Appendix III. List of plants cited in the text30
p. 191-198
Texte intégral
Abelmoschus manihot L. Medik. | Malvaceae | siviga |
Acalypha grandis Benth. | Euphorbiaceae | gamu |
Ageratum conyzoides L. | Asteraceae | samoa |
Aglaia sp. | Meliaceae | kola |
Albizia elegans Fosb. | Leguminosae | gogolau |
Albizia falcataria (L.) Fosberg. | Leguminosae | paugala |
Aleurites moluccana L. Willd. | Euphorbiaceae | kolama |
Allium sativum L. (onion) | Aliaceae | ------- |
Allophylus cf. Leptococus Radlk. | Sapindaceae | taitagiala |
Alocasia macrorrhiza Schott. | Araceae | vongau |
Alphitonia incana (Roxb.) Teijsm. & Binn ex Kurz | Rhamnaceae | tava |
Alpinia sp. | Zingiberaceae | toto |
Alpinia oceanica (Syn. Alpinia engleriana) K. Schum. | Zingiberaceae | guri |
Alstonia scholaris (L.) R. Br. | Apocynaceae | siva |
Alstonia spectabilis (L.) R.Br. | Apocynaceae | kumurimuri |
Amaranthus tricolor L. | Amaranthaceae | kaeta |
Amoora cucullata Roxb. (Syn. Aglaia cucullata Roxb. Pellegr.) | Meliaceae | togatali |
Ananas comosus. Merr. | Bromeliaceae | ------- |
Annona reticulata L. | Annonaceae | sapusapu |
Anodendrum paniculatum (Roxb.) A. DC. | Apocynaceae | kaimo |
Aphanamixis lauterbachii Harms. (Syn. A. polystachya) | Meliaceae. | goematemate |
Aphanamixis polystachya (wall.) R.N. Parker | Meliaceae. | |
Arachis hypogaea L. | Fabaceae | ------- |
Archidendron sp. | Fabaceae | golopa |
Archontophoenix sp. | Arecaceae | luvo |
Areca catechu (LINN.) | Arecaceae | koe |
Artocarpus altilis (Park. ex Z) Fosberg. | Moraceae | guali |
Artocarpus communis (J.R. Forst. & G. Forst.) | Moraceae | ------ |
Bambusa sp.31 | Poaceae | kalakolo |
Bambusa sp. | piliva karepapa | |
Barringtonia asiatica King. | Lecythidaceae | pasing |
Barringtonia niedenzuana (K. Schum.) | Lecythidaceae | paua |
Barringtonia racemosa (L.) | Lecythidaceae | pasing a paua |
Boerlagiodendron sp. | Araliaceae | |
Brassica oleracea L. | Brassicaceae | ---- |
Breynia cernua (Poir.) Müll. Arg. | Phyllanthaceae | gere |
Bruguiera sp. | Rhizophoraceae | vagasa |
Bruguiera gymnorrhiza L. Lamk. | Rhizophoraceae | gela |
Brughiera sexangula Lour. Poir. | Rhizophoraceae | gelomailina |
Caryota rumphiana Mart. | Arecaceae | oto |
Caesarea acutifolia Bl. | Vivianiaceae | lelulumana |
Callicarpa caudata Maxim. | Lamiaceae | togavele |
Calophyllum inophyllum L. | Calophyllaceae | mae |
Calophyllum cf. soulattri Burm. | Calophyllaceae | gugule |
Calycacanthus magnusianus K. Schum. | Acanthaceae | kelampere-ka-Nutu kalangker? |
Cananga odorata (Lam.) | Annonaceae | |
Canarium commune Linn. | Burceraceae | kangali |
Canarium cf. schlechteri Lauterb. | Burceraceae | kangaligali |
Capsicum frutescens L. | Solanaceae | |
Carica papaya L. | Caricaceae | |
Caryota rumphiana Mart. | Arecadeae | oto |
