Notes
Les fouilles universitaires, commencées en 1994, se conduisent chaque année jusqu’aujourd’hui sous la direction du Prof. Michalis Tiverios et avec la collaboration du Dr. Despoina Tsiafakis et de l’auteur ; voit aussi l’article de D. Tsiafakis dans ce volume. Je voudrais remercier sincèrement H. Tréziny pour son assistance et ses corrections sur mon texte français définitif.
Tiverios (M.) – Ostraka από το Καραμπουρνάκι. AEMTh 1, 1987, p. 259 fig. 2 ; Tiverios, Manakidou, Tsiafakis 2002, p. 261, p. 266 fig. 5.
Tiverios, Manakidou, Tsiafakis 2005, p. 191, fig. 7.
Manakidou (E.) – Korinthische und attische Importkeramik der archaischen Zeit aus der Siedlung von Karabournaki/ Nordgriechenland. In : Schmaltz (B.), Söldner (M.,) dir., Griechische Keramik im kulturellen Kontext. Akten des Internationalen Vasen-Symposions in Kiel vom 24. bis 28.9.2001 veranstaltet durch das Archäologische Institut der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Münster, 2003, p. 193-196, fig. 31, 1-2 ; Ead. – Marché régional et importations de céramiques corinthiennes et attiques à Karabournaki (Macédoine) à l’époque archaïque. In : Viviers (D.), Tsingarida (A.) dir., Les marchés de la céramique dans le monde grec (VIIIe – Ier s. av. J .-C.), Colloque international Université libre de Bruxelles 19-21 juin 2008 (sous presse).
Tsiafakis (D.) – On Some East Greek Pottery found at Karabournaki in Thermaic Gulf. In : Krinzinger (F.) dir., Akten des Symposions Die Ägäis und das westliche Mittelmeer. Beziehungen und Wechselwirkungen 8. bis 5. Jh. V. Chr. Wien, 24. bis 27. März 1999. Vienne, 2000, p. 417-423.
Un canthare du « G2-3 Ware » avec des serpents en reliefs sur le bord : Tiverios, Manakidou, Tsiafakis 2001, p. 259, p. 262 fig. 6. Quelques fragments et un exemplaire presque intact de grandes sipyes (pyxides-stamnoi) décorées de bandelettes ondulées verticales sur l’épaule proviennent probablement des ateliers insulaires de la mer égéenne du nord.
Coupes aux oiseaux (« bird-bowls »), coupes et alabastres samiens, calices chiotes, plats à pied et apodes et chaudrons ioniens et éoliens.
Tiverios, Manakidou, Tsiafakis 2002-2003, 341-342 fig. 13.
Bec trilobé de lécythe archaïque : Tiverios, Manakidou, Tsiafakis 2001, p. 259, p. 262 fig. 8 ; Tiverios (M.) – In : Stambolidis (N.) dir., Πλόες. Από τη Σιδώνα στη Χουέλβα. Σχέσεις λαών της Μεσογείου 16ος-6ος αι. π.Χ., Catalogue de l’exposition, Athènes, 2003, p. 228 n° 15 ; Id. – Οι πανεπιστημιακές ανασκαφές στο Καραμπουρνάκι Θεσσαλονίκης και η παρουσία των Φοινίκων στο Βόρειο Αιγαίο. In : Aigaio 2004, p. 297 fig. 4. Deux tessons d’une œnochoé « Black-on-Red Ware » : Tiverios, Manakidou, Tsiafakis 2004, p. 341, p. 344 fig. 8. Il y a aussi des anses triangulaires appartenant aux cratères peints des ateliers chypriotes archaïques.
Tiverios (M.) – Κάρες στο μυχό του Θερμαϊκού κόλπου. In : Ancient Macedonia. Sixth International Symposium vol. 2, Thessaloniki, 1999, p. 1175-1181.
Comme d’Athènes, de Corinthe, de Mende, de Thasos, de Lesbos, de Chios, de Samos, de Klazomenai, de Milet : Tiverios 1995-2000, p. 311-314 fig. 10-12 ; Tiverios, Manakidou, Tsiafakis 2002-2003, p. 350 ; Tiverios, supra note 9, Aigaio 2004, p. 297 fig. 3 ; Tiverios 2008, p. 28 fig. 12.
Pantermali (E.), Trakosopoulou (E.) – Καραμπουρνάκι 1994. Η ανασκαφή της ΙΣΤ΄ ΕΠΚΑ. AEMTh 8, 1994, p. 203-215 ; Pantermali (E.), Trakosopoulou (E.) – Καραμπουρνάκι 1995. Η ανασκαφή της ΙΣΤ΄ ΕΠΚΑ. AEMTh 9, 1995, p. 283-292 ; Tsimbidou-Auloniti (M.), Protopsalti (A.) – Καλαμαριά 2006. AEMTh 20, 2006, p. 271-273, p. 281.
