Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Recherches archéologiques au cœur de Forum Iulii

 | 
Lucien Rivet

Résumés

Texte intégral

Résumé

1Au cœur de Forum Iulii, cinq sites ont été fouillés dans la cathédrale et, surtout, à ses abords, dans le cadre de plusieurs opérations d’archéologie urbaine qui se sont échelonnées entre 1979 et 1989. Les résultats de ces travaux ont considérablement fait évoluer les connaissances sur la topographie de la ville antique ; tous les vestiges ont été ré-enfouis, sans destruction.

2Sur la parcelle dénommée « Nord-Est cathédrale » ont été mis en évidence, d’une part et pour la première fois, le carroyage primitif (réseau A) qui correspond à la déduction coloniale établie dans ce quartier sud-est de la ville romaine et, d’autre part, son contact avec le réseau urbain qui couvre, par la suite, les autres quartiers. Ce contact se fait par l’intermédiaire d’une rue, le cardo maximus (réseau B), bordé à l’est par le forum et à l’ouest par des habitats. Six phases d’occupation ont été identifiées. Seuls quelques murs en pierres liées à la terre, inscrits dans le réseau A (phase 1), illustrent les années -40/-30 à -20/-10. Vers le changement d’ère (phase 2A), un exhaussement des sols et la construction de nouveaux murs, toujours inscrits dans les mêmes directions, affectent le secteur d’habitat. Le début de l’époque tibérienne (phase 2B), vers 15-20, est marqué par l’avènement du nouveau carroyage qui correspond à l’implantation du cardo – bordé par un portique – et qui contraint les bâtiments à aligner leurs façades. Au début de l’époque flavienne (phase 3), la principale nouveauté consiste en l’aménagement d’un réseau d’égouts. Au IIe s., le secteur subit un certain nombre de transformations (phase 4), en particulier avec la construction de nouveaux bâtiments à l’ouest de la rue. Seules quelques réfections, au IIIe s. (phase 5), consistent à entretenir les niveaux de circulation de ce cardo très en pente (7 %), le portique étant alors également dévolu à la circulation des charrois. C’est au cours des Ve-VIe s. (phase 6) que s’effondrent les édifices alors que le mur de bordure du forum paraît tomber au VIIe s.

3La fouille réalisée sous le jardin du Palais de Justice, situé à très peu de distance à l’est du précédent chantier, a conduit à la découverte – également pour la première fois -– d’une petite partie d’un ensemble monumental qui renvoie sûrement au forum de la ville, bordé à l’ouest par le cardo maximus : au contact entre la place proprement dite et une terrasse supérieure, probablement occupée par le temple, un escalier (phase 1 : vers le changement d’ère ?) est rapidement masqué et remplacé par un puissant mur richement décoré d’un placage de marbre scandé de pilastres (phase 2 : début de la période tibérienne). On ignore les raisons de ce remaniement architectural. Les résultats de la recherche permettent d’envisager que ce secteur du forum est peut-être resté en usage jusqu’au VIe s.

4Au long du flanc sud de la cathédrale, sous la place Formigé – secteur occidental – une première occupation (phase 1 : avant 10-15) est illustrée par quelques segments de murs et des portions de sols en terre battue appartenant à un ou des habitats dont on ne connaît pas précisément la date d’installation. La fouille a surtout permis de mettre au jour, sur les vestiges dérasés de ces aménagements, la plus grande partie d’une maison – la domus à l’atrium fleuri –, de conception « italique » (phase 2). Le plan présente un atrium tétrastyle autour duquel sont distribuées les pièces : au sud, les communs (corridor/cage d’escalier d’accès à l’étage directement depuis la rue pour des locataires, cuisine, vestibule et boutique), au nord, les appartements (tablinum, grand et petit œcus, cubicula). Construite dans les années 10-15 de n.è., cette maison, dont la plupart des salles ont conservé leurs peinture murales, est détruite par un incendie dans les années 65/70, les habitants abandonnant un certain nombre de pièces de vaisselle. À la fin du Ier s. (phase 3), après un important remblaiement du secteur — sur près de 2 m, ce qui explique le remarquable état de conservation de la domus – est édifiée une nouvelle demeure dont on ne connaît que son jardin, occupé par un bassin, entouré de portiques et bordé, au sud, par plusieurs salles. La fouille des niveaux de jardins attestent d’une occupation jusqu’au IIIe s.