Castanopsis acuminatissima Bl. Rehd | Fagaceae | more |
Celosia argentea L. | Amaranthaceae | ritolo |
Celosia cristata L. | Amaranthaceae | vakuna32 |
Celtis latifolia (Blume) Planch. | Cannabaceae | katung |
Cerbera manghas L. | Apocynaceae | maremare |
Cinnamomum spp. | Lauraceae | miau |
Cissus aristata Bl | Vitaceae | mallata |
Citrullus vulgaris Schrad. by L.H.. Bailey. | Cucurbitaceae | |
Citrus sp. | Rutaceae | |
Citrus limon (L.) Burm. | Rutaceae | |
Clematis papuasica Merr. & L. M..Perry | Ranunculaceae | gume |
Cocos nucifera L. | Arecaceae | lamasi |
Codiaeum variegatum (L.) A. Juss. | Euphorbiaceae | gale |
Coffea arabica L. | ||
Coleus atropurpureus Benth. (Syn. Plectranthus scutellarioides (L.) R.Br.) | Urticaceae | mugamuga |
Coleus blumei (now known as Plectranthus scutellarioides (L.) R.Br. | Urticaceae | mugang |
Colocasia sp. | Araceae | |
Colocasia esculenta Schott. | Araceae | mao |
Commersonia bartramia L. Merr. | Malvaceae | lue |
Cordia subcordata Lam. | Boraginaceae | kaoro |
Cordyline terminalis L. Kunth. | Agaveceae | ela |
Crassocephalum crepidioides (Benth) S. Moore | Asteraceae | japantaena |
Crinum macranthum Engl. | Liliaceae | talipilipi |
Cryptocarya sp. | Lauraceae | gua |
Cucumis sp. | Cucurbitaceae | gopu |
Cucurbita pepo L. | Cucurbitaceae | |
Curculigo erecta Lauterb. | Hypoxidaceae | susumva |
Cyathea sp. | Cyatheaceae | matele |
Cyathea sp. | Cyatheaceae | gauneririna |
Cycas rumphii Miq. | Cycadaceae | pago |
Cyclandrophora laurina (A. Gray) Kost. | Chrysobalanaceae | volosi |
Cymbopogon sp. | Poaceae | tuge |
Cyperus brevifolius (Rottb.) Hassk. | Cyperaceae | kukulo |
Decaspermum sp. | Myrtaceae | kongopu |
Derris elliptica Benth. | Fabaceae | lomong |
Desmodium umbellatum L. DC. | Fabaceae | pagali |
Dioscorea alata L. | Dioscoreaceae | momo |
Dioscorea bulbifera L. | Dioscoreaceae | aya |
Dioscorea esculenta (Lour.) Burkill. | Dioscoreaceae | mamisa, voiso |
Dioscorea pentaphylla L. | Dioscoreaceae | varua |
Diospyros ferrea (Willd.) Bakh. | Ebenaceae | kalipokaina |
Diospyros cf. insularis Bakh. | Ebenaceae | manru |
Diplocaulobium spp. | Orchidaceae | magu |
Dysoxylon spp. | Meliaceae | |
Dysoxylon cf. arborescens (Blume) (Miq.) | Meliaceae | toapasi |
Dysoxylon cf. caulostachyum (Miq.) Syn. Dysoxylum parasiticum (Osbeck) Kosterm. | Meliaceae | kuvilagelage |
Elaeocarpus sphaericus (Gaertn.) K. Schum. | Elaeocarpaceae | meramera |
Eleusine indica L. | Poaceae | papalakerenresi |
Elmerrillia papuana (Schlecht.) Dandy | Magnoliaceae | pemgala |
Endospermum formicarum Becc. | Euphorbiaceae | songe |
Erythrina indica Lam. | Fabaceae | piri |
Eucalyptus deglupta Bl. | Myrtaceae | pige |
Eugenia malaccensis L. (syn. Syzygium malaccense) | Myrtaceae | gaiva |
Eugenia samarangensis (Blume) O. Berg. | Myrtaceae | koina |
