Index
p. 471-499
Texte intégral
abiturienty (prospective university students) 339
Abramov, Fedor 337
academia 82, 85, 359
acmeism 23, 161, 376, 381
acmeists 32, 71, 162, 163, 313, 375, 381, 383
Adamovich, Georgii 47, 207, 297, 298, 299, 300, 301, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 319, 375, 383
‘Kogda my v Rossiiu vernemsia… o, Gamlet vostochnyi, kogda?’ (‘When will we return to Russia… oh, Eastern Hamlet, when?’) 319
Na Zapade (In the West) 300
Adorno, Theodor 382, 383
Aeroflot 60
Afro-American 292
Agenosov, Vladimir 117, 118, 119, 120, 211, 283, 335
Aigi, Genadii 22, 39, 333, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 423
‘motsart: kassatsiia I’ (‘mozart: cassation I’) 408
Aizenberg, Mikhail 18, 19, 283, 348, 349, 350, 352, 396
Aizlewood, Robin 175
Akhmadulina, Bella 12, 22, 54, 189, 206, 330, 332, 333, 337, 339, 340, 341, 344, 345, 346, 347, 349
Akhmatova, Anna 5, 9, 22, 23, 37, 40, 43, 49, 50, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 110, 119, 140, 141, 142, 158, 161, 164, 166, 168, 171, 174, 180, 182, 185, 186, 191, 192, 195, 196, 197, 207, 245, 247, 248, 249, 250, 252, 278, 321, 324, 327, 329, 374, 375, 378, 388
Chetki (Rosary) 69
‘Nas chetvero’ (‘The Four of Us’) 73, 76
‘Na shee melkikh chetok riad…’ (‘On the Neck a String of Fine Beads’) 69
Rekviem (Requiem) 78, 79, 80, 82, 83, 84, 245, 415
‘Slava miru’ (‘In Praise of Peace’) 87
Vecher (Evening) 68
‘Venok mertvym’ (‘A Wreath for the Dead’) 74
Akhmet′ev, I. 218, 280
Aksenov, Vasilii 12
Tainstvennaia strast’(Secret Passion) 12
Akunin, Boris x
Al′chuk, Anna 409
Aleksandrov 370
Alekseev, Aleksandr 215
Aleshina, Tat′iana 380
Alkonost Publishing House 140
All-Russia Union of Poets 129
Alter, Robert 64, 71, 73, 84
Al′tman, Natan 69
Alvarez, A. 50, 165
America 45, 47, 115
American 25, 29, 33, 43, 49, 54, 61, 83, 157, 158, 159, 160, 166, 173, 175, 177, 181, 182, 183, 185, 186, 189, 190, 191, 194, 202, 292, 307, 334, 335, 357, 377, 387, 397, 399, 405
Andrushchenko, E. 146
Anemone, Anthony 388
Anglo-American 25, 158, 160, 166, 189, 191
Anglo-Irish 181
Anglophone 293
Anglo-Soviet relations viii
Ankudinov, K. 283, 335
Annenkov, Iurii 140
Annenskii, Inokentii 33, 207, 234, 313, 316, 317
Anning, Nicholas J. 193
Anninskii, Lev 285
anthology 2, 36, 37, 40, 108, 135, 147, 161, 163, 187, 202, 206, 213, 218, 219, 226, 242, 269, 270, 271, 277, 278, 289, 310, 330, 332, 335, 336, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 351, 359, 373, 383, 410
Antokol′skii, Pavel 270
Apollinaire, Guillaume 162
Apollonian and Dionysian 153
Aragon, Louis 306
‘Charlot mystique’ 306
Aranovich, Semen 71
Arbenina, Diana 59
archives 3, 6, 12, 58, 154, 160, 195, 265, 266, 267, 268, 283
Arendt, Hannah 299
Ar′ev, Andrei 316, 377, 378, 379
Aristotle 239
Arkhangel′skii, Aleksandr 120
Arkhangelsk region 43
Arland, Marcel 319
Art Deco 302, 303, 305, 306, 309
Arts and Humanities Research Council vii, viii, x
Aseev, Nikolai 29, 76, 103, 270
Asmus, Valentin 137
Astaf′ev, Viktor 337
Astrachan, Anthony 50
Atamanova, E. 216
Auden, W. H. 50, 167
audience 14, 18, 28, 42, 148, 169, 191, 196, 213, 248, 286, 301, 329, 333, 365, 388, 409, 410. See also readers
avant-garde 90, 302, 412
Avramenko, Al′bert 149