Le contenu de ces fosses, avec le matériel équivalant de Sindos et d’Acanthe, a fait l’objet de la thèse de doctorat de Mme Anna Panti soutenue à l’Université Aristote en 2006 : Panti 2008.
Rey (L.) – La nécropole de Mikra-Karaburun près de Salonique. Albania, 2, 1927, p. 48-57 ; Albania 3, 1928, p. 60-66 ; Albania 4, 1932, p. 67-76. Gardner (E.), Casson (S.) – Macedonia. Antiquities. BSA 23, 1918-1919, p. 38-39 pl. 8-9.
Une première mention de trouvailles fortuites (vases attiques à figures noires et bracelets bronzes) qui provenaient de la nécropole du site est faite par A. Oikonomos dans son rapport dans l’ Archaiologikon Deltion 2, 1916, p. 12. Pour les fouilles récentes dans le cimetière voit supra, note 12.
Notamment le cas de la colonie éretrienne de Méthoné sur la côte opposée du golfe Thermaïque. Un exemple significatif de la présence eubéenne assez tôt dans la région est donné par le site de Sindos à l’ouest de Thessalonique : Gimatzidis (S.) – Die Stadt Sindos. Eine Siedlung von der späten Bronze- bis zur Klassischen Zeit am Thermaïschen Golf in Makedonien, Freie Universität Berlin, 2007 (thèse de doctorat, sous presse) ; Tiverios 2008, p. 21-24. L’absence absolue des Eubéens de cette région, proposée par J. K. Papadopoulos dans plusieurs articles (OJA 15, 1996, p. 151-181 ; JMedA 10, 1997, p. 191-219), nous semble assez extrême et contredite par les fouilles récentes. Sur l’arrivée des Eubéens et les premiers stades de la colonisation dans l’Egée du Nord, voit récemment : Tiverios 2008, p. 4-17.
Pour Karabournaki, une première présentation et évaluation d’une partie considérable du matériel géométrique, importé et local, est fait par Nikos Chatzis dans sa thèse de magistère inédite : Chatzis (N.) – Κεραμική γεωμετρικών χρόνων από τον αρχαίο οικισμό στο Καραμπουρνάκι. Μια μελέτη των κατώτερων στρωμάτων της τομής 23-13a, Thessalonique, 2008. Il s’agit des tessons trouvés dans un secteur (22-91c, campagne de 2002), dont les couches plus basses n’étaient pas dérangées et peuvent être dater à l’époque géométrique tardive (fin VIIIe s.). Ce répertoire géométrique limité continue pendant toute la période archaïque : Panti 2008, p. 163-169.
Une telle amphore, trouvaille fortuite de l’ex Ephore Kontstantinos Tsakos sur le site de Karabournaki dans les années soixante, est conservée au Musée Archéologique de Thessalonique, inv. 10131 : Vocotopoulou 1986, p. 83 fig. 57. Un autre vase identique, presque entier, provient de la brève recherche menée par l’Ephorie en 2006 : Tsimbidou, Protopsalti, supra note 12, p. 282 fig. 7.
Chavela (K.) – Τεφρόχρωμη τροχήλατη κεραμική της Εποχής του Σιδήρου από την Τούμπα Θεσσαλονίκης. In : Aigaio 2004, p. 329-338 ; Ead. – Η χωροχρονική διάσταση του αρχαίου πολίσματος στην Τούμπα Θεσσαλονίκης : η κεραμική ως πιλότος ερμηνείας, Thessalonique, 2006 (thèse de doctorat inédite), p. 27-42.
Pour la typologie de cette forme : Hochstetter (A.), – Kastanas. Die handgemachte Keramik, Berlin, 1984, 406 p..
Cf. un exemplaire intact, provenant d’une tombe de Toumba à Thessalonique : Vocotopoulou 1986, p. 88 fig. 69.
Tiverios (M.) – Αρχαιολογικές έρευνες στη διπλή τράπεζα της Αγχιάλου (Σίνδος) κατά το 1991. AEMTh 5, 1991, p. 241, p. 246 fig. 6 ; Id. – Οι ανασκαφικές έρευνες στη διπλή τράπεζα της Αγχιάλου κατά το 1992. AEMTh 6, 1992, p. 362 ; Panti (A.) – Kεραμική των εργαστηρίων του βορειοελλαδικού χώρου από το νεκροταφείο της αρχαίας Ακάνθου. AEMTh 19, 2005, p. 347-348, p. 356 fig. 1.
