Le « Voyage de Naple » (1719) de Ferdinand Delamonce
Il n'y a jamais eu une image française de l'Italie. Même à l'intérieur de la catégorie fortunée que représentent les voyageurs, nous n'aurons pas les mêmes impressions chez "l'antiquaire", comme on disait alors, chez l'artiste, l'architecte, l'homme politique ou le diplomate, l'ecclésiasique, le militaire, chez celui qu'intéressent les problèmes de l'économie etc.
De surcroît, les temps changent et, pour prendre un exemple précis, le jugement sur Naples des voyageurs du xviie siècle n'...
Lire la suite
- Éditeur : Publications du Centre Jean Bérard
- Collection : Mémoires et documents sur Rome et l’Italie méridionale | n.s. 1
- Lieu d’édition : Naples
- Année d’édition : 1984
- Publication sur OpenEdition Books : 22 avril 2015
- EAN (Édition imprimée) : 9782903189242
- EAN électronique : 9782918887591
- DOI : 10.4000/books.pcjb.190
- Nombre de pages : XXIII-177 p.
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
Il n'y a jamais eu une image française de l'Italie. Même à l'intérieur de la catégorie fortunée que représentent les voyageurs, nous n'aurons pas les mêmes impressions chez "l'antiquaire", comme on disait alors, chez l'artiste, l'architecte, l'homme politique ou le diplomate, l'ecclésiasique, le militaire, chez celui qu'intéressent les problèmes de l'économie etc.
De surcroît, les temps changent et, pour prendre un exemple précis, le jugement sur Naples des voyageurs du xviie siècle n'a rien à voir avec celui qu'aura le Siècle des Lumières qui, à son tour, sera différent de celui de la génération romantique. Et il serait facile de multiplier les exemples. Mais, s'il n'y a pas une image française de l'Italie, il y a, nous le savons tous, des images françaises stéréotypées de l'Italie, comme il y a des images italiennes stéréotypées de la France, sur lesquelles il n'est pas inutile non plus de méditer.
Mais, pour cerner ces images, pour voir comment elles sont nées et comment elles se sont transmises, il ne faut pas se limiter aux "grands auteurs", au lyrisme stendhalien pour qui l'Italie signifiait le bonheur de vivre, ni aux phrases acerbes d'un Président de Brosses qui ne perdait pas une occasion d'exercer avec talent un esprit critique développé.
Il faut feuilleter ces "textes anodins", comme dit Marguerite Yourcenar, qui, de fait, sont, le plus souvent, loin d'être des chefs-d'oeuvre ; il faut les feuilleter en essayant de discerner ce qui a été vécu et ce qui a été inventé, ce qui est impression authentique et ce qui a été copié dans les livres, et surtout en essayant de comprendre comment, dans ces lentes stratifications, apparaissent un certain nombre de traits qui, malgré tout, peuvent être considérés, je crois, comme des constantes.
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.
- Collection
- Sur le même thème
-
Chantal GrellPublications du Centre Jean Bérard, 1982…
-
Un peintre français à Naples au xviiie siècle
Émilie BeckPublications du Centre Jean Bérard, 2004…
-
Friedrich Johann Lorenz MeyerElisabeth Chevallier (éd.)Publications du Centre Jean Bérard, 1980…
-
François EyrardWanda Rupolo (éd.)Publications du Centre Jean Bérard, 1988…
-
Les contrefaçons de peinture murale antique au XVIIIe siècle
Delphine BurlotPublications du Centre Jean Bérard, 2012… -
Francesca SilvestrelliPublications du Centre Jean Bérard, 2017…
-
Astronomie et science populaire illustrée (1840-1969)
Elsa De SmetPresses universitaires de Strasbourg, 2018… -
Héritages matériels, culturels et imaginaires
Isabelle Cases et Fabrice Parisot (dir.)Presses universitaires de Perpignan, 2023…
-
Ministres, liens de dépendance et diplomatie dans le Saint-Empire romain germanique (1720-1760)
Sébastien SchickÉditions de la Sorbonne, 2018… -
Histoire environnementale et culturelle d’un animal fabuleux
Riccardo RaoÉditions Universitaires d’Avignon, 2023…
-
Pierre Longuenesse et Françoise Heulot-Petit (dir.)Artois Presses Université, 2023…
-
Un modello bibliografico per reimmaginare le collezioni dei duchi di Savoia
Erika GuadagninLedizioni, 2022… -
II - Inventaire des représentations du Paléolithique pyrénéen Offert à Jean Clottes, conservateur général du Patrimoine honoraire
Aline Averbouh, Valérie Feruglio, Frédéric Plassard et Georges Sauvet (dir.)Presses universitaires de Provence, 2022…
-
Savoirs et croyances dans les agricultures alternatives
Jean Foyer, Aurélie Choné et Valérie Boisvert (dir.)UGA Éditions, 2022…
-
A qualitative and quantitative analysis
Marc-Antoine Pérouse de Montclos (dir.)IFRA-Nigeria, 2016… -
Les effets de l’adhésion à l’Union européenne et leurs origines historiques
Quentin MackréPresses universitaires de la Méditerranée, 2017…
-
Sophie Louargant (dir.)Alexia Barroche (éd.)UGA Éditions, 2019…
-
Bayram Balcı, Philippe Bourmaud et Sümbül Kaya (éd.)Institut français d’études anatoliennes, 2021…
-
Actes du XVIIe colloque Méga-Tchad
Emmanuel Chauvin, Olivier Langlois, Christian Seignobos et Catherine Baroin (dir.)IRD Éditions, 2020… -
Représentations des milieux et gestion des ressources au Népal et au Ladakh
Joëlle Smadja (dir.)CNRS Éditions, 2003…
-
Le ludème comme unité minimale d’une grammaire vidéoludique ?