Azadovski, Konstantin 79
Azarova, Natal′ia 409
Azarov, Iurii 206, 224
Azhgikhina, Nadezhda 4
Babich, Pavel 335
Bagritskii, Eduard 161
Baimukhametov, Sergei 220
Baines, Jennifer 157, 165, 174, 176, 186, 188
Baker, Houston 357
Bakhtin, Mikhail 153, 384, 385
dialogicity 384, 385, 389
dialogic 20, 312
polyphony 39, 385
polyphonic 153, 384
Balina, Marina 28
Bal′mont, Konstantin 27, 47, 124, 127, 289, 371
Barannikov, Anatolii 108, 110, 211
Baratynskii, Evgenii 196, 310
‘Piroskaf’ (‘Steamship’) 310
Barker, Adele 10, 11, 242
Barkova, Anna 247
‘Durochka’ (‘The Fool’) 247
Barkovskaya, Nina 14, 15
Barskova, Polina 420
Barthes, Roland 23, 65
Basilova, Alena 254
Basinskii, Pavel 384
Basovskaia, Evgeniia 111
Bayley, John 164, 167, 174, 175, 177, 179
Bednyi, Dem′ian 285, 290
Beevor, Anthony 193
Beketova, M. A. 138
Bekmambetov, Eksender 59, 148
Bek, Tat′iana 283, 284, 286
Bel′chevichen, S. P. 146
Bel′chikov, N. F. 126
Belen′kii, Gennadii 109, 210, 211, 212
Belinskii, Vissarion 239, 362, 366
Belkina, A. 161
Bell, Alexander Graham 184, 303
belletristika (middlebrow literature) 302
Belov, Vasilii 337
Belyi, Andrei 33, 124, 127, 132, 147, 153, 161, 270, 416
Bem, Al′fred 299, 310, 313
Benjamin, Walter 18, 299
Berdiaev, Nikolai 139
Berestov, Valentin 206
Berggol′ts, Ol′ga 288, 341
Beriozkina, Patricia 67
Berlin 178, 301
Berlin, Isaiah 63, 64, 65, 72, 87, 91, 92, 182, 185
Bern 84, 318
Bethea, David 44
Beumers, Birgit 249
Bezrodnyi, M. 161
Bhabha, Homi 295
Biblioteka poeta (The Poet’s Library) 31, 36, 195
Binet, Laurent 193
HHhH 193
biography 23, 43, 45, 46, 47, 51, 52, 54, 55, 58, 62, 65, 67, 71, 84, 87, 97, 101, 103, 104, 181, 191, 198, 220, 268, 272, 369, 377, 378, 379
Bliznetsova, Ina 335
Blok, Aleksandr 7, 18, 33, 34, 40, 68, 73, 82, 100, 102, 109, 113, 120, 123, 124, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 164, 170, 186, 196, 203, 207, 211, 213, 222, 388
Collected Verse 152
Collected Works 137
‘Devushka pela v tserkovnom khore’ (‘A Girl Sang in a Church Choir’) 148
Diaries 137
‘Druz′iam’(‘To My Friends’) 136
Dvenadtsat’(The Twelve) 134, 135, 143, 149, 150
‘Fabrika’ (‘The Factory’) 131
‘Golos iz khora’ (‘A Voice from the Chorus’) 132
Gorod (The City) 131
‘Ia prigvozhden k traktirnoi stoike’ (‘I Am Nailed to the Bar in the Tavern’) 133
‘I vnov’ — poryvy iunykh let’(‘And Again — The Impulses of Youth’) 132
‘Miry letiat. Goda letiat’ (‘Worlds fly past. Years fly past’) 132
Na pole Kulikovom (On the Field of Kulikovo) 131
Narod i intelligentsia (The People and the Intelligentsia) 132
‘Na zheleznoi doroge’ (‘On the Railway’) 109, 131
‘Neznakomka’ (‘The Unknown Woman’) 131, 140
‘O naznachenii poeta’ (‘On the Poet’ s Calling’) 129
‘O, vesna bez kontsa i bez kraiu’ (‘Oh, Spring Without an End and Without a Limit’) 132
Pesnia sud′by (Song of Fate) 145
‘Pliaski smerti’ (‘Dances of Death’) 132
Rodina (Native Land) 131, 145
‘Rossiia’ (‘Russia’) 131
‘Rus′’ (‘Russia’) 140
‘Skify’ (‘The Scythians’) 133, 134
Stikhi o Prekrasnoi dame (Verses on the Beautiful Lady) 131, 153
‘V chas, kogda p′ianeiut nartsissy’ (‘In the Hour when Narcissi are Intoxicated’) 133
Vozmezdie (Retribution) 133
Blokh, Raisa 297
Bloom, Harold 72, 124, 293, 357
Bobyshev, Dmitrii 5, 334, 335, 345
Bodin, Per-Arne 227, 247
