil. Vogl.VII, 304 : 38

P. Osl. III, 141 : 30

P. Osl. Inv. 1470 : 28, 29

P.Oxy.
II
275 : 31
310 : 31
314 : 31
322 : 31, 34
III, 498 : 38, 40
IV
724 : 34
725 : 30
VII
1029 : 29

1035 : 32
XII, 1414 : 38
XIV
1647 : 28, 30
1705 : 32
XVIII, 2190 : 35-36
XX, 2272 : 38
XXII, 2340 : 28, 37
XXXI, 2586 : 30, 32
XXXVIII, 2875 : 36
XLI
2971 : 32, 33, 34
2977 : 30
L
3595 : 39
3595-3597 : 39, 40
LXVII, 4596 : 29, 30, 33, 37

P. Oxy. Hels.
I
29 : 30, 31
40 : 146

P. Phil. I : 28

P. Prag. I, 18 : 39

P. Prag. Varcl. II, 4 : 38

P. Ross. Georg. IV, 6 : 29

P. Ryl. II, 125 : 38

P. Sakaon 22 : 37

P. Tebt.
II
384 : 29
385 : 34
417 : 88

P.Wisc.
4 : 34
5 : 35

PSI
III, 241 : 30
VIII, 871 : 28, 29
X, 1132 : 29, 32, 34

SB
I, 4299 : 39
VI
9374 : 28
9409 : 38
X
10247 : 31
10299 : 38
XIV
11588 : 30
11958 : 38, 39
11982 : 29
XVI, 12314 : 88
XVIII, 13305 : 30
XX
15023 : 34
15024 : 37
XXII, 15708 : 35-36

Sel. Pap.
II, 278 : 38

SPP
XXII, 36 : 35
XXII, 40 : 30
XX, 68, fr. 12 : 38

Index géographique

Afrique : 4, 100

Alexandrie : 29, 30, 31, 35

Ankyron : 30, 31

Antinoopolis : 30, 31

Aphrodito : 29

Arles : 119, 124
quartier de Trinquetaille : 119

Arlon : 15

Arsinoé : 39

Asie Mineure : 124

Avenches : 109, 116

Bath : 88

Bithynie : 46, 123, 125

Bordeaux : 102, 109

Cap d’Agde : 108

Carnuntum : 128

Châbles : 12, 14

Champs Phlégréens : 53, 60-61

Cologne : 129

Constantinople : 40, 124

Cordoue : 125

Délos : 14-16

Delphes : 89

Dendera : 35

Égypte : 6, 11, 27-34, 38-40, 43, 88, 139, 144, 145

Éphèse
temple de Diane : 51

Erythrae : 130

Espagne : cf. péninsule ibérique

Euhemeria : 38

Fayoum : 38

Ferentium : 45

Florence
Piazza della Signora (fullonica) : 91, 92, 94, 95, 96, 97, 100

Gaule : 8, 33, 116, 130, 141, 145
belgique : 13
lyonnaise : 13

Germanie : 130
inférieure : 4, 13
supérieure : 4, 13
Heracléopolis : 38, 39

Herculanum : 53, 66, 106, 110, 135, 141
fullonica (casa della ; IV, 5-7) : 13, 14, 91, 92, 97
sacello di legno (casa del ; V, 31) : 103
telaio (casa del ; V, 3) : 23, 26
temple de la Magna Mater (Or. II, 4) : 61
villa dei Papiri : 70
V, 17 : 22
V, 18 : 69

Italie : 3, 41, 89, 91, 92, 98, 99

Karanis : 31

Kerç : 67, 68

Laodicea : 68

Lyon : 39, 133, 141

Mons Claudianos : 32

Montorio : 72

Moregine
edificio dei Triclini : 73-74, 76, 78, 79, 81

Myos Hormos : 32

Naples : 61, 66, 90, 113, 106, 116, 143

Narbonne : 136, 141

Nicée : 46

Nicomédie : 46, 125, 128

Nocera : 50, 52, 58
théâtre : 61

Nola : 61
temple du Génie : 61

Oplontis
villa A : 68

Ostie : 6, 62, 66, 91, 92, 100, 133, 143
I, xiii, 3 : 100
II, iv, 5 [12] : 100
II, ix, 1 : 100
II, xi, 2 (fullonica) : 92-93, 94, 95-96, 97, 99, 100
III, ii, 2 (fullonica) : 92-93, 94, 95-96, 97, 99, 100
V, vii, 3 (fullonica) : 92-93, 94, 95-96, 97, 99, 100