Damien HansenPresses universitaires de Liège, 2023… -
Jean-François Loudcher, André Suchet et Pauline Soulier (dir.)Presses universitaires de la Méditerranée, 2022…
-
Mieux comprendre la performance pour mieux l'entraîner
Christine Hanon (dir.)INSEP-Éditions, 2019… -
Approches historique, sociale et managériale du mouvement olympique
Nicolas Chanavat, Arnaud Waquet et Arnaud Richard (dir.)INSEP-Éditions, 2021…
-
Réflexions et exemples dans le sport de haut niveau
Adrien Sedeaud et Claude Colombo (dir.)INSEP-Éditions, 2022…
-
Entre intentions et réalisations
Frédéric Dutheil, Yohann Fortune et Jean-Marc Lemonnier (dir.)Presses universitaires de Caen, 2018… -
Fabrice Dosseville et Catherine Garncarzyk (dir.)Presses universitaires de Caen, 2017…
-
Proceedings of the Xth International Conference of the Study Group on Eighteenth-Century Russia
Rodolphe Baudin, Alexeï Evstratov, Paul Keenan et Vladislav Réjoutski (dir.)Presses universitaires de Strasbourg, 2023… -
Ministres, liens de dépendance et diplomatie dans le Saint-Empire romain germanique (1720-1760)
Sébastien SchickÉditions de la Sorbonne, 2018…
-
Emilie KlenePresses universitaires de la Méditerranée, 2016…
-
Première traduction française (1797) de A Sicilian Romance
Ann RadcliffeValérie Maffre et Dominique Triaire (éd.)Presses universitaires de la Méditerranée, 2016…
-
Daniel O’Connell et le laboratoire politique irlandais, 1775-1847
Laurent ColantonioPresses universitaires du Septentrion, 2023… -
Der Hameau de la Reine in Versailles
Felix VogelÉditions de la Maison des sciences de l’homme, 2023…
-
L'expansion territoriale de la commune de Florence au XIVe siècle
Solal AbélèsPublications de l’École française de Rome, 2023… -
Bernard HautecloqueUGA Éditions, 2023…
-
Camille Barrère et l’Italie (1897-1924)
Enrico SerraDirection des Archives, 2023…
-
Carmelo Bene tra teatro e cinema dal 1964 al 1972. Alcune ipotesi esegetiche su Capricci e Salomè
Gigi LivioEdizioni Kaplan, 2022… -
Un modello bibliografico per reimmaginare le collezioni dei duchi di Savoia
Erika GuadagninLedizioni, 2022…
-
Mariella Colin et Stefano Lazzarin (dir.)Presses universitaires de Caen, 2007…
-
Amour, pouvoir et morale dans l’Italie de Mussolini
Victoria de GraziaÉditions de la Maison des sciences de l’homme, 2023…
Lire

Le « Voyage de Naple » (1719) de Ferdinand Delamonce
Vérifiez si votre institution a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
OpenEdition - Service Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
Mots clés
Géographique
Personnes citées
Le « Voyage de Naple » (1719) de Ferdinand Delamonce
Référence électronique du livre

Le « Voyage de Naple » (1719) de Ferdinand Delamonce
Partager
- Courriel