Gimatzidis (S.) – « Ασημίζουσα κεραμική ». Μια υπο-πρωτογεωμετρική εγχώρια κεραμική του βορειοελλαδικού χώρου, Thessalonique, 1997 (thèse de magistère inédite).
Tiverios (M.) – Ανασκαφικές έρευνες στη διπλή τράπεζα της Αγχιάλου. AEMTh 4, 1990, p. 322, p. 329 fig. 6 ; Tiverios (M.) – Οι ανασκαφικές έρευνες στη διπλή τράπεζα της Αγχιάλου κατά το 1993. AEMTh 7, 1993, p. 250 fig. 6 ; Panti, supra note 22, p. 348-349, p. 356 fig. 2.
Tiverios, Manakidou, Tsiafakis 2003, p. 193-194 ; Valamoti (S.) – Αρχαιοβοτανικά δεδομένα από το Καραμπουρνάκι : μια προκαταρκτική έκθεση των ευρημάτων. AEMTh 17, 2003, p. 201-204.
Tiverios 1995-2000, p. 310 fig. 8.
Despini et al. 1995, p. 225-6 no 361 (Tiverios) ; Sismanidis (K.) – Το αρχαϊκό νεκροταφείο της Αγίας Παρασκευής Θεσσαλονίκης. Πρώτη παρουσίαση και πρώτες εκτιμήσεις. In : Aμητός. Τιμητικός τόμος για τον καθηγητή Μανόλη Ανδρόνικο, Thessalonique, 1987, p. 794 pl. 162, 2.
Un exemplaire est préservé jusqu’à une hauteur de 46 cm. Exemples fragmentaires : Tiverios, Manakidou, Tsiafakis 2006, p. 267, p. 270 fig 7.
Un exemple ressemble même aux formes chypro-phéniciennes avec sa bouche trilobée mais assez fermée et son col étroit : Tiverios, Manakidou, Tsiafakis 2005, p. 190, p. 195 fig. 5.
Niemeyer (W. D.), Graeves (A. M.), Selesnov (M.) – Die “Zierde Ioniens”. Ein archaischer Brunnen, der jüngere Athenatempel und Milet vor der Perserzerstörung. AA 1999, p. 373-413 ; Gebauer (J.) – Die Keramik der Grabungen in Limyra 2002 / 2003. In : Seyer (M.) dir., Studien in Lykien, ÖJh ErgH 8, 2007, p. 52-56, 61-63 pl. 3-5 ; Kalaitzoglou (G.) – Assesos. Ein geschlossener Befund südionischer Keramik aus dem Heiligtum der Athena Assesia, Mayence, 2008, p. 173-175, p. 220-223.
Tiverios 1995-2000, p. 309 ; Tiverios, Manakidou, Tsiafakis 2002-2003, p. 347-349 fig. 18-19 ; Tiverios, Manakidou, Tsiafakis 2002, p. 261, p. 266 fig. 7 ; Eid. 2003, p. 195, p. 199 fig. 7.
Beaucoup de récipients pour servir et boire du vin appartenant à cette catégorie, trouvés tous dans la construction semi souterraine du secteur 27-79d en 2001, ont aidé à y identifier les débris de leur atelier céramique : Tiverios, Manakidou, Tsiafakis 2001, p. 257-258, p. 262 fig. 5.
Tiverios, Manakidou, Tsiafakis 2002-2003, p. 349 note 39 ; Panti 2008, 249.
Un grand récipient en forme de cratère avec des anses fourchues qui aboutissent à une sorte de bouton : Tiverios, Manakidou, Tsiafakis 2004, p. 341, p. 344 fig. 5.
Tiverios, Manakidou, Tsiafakis 2002-2003, 344 fig. 15. Un exemplaire comparable a été trouvé pendant un sondage conduit par le Service Archéologique en 1954 : Petsas (Ph.) – Χρονικά Αρχαιολογικά, Makedonika 7, 1966/67, p. 303 pl. 15c.
Tiverios, Manakidou, Tsiafakis 1999, p. 172-173, p. 176 fig. 10.
Vocotopoulou (I.) – Anciennes nécropoles de la Chalcidique. In : La Genière (J. de) dir., Nécropoles et sociétés antiques : Grèce, Italie, Languedoc. Actes du Colloque International du Centre des Recherches Archéologiques de l’Université de Lille III, 2-3 Decémbre 1991, Naples, 1994, p. 79-84. Moschonissioti (S.) – Εγχώρια διακοσμημένη κεραμική από το νεκροταφείο της αρχαίας Μένδης. In : Aigaio 2004, p. 283-287, p. 291.