Version classiqueVersion mobile

An Anglo-Norman Reader

 | 
Jane Bliss

Indexes

Texte intégral

Manuscripts

Cambridge, Corpus Christi College, 471: 351

Cambridge, Trinity College, O. 25: 224

Cambridge, Trinity College, O. 214: 331

Cambridge, Trinity College, R. 346: 242

Chantilly, Musée Condé 472: 98

Durham, Cathedral Library C. iv. 27: 34

Geneva, Phillipps 16378: 269

London, BL, Add. 10289: 170n

London, BL, Add. 34114: 78n

London, BL, Add. 70513 (Welbeck/Campsey): 281n, 290, 305

London, BL, Arundel 292: 327

London, BL, Cotton Cleopatra A vi: 44n

London, BL, Cotton Cleopatra D ix: 61n

London, BL, Harley 913: 167

London, BL, Harley 2253: 143n, 149, 222n

London, BL, Royal 13 A. xxi: 35

London, Gray’s Inn, 12 (768): 366

Oxford, All Souls College, 182: 190n, 210n

Oxford, Bodleian Library, Ashmole 1280: 317

Oxford, Bodleian Library, Bodley 9: 181

Oxford, Bodleian Library, Digby 86: 143, 149n

Oxford, Bodleian Library, Douce 282: 331

Oxford, Bodleian Library, Rawlinson C. 485: 359

Oxford, Bodleian Library, Rawlinson D. 329: 61n

Oxford, Exeter College, MS 158: 205n

Paris, BN f. fr. 1553: 98

Paris, BN, fr. 2169: 91

Paris, BN, fr. 13314: 317

Paris, BN, fr. 19525: 331

Paris, BN, r. 23112: 305

Paris, BN, nouv. acq. fr. 4503: 305

Vatican, Reg. Lat. 489: 283n

Bible References

Col. 1:16, 324n

Col. 3:16, 341n

I Cor. 3:10–11, 241n

I Cor. 5:5, 342

I Cor. 5:13, 342

I Cor. 15:10, 338

I Cor. 15:21–2, 305n

II Cor. 2:15, 265n

Ecclus. 11:34, 369n

Eph. 2:19–22, 321n

Esther, 217n

Ezek. 3:17–18, 342

Gal. 4:10–11, 321n

Gen. 2:16–17, 313n

Gen. 28:12, 287n

Genesis, 13

Genesis 1–4, 269

Heb. 11:16, 319n

Is. 1:11–14, 261n

Is. 36:6, 263n

Jac. 1:12, 326

James, Epistle of, 338

Jer. 7:11, 343n

Job 28:28, 271n

I Joh. 4:1, 336

John 6:32–51, 355n

John 8:44, 322

John 9:31, 322

John 16:33, 340

John 21:5–11, 287n

Jos. 1:1, 331

Jos. 1:8, 333n

Jos. 5:13, 332

Jos. 5:14, 332

Jos. 5:15, 332, 336

Jos. 6:16–17, 332

Jos. 6:18, 332

Jos. 6:25, 332 I & II Kings, 217n

I Kings 1 & 2, 217n

I Kings 12:8, 369n

Luke 1,353n

Luke 2, 355n

Luke 5:1–7, 287n

Luke 6:19, 105n

Luke 6:38, 326

Luke 6:49, 241n

Luke 10:30, 339n

Luke 15, 345n

Luke 19:17, 336

Mark 5:30, 105n

Mark 11:15–17, 343n

Matt. 4:19, 287n

Matt. 7:24–7, 241n

Matt. 8:12, 267n

Matt. 12:25, 215n

Matt. 18, 219n

Matt. 18:8, 344

Matt. 18:12–13, 345n

Matt. 21:12–13, 343n

Matt. 25, 297n

Num. 16:23–33, 87n

Peter, Epistles of, 338

Prov. 1:10–11, 371n

Prov. 6:16–19, 255, 359

Prov. 7:1–23, 255

Prov. 7:24–7 (in LV), 266n

Prov. 8:1, 267n

Prov. 15, 301n

Ps. 14:2 (13:2 in LV), 259n

Ps. 23, 345n

Ps. 51:6 (in AV), 334

Ps. 130 (129 in LV), 203n

Ps. 146 (in LV), 253n

Psalms, 340, 366

Rev. 12:7–9, 269n

Rom. 12:2, 340

I Sam. 2:27–36, 345n

II Sam. 11 & 12, 217n

I Tim. 5:20, 342

I Tim. 6:10, 263n

Titus 2:12, 289n

General Index

Abel, 276

Abiram and Dathan, 86

Acheron, 86

Adam, 269, 270

Aelred of Rievaulx, 29n, 282

Aeneas, 12, 79, 141n

Agincourt, 210

Ahab, 217n

Ahasuerus, 216

Akeman Street, 38

Albina, 15, 28, 60, 62

Albion, 60n, 62, 70

Aldfrith, 170n

Aldhelm, Saint, 303n

Alexander, 15, 218

Alexander, 12n, 13n, 20n, 60n, 243n, 250, 251n

Alexander (Czar), 55n

Alfred, 16, 35, 170n

Amadas and Ydoine, 14, 135

Amesbury, 36

Amphiarax, 15, 20, 78, 80, 131n, 263n

ancestral romances, 77, 98n

angels, 15, 18, 269, 270, 286, 324, 336, 352, 354

Anger, 359

Anglo-Saxons, 2n, 16, 34, 38

Anna, 294

anonymity, 2, 16, 191n

Antigone, 79

Antwerp, 54

The Apostle, 264, 318, 336, 342, 366

Apprise, 13, 15, 23n, 143, 181, 255, 359n

Arflet, 170

Aristotle, 19, 366n, 368

Arthur, 11, 12n, 34, 42, 60, 98, 99, 108, 110, 124, 135n, 170, 172, 240

Arthurian, 2, 26, 77, 90, 98n, 98, 170

Athelstan, 35

audience, 1, 2, 4, 6, 9, 10, 11, 15, 17, 18, 19, 27, 45n, 61, 78, 79n, 98, 143, 149, 170, 189n, 210, 222, 242, 243, 247, 250, 269, 282, 290, 335n, 349n, 353n, 366

