Le « Voyage de Naple » (1719) de Ferdinand Delamonce
Il n'y a jamais eu une image française de l'Italie. Même à l'intérieur de la catégorie fortunée que représentent les voyageurs, nous n'aurons pas les mêmes impressions chez "l'antiquaire", comme on disait alors, chez l'artiste, l'architecte, l'homme politique ou le diplomate, l'ecclésiasique, le militaire, chez celui qu'intéressent les problèmes de l'économie etc.
De surcroît, les temps changent et, pour prendre un exemple précis, le jugement sur Naples des voyageurs du xviie siècle n'...
Weiterlesen
- Verlag : Publications du Centre Jean Bérard
- Buchreihe : Mémoires et documents sur Rome et l’Italie méridionale | n.s. 1
- Erscheinungsort : Naples
- Erscheinungsjahr : 1984
- Auf OpenEdition Books veröffentlicht : 22 avril 2015
- EAN (Printversion) : 9782903189242
- EAN (elektronische Version) : 9782918887591
- DOI : 10.4000/books.pcjb.190
- Seitenzahl : XXIII-177 p.
- Inhalt
- Präsentation
- Über den Autor
Il n'y a jamais eu une image française de l'Italie. Même à l'intérieur de la catégorie fortunée que représentent les voyageurs, nous n'aurons pas les mêmes impressions chez "l'antiquaire", comme on disait alors, chez l'artiste, l'architecte, l'homme politique ou le diplomate, l'ecclésiasique, le militaire, chez celui qu'intéressent les problèmes de l'économie etc.
De surcroît, les temps changent et, pour prendre un exemple précis, le jugement sur Naples des voyageurs du xviie siècle n'a rien à voir avec celui qu'aura le Siècle des Lumières qui, à son tour, sera différent de celui de la génération romantique. Et il serait facile de multiplier les exemples. Mais, s'il n'y a pas une image française de l'Italie, il y a, nous le savons tous, des images françaises stéréotypées de l'Italie, comme il y a des images italiennes stéréotypées de la France, sur lesquelles il n'est pas inutile non plus de méditer.
Mais, pour cerner ces images, pour voir comment elles sont nées et comment elles se sont transmises, il ne faut pas se limiter aux "grands auteurs", au lyrisme stendhalien pour qui l'Italie signifiait le bonheur de vivre, ni aux phrases acerbes d'un Président de Brosses qui ne perdait pas une occasion d'exercer avec talent un esprit critique développé.
Il faut feuilleter ces "textes anodins", comme dit Marguerite Yourcenar, qui, de fait, sont, le plus souvent, loin d'être des chefs-d'oeuvre ; il faut les feuilleter en essayant de discerner ce qui a été vécu et ce qui a été inventé, ce qui est impression authentique et ce qui a été copié dans les livres, et surtout en essayant de comprendre comment, dans ces lentes stratifications, apparaissent un certain nombre de traits qui, malgré tout, peuvent être considérés, je crois, comme des constantes.
© Publications du Centre Jean Bérard, 1984
Nutzungsbedingungen http://www.openedition.org/6540
- Buchreihe
- Zum gleichen Thema
-
Chantal GrellPublications du Centre Jean Bérard, 1982…
-
Un peintre français à Naples au xviiie siècle
Émilie BeckPublications du Centre Jean Bérard, 2004…
-
Poétique et politique des vestiges
Chantal Liaroutzos-Bauer (Hrsg.)Presses universitaires de Rennes, 2015… -
Jean-Philippe Garric (Hrsg.)Éditions de la Sorbonne, 2015…
-
Une histoire de la BD numérique en France
Julien BaudryPresses universitaires François-Rabelais, 2018…
-
Dominique Budor und Denis Ferraris (Hrsg.)Presses Sorbonne Nouvelle, 2001…
-
Expériences, passages et engagements
Jean-Philippe Garric (Hrsg.)Éditions de la Sorbonne, 2017…
-
Ten itineraries around Hà Nội
Sylvie Fanchette und Nicholas StedmanIRD Éditions, 2016…
-
Un nouveau standard international ?