5Dans le secteur oriental de la même place – où sont conservés les vestiges d’une partie de l’ancien palais épiscopal construit à partir du Ve s. –, deux sondages ont permis d’appréhender une occupation qui suit le même rythme chronologique que celle du secteur occidental et qui s’organise en bordure d’un decumanus secondaire ; les vastes espaces que semblent déterminer les murs laissent supposer des lieux de stockage.

6Dans la cathédrale, des fouilles limitées – à cause des contraintes dues aux lieux – ont été ouvertes sous les deux nefs.

7Dans la nef Saint-Étienne (et surtout dans la sacristie) était conservé un dallage monumental de belle qualité, limité par un mur stylobate en grand appareil (époque flavienne) qu’on ne sait interpréter. Plus au sud, l’absence de connexion stratigraphique ne permet pas de savoir dans quel ordre interviennent ces aménagements qui s’accompagnent toutefois d’un égout collecteur qui représente la suite de celui découvert sur le site de « Nord-Est cathédrale ».

8Dans la nef Notre-Dame, les recherches ont mis au jour quelques aménagements noyés dans des stratigraphies complexes, successivement : trois segments de murs en pierres liées à la terre (phases 1A et 1B : deuxième moitié du Ier s. av. n.è.), les restes d’un escalier monumental et de niveaux de circulation (phase 2 : vers le changement d’ère), les fondations puissantes d’un monument public (phase 3 : début de l’époque flavienne) avant que deux salles pavées de mosaïques polychromes, appartenant à la première cathédrale, soient aménagées au Ve s.

Summary

9Between 1979 and 1989 the urban archaeology project has examined five regions in central Forum Iulii. This research has greatly advanced the knowledge of the ancient city’s topography. All archaeological remains were buried again without further damage.

10Work on the « Nord-Est cathédrale » lot confirmed, for the first time, the original raster (grid A) of the early settlement in the south-western part of the Colonia. Furthermore, the work also elucidated the connection of that early raster with the later raster (grid B) of the remaining city : they were joined along the Cardo maximus of grid B. The main road is delimited on the eastern side by the Forum and on the western side by residential districts. Six building phases were observed. Adobe-bound stonewalls oriented along grid A (phase 1) are evidence of scattered activity between 40/30 and 20/10 BCE. At the beginning of the Common Era (phase 2A) the floor level of the residential areas was raised and new walls were built, still following grid A. The beginning of the Tiberian period (phase 2B) around 15/20 CE is marked by the appearance of a new raster not aligned with the original one. The new raster corresponds to the construction of the Cardo, which was enclosed by a Porticus. The new buildings were to conform to the new grid orientation. At the beginning of the Flavian period (phase 3) a sewer system was established. During the 2nd century CE (phase 4) followed a number of modifications, including the construction of new buildings to the west of of the street. Smaller interventions designate the 3rd century CE (phase 5), in particular maintenance works on the steep Cardo (up to 7 % slope), during which cart traffic was redirected through the Porticus. In the course of the 5th and 6th centuries (phase 6) the buildings collapsed, whereas the wall enclosing the Forum appears to have remained intact until the 7th century.

11Excavations in the garden of the nearby Palais de Justice, further to the east, resulted in the discovery of a major ensemble, which could for the first time be connected with the Forum of the colonia. On the western border of the cardo maximus a flight of stairs from the first phase was found, which connects the actual plaza with the terrace above. On the terrace, where no excavations have been conducted yet, a temple is to be expected. The stairs were soon upgraded with a richly decorated marble coating and pilasters. The reasons for this remodelling remain unclear. There is evidence that this part of the Forum may have remained in use until the 6th century.