Audree, 6, 16, 18, 37n, 153n, 242, 290

Audrey, Saint, 292

Augustine, 17n, 181n, 213n

Augustine, Saint, 16, 284, 292

authorship, 2, 4, 16, 125, 181, 191, 222, 242, 247, 250, 281, 290

Avarice, 262, 359

Baal, 217n

Bangor, 40

Barbara, Saint, 17n, 67n

Barking Abbey, 4, 53n, 290n

Bath, 35, 38

Bathsheba, 216

Bayeux Tapestry, viii, 28n

beast fables, 13, 16, 366

beasts, 13, 68, 86, 222, 266, 317, 344, 355n, 368

Bede, 19, 34, 261n, 267n, 290, 292, 296, 298

Bedford, 38

beguines, 66

Belin, 34, 40, 42, 172

Beowulf, 12

Berkshire, 38

Bestiaries, 13

Bevis of Hampton, 14

Billingsgate, 41n

birds, 13, 68, 80, 135, 136, 188, 222, 266, 346, 353n

Bishop of Hereford, 46

Blois, 172, 194

The Blond Knight, 92

Bordeaux, 376

Brabant, 54

Brengain, 129

Brenne, 172

Bride, Saint, 303n

Britain, 42, 74, 292, 296

Brittany, 136

Brutus, 60, 61, 75n

Buckingham, 38

Burgh Castle, 294

Bury Saint Edmunds, 294

Cadzand, 54

Caen, 25

Caer Saint, 40

Caerleon, 40

Caerwent, 40

Caesar, 15, 226

Cain, 276

Caithness, 36, 40, 42

Calvino, Italo, 21

Cambridge, 38, 285n

Canterbury, 34, 36, 38

Cap de la Hague, 10, 373

Capaneus, 80

Castleford’s Chronicle, 61, 73n

Cat Palug, 170

Catherine, 15, 305, 355n

Caxton, 242

Cerberus, 15, 87n

Channel Islands, 1, 3, 7, 10, 15, 25, 45, 58, 367, 372

chansons de geste, 14n, 16, 23, 26, 59n, 60n, 78n, 78, 85n, 98n, 175n, 214

Chant des Chanz, 250

Chardri, 250

Charles VII, 210

Charon, 88

Chartres, 172, 194

Chaucer, 267n

Cheapside, 44

Cheshire, 40

Chester, 40, 42

Chichester, 36, 38

Chiron, 227n

Christine de Pisan, 13, 15, 205, 210, 242

Chrétien de Troyes, 79, 98n, 99

Cicero, 213n

Clemence, 17n, 290, 305

Clement, 6, 16, 242, 247

Clement, Saint, 244

Cocytus, 88

Cologne, 15, 231

Compendium, 13, 15n, 15, 224

Conan Doyle, 367

Conquest, 2, 5, 7, 23n, 28, 69n, 77

Constantine, 172

Contes, 14n, 18, 108n, 134, 366

Corineus, 34, 38

Coriolanus, 215n

Cornelia, 215n

Cornwall, 38

Corset, 250

Covetousness, 19, 321n

Creation, 6, 14n, 253n

Creation, 73n, 269, 315n, 355n

Credo, 18, 328, 340, 364

Credo, 317

Croxton Abbey, 52

Cumberland, 36, 40

Cuthbert, Saint, 15, 230

Danaïds, 60

daunger, 163n, 186

David, 216, 266

De Profundis, 18, 202

demons, 12, 61, 72, 103n, 178, 310

Denis Piramus, 242, 247, 248

Derbyshire, 40

Dereham, 298

Description, 11, 16, 18, 34, 119n, 124n, 293n

Devil, 15, 18, 73n, 88, 231n, 237n, 248, 272, 302, 312, 320, 326, 334, 340, 342, 366

