53. Einheit in der Vielfalt
p. 118
Texte intégral
1 Im Teil der Geschichte der Regierung Kaiser Carls des V. schlägt Robertson (1721-1793)1 eine „Tafel der wichtigsten Staaten Europas zu Beginn des XVI. Jahrhunderts“ vor, die zu Beginn dazu einlädt, unsere Unterschiede hervorzuheben und dabei zu erkennen, was uns vereint.
2Zu eben der Zeit, da die Anstalten und Vorfälle, die ich erwähnt habe, die Völker von Europa einander ähnlich machten und von der Barbarei zur Verfeinerung auf einerlei Wegen und fast mit gleichen Schritten führten, waren gleichwohl andre Umstände, die in ihren politischen Einrichtungen einen Unterschied machten, und die besondern Regierungsformen hervorbrachten, die solche Mannigfaltigkeit in dem Charakter und Genie der Nationen gewürket haben.
3 William Robertson, Auszüge aus der Einleitung zur Geschichte der Regierung Kaiser Carls des V. (1769).
Rechtefreier Originaltext (Edition von 1826) unter:
https://books.google.de/books?id=0594-CKnvO4C&lpg=RA1-PA31&dq=williamrobertsonpiratesnavigation&hl=fr&pg=RA1-PA44
Notes de bas de page
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution 4.0 International - CC BY 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
On History
Introduction to World History (1831); Opening Address at the Faculty of Letters, 9 January 1834; Preface to History of France (1869)
Jules Michelet Lionel Gossman (éd.) Flora Kimmich, Lionel Gossman et Kaplan Edward K. (trad.)
2013
Rameau’s Nephew - Le Neveu de Rameau
A Multi-Media Bilingual Edition
Denis Diderot Marian Hobson (éd.) Kate E. Tunstall et Caroline Warman (trad.)
2016
The Idea of Europe
Enlightenment Perspectives
Catriona Seth et Rotraud von Kulessa (dir.) Catriona Seth (trad.)
2017
Don Carlos Infante of Spain
A Dramatic Poem
Friedrich Schiller Flora Kimmich (éd.) Flora Kimmich (trad.)
2018