Oxyrhynchos : 28, 29, 30-31, 32, 33, 34, 35, 38, 39, 40

Péninsule ibérique : 23, 62-63, 100, 110

Pompéi :
Bâtiments publics, rues et villas
basilique (VIII 1, 1-2) : 50, 54
châteaux d’ eau
VIII 5 : 52
I 4 : 52
comitium (VIII 3, 1) : 53, 54-56
édifices municipaux : 56, 59
VIII 2, 6 : 56
VIII 2, 10 : 48, 51
edificio di Eumachia (VII 9, 1.43.66-68) : 51, 56, 99
forum : 53, 56, 59, 62, 99
macellum (VII 9, 7-8.19.42) : 54, 76, 78, 79, 81-82, 144
odéon (VIII 7, 17-20) : 50, 55
tempio di Apollo (VII 7, 31-32.34-35) : 73, 79
tempio di Iside (VIII 7, 28) : 72, 73, 76, 79, 81, 84
tempio di Venere (VIII 1, 3.5) : 52-53, 56-57
terme centrali (IX 4, 5.10.15-16.18) : 51-53, 73
terme del Sarno (VIII 2, 17-21) : 73, 81
terme Stabiane (VII 1, 8.14-15.17) : 58, 73, 79
terme suburbane : 73
thermes du forum (VII 5, 7-10.12.24) : 73
via di Mercurio : 87
via degli Augustali : 96-97
via Stabiana : 48, 58
via di Mercurio : 87
villa dei Misteri : 79, 144
villa di Diomede : 79
villa Imperiale : 76, 78, 81
Maisons et ateliers
Adone ferito (casa dell’), voir VI 7, 1-2.18
Amanti Felici (casa degli), voir I 10, 10-11
Amorini Dorati (casa degli), voir VI 16, 7.38
Ara Massima (casa dell’), voir VI 16, 15-17
Arianna (casa di), voir VII 4, 31-33, 50-51
Balcone Pensile (casa del), voir VII 12, 28
Bracciale d’Oro (casa del), voir VI 17, 42-44
Caccia Antica (casa della), voir VII 4, 43.48
Centenario (casa del), voir IX 8, 3.6.a
L. Cornelius Diadumenus (casa di), voir VII 12, 26-27
Dioscuri (casa dei), voir VI 9, 6-9
Efebo (casa dell’), voir I 7, 10-12.19
Epidius Rufus (casa di), voir IX 1, 20.30
Fabbro (casa del), voir I 10, 7
M. Fabius Rufus (casa di), voir VII 16, 17.20-22
Fontana piccola (casa della), voir VI 8, 23-24
C. Iulius Polybius (casa di), voir IX 13, 1-3
Labirinto (casa del), voir VI 11, 8-10
M. Lucretius Fronto (casa di), voir V 4, a. 11
Menandro (casa del), voir I 10, 4.15
Naviglio (casa del), voir VI 10, 8-9.11.14
Nozze d’Argento (casa delle), voir V 2, i
D. Octavius Quartio (casa di), voir II 2, 1-3.5-6
Paquius Proculus (casa di), voir I 7, 1.20
Parete Nera (casa della), voir VII 4, 8.58-63
Pareti Rosse (casa delle), voir VIII 5, 37
Pinarius Cerialis (casa di), voir III 4, b
Pittori al Lavoro (casa dei), voir IX 12, 9
Poeta Tragico (casa del), voir VI 8, 3-8
Praedia Iuliae Felicis, voir II 4
Primo Piano (casa del), voir I 11, 9.15
Regina Carolina (casa della), voir VIII 3, 14-15
Sacello Iliaco (casa del), voir I 6, 4
Sotericus (caupona di), voir I 12, 3
Teseo (casa di), voir VII 2, 16
P. Vedius Siricus (casa di), voir VII 1, 25.46-47
Venere in Bikini (casa della), voir I 11, 6-7
L. Veranius Hypsaeus (fullonica di), voir VI 8, 2.20-21
Vettii (casa dei), voir VI 15, 1.27