Eugenia cf. tierneyana F. Muell. | Myrtaceae | ega |
Euodia sp. | Rutaceae | kovarevare |
Euodia anisidora K. Schum. & Lauterb. | Rutaceae | rina |
Euodia elleryana F. Muell. Common Name: Melicope elleryana. | Rutaceae | tolova |
Excoecaria agallocha L. | Verbenaceae | makareng |
Ficus adenosperma Miq. | Moraceae | panagi |
Ficus arfakensis King. | Moraceae | tongolamasi |
Ficus botryocarpa Miq. | Moraceae | kaokavilivili |
Ficus hesperidiformis King. | Moraceae | malo |
Ficus hispida Linn. | Moraceae | kaogu* |
Ficus itoana Dicks. | Moraceae | nagutu |
Ficus pungens Reinw. | Moraceae | guno |
Ficus septica Burm. F. | Moraceae | makareng |
Ficus subcongesta Corner. | Moraceae | kaogu* |
Flagellaria indica L. | Flagellariaceae | gomilo |
Galbulimima belgraveana F.v.M. Sprague | Himantandraceae | vuto |
Glochidion sp. | Phyllanthaceae | rime |
Gmelina moluccana (Bl) Backer | Lamiaceae | vavalu |
Gnetum gnemon L. | Gnetaceae | malomalo |
Gnetum latifolium Bl. | Gnetaceae | tutu |
Gynostemma pentaphyllum (Thumb.) Mak. | Cucurbitaceae | piupiuri |
Heliconia sp. | Heliconiaceae | puripuri |
Hemigraphis sp. | Acanthaceae | popolungsile |
Hernandia peltata Meissn. | Hernandiaceae | leamatanakana |
Hibiscus manihot L. (Abelmoschus manihot) | Malvaceae | siviga |
Hibiscus tiliaceus L. | Malvaceae | kange |
Homalanthus sp. | Euphorbiaceae | pare |
Homalium foetidum (Roxb.) Benth. | Salicaceae | kaisa |
Hornstedtia sp. | Zingiberaceae | galekorokoro |
Horsfieldia sp. | Myristicaceae | tagataga a vasi |
Imperata conferta (J. Presl.) | Poaceae | lagang |
Inocarpus edulis J.R. Forst. syn. Inocarpus fagiferus (Parkinson) Fosberg. | Leguminosae | |
Inocarpus fagiferus (Park.) Fosb. | Leguminosae | salei |
Intsia bijuga (Colebr.) | Fabiaceae | luge |
Ipomoea batatas (L.) Lamk. | Convolvulaceae | |
Ipomoea congesta R. Br. | Convolvulaceae | leakala |
Iresine herbstii Hook. ex Lindl. | Amaranthaceae | visoviso |
Kleinhovia hospita L. | Sterculiaceae | vumvu |
Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. | Cucurbitaceae | tuvo, kapulu |
Laportea sp. | Urticaceae | panaga |
Laportea gigas (Cunn.) Wedd. | Urticaceae | serega |
Lasianthus chlorocarpus K. Schum. | Rubiaceae | koisingo |
Leea sp. | Vitaceae | kinele |
Leea macropus K. Schum. & Lauterb. | Vitaceae | kinele gagelo |
Lepistemom urceolatum R. Br. (F. v. M.) Lepistemum sp. Rchb. | Convolvulaceae | kuoitaena |
Leucosyke capitellata (Poir.) Wedd. | Urticaceae | sigilei, sigili |
Lunasia amara Blanco, Fam. | Rutaceae | molumolu |
Lycopersicum esculentum Mill. | Solanaceae | |
Lygodium Sw. sp. | Lygodiaceae | kala |
Macaranga sp. | Euphorbiaceae | vokama |
Macaranga aleuritoides F. Muell. | Euphorbiaceae | lage |
Macaranga cf. decipiens L. M. Perry | Euphorbiaceae | valavala |
Macaranga similis Pax & K. Hoffm. | Euphorbiaceae | valavala |