Devonshire, 38

Dickens, Charles, 17

Dido, 12, 15, 135, 141n

disguise, 20, 125, 130, 136, 284

dogs, 15, 70, 86, 94, 130, 132, 162, 174, 188, 200, 220, 231, 346, 366, 376

Donei, 12, 14, 15, 16, 135n

Dorchester, 36

Dorobelle, 39n

Dorset, 38

Dover, 42, 52

dragon, 11, 26n, 88, 98, 124, 126

Drama, 191, 269

dream-vision, 13, 14, 16, 98, 135, 250, 353n

Duke of Aquitaine, 206

Duke of Brabant, 56

Duke of Burgundy, 211

Duke of Orleans, 211

Dunottre, 102

Dunwich, 292

Durham, 40

Durmart, 175n

dwarf, 14, 98, 100, 128, 136, 164

Eadfrid, 296

Eadwulf, 294

Earl of Desmond, 168

Earl of Gueldres, 56

Earl of Hainault, 56

Earl of Juliers, 56

Earpwald, 292

East Anglia, 36, 292

Ecgric, 294

Edelbert, 284

Edmund, Saint, 248

Edward I, 44, 205, 351, 352

Edward II, 45, 51

Edward III, 44, 50, 55

Edward the Confessor, 6, 7, 16, 29, 30, 165n, 282, 295n

Edward the Martyr, 282

Edwin, 292

Egypt, 15, 256, 262

Eleanor of Aquitaine, 47n

Eleanor of Provence, 46, 351, 352

Eli, 342

Elizabeth I, 17

Elizabeth II, 7

Ely, 38, 152, 290, 298

England, 62, 66, 170, 172, 240, 284

English (Middle), 2, 18, 33n, 34n, 35, 49n, 165n, 167n, 185n, 225, 230, 317, 370

English (Old), 7, 12, 26n, 35, 231n, 282, 300

Envy, 359

Erconbert, 296

Erkenwald, Saint, 52

Ermine Street, 42

Essex, 36, 38

Esther, 216

Etampes, 172

Eteocles, 78

Ethelberga, 294

Etna, 262

Euripides, 79

The Evangelist, 19

Eve, 12, 269, 270

Exeter, 38

fabliaux, 12, 20, 143, 149, 167n, 257n

falconry, 13, 70, 88, 100, 132, 182, 205

The Fall, 13, 14, 16, 270, 315n, 355n

Felix, Saint, 292

Fergus, 14n, 100

Fergus, 11, 14n, 15, 77n, 98, 167

Ferumbras, 12n, 49n, 165n, 303n

‘fin’ amur’, 12, 96, 256, 353n

fish, 38, 68, 80, 222

fishermen, 10, 125, 284, 374

Flanders, 54

florilegia, 6, 19

flowers, 13, 68, 228, 270, 352

Folie, 18, 97n, 124, 135, 137n

folk-tale, 45n, 90, 134

Fortune, 66, 70, 100, 168, 218

Fosse Way, 42

Fouke le Fitz Waryn, 250

fountain, 100, 116, 130, 136, 354

France, 172, 210, 212, 292, 296

French Chronicle of London, 19n, 44, 108n, 205n, 239n

Froissart, 55n

Frollo, 20, 108n, 171, 172

fruit, 13, 68, 272, 312, 348

Furies, 89n

Fursa, Saint, 294

Gaimar, 34

Galen, 15, 73n, 224n, 228

Galeron, 252

Galiene, 102

Gascony, 52

Gawain, 99, 108, 110, 153n

Geoffrey of Monmouth, 11, 34, 60n, 60

Germany, 54, 292

Gesta Romanorum, 90n, 366

Ghent, 58

giants, 38, 60, 72, 77, 80, 82, 98, 108, 110, 164

Gibbon, Edward, 77n

Gildas, 34

Gloucester, 38, 40

Gluttony, 359

Godfrey de Bouillon, 78, 84

Godstow, 48

Godwin, 29

Gogmagog, 60, 75n

Gospels, 33n, 214, 300, 336, 338, 340, 346, 348, 359, 366

Gower, 90n

Grail, 77, 93n

Grantz Geanz, 13n, 13, 17, 39n, 44, 60, 153n, 171, 224n, 279n, 311n