I 3, 25 : 84, 85
I 4, 5-6 : 87
I 4, 26-27 : 87
I 5, 2 : 113
I 6, 4 : 70
I 6, 7 : 87, 96
I 6, 10 : 23-24
I 7, 1.20 : 79
I 7, 10-12.19 : 78
I 8, 1-2 : 87
I 8, 6-7 : 87
I 8, 10 : 110
I 9, 9 : 68-69
I 9, 10 : 25
I 9, 12 : 48
I 10, 4.15 : 78, 79, 82
I 10, 7 : 12, 14, 17-23, 26
I 10, 8 : 24-26
I 10, 10-11 : 51, 84
I 10, 18 : 51
I 11, 6-7 : 78, 84
I 11, 9.15 : 84
I 11, 17 : 70, 79
I 12, 3 : 82
I 14, 1.11-13 : 79
II 1, 4 : 48
II 2 : 51
II 2, 1-3.5-6 : 73, 74, 76, 82, 83-84
II 4 : 51, 79, 82, 84
II 5 : 14
II 8, 6 : 70, 79
III 7, 1 : 59,
III 4, b : 76, 81, 82, 83
V 1, 10 : 51
V 2, i : 84
V 4, 6-8 : 14
V 4, a.11 : 76, 78, 79, 82
V 3, 4 : 48
VI 1, 3-4 : 87
VI 2, 1.32 :
VI 2, 3-5.30-31 : 58
VI 3, 3.27-28 : 58
VI 3, 6 : 87
VI 6, 9-11 : 51
VI 7, 1-2.18 : 81
VI 7, 20 : 51
VI 8, 3-8 : 82
VI 8, 8 : 54
VI 8, 2.20-21 : 11, 14, 88, 97
VI 8, 23-24 : 76, 81
VI 9, 6-9 : 58, 74, 76, 78, 81, 82, 144
VI 10, 8-9.11.14 : 76, 81
VI 11, 8-10 : 51, 58
VI 14, 21-22 : 14, 87, 99
VI 15, 1.27 : 11, 73, 76, 78, 79, 81, 83-84, 105, 142
VI 16, 15-17 : 81
VI 16, 3-4 : 88, 97
VI 16, 7.38 : 81
VI 17 (Insula Occidentalis) : 105
VI 17, 1-2 : 87
VI 17, 31-32 : 87
VI, 17, 42-44 : 74, 76, 81
VII 1, 25.46-47 : 58, 81, 84
VII 2, 16 : 76
VII 2, 18 : 48
VII 2, 41 : 87, 96
VII 3, 17 : 48
VII 4, 8.58-63 : 76, 81
VII 4, 16-20 : 58
VII 4, 31-33.50-51 : 76
VII 4, 43.48 : 76, 81
VII 5, 13 : 88
VII 5, 14 : 88
VII 5, 17 : 88
VII 5, 18 : 88
VII 5, 28 : 16-17, 26
VII 6, 17 : 52
VII 12, 7 : 97
VII 12, 9 : 97
VII 12, 13 : 97
VII 12, 26-27 : 82
VII 12, 28 : 82
VII 15, 2 : 47
VII 16, 17.20-22 : 76, 78, 81
VIII 2, 29-30 : 58
VIII 3, 14-15 : 67, 81
VIII 5, 10-12 : 58
VIII 5, 37 : 76, 81
IX 1, 5 : 48
IX 1, 20.30 : 84
IX 3, 2-3 : 87
IX 3, 4-5 : 87
IX 3, 8-9 : 87
IX 7, 2-3 : 87
IX 7, 20 : 51
IX 8, 3.6.a : 48, 81
IX 9, 1 : 87
IX 12, 9 : 69, 70, 74, 76, 78, 82, 83
IX 13, 1-3 : 79, 81, 82, 83
IX 13, 5-6 : 87