12Along the south face of the cathedral below the place Formigé, secteur occidental parts of walls together with the corresponding adobe floors attest to a first occupation in phase 1 (before 10/15 CE), although the exact time of construction could not be ascertained. The most important result on this lot was the excavation of an italic-style house from phase 2, called the domus à l’atrium fleuri and built on the remains of earlier constructions. Its floor plan exhibits a tetrastyle atrium with rooms on all sides. To the south are the public areas, namely the corridor, a staircase for the tenants of the upper floor, accessible from the street, the kitchen and the passage to the shop. The north side comprises the private chambers, i.e. the tablinum, the large and small oecus, and the dormitories. The building, in which the mural decorations were largely preserved, was built in 10-15 CE and destroyed by a fire in 65-70. The finds include some tableware, which has not been salvaged by the residents. The reason why the domus was preserved so remarkably well is that the floor level of the sector was massively raised by almost 2 m at the end of the first century CE during phase 3. On the fill-up a new dwelling was built, of which only the garden is known. The garden features a water pool and an enclosing porticus. On its south side there were several halls. The excavated levels in the garden confirm that the spot was in use until the 3rd century.

13In the eastern sector of the square parts of the old bishop’s palace have been found, built from the 5th century on. Two sondages along a secondary decumanus confirmed building development synchronous with the western sector. The spacious rooms suggest the possibility of storage rooms.

14In the cathedral, searches limited – because of constraints due to the venue – were opened in both aisles.

15In the nave of St. Etienne, and also in the sacristy, monumental stone pavings of the highest quality were found. They were delimited by a stylobate wall from the Flavian period, which at present lacks an interpretation. The stratigraphic context is missing to the south of the structures, making it impossible to clarify the sequence of construction. One can presume a connection with the sewer that collected the sewage from the « Nord-Est cathédrale » region, and is already present on this spot.

16In the nave of Notre-Dame the investigations revealed some modifications, which however are obfuscated by complex stratigraphy. There are three segments of adobe-bound stonewall from the second half of the first century BCE, corresponding to phases 1A and 1B, then remains of a splendid staircase with floor levels corresponding to the Flavian period (phase 3). Further above two halls decorated with polychrome mosaics were encountered, which are attributed to the early Christian basilica of the 5th century.

(trad. Konrad Schindler)

Zusammenfassung

17Im Rahmen der Stadtarchäologie wurden in den Jahren von 1979 bis 1989 im Herzen von Forum Iulii fünf Bereiche im Inneren, vornehmlich aber am Rande der Kathedrale untersucht. Als Ergebnis dieser Tätigkeiten sind große Fortschritte in der Kenntnis der Topographie der antiken Stadt festzuhalten. Alle archäologischen Hinterlassenschaften wurden zerstörungsfrei wieder zugedeckt.

18Auf der Parzelle « Nord-Est cathédrale » konnte zum ersten Mal der ursprüngliche Raster (Netz A) nachgewiesen werden, an dem die frühe Siedlung im südwestlichen Teil der Colonia orientiert war. Zudem wurde geklärt, wie er mit dem später die übrigen Teile der Stadt umfassneden Raster des Netzes B verbunden war. Diese Verbindung wurde über den Cardo maximus (Netz B) hergestellt. Die Hauptstraße wird im Osten vom Forum und im Westen von Wohnvierteln begrenzt. Sechs Bauphasen wurden beobachtet. Steinmauern mit Lehm-bindung in der Orientierung dem Netz A folgend (Phase 1) zeugen von vereinzelten Aktivitäten in den Jahren von 40/30 bis 20/10 v. Chr. Um die Zeitenwende (Phase 2A) erfolgte in den Wohnvierteln eine Aufhöhung der Böden und die Konstruktion neuer Mauern, immer noch nach dem Netz A orientiert. Den Beginn der tiberischen Zeit (Phase 2B) um etwa 15-20 n. Chr. kennzeichnet das Auftreten eines anders orientierten Rasters. Diesr entspricht der Errichtung des von einer Porticus eingefassten Cardo und führt zur Anpassung der Gebäude an die Straßenflucht. Am Beginn der flavischen Zeit in Phase 3 wird eine Kanalisation angelegt. In das 2. Jh. gehört eine Reihe von Umbauten der Phase 4, insbesondere die Errichtung neuer Gebäude westlich der Straße. Phase 5 im 3. Jh. wird durch kleinere Eingriffe fassbar. Sie betreffen die Instandhaltung des mit einem Gefälle von 7 % steil abfallenden Cardo, wobei der Karrenverkehr durch die Porticus geführt wurde. Im Verlauf des 5. und 6. Jh. in der Phase 6 stürzten die Gebäude ein, während die Umfassungsmauer des Forums bis zum 7. Jh. standgehalten haben dürfte.

