Le « Voyage de Naple » (1719) de Ferdinand Delamonce
Il n'y a jamais eu une image française de l'Italie. Même à l'intérieur de la catégorie fortunée que représentent les voyageurs, nous n'aurons pas les mêmes impressions chez "l'antiquaire", comme on disait alors, chez l'artiste, l'architecte, l'homme politique ou le diplomate, l'ecclésiasique, le militaire, chez celui qu'intéressent les problèmes de l'économie etc.
De surcroît, les temps changent et, pour prendre un exemple précis, le jugement sur Naples des voyageurs du xviie siècle n'...
Lire la suite
- Éditeur : Publications du Centre Jean Bérard
- Collection : Mémoires et documents sur Rome et l’Italie méridionale | n.s. 1
- Lieu d’édition : Naples
- Année d’édition : 1984
- Publication sur OpenEdition Books : 22 avril 2015
- EAN (Édition imprimée) : 9782903189242
- EAN électronique : 9782918887591
- DOI : 10.4000/books.pcjb.190
- Nombre de pages : XXIII-177 p.
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
Il n'y a jamais eu une image française de l'Italie. Même à l'intérieur de la catégorie fortunée que représentent les voyageurs, nous n'aurons pas les mêmes impressions chez "l'antiquaire", comme on disait alors, chez l'artiste, l'architecte, l'homme politique ou le diplomate, l'ecclésiasique, le militaire, chez celui qu'intéressent les problèmes de l'économie etc.
De surcroît, les temps changent et, pour prendre un exemple précis, le jugement sur Naples des voyageurs du xviie siècle n'a rien à voir avec celui qu'aura le Siècle des Lumières qui, à son tour, sera différent de celui de la génération romantique. Et il serait facile de multiplier les exemples. Mais, s'il n'y a pas une image française de l'Italie, il y a, nous le savons tous, des images françaises stéréotypées de l'Italie, comme il y a des images italiennes stéréotypées de la France, sur lesquelles il n'est pas inutile non plus de méditer.
Mais, pour cerner ces images, pour voir comment elles sont nées et comment elles se sont transmises, il ne faut pas se limiter aux "grands auteurs", au lyrisme stendhalien pour qui l'Italie signifiait le bonheur de vivre, ni aux phrases acerbes d'un Président de Brosses qui ne perdait pas une occasion d'exercer avec talent un esprit critique développé.
Il faut feuilleter ces "textes anodins", comme dit Marguerite Yourcenar, qui, de fait, sont, le plus souvent, loin d'être des chefs-d'oeuvre ; il faut les feuilleter en essayant de discerner ce qui a été vécu et ce qui a été inventé, ce qui est impression authentique et ce qui a été copié dans les livres, et surtout en essayant de comprendre comment, dans ces lentes stratifications, apparaissent un certain nombre de traits qui, malgré tout, peuvent être considérés, je crois, comme des constantes.