Macaranga tanarius L. Müll. Arg. (Syn. Macaranga tamarina) | Euphorbiaceae | paketo |
Mallotus paniculatus (Lam.) Müll. Arg. | Euphorbiaceae | puepue |
Mallotus ricinoides (Mallotus mollissimus) | Euphorbiaceae | pipo |
Mangifera indica L. | Anacardiaceae | |
Manihot utilissima Pohl. Syn. Manihot esculenta Crantz. | Euphorbiaceae | |
Maoutia spp. | Urticaceae | galigali |
Melodinus landolphioides Schum. and Laut. | Apocynaceae | mareamekea |
Messershmidtia argentea (L.F.) Johnst. | Cactaceae | vosovoso |
Metroxylon sagu Roxb. | Arecaceae | lamvia33 |
Micromelum mintum (Forst f.) Wright and Arn. | Rutaceae | puengekavauna |
Microstegium sp. | Poaceae | paili |
Morinda citrifolia L. | Rubiaceae | tutu |
Musa sapientum L. (Synonym of Musa × paradisiaca. (hybrids of both Musa and Australimusa sections of Musa.) | Musaceae | puri |
Myristica sp. | Myristicaceae | tagataga |
Myristica sp. | Myristicaceae | tagataga lamvere |
Myristica hollrungii Warb. | Myristicaceae. | tagataga gogomana |
Nicotianum sp. | Solanaceae | voso |
Nothofagus sp. | Fabiaceae | katula |
Ocimum basilicum L. | Lamiaceae | sirori |
Ocimum sanctum L. (Syn. Ocimum tenuiflorum, Tulsi) | Lamiaceae | vagitu |
Ocimum sp. | Lamiaceae | kumuri |
Octomeles Sumatrana Miq. | Dasticaceae | vulung |
Oryza sativa L. | Poaceae | |
Palmeria sp. | Monimiaceae | |
Pandanus tectorius Parkinson. | Pandanaceae | ngesing |
Pangium edule Reinw. | Salicaceae | mangini |
Parabaena sp.34 | Menispermaceae | saeviso |
Parartocarpus venenosus (Z. and M.) Becc. | Moraceae | ivo |
Parsonia pedunculata Markgr. | Apocynaceae | salimo |
Phaseolus sp. | Fabaceae | |
Piper sp. | Piperaceae | sagope |
Piper betle Linn. | Piperaceae | sive |
Pipturus argenteus (Forst. f.) Wedd. | Urticaceae | masa |
Pipturus repandus (Bl.) Wedd. | Urticaceae | muetamupelke |
Pisonia longirostris Teijsm. & Binn. | Nyctaginaceae | gulu |
Polyscias sp. | Araliaceae | velavela |
Polytoca macrophylla Benth. | Poaceae | raga |
Pometia pinnata J. R. & G. Forst. | Sapindaceae | taua |
Pongamia pinnata (L.) Pierre. (Syn. Millettia pinnata) | Fabaceae | vuvungkala |
Premna sp. | Lamiaceae | kipa |
Premna corymbosa (Burm. f.) Rottl. & Willd. | Lamiaceae | |
Prosopis insularum (Guill.) Bret. | Fabaceae | voa |
Prunus sp. | Rosaceae | gievasangina |
Psophocarpus tetragonolobus (L.) D. C. | Fabaceae | kavomva |
Pterocarpus indicus Willd. | Fabaceae | kereng |
Pueraria lobata (Willd.) Ohwi. | Fabaceae | pakua |
Quassia indica Gaertn. | Simaroubaceae | ipipi |
Rizophora stylosa Grif. | Rhizophoraceae | gelo |
Saccharum edule Hassk. | Poaceae | gnapa |
Saccharum officinarum Burk. | Poaceae | tau |
Scaevola taccada (Gaertn.) Roxb. | Goodeniaceae | gapogapo |
Scleria polycarpa Boeck. | Cyperaceae | kalang |
Semecarpus sp. | Anacardiaceae | pune |
