76. Quel avenir pour l’Europe ?
p. 144
Texte intégral
1Jean de Muller [Johannes von Müller] (1752–1809i), érudit suisse, en commerce épistolaire suivi avec des écrivains contemporains, évoque, dans une lettre, en 1778, l’importance de l’histoire pour tenter de comprendre ce que l’avenir peut nous réserver. Il sent que l’équilibre européen est sur le point de changer.
2On ne sait pas à quel point l’histoire est belle ; mais on ne sait pas non plus combien de connaissances l’historien doit réunir. On pourrait dire qu’il lui faut toutes celles qu’un roi devrait posséder, puisqu’il est obligé d’écrire sur toutes les parties de l’administration. Le mauvais succès de Burgoyneii doit être une leçon pour nos historiens ; car, comme il se prépare des temps où notre Europe ne sera peut-être plus la première des quatre parties du monde, les bagatelles locales qui n’ont d’importance à présent que pour nos princes, seront alors totalement oubliées. On considérera l’histoire ancienne et moderne sous le même point de vue ; elle sera par rapport aux nouvelles révolutions que l’avenir doit amener, un dépôt de maximes politiques, dont chacune trouvera tôt ou tard son application. L’Europe joue peut-être son dernier acte, et nous serons, par la suite, plus en état qu’à présent, d’apprécier chaque incident du grand drame dont le dénouement s’approche, et de lui assigner dans nos annales la place qui lui convient.
3Müller, Jean de, Lettre L (1778),
Lettres de Jean de Müller à ses amis De Bonstetten et Gleim.
Pour lire le texte original en ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9633042c
Pour écouter le livre audio : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9633042c/f9.vocal
Notes de bas de page
i https://commons.wikimedia.org/wiki/File:JvMueller.jpg
ii L’épistolier écrit Bourgoyne. Il s’agit d’une allusion à un célèbre militaire britannique, John Burgoyne (1722–1792). Pris en étau par les forces américaines, alors qu’il tentait de mettre fin à la rébellion en Nouvelle-Angleterre, il dut se rendre, avec les 6200 hommes qu’il commandait le 17 octobre 1777, ce qui marqua un tournant dans la guerre d’indépendance.
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution 4.0 International - CC BY 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
On History
Introduction to World History (1831); Opening Address at the Faculty of Letters, 9 January 1834; Preface to History of France (1869)
Jules Michelet Lionel Gossman (éd.) Flora Kimmich, Lionel Gossman et Kaplan Edward K. (trad.)
2013
Rameau’s Nephew - Le Neveu de Rameau
A Multi-Media Bilingual Edition
Denis Diderot Marian Hobson (éd.) Kate E. Tunstall et Caroline Warman (trad.)
2016
The Idea of Europe
Enlightenment Perspectives
Catriona Seth et Rotraud von Kulessa (dir.) Catriona Seth (trad.)
2017
Don Carlos Infante of Spain
A Dramatic Poem
Friedrich Schiller Flora Kimmich (éd.) Flora Kimmich (trad.)
2018
On History
Introduction to World History (1831); Opening Address at the Faculty of Letters, 9 January 1834; Preface to History of France (1869)
Jules Michelet Lionel Gossman (éd.) Flora Kimmich, Lionel Gossman et Kaplan Edward K. (trad.)
2013
Rameau’s Nephew - Le Neveu de Rameau
A Multi-Media Bilingual Edition
Denis Diderot Marian Hobson (éd.) Kate E. Tunstall et Caroline Warman (trad.)
2016
The Idea of Europe
Enlightenment Perspectives
Catriona Seth et Rotraud von Kulessa (dir.) Catriona Seth (trad.)
2017
Don Carlos Infante of Spain
A Dramatic Poem
Friedrich Schiller Flora Kimmich (éd.) Flora Kimmich (trad.)
2018