Bogdanov, Aleksandr 384
Bogomolov, N. A. 161, 378
Boiko, Svetlana 54
Bokov, Viktor 206
Boldyrev, Iurii 268, 270, 276, 277, 278
Bolshevik 10, 127, 128, 129, 135, 139, 148, 152, 178, 239, 287, 378
Bolshevik Revolution 10, 128, 133, 134, 135, 143, 150, 178, 193, 210, 220, 265, 326, 362, 378, 379
Bolshevo 370
bol′shoi stil′ (grand style) 267
Bolton, Kerry 356
Bondarenko, Vladimir 285
Bonfel′d, Moris 53
Bonnefoy, Yves 165
Borisova, N. V. 216, 217, 223
Boroditskaia, Marina 195
Bouis, Antonina W. 71, 230
Bourdieu, Pierre 65, 66, 125, 148
Bowra, Maurice 161
Boym, Svetlana 64, 240, 294, 360, 361
Bozhnev, Boris 297, 320, 327
Braque, Georges 162
Braudy, Leo 65, 68, 250
Braun, Rebecca 71
Brecht, Bertolt 18
Brezhnev, Leonid 143, 145, 271
Brezhnev era 145
Brik, Lili 103, 114, 115, 116, 119, 282
Brik, Osip 26, 96, 103, 282
Britain 41, 173
British 159, 165, 168, 173, 174, 177, 178, 181, 186, 247, 293, 366
British Isles 293
Briusov, Valeri 33, 102, 124, 127, 128, 204, 207, 213, 299, 374
Dali (Horizons) 128
Speshi! (Hurry up!) 128
Brodskii, Iosif (Brodsky, Joseph) 5, 21, 36, 38, 39, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 66, 80, 83, 158, 159, 160, 165, 167, 169, 171, 175, 180, 186, 188, 189, 190, 191, 193, 194, 196, 198, 218, 229, 268, 273, 274, 279, 282, 283, 287, 332, 333, 334, 337, 338, 339, 340, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 360, 361, 368, 369, 384, 401, 402, 403, 404, 407, 408, 416
American Poet Laureate 43
‘Bosnia Tune’ 401
‘Brodskiimania’ 45, 46, 56, 61
‘Niotkuda s liubov′iu’ (‘Out of Nowhere with Love’) 59
‘Ot okraini k tsentru’ (‘From the Margins to the Mainstream’) 59, 60
‘Pis′mo v oazis’ (‘Letter to an Oasis’) 55
Potomu chto iskusstvo poezii trebuet slov: vecher-posviashchenie Iosifu Brodskomu (Because the Art of Poetry Requires Words: An Evening Dedicated to Joseph Brodsky) 57
Broitman, S. N. 146
‘Bronze Age’ 353
Brooker, Peter 18
Brooks, Jeffrey 362
Brown, Archie 177
Brown, Clarence 128, 161, 164, 165, 166, 167, 171, 177, 183, 184, 185, 187, 197, 332
Brown, Deming 265, 266, 333
Brown, Edward 333
Bruskin, Grisha 422
Bulgakov, Mikhail 114, 120, 362
Master and Margarita 362
Buneeva, Ekaterina 210
Buneev, Rustem 210
Bunin, Ivan 39, 47, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 270
I. A. Bunin Elets State University 216
‘Buninskaia Rossiia’ (‘Bunin’ s Russia’) 216, 223
Ivan Bunin Literary Prize 215
Okaiannye dni (Cursed Days) 220
Pod otkrytym nebom. Stikhotvoreniia (Under the Open Sky. Poems) 204
Sobranie sochinenii (Collected Works) 205
Stikhotvoreniia. 1903–1906 (Poems. 1903–1906) 203, 204
‘Sviatogor i Il′ia’ (‘Sviatogor and Il′ia’) 210
‘Zmeia’ (‘Snake’) 210
Burbank, Jane 145
Burke, S. 65
Burliuk, David 101, 102, 113, 119, 142
Burukina, A. F. 153
Bykov, Dmitrii 13, 14, 15, 16, 19, 41, 42, 91, 249, 337
‘Skazka prodolzhaetsia’ 15, 16
Sovetskaia literatura: kratkii kurs (Soviet Literature: A Short Course) 42
Sovetskaia literatura: rasshirennyi kurs (Soviet Literature: Extended Course) 42
Cambridge 168
canon formation 2, 4, 5, 10, 36, 64, 74, 79, 82, 84, 125, 158, 187, 201, 202, 203, 208, 211, 214, 215, 216, 217, 218, 222, 224, 227, 228, 330, 344, 351, 357, 358, 360, 379, 395, 398, 416
canon change 1, 2
canonical diversity 2, 29, 293