Pouzzoles : 49, 74, 129
amphithéâtre : 61
temple de Sérapis : 45, 72

Ptolemais Drymou : 28

Rennes (Ille-et-Vilaine) : 107

Rhétie : 13

Rhin : 13

Rhône : 13, 119

Roches-de-Condrieux (Isère) : 104

Rome : 3, 6, 44-45, 46, 48, 49, 50, 51, 60, 66, 99-100, 120, 121, 125, 130, 136
Aqua Marcia : 50
Caelius : 100
Capitole : 106
colombarium de C. Scribonius Menophilus (villa Doria Pamphilj) : 82
forum de Nerva : 32
forum transitorium : 142
macellum Liviae (fullonica du) : 91
monumentum Marcellae : 91
monumentum Neronis Drusi : 91
monumentum Statiliorum Taurorum : 91
monumentum Volusinorum : 91
Oppius : 100
Panthéon : 11, 42
Porta Maggiore : 125
Mausolée de M. Vergilius Eurysaces : 11
Saint-Jean de Latran : 105, 108
Suburbium
Casal Bertone : 13, 92-93, 94, 95, 96-97, 100
thermes de Caracalla : 50
temple des Dioscures : 49
via Latina, tombe de Trebius Justus : 41
villa della Farnesina : 82

Saepinum : 99, 142

Salerne : 61

Senepta : 39

Signia : 46

Socnopaiou Nesos : 31, 35

Sopolis : 66

Sorrente : 61

Stabies : 62
villa di Carmiano : 76
villa di San Marco : 59, 74

Suisse : 12, 109, 116

Syène : 35

Talei : 31, 32, 34

Tarquinia : 45

Tarragone : 122, 128

Tebtynis : 31, 34, 35, 37, 38

Thamusida : 41

Thèbes : 35

Vérone : 66

Vésuve (région du) : 6, 60, 66, 75, 104

Vienne (Isère) : 109

Index thématique

Métiers et secteurs d’activités

architecte (architecture) : 3, 13, 28, 41-42, 44, 49, 56, 60, 73, 98, 110, 113, 123-124, 126, 128

barbier : 13, 122

batteur d’or : 104-105, 127

boucher (boucherie) : 8, 98

boulanger (boulangerie) : 8, 50, 67, 87, 89, 97-98, 100, 111, 125, 127, 130

brodeur (broderie) : 35, 125

bronzier : 26, 102, 108

cardeur (cardage) : 30, 32

caupo (caupona) : 82, 88, 97

charpentier de marine : 122, 124

charpentier : 29, 35, 38-39, 67, 119, 122, 125, 128, 130

chaudronnier : 107, 118

ciseleur : 108, 125, 131

construction (activité de) : 5, 8, 16, 28, 37-38, 41-46, 49-51, 55-56, 58-62, 122, 127, 144

cordonnier : 3, 89, 122, 126

doreur : 127

ébéniste : 5, 22

faber (fabrica) : 47, 49, 99, 123, 129

fonderie : 17, 103-104, 106, 108-109, 111, 115, 117-118

forgeron : 12, 102, 116, 131-132, 136

foulon : 3, 6, 10, 14-16, 34, 36, 87-100, 123, 129-130, 136, 138-139

joaillier : 123

linouphos : 32, 40

lits (fabricant de) : 124

maçon : 5, 36-37, 40, 41, 47-49, 51, 59-60, 62-63, 72, 73, 75, 129, 136

marmorarius : 67, 125

métallurgie : 4-5, 11, 12, 14, 16-17, 21, 38, 101, 103, 108-109, 136, 143, 145

meubles (fabricant de) : 22, 26

monuments funéraires (fabricants de) : 123, 125

mosaïste : 65-68, 72, 74-75, 127

oikodomos (voir charpentier et maçon)