Rémi Lefebvre und Éric Treille (Hrsg.)Presses universitaires du Septentrion, 2019… -
Récits littéraires et cinématographiques
Véronique Bontemps, Franck Mermier und Stéphanie Schwerter (Hrsg.)Presses universitaires du Septentrion, 2018…
-
À travers l'exemple de la France de l'Ouest
Michel BussiPresses universitaires de Rouen et du Havre, 1998… -
La fluidez, lo disruptivo y el sentido de la frontera
Paula Núñez, Andrés Núñez, Marcela Tamagnini, Brenda Matossian und Carolina Odone Correa (Hrsg.)Editorial UNRN, 2018…
-
Contribution à l'étude géographique de l'espace rural
Jean-Pierre FruitPresses universitaires de Rouen et du Havre, 1974… -
Jean-Michel Lacroix (Hrsg.)Presses Sorbonne Nouvelle, 1997…
-
La Ve République en perspective
Marc Chevrier und Isabelle Gusse (Hrsg.)Presses de l’Université de Montréal, 2010… -
Hier et aujourd'hui
Henri Boyer (Hrsg.)Presses universitaires de Perpignan, 2012…
-
Cyril Isnart, Charlotte Mus-Jelidi und Colette Zytnicki (Hrsg.)Centre Jacques-Berque, 2018…
-
Recueil des travaux et publications de la Mission statistique de 1999 à 2004
Sandrine Bouffin, Myriam Claval und Hervé Savy (Hrsg.)INSEP-Éditions, 2006… -
Science at the Tip of the Fork
Christophe Hausswirth (Hrsg.)INSEP-Éditions, 2015…
-
Bilan et perspective
Jean-Pierre Lefèvre (Hrsg.)Presses universitaires de Rouen et du Havre, 1989… -
Sociologie d’une discipline controversée
Fabrice BurlotINSEP-Éditions, 2014…
-
À l'époque moderne
Geneviève Bouzinac, Camille Esmein-Sarrazin, Gaël Rideau und Gabrièle Ribémont (Hrsg.)Presses universitaires de Rennes, 2015… -
Poétique, esthétique, idéologie
Alain Guyot und Chantal Massol (Hrsg.)UGA Éditions, 2003…
-
Éléonore Reverzy und Nicolas Bourguinat (Hrsg.)Presses universitaires de Strasbourg, 2017…
-
Évelyne Enderlein und Tatiana Victoroff (Hrsg.)Presses universitaires de Strasbourg, 2012…
-
Le voyage de Pétersbourg à Moscou
Rodolphe BaudinPresses universitaires de Strasbourg, 2012…
-
Éléonore Reverzy, Pierre Hartmann und Romuald Fonkoua (Hrsg.)Presses universitaires de Strasbourg, 2012…
-
André Joao AntonilAndrée Mansuy-Diniz Silva (Vlg.)Éditions de l’IHEAL, 1968…
-
Culte et poétiques de l'enfance dans le roman italien du XXe siècle
Gilbert BosettiUGA Éditions, 1997…
-
« Façons de voir »
Xavier Bourdenet und François Vanoosthuyse (Hrsg.)UGA Éditions, 2011… -
Revisiter l'histoire du decennio francese (1806-1815)
Pierre-Marie Delpu, Igor Moullier und Mélanie Traversier (Hrsg.)Presses universitaires du Septentrion, 2018…
-
Le «comunità immaginate» dei seguaci di Gesù tra utopie e territorializzazioni (I-II sec. e.v.)
Emiliano Rubens UrciuoliLedizioni, 2013… -
Fratture, ricomposizioni e culture politiche di un'area di frontiera
Daniele PipitoneLedizioni, 2013…
-
Provvedimenti e iniziative per la municipalizzazione dell'edilizia popolare
Maria D'AmuriLedizioni, 2013… -
Magda TrocméFrédéric Rognon und Nicolas Bourguinat (Vlg.)Presses universitaires de Strasbourg, 2017…
Lesen
Le « Voyage de Naple » (1719) de Ferdinand Delamonce
Schlagen Sie Ihrer Bibliothek oder Einrichtung vor, das OpenEdition Freemium Programm zu abonnieren. Sie können gerne unsere Kontaktdaten weiterleiten: contact@openedition.org OpenEdition (Cléo)c/o École centrale de Marseille – Technopôle de Château-Gombert 38 rue Frédéric Joliot-Curie F-13013 Marseille Cedex 20. Füllen Sie bitte das Formular aus, damit wir direkt mit Ihrer Einrichtung Kontakt aufnehmen können. Wir würden uns freuen, Informationüber OpenEdition und unsere Abo-Angebote zur Verfügung zu stellen.
Die Anfrage wird in Kürze an Ihre Bibliothek übermittelt.










































