Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Telling Tales

 | 
David Blamires

Select Bibliography

Texte intégral

Note: This bibliography is restricted largely to general works of reference and bibliographical works. It does not include bibliographies of works dealt with in the main body of the book, nor does it attempt to provide secondary literature on particular texts and authors. Footnotes in the individual chapters of the book refer to secondary literature that has proved useful for particular points.

Allgemeine Deutsche Biographie (Leipzig: Duncker and Humblot, 1875-1912)

Alderson, Brian, Grimm Tales in English. British Library exhibition notes (London: British Library, 1985)

— ’Some Notes on James Burns as a Publisher of Children’s Books’, Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester, 76, 3 (Autumn 1994), pp. 103-25

— and Tessa Chester, Tall Stories of Baron Munchausen. Bethnal Green Museum of Childhood exhibition book (London: Victoria & Albert Museum for the Bethnal Green Museum of Childhood, 1985)

— and Felix de Marez Oyens, Be Merry and Wise: Origins of Children’s Book Publishing in England, 1650-1850 (London: The British Library; New Castle, DE: Oak Knoll Press, 2006)

Ashton, Rosemary, Little Germany: Exile and Asylum in Victorian England (Oxford: Oxford University Press, 1986)

Baumgartner, Johannes in collaboration with Walter Sauer, Hasso Böhme and Karin Mayer (ed.), Der Struwwelpeter. Ein Bilderbuch macht Karriere. Teil 1 (Freiburg, 1996), Teil 2 (Freiburg 1998)

Binder, Alwin and Heinrich Richartz (eds.), Joachim Heinrich Campe, Robinson der Jüngere (Stuttgart: Reclam, 1981)

Biographie universelle ancienne et moderne. Nouvelle édition (Paris: A. Thoisnier Desplaces, éditeur, 1843)

Blamires, David, ’The Early Reception of the Grimms’ Kinder- und Hausmärchen in England’, Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester, 71, 3 (Autumn 1989), pp. 63-77

— ’Eulenspiegel in englischer Sprache’, Eulenspiegel-Jahrbuch, 29 (1989), pp. 51-66

— ’Some German and English Political Travesties of Struwwelpeter’, in Connections: Essays in Honour of Eda Sagarra on the Occasion of her 60th Birthday, ed. Peter Skrine, Rosemary E. Wallbank-Turner and Jonathan West (Stuttgart: Verlag Hans-Dieter Heinz, 1993), pp. 19-27

— Fortunatus in his many English Guises (Lewiston, Queenston, Lampeter: Mellen, 1996)

— (ed.), Children’s Literature. Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester, 76, 3 (Autumn 1994)

— ’How and what Victorian and Edwardian Children Learnt about German History’, Paradigm, 22 (May 1997), pp. 23-37

― ’German Children’s Books in English 1840-1860’, in Das schwierige neunzehnte Jahrhundert. Germanistische Tagung zum 65. Geburtstag von Eda Sagarra im August 1998, ed. Jürgen Barkhoff, Gilbert Carr and Roger Paulin (Tübingen: Niemeyer, 2000), pp. 559-65

― ’Social Satire in English Struwwelpeter Parodies’, Princeton University Library Chronicle, 62,1 (Autumn 2000), pp. 45-58

― ’The Reception of Musäus’s Fairytales in English up to 1900’, New Comparison, 31 (Spring 2001), pp. 23-34

― ’The Meaning of Disfigurement in Wilhelm Hauff’s Dwarf Nose’, Children’s Literature in Education, 33, 4 (December 2002), pp. 297-307

― ’A Workshop of Editorial Practice: the Grimms’ Kinder- und Hausmärchen’, in A Companion to the Fairy Tale, ed. Hilda Ellis Davidson and Anna Chaudhri (Cambridge: D. S. Brewer, 2003), pp. 71-83

― ’A Little Known English Struwwelpeter’, Children’s Books History Society Newsletter, 88 (August 2007), pp. 24-27

Bratton, J. S., The Impact of Victorian Children’s Fiction (London: Croom Helm, 1981)

Briggs, Julia, Dennis Butts and M. O. Grenby (eds.), Popular Children’s Literature in Britain (Aldershot and Burlington, VT: Ashgate, 2008)

The British Library General Catalogue of Printed Books to 1975 (London: Clive Bingley; London, München, New York, Paris: K. G. Saur, 1979-88)

Buchanan-Brown, John, Early Victorian Illustrated Books: Britain, France and Germany 1820-1860 (London: The British Library; New Castle, DE: Oak Knoll Press, 2005)

Butler, G. P., ’Beckford and Musäus: a Likely Pair?’, in Eoin Bourke, Roisin Ni Néill and Michael Shields (eds.), Schein und Widerschein. Festschrift für T. J. Casey (Galway: Galway University Press, [1999]), pp. 24-35