19Die Grabungen im jardin du Palais de Justice, im Osten des zuerst untersuchten Geländes führten zur Aufdeckung eines monumentalen Ensembles, das erstmalig mit dem Forum der Stadt in Verbindung gebracht werden konnte. Am Westrand des Cardo maximus gelegen, wurde ein der ersten Phase zugehöriger Stiegenaufgang zwischen der eigentlichen Platzanlage und der darüber liegenden Terrasse angeschnitten. Auf dieser ist der Tempel zu vermuten. Die Stiege wurde bald einer Verschönerund unter- zogen und mit einem reich verzierten Marmorbelag und Pilastern versehen. Gründe für diesen Umbau sind nicht bekannt. Indizien sprechen dafür, dass diese Partie des Forums bis ins 6. Jh. In Verwendung geblieben sein könnte.

20Entlang der Südseite der Kathedrale, unter der place Formigé – secteur occidental – wurde eine erste Belegung (Phase 1, vor 10-15 n. Chr.) anhand von Mauerpartien und zugehörigen Lehmböden manifest, deren Errichtungszeit nicht genau auszumachen ist. Das wichtigste Ergebnis der Grabung bestand an dieser Stelle in der Freilegung eines Hauses italischer Prägung der Phase 2, der « domus à l’atrium fleuri » auf den abgetragenen Resten vorangegangener Umbauten. Sein Grundriss zeigt ein tetrastyles Atrium mit darum angeordneten Räumen. Im Süden lagen die allgemein zugänglichen Flächen : der Gang, ein von der Straße aus zugängliches Stiegenhaus für die Mieter im Oberstock, die Küche und der Durchgang zum Laden. Der Norden beherbergte die Privatgemächer, namentlich das Tablinum, den großen und den kleinen Oecus sowie die Schlafräume. Erbaut in den Jahren um 10-15 n.Chr. wird das Haus, in dessen Räumen die Wanddekorationen größtenteils erhalten blieb, in den Jahren 65-70 von einem Brand zerstört. Der Befund erbrachte zudem eine Anzahl von den Bewohnern nicht gerettetes Geschirr. Eine annähernd 2 m mächtige Aufhöhung des Sektors in Phase 3 am Ende des 1. Jh. n.Chr. bildet die Ursache des des bemerkenswert guten Erhaltungszustandes der Domus. Auf der Planierung wurde ein neues Wohnhaus errichtet, von dem nur der porticusumstandene Garten mit einem Wasserbecken bekannt ist. An seinem Südende lagen mehrere Säle. Die Grabungen im Garten verweisen auf bis ins 3. Jh. genutzte Niveaus.

21Im östlichen Sektor des Platzes – wo Teile des alten, ab dem 5. Jh. erbauten bischöflichen Palastes erhalten waren – konnten zwei Sondagen entlang eines untergeordneten Decumanus eine Bebauung nachweisen, die zeitlich dem westlichen Sektor entsprechen ; die Weitläufigkeit der ummauerten Räumlichkeiten lässt an Vorratsräume denken.

22In der Kathedrale, begrentze Ausgrabungen – wegen der Einschrän­kungen aufgrund der Ort – wurden in beiden Seitenschiffen geöffnet. Im Kirchenschiff St. Etienne, besonders auch in der Sakristei wurde eine monumentale Steinpflasterung bester Qualität angetroffen. Sie wurde von einer Stylobatmauer der flavischen Epoche abgeschlossen, für die keine Interpretation vorliegt. Auch im Süden dieser Struktur fehlt der stratigraphische Konnex und damit auch Argumjente zur Klärung der Bauabfolge. Ein Zusammenhang mit dem bereits hier vorhandenen Kanal aus dem Bereich « Nord-Est cathédrale » zur Sammlung der Abwässer ist auf jeden Fall gegeben.