orfèvre : 33, 87, 101, 102, 105, 110, 118, 121-122, 127, 130

peintre (peinture) : 6, 28, 65-85, 132, 136-137, 143-144

plombier : 16, 102

potier : 13, 38-39, 103, 110, 130

sculpteur : 103, 110, 127, 130

statues (fabrication de) : 84, 99, 101, 106, 108-109, 122, 127

stucateur : 72-73, 75

tabletterie : 21-22

tailleur de pierre : 38-41, 67, 127, 129

tanneur (tannerie) : 98, 113, 127, 130, 142, 144

teinturier : 13, 34, 87, 98

textile : 4, 8, 15, 23, 26-27, 31-34, 37-38, 88, 91, 99, 105-106, 138, 142, 145

tissage : 14, 26, 28, 30-32, 34, 36-37, 39, 138, 142

tisserand : 28-39, 129, 144

vases (fabrication de) : 101, 103, 106-108, 110-111, 115, 118, 125, 127, 129, 131

vêtements (fabrication de) : 33, 88-94, 96, 98-99, 123, 127

Apprentissage et savoir professionnel

apprentissage : 5-6, 11, 27-36, 39-40, 48, 65, 89, 106, 109-110, 121, 128-130, 136-137, 139, 143
didaskalikai : 27, 29, 31, 32, 34, 35
didaskalos : 27, 33, 34
disciple (discipulus) : 36, 128, 129, 130, 143
mathètès : 28-30

ars : 3, 13, 40, 66, 119, 124-127, 129, 144

ars sordida : 3, 126-127, 130

artifex : 3, 13, 28, 66, 119, 122-127, 130, 142, 144

artificium : 13, 126-128

technè : 13, 27-29, 32-34, 124-125, 129

doctrina (doctus) : 119, 121, 122, 125, 126, 127, 137

experientia : 122

peritia (peritus, imperitia) : 28, 121, 123, 126, 137

scientia : 3, 123, 126

Fonctions

chef d’atelier : 27-28, 33, 37-38, 65, 109

conductor : 49

entrepreneur (voir redemptor) : 6, 37, 38, 45, 47, 49, 58-59, 129-130

épistatès : 33, 38

ergastèriarchès : 37, 40

ergatès : 36, 37-40

histonarchès : 33, 37

hypourgos : 37-39

institor : 73, 126

magister : 6, 48, 119, 128-129, 130

main-d’œuvre : 6, 12, 32, 36-41, 48-49, 61-62, 79, 93-96, 98-99, 109, 129-130, 142-143

misthios : 36-37, 39-40

operans : 129-130

opifex : 126, 127, 130

redemptor : 49-50, 61, 72-73, 75, 78-79, 85

salarié : 33-40, 93, 109

Matériaux et productions

acier : 101-102, 117

alliage : 11, 16-17, 20-21, 26, 101-106, 108-110, 112, 115-118, 138

argent (métal travaillé) : 101-102, 104, 108, 117, 125, 127, 129-130

argile : 10, 14, 39, 45, 54, 90, 103, 111-113

bois : 5, 15, 20-23, 26, 32, 39, 44, 69-70, 103-104, 106, 109, 110, 113-115, 127

briques : 38, 41, 44-46, 49-50, 53-55, 59-63, 65, 73

bronze : 5, 17-19, 26, 101-102, 104-106, 108-109, 116, 127

calcaire : 14, 16, 43, 45, 50-52, 103, 109

céramique (voir aussi terre cuite) : 4, 8, 13, 14, 23, 17, 39, 53, 143

charnière : 18, 20, 22

chaux : 8, 41, 43, 45, 48-49, 58, 60, 70, 72-73

cire : 103, 109-111, 117, 132

clous : 19, 33, 70, 83

corrosion : 19-21, 102, 109, 116-117

couleurs (pigments de) : 67-70, 75

crassier : 16-17

cuir : 115

cuivre (et alliages cuivreux) : 8, 11, 16-17, 19-21, 26, 102, 104, 106, 108-109, 111, 115-118