Butts, Dennis, ’Exploiting a Formula: the Adventure Stories of G. A. Henty (1832-1902)’, in Julia Briggs, Dennis Butts and M. O. Grenby (eds.), Popular Children’s Literature in Britain (Aldershot and Burlington, VT: Ashgate, 2008), pp. 149-63

Cadogan, Mary and Patricia Craig, Women and Children First. The Fiction of Two World Wars (London: Gollancz, 1978)

Carpenter Humphrey and Mari Prichard, The Oxford Companion to Children’s Literature (Oxford, New York: Oxford University Press, 1984)

Carswell, John, The Prospector, Being the Life and Times of Rudolf Erich Raspe (1733-1794) (London: The Cresset Press, 1950)

― (ed.), Singular Travels, Campaigns and Adventures of Baron Munchausen, by R. E. Raspe and others (London: The Cresset Press, 1948)

Catalogue générale des livres imprimés de la Bibliothèque Nationale (Paris: Imprimerie Nationale, 1910-81)

Darton, F. J. Harvey, Children’s Books in England. Five Centuries of Social Life, revised by Brian Alderson (Cambridge: Cambridge University Press, 1982)

Darton, Lawrence, ’Books for Children and Young People: two Quaker Publishers’, Friends’ Quarterly (April 1988), pp. 82-90

― with editorial assistance and a preface by Brian Alderson, The Dartons: an Annotated Check-list of Children’s Books issued by two Publishing Houses 1787-1876 (London: The British Library; New Castle, DE: Oak Knoll Press, 2004)

Dartt, Robert L., G. A. Henty: a Bibliography (Cedar Grove, NJ: Dar-Web, Inc.; Altrincham: John Sherratt & Son, 1971)

Doderer, Klaus (ed.), Lexikon der Kinder- und Jugendliteratur (Weinheim und Basel: Beltz, 1979)

Dorson, Richard M., The British Folklorists. A History (Chicago: University of Chicago Press, 1968)

Elardo, Ronald J., ’E. T. A. Hoffmann’s Nußknacker und Mausekönig. The Mouse-Queen in the Tragedy of the Hero,’ Germanic Review, 55 (1980)

Ewers, Hans-Heino (ed.), Kinder-und Jugendliteratur der Aufklärung. Eine Textsammlung (Stuttgart: Reclam, 1980)

― (ed.), Kinder- und Jugendliteratur der Romantik. Eine Textsammlung (Stuttgart: Reclam, 1984)

― (ed.), Ludwig Bechstein, Deutsches Märchenbuch (Stuttgart: Reclam, 1996)

France, Peter and Kenneth Haynes (eds.), The Oxford History of Literary Translation in English, vol. 4, 1790-1900 (Oxford: Oxford University Press, 2006)

Gehrmann, Thekla, Bilder & Bücher. Münchhausen-Illustrationen aus zwei Jahrhunderten. Sammlung Bodenwerder (Stadt Bodenwerder, 1992)

Geils, Peter and Willi Gorzny (eds.), Gesamtverzeichnis des deutschsprachigen Schrifttums (GV) 1700-1910 (München, New York, London, Paris: K. G. Saur, 1979-87)

Gibbs, Rowan, The Swiss Family Robinson, Book Catalogue (Wellington, New Zealand: Rowan Gibbs; Smith’s Bookshop, 1997)

Göbels, Hubert (ed.), Christian Gotthilf Salzmann, Moralisches Elementarbuch. Nachdruck der Auflage von 1785 (Dortmund: Harenberg, 1980)

Gottlieb, Gerald, Early Children’s Books and their Illustration (New York: The Pierpont Morgan Library; Boston: David R. Godine, 1975)

Grenz, Dagmar, Mädchenliteratur. Von den moralisch-belehrenden Schriften bis zur Herausbildung der Backfischliteratur im 19. Jahrhundert (Stuttgart, 1981)

Gumuchian, Les Livres de l’enfance du XVe au XIXe siècle (London: The Holland Press, 1979)

Haase, Donald (ed.), The Reception of the Grimms’ Fairy Tales: Responses, Reactions, Revisions (Detroit: Wayne State University Press, 1993)

A Handbook for Travellers on the Continent: being a Guide to Holland, Belgium, Prussia, Northern Germany, and the Rhine from Holland to Switzerland, 13th edition, corrected (London: John Murray, 1860)

Herzog, G. H., Marion Herzog-Hoinkis and Helmut Siefert (eds.), Heinrich Hoffmann. Leben und Werk in Texten und Bildern (Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1995)

― and Marion Herzog-Hoinkis, Stephen H. A. Kaendler and Helmut Siefert (eds.), Struwwelpeter-Hoffmann gestern und heute (Frankfurt am Main: Sinemis, 1999)