23Im Kirchenschiff von Notre Dame brachten die Untersu­chungen einige Umbauten zutage, die in komplexen Stratigraphien untergehen. Nacheinander wurden drei Mauersegmente von lehmgebundenen Steinmauern der Phasen 1A und 1B aus der zweiten Hälfte des ersten vorchristlichen Jh. angeschnitten, sodann die Reste einer Prunkstiege mit zugehörigen Bodenniveaus der Pase 3 aus flavischer Zeit. Darüber wurden zwei mit polychromen Mosaiken geschmückte Säle angetroffen, die der frühchristlichen Basilika des fünften Jh. zuzurechnen sind.

(trad. Eleni Schindler Kaudelka)

Resumen

24Entre 1979 y 1989 se llevaron a cabo numerosas intervenciones de arqueología urbana en cinco lugares situados en el corazón de Forum Iulii, especialmente en la catedral y su entorno. Los resultados de estos trabajos han hecho evolucionar considerablemente los conocimientos sobre la topografía de la ciudad antigua, habiéndose vuelto a sepultar todos los vestigios hallados sin el menor menoscabo de su integridad.

25En la parcela denominada “Nord-Est cathédrale” se puso en evidencia, por una parte y por primera vez, el trazado urbano primitivo (trama A) establecido en el barrio sudeste de la ciudad romana, correspondiente a la fundación de la colonia. Por otra parte, se pudo poner de relieve su relación con el trazado que paulatinamente fue dando forma a los demás barrios. Tal relación se estableció a través de una calle, el cardo Maximus (trama B), limitado al este por el foro y al oeste por construcciones de uso residencial. En este sector se identificaron seis fases de ocupación. A la correspondiente al período -40/-30 a -20/-10 sólo pueden asociarse algunas paredes de piedras unidas con tierra, pertenecientes a la trama A (fase 1). Hacia el cambio de era (fase 2A) el sector residencial se vio afectado por la elevación de la cota de circulación y por la construcción de nuevos muros siguiendo la misma dirección que los anteriores. El principio de la época tiberiana (fase 2B), hacia 15-20, se caracteriza por la implantación de una nueva cuadrícula urbana a la que corresponde la apertura de un cardo flanqueado por un pórtico, que determinó la alineación de las fachadas de los edificios. A principios de la época Flavia (fase 3) la principal novedad consistió en la formación de una red de alcantarillado. Durante el siglo II el sector sufrió una serie de transformaciones (fase 4), en particular la construcción de nuevos edificios al oeste de la calle. En el siglo III sólo se llevaron a cabo algunas refecciones (fase 5), destinadas a mejorar el pavimento cardo, que presentaba una fuerte pendiente (7 %). Además, el espacio hasta entonces ocupado por el pórtico fue devuelto al tráfico de carruajes. En el transcurso de los siglos V y VI (fase 6) se derrumbaron los edificios, mientras que el la fachada perimetral del foro parece que cayó en el siglo VII.

26La excavación realizada bajo el jardin du Palais de Justice, situada muy cerca de la zona que acabamos de describir, condujo al descubrimiento – igualmente por primera vez – de una pequeña parte de un conjunto monumental relacionada nuevamente con el foro de la ciudad, limitado al oeste por el cardo maximus. En este lugar fue obliterada una escalera (fase 1: ¿hacia el cambio de era?), que comunicaba la plaza propiamente dicha con una terraza superior, probablemente ocupada por el templo, y sustituida por un poderoso muro ricamente decorado con placas de mármol jalonado de pilastras (fase 2 : principios del período tiberiano). Se ignoran las razones de esta remodelación arquitectónica. Los resultados de la investigación permiten considerar que este sector del foro tal vez pudo permanecer en uso hasta el siglo VI.

27A lo largo del entorno meridional de la catedral, bajo la place Formigé – sector occidental –, la primera ocupación está ilustrada por algunos fragmentos de muros y porciones de suelos de tierra batida pertenecientes a una o dos estructuras residenciales cuya fecha de fundación no se conoce de manera precisa. La excavación permitió descubrir, sobre los restos arrasados de estos elementos la mayor parte de una casa – la domus à l’atrium fleuri – de concepción “itálica” (fase 2). Su planta presenta un atrio tetrástilo alrededor del cual se distribuyen las estancias : al sur las de uso común (pasillo/caja de escalera de acceso directo al piso alto de los inquilinos desde la calle, cocina, vestíbulo y tienda) y al norte, la vivienda de los propietarios (tablinum, oecus grande y pequeño y cubicula). Esta casa, construida entre los años 10-15 de nuestra era, la mayor parte de cuyas salas conservaban sus pinturas murales, fue destruida por un incendio hacia el 65/70 y sus habitantes abandonaron en la misma un cierto número de piezas de vajilla. A finales del siglo I (fase 3), después de un importante terraplenado del sector – de casi 2 m de espesor, lo que explica el destacable estado de conservación de la domus –, se edificó una nueva residencia, de la que no se conoce más que su jardín, ocupado por un estanque rodeado de pórticos y flanqueado, al sur, por numerosas salas. La excavación de los estratos de los jardines testimonió su ocupación hasta el siglo III.