déchet : 10, 12, 14, 16-18, 20-22, 26, 56, 59-60

densité (des roches) : 42-44, 46-47, 50-53, 63

enduit : 69-70, 74-75

étain : 101-102, 104-105, 108, 112, 115, 117

fer : 8, 12, 16, 17, 20-21, 43, 70, 83, 101-102, 104-105, 107-108, 114, 116-117, 122, 127, 129

laine : 32, 87, 122, 129

laiton : 102

lave : 44, 46, 50-52, 60, 73

lin : 30, 33-34, 36-37, 39

lingots : 101

masse volumique : 17, 42, 45-46, 50, 106, 114

matériaux : 5, 8, 9, 11, 14, 16, 38-39, 41-42, 44-51, 53, 58-63, 101-102, 104-105, 108, 110-111, 113, 118, 123, 139, 142, 144

mercure : 101-102

moellon : 41-43, 45-46, 48-52, 54, 56, 58

mortier : 16, 41, 43, 45-46, 48-50, 60, 63

or : 101-102, 105-106, 108, 117, 127-128

os : 4, 18-22, 26, 104, 109, 113

perles : 98, 105, 113, 123

pierres précieuses : 42, 105, 121, 123

plâtre : 43

plomb : 11, 14, 16-18, 20-21, 23, 25-26, 48, 52, 101-104, 108-118, 124, 138

porosité (roche poreuse) : 42-46, 60, 103

roches : 5, 42-47, 49-53, 62, 104

sable de fonderie : 103, 111, 113, 115

stuc : 65, 73, 83

terre cuite : 14, 50, 60, 103, 117

tôle : 16-17, 116

tuf : 43-47, 50, 52-54, 56, 58, 60, 73

tuiles : 43, 45, 48, 52-62, 103, 106, 138, 143

verre : 17

zinc : 101-102

Outillage

bassins : 14, 18, 21, 39, 90-92, 96, 110, 114

burin : 16, 19, 115

cisaille : 16

ciseau : 19-21, 48, 108

coins : 19-20

compas : 20-21, 69, 111, 116, 124

cordeau : 49, 124

couteau : 69

emporte-pièce : 16

équerre : 48, 124

fer à braser : 20-21

fil à plomb : 48, 69, 113, 124

force : 20, 115

foret : 20

four : 39, 54, 106-107, 109

fusaïole : 8

gouge : 20-21

hachette : 20, 67

herminette : 20-21

lame : 69

lime : 19-21

marteau : 20-21, 69, 105-107, 130, 136 ;

taillant : 48, 56

mesure (instrument de) : 124

métier à tisser : 23-26, 32-34, 138, 140, 144

moule : voir Techniques, moulage

outils : 9-13, 20-22, 26-27, 32-33, 36, 39-40, 43, 47-49, 56, 65, 69, 101, 106-109, 113, 124, 130, 132, 136, 138-139, 144