Greece, 15

Greek, 7, 331n, 331

Greek fire, 88

Gregory, Saint, 284

Grosseteste, 17n, 153n, 197n, 359

Guillaume d’Orange, 77n

Guillaume le Clerc, 98

Guinevere, 108

Hampshire, 38

Harold, 29, 55n

Harwich, 54, 58

Hebrew, 7, 270, 311n, 331n

Hector, 79

Helen of Troy, 12, 15, 135

Hengist and Horsa, 11, 28, 34, 36, 75n

Henry de Beaumond, 50

Henry II, 8n, 47n, 78

Henry III, 44, 47

Henry of Huntingdon, 34

Herefordshire, 40

Hereric, 296

Hereswith, 296

Hereward, 14

Hersent, 252

Hertford, 38

Hilda, Saint, 296

Hippocrates, 15, 73n, 224, 226

Homer, 135n

Horn, 250

Hours, 20, 86, 116, 156, 174

Hue de Rotelande, 90, 167n

Hugh Despencer, 50

Humber, 38

Hundred Years War, 7, 45, 55

Huntingdon, 38

Icknield Way, 42

India, 81n

inexpressibility, 17, 287n, 357n

intertextuality, 11, 15

Ipomedon, 80

Ipomedon, 90

Ireland, 126, 130, 167

Irving, Washington, 282n

Isabelle of Bavaria, 210

Isidore of Seville, 263n, 342n

James, Saint, 196

Jealousy, 19, 49n, 108, 111n, 135, 138

Jean Bodel, 98n

Jehu, 217n

Jericho, 14, 331, 332

Jerome, 342, 344, 346

Jezebel, 216

John of Howden, 351, 352

John, Saint, 20n, 250

Joshua, 332

Joshua, 15, 254, 331

Juggler, 149, 152

Jupiter, 82

Jurmin, 294

Kamelin, 120

Katherine, Saint, 6

Kay, 11, 99, 108, 110, 135n, 369n

Kent, 36, 284, 292, 296

Kildare MS, 14n, 18n, 99n

King of Bohemia, 58

King of England, 149, 152, 206

King of France, 52

King of Greece, 61, 62

King of Ireland, 120

Kipling, 8n, 14n, 190

The Knight’s book, 13n, 15, 20, 97n, 217n, 222n, 231n, 305, 333n

Labagu (Arthur’s horse), 174

lais, 5, 126, 133n, 135, 143

Lancelot, 351

law, 2, 6, 9, 36, 42, 65n, 80, 91, 132, 156, 176, 190n, 196, 222, 231, 256, 260, 276, 296, 306, 308, 333n, 334, 336, 367

T. E. Lawrence, 26n

Le Havre, 376

Lechery, 359

Leicester, 36, 38, 40, 50

Leis Willelme, 91

Lemnos, 124

Leonard, Saint, 154

leper, 20, 133n, 158

letters, 205, 210

C. S. Lewis, 3n

Liber Eliensis, 19, 291

Liberal Arts, 78, 84, 262

Lincoln, 34n, 36, 38, 360

Lincolnshire, 38

Llandaff, 40

Llewellyn Prince of Wales, 44

Lombardy, 192

London, 32, 38, 58, 60, 152, 160, 284

London Bridge, 46

Lord of Ireland, 206

Lot’s wife, 250

Lothian, 36

Louis IX, 216

Lyon, 156

lyrics, 4, 9, 16, 135, 167n

Magna Carta, 232, 233

Malory, Thomas, 11, 231

Maniere, 6, 14, 15, 17, 18, 181, 190, 223, 242, 245n

Marcian (Emperor), 292

Marie ‘de France’, 5, 17n, 93n, 247, 250n, 290, 295n, 305

Mark (King), 125, 136

Mars, 82

Mary, Saint, 13, 18, 156, 194, 200, 202, 216, 250, 318, 328, 331, 352

Maud Mortimer, 205, 222n

Maurice de Sully, 19, 230, 317

Maxence, Emperor, 306n

Maximian, 172

medicine, 6, 9, 13, 15, 16, 18, 101n, 122, 126, 167, 212, 216, 222, 224, 344, 354

