Grecs et indigènes de la Catalogne à la mer Noire
Actes des rencontres du programme européen Ramses2 (2006-2008)
Le programme de travail qui aboutit à ce livre s’inscrit dans le cadre du réseau d’excellence européen Ramses2, initié par la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme. Une demi-douzaine de tables rondes ont réuni entre 2006 et 2008, d’un bout à l’autre de la Méditerranée (à Empúries, Aix-en-Provence, Palerme, Naples, Athènes), quelque soixante-dix chercheurs essentiellement français, italiens et espagnols, mais aussi anglais, grecs, bulgares, roumains, canadiens et russes. Il s’agissait ...
Éditeur : Publications du Centre Camille Jullian, Éditions Errance
Lieu d’édition : Aix-en-Provence
Publication sur OpenEdition Books : 13 février 2020
ISBN numérique : 978-2-9571557-2-9
DOI : 10.4000/books.pccj.152
Collection : Bibliothèque d’archéologie méditerranéenne et africaine | 3
Année d’édition : 2010
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-87772-420-3
Nombre de pages : 727
Henri Tréziny
Avant-ProposPremière partie : approches régionales
Chapitre 1. Grecs et indigènes autour d’Himère
Francesca Spatafora
1. Per un’ « archeologia degli incontri » : Sicani ed Elimi nella Sicilia grecaStefano Vassallo
2. L’incontro tra indigeni e Greci di Himera nella Sicilia centro-settentrionale (VII – V sec. a.C.)Oscar Belvedere
3. Contatto culturale e interrelazioni tra Greci e indigeni nel territorio di HimeraChapitre 2. Grecs et indigènes autour d’Empúries
Xavier Aquilué, Pere Castanyer, Marta Santos et al.
1. Grecs et indigènes aux origines de l’enclave phocéenne d’EmporionAnna Maria Puig Griessenberger
2. Rhodé (c. 375 – 195 av. J.-C.)Aurora Martin, Ferran Codina, Rosa Plana-Mallart et al.
3. Le site ibérique d’Ullastret (Baix Empordà, Catalogne) et son rapport avec le monde colonial méditerranéenEnriqueta Pons i Brun, David Asensio, Maribel Fuertes et al.
4. El yacimiento del Mas Castellar de Pontós (Alt Empordà, Girona) : un núcleo indígena en la órbita de la colonia focea de EmporionJosep Burch, Josep Maria Nolla et Jordi Sagrera
5. L’oppidum ibérique de Sant Julià de RamisChapitre 3. Grecs et indigènes autour de Marseille
Loup Bernard, Sophie Bouffier et Henri Tréziny
1. Grecs et indigènes dans le territoire de MarseillePhilippe Boissinot
2. Des vignobles de Saint-Jean du Désert aux cadastres antiques de MarseilleChapitre 4. Grecs et indigènes autour de Vélia
