Noms de lieux, noms de personnes
La question des sources
Le colloque organisé en décembre 2015 dans le cadre d’un partenariat entre les Archives nationales et la Société française d’onomastique visait à approfondir la réflexion sur une question qui intéresse au premier chef les chercheurs en onomastique mais qui, dans un cadre plus large, concerne aussi les historiens, à savoir les sources. Quels documents peuvent constituer des sources pertinentes pour l’étude des noms propres ? Comment peut-on les évaluer en fonction de leur origine et de leur spé...
Note de l’éditeur
Ce volume rassemble les actes du colloque organisé du 2 au 5 décembre 2015 aux Archives nationales - site de Paris. Ces actes sont publiés en parallèle au format papier dans les n° 59 et 60 (2017-2018) de la Nouvelle revue d'onomastique.
Éditeur : Publications des Archives nationales
Lieu d’édition : Pierrefitte-sur-Seine
Publication sur OpenEdition Books : 3 mai 2018
ISBN numérique : 979-10-365-1230-8
DOI : 10.4000/books.pan.951
Collection : Actes | 04
Année d’édition : 2018
Françoise Banat-Berger
Avant-proposMichel Tamine
Survol thématique des colloques de la SFOJean-Pierre Brunterc’h
IntroductionProblèmes généraux et multiplicité des sources
Lucile Hermay
Abandonner, changer ou conserver son nomSources et enjeux sociaux d’une pratique monastique à Byzance (ixe-xiiie siècle)
Arnaud Lestremau
Quo nomine vocaris ? Identifier les noms et les personnes dans les sources en Angleterre aux xe-xie sièclesBarbara Bába
A special context for the usage of geographical common wordsMedieval charter writing practices
Patxi Salaberri
Variations onomastiques basques et romanes au Moyen Âge en fonction de la langue des sourcesAna Zabalza Seguin et Luis Erneta Altarriba
Au-delà des frontièresLes lignées de Basse-Navarre à la cour du roi
Yolanda Guillermina López Franco
La question des sources dans les études anthroponymiques contemporainesSources écrites particulières
Bernard Rémy
Épigraphie et onomastiqueL’exemple des inscriptions du territoire des Voconces de Vaison-la-Romaine (Vaucluse)
Ludwig Ruault
Les noms des premiers musulmansLe témoignage des graffitis des premiers siècles de l’Hégire
Daniela Fruscione
Noms de lieux, noms de personnes dans les chartes lombardesCécile Treffort
Les inscriptions funérairesSource ou observatoire des pratiques anthroponymiques médiévales ?
Pierre-Henri Billy
Hagiographie et onomastiqueSonia Fellous
Les noms des juifs à Paris (xiie-xive siècle)Sébastien Nadiras
Réflexions sur la valeur toponymique des pouillésSources orales et dialectologie
Gérard Taverdet
La dialectologie, source pour l’onomastiqueJean-Claude Bouvier
Intérêt de la source orale pour la toponymieL’exemple d’une enquête à Lus-la-Croix-Haute (Drôme)
Milan Harvalík et Iveta Valentová
Anoikonyms in Czech and Slovak Anoikonymical Dictionaries as a Source for the Research into Historical DialectologyToponymie urbaine de Paris et de sa banlieue
Marlène Hélias-Baron
Mise en place du réseau viaire et des noms de rues sur la rive droite de Paris au cours du xiiie siècleÀ travers les livres d’archives de Saint-Magloire, Saint-Martin-des-Champs, Saint-Antoine-des-Champs, Saint-Éloi et du Temple
Serge Montens
Entre hommage et exemplaritéLes noms des établissements scolaires de Paris et de sa banlieue
Jean-Pierre Brunterc’h
ConclusionLe colloque organisé en décembre 2015 dans le cadre d’un partenariat entre les Archives nationales et la Société française d’onomastique visait à approfondir la réflexion sur une question qui intéresse au premier chef les chercheurs en onomastique mais qui, dans un cadre plus large, concerne aussi les historiens, à savoir les sources. Quels documents peuvent constituer des sources pertinentes pour l’étude des noms propres ? Comment peut-on les évaluer en fonction de leur origine et de leur spécificité (inscriptions, documents diplomatiques, listes nominatives, cartes etc.) ? Quelle exploitation en faire, selon les méthodes propres à chaque champ disciplinaire ou dans une perspective interdisciplinaire (histoire et sciences auxiliaires, cartographie, géographie, linguistique, philologie etc.) ?
Ce thème fait l’objet des trois premières parties de l’ouvrage. La première est consacrée aux sources relatives à une période ou à une aire géographique particulières ; elles y sont considérées du point de vue de leur multiplicité. Se trouvent ensuite abordées la question de certains types spécifiques de sources écrites, puis celle des sources orales et de la dialectologie.
La quatrième partie, consacrée au second thème du colloque (la toponymie urbaine de Paris et sa banlieue), envisage les problèmes de dénomination qui résultent des bouleversements provoqués par l’urbanisation depuis le Moyen Âge jusqu’à l’époque contemporaine. Elle traite de la dénomination des voies urbaines mais aussi de celle d’autres lieux ou édifices, comme les établissements scolaires, dans une perspective historique et culturelle.
Sébastien Nadiras (dir.)
sebastien.nadiras@culture.gouv.fr
Sébastien Nadiras, conservateur du patrimoine aux Archives nationales
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Le consulat de France à Cadix
Institution, intérêts et enjeux (1666-1740)
Anne Mézin et Anne Pérotin-Dumon (dir.)
2016
Archives et communisme(s) : l’avant-guerre (1919-1943)
Nouveaux outils, nouvelles archives
Sylvie Le Clec’h, Christian Oppetit et Serge Wolikow (dir.)
2016
Connaître les dénaturalisés de Vichy
La base Dénat, un nouvel outil et ses exploitations
Thomas Lebée et Annie Poinsot (dir.)
2019
Les archives iconographiques et audiovisuelles de la Reconstruction en France, de 1940 aux années 1960
Boris Labidurie et Christel Palant (dir.)
2023
Éducation populaire : engagement, médiation, transmission (XIXe-XXIe siècles)
Jean-Charles Buttier, Clothilde Roullier et Agnès Sandras (dir.)
2022
Les nouveaux paradigmes de l'archive
Claire Scopsi, Clothilde Roullier, Martine Sin Blima-Barru et al. (dir.)
2024
Animation nature et environnement 1970-1990
Mouvement de jeunes, trajectoires de militants, émergences associatives
Dominique Bachelart et Laurent Besse (dir.)
2025
L’interdiction de la presse en langue étrangère en France au prisme des archives de la Sûreté générale
Actes de la table ronde co-organisée par Émilie Charrier (Archives nationales), Ons Debbech (Université Paris 8 et CHCSC) et Diana Cooper-Richet (CHCSC) tenue aux Archives nationales le 9 décembre 2024
Émilie Charrier (dir.)
2026