Hill, Ruth A. and Elsa de Bondell, Children’s Books from Foreign Languages: English Translations from Published and Unpublished Sources (New York: The H. W. Wilson Company, 1937)

Hillier, Mary, Automata and Mechanical Toys (London: Bloomsbury Books, 1988)

Hilton, Mary, Morag Styles and Victor Watson (eds.), Opening the Nursery Door. Reading, Writing and Childhood 1600-1900 (London and New York: Routledge, 1997)

Howitt, William, The Rural and Domestic Life of Germany (London: Longman, Brown, Green & Longmans, 1842)

Hunt, Julia and Frederick, Peeps into Nisterland: a Guide to the Children’s Books of Ernest Nister (Chester: Casmelda Publishing, 2006)

Hunt, Peter, An Introduction to Children’s Literature (Oxford and New York: Oxford University Press, 1994)

Hürlimann, Bettina, Three Centuries of Children’s Books in Europe, trans. and ed. by Brian Alderson (London: Oxford University Press, 1967)

Jackson, Mary V., Engines of Instruction, Mischief, and Magic (Lincoln: University of Nebraska Press, 1989)

Klotz, Volker, Das europäische Kunstmärchen (München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1987)

Knoepflmacher, U. C., Ventures into Childland: Victorians, Fairy Tales, and Femininity (Chicago and London: University of Chicago Press, 1998)

Lomax, Elaine, ’Telling the Other Side: Hesba Stretton’s ”Outcast” Stories’, in Julia Briggs, Dennis Butts and M. O. Grenby (eds.), Popular Children’s Literature in Britain (Aldershot and Burlington, VT: Ashgate, 2008), pp. 123-48

Maas, Jeremy, Pamela White Trimpe, Charlotte Gere and others, Victorian Fairy Painting (London: Royal Academy of Arts; Iowa: The University of Iowa Museum of Art; Toronto: The Art Gallery of Ontario, in association with Merrell Holberton, 1997)

McLean, Ruari, Joseph Cundall. A Victorian Publisher (Pinner: Private Libraries Association, 1976)

Masaki, Tomoko, A History of Victorian Popular Picture Books: the Aesthetic, Creative, and Technological Aspects of the Toy Book through the Publications of the Firm of Routledge 1852-1893 (Tokyo: Kazamashobo, 2006)

Michaelis-Jena, Ruth, The Brothers Grimm (London: Routledge & Kegan Paul, 1970)

Moon, Marjorie, John Harris’s Books for Youth 1801-1843 (Cambridge: Marjorie Moon and A. J. B. Spilman, 1976)

Benjamin Tabart’s Juvenile Library (Winchester: St. Paul’s Bibliographies; Detroit: Omnigraphics, 1990)

National Union Catalog Pre-1956 Imprints (London and Chicago: Mansell, 1969-81)

Newbolt, Peter, G. A. Henty 1832-1902: a Bibliographical Study of his British Editions (Aldershot: Scolar Press, 1996)

O’Sullivan, Emer, Friend and Foe: the Image of Germany and the Germans in British Children’s Fiction from 1870 to the Present (Tübingen: Narr, 1990)

Pech, Klaus-Ulrich (ed.), Kinder- und Jugendliteratur vom Biedermeier bis zum Realismus (Stuttgart: Reclam, 1985)

Penzer, N. M., (ed.), The Pentamerone of Giambattista Basile (London: John Lane the Bodley Head; New York: E.P. Dutton & Co., 1932)

Peppin, Brigid and Lucy Micklethwait, Dictionary of British Book Illustrators: the Twentieth Century (London: John Murray, 1983)

Pressler, Christine, Schöne alte Kinderbücher. Eine illustrierte Geschichte des deutschen Kinderbuches aus fünf Jahrhunderten (München: Bruckmann, 1980)

Pörnbacher, Hans (ed.), Christoph von Schmid und seine Zeit (Weissenhorn: Anton H. Konrad Verlag, 1968)

Ranke, Kurt (ed.), Enzyklopädie des Märchens (Berlin and New York: de Gruyter, 1977-)

Renier, Anne, The Basket of Flowers by Christoph von Schmid. A Checklist of Copies in the Renier Collection. Signal Supplement, no. 1 (Stroud: The Thimble Press, 1972)

Richards, Jeffrey (ed.), Imperialism and Juvenile Literature (Manchester and New York: Manchester University Press, 1989)

Rölleke, Heinz (ed.), Brüder Grimm, Kinder- und Hausmärchen, Ausgabe letzter Hand mit den Originalanmerkungen der Brüder Grimm (Stuttgart: Reclam, 1980)

Roscoe, S., John Newbery and his Successors 1740-1814. A Bibliography (Wormley: Five Owls Press, 1973)