28Dos sondeos llevados a cabo en el sector oriental de la misma plaza – donde se conservan los vestigios de una parte del antiguo palacio episcopal construido a partir del siglo V – permitieron poner de relieve una ocupación que sigue el mismo ritmo cronológico que la del sector occidental y que se organiza a lo largo de un decumanus secundario ; los vastos espacios que parecen delimitar sus muros podrían asociarse a lugares utilizados para el almacenamiento.

29En la catedral, a causa de las restricciones propias de este lugar, las excavaciones estuvieron limitadas al subsuelo de las dos naves.

30Bajo la nave de Saint-Étienne (sobre todo en su sacristía) se conservaba un enlosado monumental de gran calidad, limitado por un estilobato de gran aparejo (época flavia) que no se supo interpretar. Más al sur, la ausencia de conexión estratigráfica no permitió saber el orden en que se produjo la fundación de estas estructuras, a las que acompañaba un colector que representaba la continuación del descubierto al nordeste de la catedral.

31En la nave de Notre-Dame las investigaciones pusieron de relieve algunas estructuras subsumidas dentro de estratigrafías complejas. Sucesivamente : tres fragmentos de muros de mampostería unida con tierra (fases 1A y 1B, segunda mitad del siglo I a. C.), los restos de una escalera monumental y de niveles de circulación (fase 2, hacia el cambio de era) y los poderosos cimientos de un monumento público (fase 3, principios de la época Flavia), anterior a dos salas pavimentadas con mosaicos policromos pertenecientes a la catedral primitiva, que fueron colocados en el siglo V.

(trad. Albert López Mullor)

Riassunto

32Nell’ambito dell’archeologia urbana sono state oggetto di indagine, tra il 1979 ed il 1989, cinque aree situate nel cuore di Forum Iulii, lungo i margini della Cattedrale. L’esito di queste attività ha consentito di registrare grandi progressi nella conoscenza della topografia della città antica. Tutti i vestigi sono stati ricoperti senza distruzione.

33L’indagine del settore “Nord-Est Cathédrale” ha consentito di accertare, per la prima volta, quale fosse l’originario reticolo (Reticolo A) sul quale era orientato, verso il lato sud occidentale, il primo centro abitato della colonia. È stato inoltre chiarito il sistema di collegamento con la restante parte della città, di epoca posteriore, identificata nella griglia dal reticolato B. Si tratta di un collegamento costruito al di sopra del Cardo Maximus (Reticolo B). La strada principale risultava quindi delimitata ad Est dal Foro ed ad Ovest dall’insediamento abitato. È stato possibile osservare la presenza di sei fasi di costruzione. I muri in pietra ed argilla seguono nell’orientamento il reticolato (fase 1), testimoniando l’attività di insediamenti in tenda negli anni compresi tra il 40-30 a.C. ed il 20-10 d.C. Negli anni della svolta (Fase 2A) seguì un innalzamento, nella zona abitata, del terreno e la conseguente erezione di nuove mura orientate sempre lungo il reticolo A. L’inizio dell’età Tiberiana (Fase 2B), tra il 15 ed il 20 d.C., segna la comparsa di un nuovo impianto di orientamento. Questo coincide con la costruzione di un nuovo portico che si lega al Cardo seguendone l’andamento e guida l’allineamento delle costruzioni lungo il ciglio della strada. All’inizio dell’era dei Flavi (Fase 3) fu allacciata una canalizzazione. Al II secolo appartengono una fila di costruzioni della Fase 4 ed in particolare la direzione delle nuove costruzioni verso la zona a Ovest della strada. La Fase 5, nel III secolo, è percepibile solo attraverso una serie di piccoli interventi. Essi riguardano la manutenzione del Cardo con una pendenza del 7%, per cui la circolazione fu portata attraverso il Porticus. Durante il V ed il VI secolo (Fasi 5 e 6), si assiste al crollo di numerosi edifici mentre il muro delimitante il forum aveva resistito fino al VII s.