Mellit, Saint, 16, 18, 134, 282, 284

Mercia, 36, 294

Merlin, 11, 44, 61, 73n, 311n

merveilles, 12, 86, 92, 94, 126, 152, 252, 284

Michael, Saint, 164

Middlesex, 38

Miroet, 120

Mirror of Justices, 19, 34n, 43n, 49n, 190n, 225n, 231, 238, 242, 359

Miscellany, 34n, 37n, 167, 317n

Mitchison, Naomi, 222n, 232, 359

Moderation, 164, 187n, 363n

modesty, 16, 17, 61, 203n, 210, 241n, 244, 247, 356

monks, 32, 77n, 154, 160, 230n, 294, 300, 302, 326, 367

Montesquieu, 60, 254

Mordred, 124

The Morholt, 124, 126

Mortimer, 54

Moses, 340

multilingualism, 10n, 18n, 366

musicians, 14, 20, 84, 85n, 126, 130, 156, 332, 356

Nature, 72, 228

New Forest, 239n

Nicole Bozon, 33n, 366

Nine Worthies, 351

Norfolk, 36, 38

Normandy, 1n, 7, 10n, 25, 171n

Northampton, 38

Northumberland, 36, 40, 292

Norway, 41n

Norwich, 38

Nottinghamshire, 40

Nun of Barking, 6, 16, 18, 29, 232, 247, 257n, 282, 290, 305, 351

occupatio, 17, 83n

Oedipus, 78

Olympias, 218

Origen, 266, 331

Orleans, 172, 190n, 194

ormer (shellfish), 375n

Orosius, 35

Orwell, 54

Ovid, 19, 79, 85n, 252

Oxford, 38, 40, 51n

Oxford, Provisions of, 46

Pallas Athene, 82

Paradise, 202, 262, 270, 288, 312, 338

Paris, 56, 58, 172, 192, 317

Paris (the hero), 12

Parma, 84

Parthonope, 80

Pater Noster, 13, 18, 77n, 226, 320, 328, 340, 362, 364

Pater Noster, 317

Paul the Deacon, 90

Paul, Saint, 194, 338

Pavia, 102

Pearl, 98

Pelande, 102

penance, 19, 30, 162

Penda, 294

Personifications, 16, 19, 85n, 163n, 263n, 301n, 335, 339n, 357n

Peter, Saint, 30, 144, 156, 284

Philip de Valois, 56

Philoctetes, 124

Phoebus, 82

Piers Plowman, 305, 355n

Pilate, 318, 328

pilgrimage, 19, 30, 144, 147n, 257n, 282

Plato, 310

Pluto, 88

poison, 15n, 118, 126, 354

Polynices, 80

Pope, 30, 52, 324

Pope (on Criticism), 213n

Portsmouth, 58

precious stones, 14, 84, 85, 98, 100, 101n

Pride, 187n, 317n, 354, 356, 359

The Prophet, 19, 260, 334, 342, 366

Protheselaus, 92

Protheselaus, 12n, 13, 15, 16, 45n, 90, 98, 133n, 134

Proverbes, 12, 13, 15, 16n, 20, 255

proverbs, 16, 18, 143, 159n, 163n, 167, 168, 183n, 213n, 235n, 255, 256, 282n, 370

