55. À quoi ressemblent les Européens ?
p. 117
Texte intégral
1 Dans ses Lettres récréatives et morales (1767) Louis-Antoine Caraccioli se livre à des observations sur les mœurs de son temps, sous forme épistolaire. Pour lui, « L’Europe ne s’accommode pas des hauteurs de l’orgueil. On y aime trop la vie libre pour estimer des contempteurs du genre humain. » Un de ses personnages caractérise entre autres le comportement des Européens en trouvant un animal idoine pour représenter les habitants des différentes nations.
2Minuit sonne et je quitte tout actuellement Mylord ****, avec qui j’ai soupé. Il vient de parcourir l’Europe qu’il a vue de sang-froid selon le caractère de sa nation. Il est cependant fort sémillant et pourrait passer pour un Français, si sa physionomie n’annonçait un étranger. Il prétend qu’à quelques nuances près, les mœurs de tous les Européens se ressemblent, […]
3Il compare les Français aux écureuils, les Italiens aux renards, les Allemands aux chameaux, les Anglais aux léopards, les Espagnols aux éléphants.
4Louis-Antoine Caraccioli,
Lettres récréatives et morales sur les mœurs du temps (1767).
Pour lire le texte original en ligne (édition de 1767) : https://books.google.co.uk/books?id=rm0PAAAAQAAJ&printsec=frontcover

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution 4.0 International - CC BY 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
On History
Introduction to World History (1831); Opening Address at the Faculty of Letters, 9 January 1834; Preface to History of France (1869)
Jules Michelet Lionel Gossman (éd.) Flora Kimmich, Lionel Gossman et Kaplan Edward K. (trad.)
2013
Rameau’s Nephew - Le Neveu de Rameau
A Multi-Media Bilingual Edition
Denis Diderot Marian Hobson (éd.) Kate E. Tunstall et Caroline Warman (trad.)
2016
The Idea of Europe
Enlightenment Perspectives
Catriona Seth et Rotraud von Kulessa (dir.) Catriona Seth (trad.)
2017
Don Carlos Infante of Spain
A Dramatic Poem
Friedrich Schiller Flora Kimmich (éd.) Flora Kimmich (trad.)
2018