34Gli scavi nel jardin du Palais de Justice, forniscono le prime tracce di un complesso monumentale, in connessione con il forum della colonia. Lungo il margine occidentale del Cardo Maximus, è stata ritrovata una scala monumentale tra la piazza e la terrazza sopra, dove si suppone sussistesse un tempio. Le scale subirono presto alcune migliorie e vennero rivestite con marmi e pilastri. I motivi per questo rinnovo non sono conosciuti. Alcuni indizi a riguardo confermano che questa parte del Forum fu utilizzata fino al VI s.

35Lungo il lato meridionale della cattedrale, al disotto di place Formigé – nel settore occidentale – ci fu evidenziata una prima occupazione (Fase 1, dal 10-15 d.Cr.). Non è possibile offrire dati accurati circa questo periodo di edificazione. Il risultato più interessante di questo scavo è offerto dalla scoperta di una casa, riconducibile alla Fase 2, di impianto italico, la « domus à l’atrium fleuri », sui resti consumati di precedenti strutture. La sua pianta mostra un atrio tetrastilo con sale disposte a Sud, verso le aree comuni : l’entrata sulla strada, scale esterne alla casa preticabili per gli al piano superiore, la cucina e l’accesso ad una bottega. A Nord sono presenti le sale private, cioè il Tablinum, l’Oecus la sala grande e quello piccolo, le camere da letto. La casa fu costruita tra il 10 ed il 15 d.C.. Nelle sue stanze si sono conservate buona parte delle decorazioni parietali. Tra il 65 ed il 70 la casa fu distrutta a seguito di un incendio. Inoltre, i reperti ritrovati, in gran parte vasellame, non furono riportati in salvo dagli abitanti. Avvenne poi una soprelevazione di circa due metri, nella Fase 3 verso il I s. dopo Cristo, in conseguenza delle quale si spiega il buono stato di conservazione della domus. Sulla stessa pianta venne eretta la nuova casa, della quale è possibile identificare esclusivamente il giardino con portico circostante ed un bacino d’acqua. Lungo il lato meridionale sono state rinvenute una serie di colonne. Gli scavi nel giardino presentarono un livello di utilizzi fino al III secolo.

36Nel settore orientale della zona in cui sussiste la parte antica (costruita dal V secolo) su cui furono ottenuti Palazzi Vescovili, due sondaggi lungo uno dei decumani secondari comprovano un’area coltivata, coeva al settore occidentale ; gli ambienti spaziosi lasciano pensare a dei magazzini.

37Nella cattedrale, le ricerche limitato – a causa di vincoli a causa del luogo – sono stati aperti in entrambe le corsie.

38Nella navata di St. Etienne, in modo particolare anche nella Sacrestia fu trovata una monumentale pavimentazione di pietre della migliore qualità. Questa fu chiusa da un muro stilobato di epoca Flavia, sulla cui funzione non sussiste alcuna interprestazione. Anche a sud di questa struttura mancano le connessioni stratigrafiche e con esse anche argomenti per chiarire la successiva costruzione, da vedere tuttavia in un rapporto diretto con la racclolta delle acque usate dell’area « Nord-Est cathédrale ».

39Nella navata di Notre Dame, le indagini hanno meso alla luce alcune strutture, che sprofondano nelle stratigrafie complesse. Tre segmenti murari di pietra legata con argilla delle Fasi 1A e 1B, della seconda metà del I sec a.C., quindi appaiono i resti di una scala sfarzosa con livello pavimentale pertinente della Fase 3 del periodo Flavio. Al di sopra sono state rinvenute due sale decorate con mosaici policromi da datare al periodo protocristiano della Basilica, il V secolo a.C.

(trad. Simona De Angelis)

© Publications du Centre Camille Jullian, 2010

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Lire

Open access