The Psalmist, 258

Purgatory, 20, 103n, 202

Queen Blanche, 216

Queen Isabel, 45, 50, 205

Queen of France, 58

Rahab, 332

Ranulf Higden, 35

Receptaria, 23n, 35, 93n, 123n, 224n, 227n, 229n, 230n

Redwald, 292

Rehoboam, 368

Renard, 252

Revelacion, 250

Rhone, 156

Richard II, 211

roads, 28, 42, 119n, 233, 238

Robert de Offorde, 58

Robin Hood, 233

Rochester, 36, 38

Roger Bacon, 197n

Roger Belers, 50

Roi et Jongleur, 18, 143n, 149

Roiston, 52

Roland, 77n

Roman de Brut, 5, 26, 39n, 41n, 60, 173n

Roman de la Rose, 163n, 250

Roman de Renart, 366

Roman de Rou, 6, 11, 25, 28, 29, 282

Roman de Troie, 79, 93n, 108n

Roman des Franceis, 11, 16, 41n, 108n, 139n, 143, 159n, 170, 181

romans antiques, 78, 90, 93n, 98n

Rome, 20, 30, 40, 110, 145n, 214, 282, 284, 292, 298

Rosamond, 19n, 44, 46

Rossignol, 12n, 14, 19, 135

Rossignos, 14n, 16n, 16, 242, 351, 352, 363n

Rouen, 194

Saethrith, 296

Saint Nobody, 170

Saint Valery, 28

Salisbury, 36, 38

Samson, 266

Sanson de Nantuil, 255, 359

Saracens, 26, 84, 303n

Scotland, 36, 58, 98, 167, 359n

Seint Edmund, 34n, 247, 265n

Seneca, 213n

Set Dormanz, 250

Severn, 40

Sexbert, 284

Sexburga, 294

shires, 34, 35, 36

Shropshire, 40

Sibile, 250

Sibyl, 15, 19, 310

Sigebert, 292

Simon de Montfort, 47n

Simon, Saint, 160

Sloth, 19, 352, 359

Snowdon, 41n

Solomon, 19, 92, 255, 256, 266, 366, 370

Somerset, 38

sorcery, 19, 46, 80, 190n, 196, 227n, 318, 338, 364, 372n

Southampton, 58

Spanish, 197n

specular narrative, 18, 91, 98, 124

St Davids, 40

St Edmund’s, 32

St Paul’s, 52, 284

Staffordshire, 40

Statius, 78, 90

Statute of Winchester, 238

Stephen Langton, 366n

R. L. Stevenson, 12

still-there topos, 17, 33, 61, 74

Styx, 88

Suffolk, 36, 38

Surrey, 38

Sussex, 36, 38, 298

Swift, Jonathan, 222

swooning, 48, 108, 120, 174, 224

swords, 15, 78, 84, 112, 126, 146, 231, 332

Thames, 32, 38, 52, 284

Thebes, 15, 18, 80, 84

Thèbes, 6, 16n, 22n, 78, 90, 108, 223

Theophilus, Saint, 77n

Thermes, 172

Thetford, 38

Thomas Becket, 290n

Thomas Cantilupe (Saint), 205

Thomas, Saint, 80

Thorney Island, 32, 285n

Tisiphone, 88

tithes, 288, 362

Titulus, 292

toads, 19n, 46, 140, 159n, 222

Tondbert, 300

Totnes, 40, 42

Tours, 194

Tower of London, 46, 50

travailler, 31n, 193n

Treaty of Bretigny, 57n

Tristan, 11, 13, 14, 15, 77, 98, 124, 126, 135, 136, 250n, 252, 305, 351

Troy, 60, 124

tu and vous, 22, 51n, 79, 83n, 103n, 105n, 153n, 157n, 181, 199n, 269, 309n, 321n, 337n, 353n

Turpin, 78, 84

Tydeus, 78, 80

Ulf, 292

Understanding, 256

Uriah, 217n

Utopia, 14

Valentine and Orson, 197n

Venice, 192

Vikings, 16, 374

Virgil, 79, 135n

Vortigern, 34n

Vulcan, 80, 84

Wace, 1, 3, 6, 7, 8n, 11, 16, 25, 28, 29, 242, 245n, 249n, 285n, 353n, 372

Wales, 34, 40, 90, 124n, 167n, 170n

Wandsworth, 52

Warwick, 40

Warwickshire, 40

Watling Street, 42

Wells, 38

Wessex, 36

Westminster, 46, 58, 231n

Westminster Abbey, 28, 29n, 30, 282

Westmorland, 40

T. H. White, 171

Wilfrid, Saint, 298

William de Hermine, 52

William I, 28, 78, 351, 372

William Mountagu, 58

William of Malmesbury, 34

Wilton, 36

Wiltshire, 38

Winchester, 36, 38

Wisdom, 256, 258

Withburga, 296

Woodstock, 48

Worcester, 38

Wyclif, 366

Yder, 6, 11, 13, 15n, 19, 20, 90, 99, 108, 125n, 135n, 224n, 369n

York, 34, 36

Yorkshire, 40

Ysolt, 12, 124, 126, 135, 136

Yvain, 108, 112

Zodiac, 80

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search