palette : 67, 69

presse : 91

pressoir : 14, 38

râpe : 19

règle : 48, 113-114, 124

peson : 18, 23-26, 32

pilon : 69

poinçon : 111, 113

polka : 48, 56

scie : 19-21, 49

soufflet : 107, 142

spatule : 69

tenaille : 20

tour : 18, 21, 109-110 de potier : 39, 110

truelle : 48

Techniques

appareil : 41, 44, 45, 46

brasage : 102, 104, 108, 112, 115, 117

brasure : 20-21, 102, 104, 115, 138

chaîne opératoire : 9-12, 21, 56, 59-60, 63, 138, 139, 144

complexe technique : 10, 138

coulée : 16-17, 21, 23-24, 26, 104, 108-112, 114, 117

culture technique : 10, 51, 62, 143

déformation plastique : 24, 102-104, 106-109, 111, 115, 117

énergie hydraulique : 12, 100, 119, 142

excellence/expertise professionnelle : 65, 104, 116, 121-123, 125, 126, 130, 143

finition : 19, 47-48, 58, 90, 96, 102, 104, 107, 109

fondations : 43, 46, 51-52, 60 fusion : 17, 21, 103-104, 108-109, 111, 114-115

gestes : 5-6, 9, 10-12, 16, 21, 26, 33, 36, 40-42, 47-49, 63, 136-138, 143

habileté : 13, 28, 32-33, 68, 79, 121, 122, 123, 126-127, 130, 143

ingenium (ingeniosus, ingéniosité) : 123, 125, 126, 127, 137

innovation : 32, 50, 60, 62, 137-138, 143

koinè technique : 10, 14-15, 26, 136, 139

maçonnerie (structures maçonnées) : 8, 14-16, 21, 33, 41-48, 50, 53-56, 58-63, 138, 142

main : 38, 40, 48, 66, 73, 76, 78, 104, 107-108, 116, 121-122, 125-127, 130, 132, 143

martelage : 11, 103, 105, 107, 111, 114-115

moulage (et moule) : 24, 100, 102-104, 107-115, 117

opus incertum : 45-46, 73

opus reticulatum : 41, 45, 56, 58, 61, 74

opus testaceum : 46, 53-54, 73-74

opus uittatum : 46, 58, 73-74

placage : 19, 56, 102, 116-117

recuit : 11, 102-105, 107-108, 111, 117

récupération : 58-60 recyclage : 17, 26, 59, 106, 108, 109, 117

rivet : 17, 104

sélection (des matériaux et des produits) : 42, 44-46, 49-50, 59, 62

système technique : 8, 10-12, 138

taille

de l’os : 20-22
de la pierre : 38, 40-49, 51
des tuiles : 53, 55-56, 58-62

tournage : 22, 109-110, 113

usinage : 109

Économie et société

affranchis : 30, 47, 68, 121-122, 129

alimentation : 8, 11, 14, 27

approvisionnement : 11, 49-50, 59-60

boutique (v aussi taberna) : 13, 23-24, 26, 33, 65, 75, 82, 88, 91-98, 129

cahier des charges : 45, 50, 65 carrière : 12, 30, 44, 46, 50

chantier : 6, 38, 40, 41-42, 44-46, 48-51, 53, 56, 58-63, 68-69, 72-73, 76, 79, 85, 136, 138, 140, 144

cheirônaxion : 28

client : 5, 35, 37, 84, 88-89, 91-92, 94, 96, 98, 105, 107, 123, 144-145

collège professionnel : 29, 38, 133
homotechnôn : 34
collegium structorum : 49
collegium fabrum : 99
collegium centonariorum : 99

commanditaire : 12, 48-49, 60, 63, 65, 72-75, 78-79, 81-82, 85, 144

contrat : 27, 29-31, 33-36, 39, 40, 46, 49, 59, 61, 78, 82, 89, 129, 139, 144

coût : 17, 32, 36, 41, 44, 46, 50, 62, 65, 101, 109, 144

division du travail : 27, 68, 72, 89, 91, 93, 95, 99, 129, 136, 143

esclaves : 12, 29-31, 33-36, 47, 89, 93, 102, 121-122, 129, 143

fierté professionnelle : 100, 119-120, 122, 125, 132-133, 139, 142

gerdiakon : 28, 31, 35

goût : 79, 82, 85, 137, 144-145

lex : 45, 48-49, 72

locatio-conductio (louage) : 35, 37, 39, 49, 66, 123, 144

mentalités populaires : 119-121, 125, 127, 128, 132

mépris du travail : 40, 120-121, 126, 127, 130, 132 plèbe : 3, 6, 120, 132, 133

prix : 32, 38, 49, 62, 66, 88, 122, 144

stockage : 11, 18, 59-60, 62, 101, 143

taberna : 92-94, 96-97, 100, 110, 129, 142

transport : 7, 38, 44, 48-50, 60, 62, 101, 143

tremblement de terre / séisme / risque sismique : 5, 21, 37, 42, 51, 58, 60-62, 72, 79, 81

vente : 26, 59, 66, 88, 123, 144-145