Henri Tréziny
1. Grecs et indigènes autour de Vélia. PrésentationVerena Gassner et Maria Trapichler
2. La ceramica di Velia nel IV e III sec. a. CMichel Bats, Laëtitia Cavassa, Martine Dewailly et al.
3. Moio della CivitellaChapitre 5. Grecs et indigènes en Thrace, entre mer Egée et mer Noire
Zosia Archibald
1. Greeks and Thracians. Geography and cultureJacques-Yves Perreault et Zisis Bonias
3. Argilos aux VIIe - VIe sièclesZisis Bonias
4. L’importance de la plaine du Strymon comme voie de contacts culturels et commerciaux entre Grecs et ThracesVéronique Chankowski
5. Pistiros et les Grecs de la côte nord-égéenne : problèmes d’interprétationAlexandre Baralis
6. Habitat et réseaux d’occupation spatiale en Thrace égéenne : l’impact de la colonisation grecque (Xe-Ve s. av. J.C.)Margarit Damyanov
7. Greeks and natives in the region of OdessosChapitre 6. Grecs et indigènes sur la côte Nord du Pont-Euxin
Jean-Paul Morel
1. Quelques aspects de la culture matérielle dans le Pont Nord : vers une koinè entre Grecs et indigènes ?Sergey L. Solovyov
2. Greeks and indigenous population at Berezan (Borysthenes)Deuxième partie. Approches thématiques
Chapitre 1. Techniques de construction
Claire-Anne de Chazelles
1. Quelques pistes de recherche sur la construction en terre crue et l’emploi des terres cuites architecturales pendant l’Âge du fer dans le bassin occidental de la MéditerranéeMaria Carme Belarte
2. Techniques de construction et architecture protohistorique indigène dans le nord-est de la péninsule IbériqueEric Gailledrat
4. Innovations architecturales et processus d’acculturation au VIe s. sur le littoral languedocien. L’exemple de Pech Maho (Sigean, Aude)Liliana Giardino
5. Forme abitative indigene alla periferia delle colonie greche. Il caso di PolicoroDominique Garcia et Henri Tréziny
6. Maisons à absides dans le monde grec et en Gaule méditerranéenneDespoina Tsiafakis
7. Domestic Architecture in the Northern Aegean:the Evidence from the ancient settlement of KarabournakiChapitre 2. Production, conservation, distribution
Josep Burch, Josep Maria Nolla et Jordi Sagrera
1. Le système de stockage en silos sur le territoire ibérique aux environs d’EmporionDominique Garcia et Delphine Isoardi
2. Variations démographiques et production des céréales en Celtique méditerrannéenne : le rôle de Marseille grecque ?Daniela Ugolini
4. De la vaisselle au matériau de construction : techniques et emplois de la terre cuite en tant que traceur culturel (VIe-IVe s. av. J.-C.)Olivier de Cazanove et Sophie Féret
5. L’artisanat lucanien entre reproduction et « bricolage » : L’exemple de Civita di Tricarico et de la maison des moulesChapitre 3. Les céramiques : fabrication, formes, décors, échanges
Vasiliki Saripanidi
2. Local and Imported Pottery from the Cemetery of Sindos (Macedonia) : Interrelations and DivergencesAntoine Hermary
3. Les vases et leur décor à l’époque classique : transfert de formes et d’images entre Grecs et Thraces (Ve s. av. J.-C.)Anelia Bozkova
4. La céramique à vernis noir d’époque classique dans les colonies ouest pontiques et l’hinterland indigène (territoire de la Bulgarie)Pierre Dupont et Vasilica Lungu
5. Beidaud : un cas d’acculturation potière dans l’hinterland gète ?Chapitre 4. Les indigènes dans l’habitat et dans les nécropoles des cités grecques
Rosa Maria Albanese Procelli
1. Presenze indigene in contesti coloniali sicelioti : sul problema degli indicatori archeologiciNunzio Allegro et Simona Fiorentino
3. Ceramica Indigena Dall’Abitato di HimeraLaurence Mercuri
4. Archéologie des pratiques funéraires en Grèce d’Occident au premier âge du Fer : de quelques idées reçuesChapitre 5. Les fortifications
Gabriel de Prado
2. La fortificación ibérica del Puig de Sant Andreu (Ullastret, Cataluña) : aspectos técnicos, formales y funcionalesMassimo Brizzi et Liliana Costamagna
3. Il sito fortificato di Serro di Tavola (Aspromonte)Paolo Visonà
4. Controlling the chora. Archaeological investigations at Monte Palazzi, a mountain fort of Locri EpizephyriiChapitre 6. Cultes grecs et cultes indigènes
Alfonsina Russo
2. Cerimonie rituali e offerte votive nello spazio domestico dei centri della Lucania settentrionalePatrick De Michèle et Antoine Hermary
3. Iconographie grecque en contexte celtique : à propos d’un nouveau naïskos au type de la déesse assiseChapitre 7. Langue et écriture
Javier de Hoz
1. L’écriture gréco-ibérique et l’influence hellène sur les usages de l’écriture en Hispanie et dans le sud de la FranceChapitre 8. Études de cas particuliers
Réjane Roure
1. Grecs et non-Grecs en Languedoc oriental : Espeyran, Le Cailar et la question de RhodanousiaFabio Copani
2. Greci e indigeni ad EloroLaurence Mercuri
3. Monte San Mauro di Caltagirone : Histoire des interprétations d’un site du premier âge du FerMario Lombardo
Notazioni conclusive
Le programme de travail qui aboutit à ce livre s’inscrit dans le cadre du réseau d’excellence européen Ramses2, initié par la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme. Une demi-douzaine de tables rondes ont réuni entre 2006 et 2008, d’un bout à l’autre de la Méditerranée (à Empúries, Aix-en-Provence, Palerme, Naples, Athènes), quelque soixante-dix chercheurs essentiellement français, italiens et espagnols, mais aussi anglais, grecs, bulgares, roumains, canadiens et russes. Il s’agissait d’étudier les rapports d’acculturation entre colons grecs et populations indigènes, en tenant compte des différences géographiques et chronologiques mais aussi de l’historiographie et des habitudes de recherche des diverses institutions.