Semecarpus laxiflora K. Schum. | Anacardiaceae | pune |
Setaria palmifolia Stapf. | Poaceae | vavage |
Sida rhombifolia L. | Malvaceae | pangatapu |
Solanum torvum Sw. | Solanaceae | lausakavana |
Solanum tuberosum L. | Solanaceae | |
Solanum verbascifolium L. | Solanaceae | to |
Sonneratia alba S. E. Sm. | Lythraceae | mapalapala |
Spondias dulcis Soland ex Forst. | Anacardiaceae | kuli |
Stemonurus ammui (Kaneh.) Sleumer. | Icacinaceae | matavang |
Sterculia sp. (Herb Linn.) | Malvaceae | Tagolla |
Styrax agreste (Lour.) G. Don. | Styracaceae | peuangi |
Terminalia catappa L | Combretaceae | talisi |
Ternstroemia merrilliana Kobuski. | Theaceae | ilele |
Tetrastigma sp. | Vitaceae | mota |
Themeda intermedia (Hack) Jansen. | Panicoideae | kaile |
Thespesia peekelii (Ulbr.) van Borss. Waalk. | Malvaceae. | simviga |
Trema cf. cannabina Lour. | Cannabaceae | |
Trema orientalis (L.) Bl. | Cannabaceae | sevola & vulona (Long.) |
Trichosanthes sp. | Cucurbitaceae | gulavere |
Triumfetta nigricans F. M. Bailey. | Tiliaceae | vorevore |
Vernonia sp. | Asteraceae/ | meme |
Vernonia lanceolata (Warb.) Mattf. | Asteraceae/ | |
Vigna lutea (SW) A. Gray. | Fabaceae | papelau |
Vitex cofassus Reinw. | Lamiaceae | sali |
Wedelia biflora DC. Syn: Wollastonia biflora. | Asteraceae | vulago |
Xanthosoma sagittifolium (L.) Schott. | Araceae | |
Xylocarpus granatum Koen. | Meliaceae | usisi |
Zea mays | Poaceace | |
Zingiber sp. | Zingiberaceae | |
Zingiber officinale Roscoe. | Zingiberaceae | |
Zingiber zerumbet (L.) Roscoe ex Sm. | Zingiberaceae | |
Ziziphus angustifolius (Miq.) Hat. | Rhamnaceae | tagala |
Notes de bas de page
30 (Editor’s note). Science writing conventions have been used to write plant names in this list. (https://ic.ucsc.edu/~ggilbert/envs122/ConventionsScienceWriting.html) sp. is the singular abbreviation for species, spp. is the plural abbreviation.
30 (Long.): for Longueinga.
31 Bambusa brevispicula Holttum; Bambusa fruticosa Holttum; Bambusa microcephala (Pilg.) Holttum; Bambusa riparia Holttum are found in New Guinea.
32 (Editor’s note). Celosia cristata appears to be a variety of Celosia argentea var. “cristata” (Plumosa Grou) “Glow Red”.
33 (Editor’s note). A Nakanai word used by the Maenge, who know of sago-making through their northern neighbours since they have no fresh-water swamps and no Metroxylon species themselves.
34 Parabaena sagittata Miers?
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Royauté, chefferie et monde socio-cosmique à Wallis ('Uvea)
Dynamiques sociales et pérennité des institutions
Sophie Chave-Dartoen
2017
Maenge gardens
A study of Maenge relationship to domesticates
Françoise Panoff Françoise Barbira-Freedman (éd.)
2018
Pathways of change
Socio-cultural change among the highlanders of western New Guinea
Anton Ploeg
2020