© Publications du Centre Jean Bérard, 1984
- Collection
- Sur le même thème
-
Chantal GrellPublications du Centre Jean Bérard, 1982…
-
Un peintre français à Naples au xviiie siècle
Émilie BeckPublications du Centre Jean Bérard, 2004…
-
Friedrich Johann Lorenz MeyerElisabeth Chevallier (éd.)Publications du Centre Jean Bérard, 1980…
-
François EyrardWanda Rupolo (éd.)Publications du Centre Jean Bérard, 1988…
-
Les contrefaçons de peinture murale antique au XVIIIe siècle
Delphine BurlotPublications du Centre Jean Bérard, 2012… -
Francesca SilvestrelliPublications du Centre Jean Bérard, 2017…
-
Lucile Arnoux-Farnoux (dir.)École française d’Athènes, 2021…
-
La Révolution française et le Sud-Est de l’Europe
Pascal M. KitromilidèsÉcole française d’Athènes, 2021…
-
Historias, culturas y ambientes
Marco Antonio Vásquez Dávila, Araceli Aguilar Meléndez, Esther Katz et Gladys Isabel Manzanero Medina (dir.)IRD Éditions, 2021… -
Leçon inaugurale prononcée le jeudi 27 octobre 2022
Benoît PeetersCollège de France, 2023…
-
Philippe LefeuvrePublications de l’École française de Rome, 2022…
-
L’imaginaire du Mal dans la France moderne
Joris AstierPresses universitaires de Franche-Comté, 2021… -
La mise en scène baroque dans le paysage culturel contemporain
Céline Candiard et Julia Gros de Gasquet (dir.)Presses universitaires de Lyon, 2019…
-
Savoirs et croyances dans les agricultures alternatives
Jean Foyer, Aurélie Choné et Valérie Boisvert (dir.)UGA Éditions, 2022…
-
A qualitative and quantitative analysis
Marc-Antoine Pérouse de Montclos (dir.)IFRA-Nigeria, 2016… -
Les effets de l’adhésion à l’Union européenne et leurs origines historiques
Quentin MackréPresses universitaires de la Méditerranée, 2017…
-
Sophie Louargant (dir.)Alexia Barroche (éd.)UGA Éditions, 2019…
-
Bayram Balcı, Philippe Bourmaud et Sümbül Kaya (éd.)Institut français d’études anatoliennes, 2021…
-
Actes du XVIIe colloque Méga-Tchad
Emmanuel Chauvin, Olivier Langlois, Christian Seignobos et Catherine Baroin (dir.)IRD Éditions, 2020… -
Représentations des milieux et gestion des ressources au Népal et au Ladakh
Joëlle Smadja (dir.)CNRS Éditions, 2003…
-
Entre intentions et réalisations
Frédéric Dutheil, Yohann Fortune et Jean-Marc Lemonnier (dir.)Presses universitaires de Caen, 2018…
-
Fabrice Dosseville et Catherine Garncarzyk (dir.)Presses universitaires de Caen, 2017…
-
Du Rugby de mouvement à un projet global pour l’EPS et les STAPS
Marc Deleplace, Daniel Bouthier et Pierre Villepreux (dir.)Presses universitaires du Septentrion, 2018… -
Naissance d’un spectacle sportif (Paris-Londres, 1880-1930)
Sylvain VillePresses universitaires de Rennes, 2022…
-
Daniel O’Connell et le laboratoire politique irlandais, 1775-1847
Laurent ColantonioPresses universitaires du Septentrion, 2023…
-
Der Hameau de la Reine in Versailles
Felix VogelÉditions de la Maison des sciences de l’homme, 2023… -
Fabrice MalcorPresses universitaires de Rennes, 2023…
-
Deuxième édition actualisée
Béatrice DidierPresses universitaires de Rennes, 2003… -
L'histoire en scène (1765-1806)
Thibaut JulianPresses universitaires de Lyon, 2022…
-
Julie BothorelPublications de l’École française de Rome, 2023…
-
La construction d’une communauté entre migrations, colonisations et colonialismes (1896-1918)
Gabriele MontalbanoPublications de l’École française de Rome, 2023…
-
La république des castors
Alessandro Fontana et Georges Saro (éd.)ENS Éditions, 1997…
-
Les catholiques français et l’unification italienne (1856-1871)
Arthur HérissonPublications de l’École française de Rome, 2023… -
Gailleurd Céline (dir.)Presses universitaires de Paris Nanterre, 2022…
-
Studi di archeologia e di storia urbana sui porti di Roma. Atti del Sesto Seminario Ostiense (Ostia Antica-Roma, 10-11 aprile 2019)
Maria Letizia Caldelli, Nicolas Laubry et Fausto Zevi (dir.)Publications de l’École française de Rome, 2023… -
Guillaume de Méritens de VilleneuvePublications de l’École française de Rome, 2023…
Lire

Le « Voyage de Naple » (1719) de Ferdinand Delamonce
Vérifiez si votre institution a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
OpenEdition - Service Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
Mots clés
Géographique
Personnes citées
Le « Voyage de Naple » (1719) de Ferdinand Delamonce
Référence électronique du livre

Le « Voyage de Naple » (1719) de Ferdinand Delamonce
Partager
- Courriel