Les nombreuses communications qui ont jalonné les six tables rondes sont ici la plupart du temps précédées de textes introductifs. Une première partie, consacrée aux approches régionales, permet d’illustrer l’état de la recherche dans quelques régions choisies (autour d’Empuries, d’Himère, de Marseille, de Vélia, en Thrace et en mer Noire). La seconde partie, thématique, aborde un certain nombre de thèmes de recherche dans les régions précédentes, mais aussi dans d’autres régions du monde de la colonisation grecque.
Le point de vue adopté dans ce livre est d’abord celui de la culture matérielle ; l’approche en est essentiellement archéologique. On se demandera par exemple quels sont les indices archéologiques qui permettent de dire si un site est habité par des Grecs, par des indigènes ou par une population “mixte”, et comment ces indices ont été appréciés selon les périodes et selon les régions.
Beaucoup de communications présentent des synthèses régionales ou thématiques, mais une large place est faite également à des sites inédits, pour lesquels on n’a pas hésité à livrer une abondante documentation (plans, matériel de fouille). C’est en effet par le renouvellement de la documentation archéologique que nous pouvons espérer avancer dans la compréhension des rapports d’acculturation entre les colons grecs et les populations locales.
Directeur de recherche au CNRS, Centre Camille Jullian, UMR 6573, MMSH, 5 rue du Château de l’Horloge, BP 647, F-13094 Aix-en-Provence Cédex 2
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Recherches archéologiques au cœur de Forum Iulii
Les fouilles dans le groupe épiscopal de Fréjus et à ses abords (1979-1989)
Lucien Rivet (dir.)
2010
La Gaule selon Strabon. Du texte à l’archéologie
Géographie, livre IV. Traduction et études
Patrick Thollard
2009
Les Alpes occidentales romaines
Développement urbain et exploitation des ressources des régions de montagne (Gaule Narbonnaise, Italie, provinces alpines)
Maxence Segard
2009
Archéologie de la montagne européenne
Actes de la table ronde internationale de Gap, 29 septembre-1er octobre 2008
Stéfan Tzortzis et Xavier Delestre (dir.)
2010
Apollonia du Pont (Sozopol)
La nécropole de Kalfata (Ve-IIIe s. av. J.-C.)
Antoine Hermary, Alexandre Baralis, Krastina Panayotova et al. (dir.)
2010
Fouilles à Marseille : la ville médiévale et moderne
Marc Bouiron, Françoise Paone, Bernard Sillano et al. (dir.)
2011
Ville et campagne de Fréjus romaine
La fouille préventive de « Villa Romana »
Pierre Excoffon (dir.)
2011
Batellerie gallo-romaine
Pratiques régionales et influences maritimes méditerranéennes
Giulia Boetto, Patrice Pomey et André Tchernia (dir.)
2011
Les amphores grecques dans le nord de l’Italie
Échanges commerciaux entre les Apennins et les Alpes aux époques archaïque et classique
Federica Sacchetti
2012
L’enfant et la mort dans l’Antiquité III. Le matériel associé aux tombes d’enfants
Actes de la table ronde internationale organisée à la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme (MMSH) d’Aix-en-Provence, 20-22 janvier 2011
Antoine Hermary et Céline Dubois (dir.)
2012