Rühle, Reiner, ’Böse Kinder’. Kommentierte Bibliographie von Struwwelpetriaden und Max-und-Moritziaden mit biographischen Daten zu Verfassern und Illustratoren (Osnabrück: H. T. Wenner, 1999)

St. John, Judith, The Osborne Collection of Early Children’s Books. A Catalogue (Toronto: Toronto Public Library, 2 vols. 1975)

Sandbach, Francis E., The Nibelungenlied and Gudrun in England and America (London: David Nutt, 1904)

Schweizer, Werner R., Münchhausen und Münchhausiaden. Werden und Schicksale einer deutsch-englischen Burleske (Bern und München: Francke, 1969)

Seebaß, Adolf, Alte Kinderbücher und Jugendschriften. Livres de l’enfance. Children’s books. Katalog 636 und 818 (Mansfield Centre, CT: Maurizo Martino, n.d.)

Shteir, Ann B., ’Priscilla Wakefield’s Books ”for the Instruction and Amusement of Young Persons”’, Friends’ Quarterly (April 1988), pp. 90-96

Stach, Reinhard, Robinson der Jüngere als pädagogisch-didaktisches Modell des philanthropistischen Erziehungsdenkens (Ratingen, Wuppertal, Kastellaun: Aloys Henn, 1970)

Stephen, Leslie, Sir, and Sir Sidney Lee (eds.), Dictionary of National Biography (London: Oxford University Press, 1949-50)

Sutton, Martin, The Sin-Complex. A Critical Study of English Versions of the Grimms’ Kinder- und Hausmärchen in the Nineteenth Century (Kassel: Brüder Grimm-Gesellschaft, 1996)

Thorp, Mary, The Study of the Nibelungenlied (Oxford: Clarendon Press, 1940)

Vaughan, William, German Romantic Painting (New Haven and London: Yale University Press, 1980)

Romanticism and Art (London: Thames & Hudson, 1994)

Warner, Marina, Queen Victoria’s Sketchbook (London: Macmillan, 1979)

From the Beast to the Blonde. On Fairy Tales and their Tellers (London: Chatto & Windus, 1994)

No Go the Bogeyman. Scaring, Lulling and Making Mock (London: Chatto & Windus, 1998)

Wegehaupt, Heinz, in collaboration with Edith Fichtner, Alte deutsche Kinderbücher. Bibliographie 1507-1850. Zugleich Bestandsverzeichnis der Kinder- und Jugendbuchabteilung der Deutschen Staatsbibliothek zu Berlin (Berlin: Der Kinderbuchverlag, 1979)

Wegehaupt, Heinz, Alte deutsche Kinderbücher: Bibliographie 1851-1900. Zugleich Bestandsverzeichnis der Kinder-und Jugendbuchabteilung der Deutschen Staatsbibliothek zu Berlin (Stuttgart: Dr. Ernst Hauswedell & Co. Verlag, 1985)

Robinson und Struwwelpeter. Bücher für Kinder aus fünf Jahrhunderten (Berlin: Deutsche Staatsbibliothek in der Stiftung Preussischer Kulturbesitz, 1991)

Werner, Hugo (ed.), Wilhelm Busch. Das Gesamtwerk des Zeichners und Dichters in sechs Bänden (Olten, Stuttgart, Salzburg: Fackelverlag, 1959)

Wesselski, Albert (ed.), Deutsche Märchen vor Grimm (Brünn, Leipzig: Rohrer, 1938)

Whalley, Joyce Irene, and Tessa Rose Chester, A History of Children’s Book Illustration (London: John Murray with the Victoria & Albert Museum, 1988)

Wood, Sally, W. T. Stead and his Books for the Bairns’ (Edinburgh: Salvia Books, 1987)

Woof, Robert, Stephen Hebron and Claire Tomalin, Hyenas in Petticoats. Mary Wollstonecraft and Mary Shelley (Grasmere: The Wordsworth Trust, 1997)

Wyss, Robert L., ’Der schweizerische Robinson. Seine Entstehung und sein Manuskript’, Stultifera Navis. Mitteilungsblatt der Schweizerischen Bibliophilen-Gesellschaft, 12. Jahrgang, Nr. 3-4 (Oktober 1955)

Wunderlich, Werner, ’The Pied Piper of Hamelin in History and Literature’, Michigan German Studies, 19, 1 (1993), pp. 1-17

Ziersch, Amélie (ed.), Bilderbuch – Begleiter der Kindheit. Katalog zur Ausstellung über die Entwicklung des Bilderbuches in drei Jahrhunderten (München: Museum Villa Stuck, 1986)

Zipes, Jack, The Brothers Grimm. From Enchanted Forests to the Modern World (New York & London: Routledge, 1988; second edition New York and Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2002)

– (ed.), The Oxford Companion to Fairy Tales (Oxford: Oxford University Press, 2000)

Acheter