dogmatic approach 2, 99, 111, 112
model 8, 10, 43, 65, 68, 71, 87, 88, 121, 192, 201, 202, 203, 206, 208, 211, 214, 215, 216, 217, 221, 222, 226, 265, 305, 360, 393, 408, 412
reshaping 1, 3, 6, 9, 38, 44, 47, 52, 379
canonical status 2, 5, 44, 45, 50, 53, 54, 62, 64, 68, 71, 72, 73, 80, 88, 92, 114, 124, 142, 157, 159, 173, 176, 197, 201, 207, 208, 220, 226, 249, 252, 255, 269, 300, 301, 302, 305, 327, 328, 346, 348, 350, 352, 353, 376, 378, 388, 400, 417
Carlisle, Olga 50, 182, 329, 333
Catullus 381
Cavanagh, Clare 26, 43, 78, 79, 83, 84, 161, 384
Celan, Paul 158, 159, 166
censorship 2, 3, 4, 6, 25, 79, 86, 130, 138, 146, 183, 184, 208, 240, 274, 287, 289, 330, 331, 366, 386, 387
Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union 28
Chalmaev, Viktor 211
Chamberlain, Lesley 127
Chambers, Ross 375
Chaplin, Charlie 307
Chatwin, Bruce 176, 177
Chekhov, Anton x, 41, 72, 207
Cherdyn’163, 199
Cherez 303
chernukha 243, 244
Chernysheva, Veronika 221
Chernyshevskii, Nikolai 366
Chervinskaia, Lydiia 297, 324, 325, 327
Priblizheniia (Approaches) 324
Rassvety (Sunrises) 324
Chichibabin, Boris 335
China 364
Chinnov, Igor'297, 326, 327
Chisla 302
Chistopol’369
Chizhevskii, Dmitrii 366
Christ 84, 88, 134, 151, 237, 246
Christian 88, 150, 167, 172, 233, 237, 246, 278
Christianity 154
Christian, Nicole 88, 150, 167, 172, 233, 237, 246, 278
Christians 241
Christiansen, Broder 36
Christmas 57, 246
Chudakov, Aleksandr 25
Chudakova, Marietta 25, 361
Chukhontsev, Oleg 199, 267, 268, 341, 345
Chukovskaia, Lidiia 70, 85, 86
Chukovskii, Konstantin 102
Chukovskii, Kornei 129, 140, 195
Chulkov, G. I. 138
Church Slavonic 398, 400
Clark, Wilma 8, 360
clichés 18, 29, 251, 381, 402
Clingman, Stephen 311
Clowes, Edith W. 21, 367, 368, 370
Coetzee, J. M. 184, 191, 192
Cold War 41, 49, 50, 158, 160, 174, 181, 183, 184
Colin, Andrew 207
Collomb, Michel 306
Cologne 276
Communism 28, 29, 46, 86, 124, 127, 267, 272, 273, 274, 275, 279, 356
Communist Party 28, 46, 59, 127, 130, 131, 267, 270, 271, 272, 273, 274, 329, 356, 360
Communist Party Conference 130
Communist Party of the Russian Federation 356
conceptualism 18, 32, 282, 344, 350, 420, 422
Russian conceptualism 18
constructivism 279, 281, 282, 284
Contemporary Russian Poetry 14, 242, 335, 343, 344, 346
Cornwell, Neil 228, 333, 341, 351
Reference Guide to Russian Literature 228, 351
Costello, D. P. 183
Costlow, Jane ix
critical theory 170
critics 5, 8, 23, 24, 25, 27, 29, 31, 32, 33, 35, 36, 38, 39, 40, 42, 46, 87, 125, 134, 136, 147, 155, 162, 165, 168, 169, 175, 177, 190, 198, 202, 204, 205, 208, 212, 223, 276, 283, 297, 299, 318, 330, 342, 348, 351, 353, 358, 359, 360, 361, 364, 366, 367, 370, 375, 376, 379, 380, 383, 389, 390, 405, 409
Crowley, Edward L. 333
culture 20
Culture 361
curriculum 95, 97, 99, 105, 108, 109, 112, 120, 121, 135, 139, 143, 148, 208, 209, 212, 213, 214, 215, 327, 357, 362
Cyrillic 250, 403
Dada 303
Dadaism 302, 303
Danin, Daniil 265, 273, 274
Dante 62, 72, 171, 172, 173, 178, 238, 381
Dark, Oleg 246, 272, 275, 276, 281
Darwin, Charles 82, 169
Dashevskii, Grigorii 398, 399
Davenport, Guy 164, 165
David (Bible) 155, 181, 251
Davie, Donald 166, 174, 191, 192, 193
Davies, Jesse 68
Dawkins, Richard 80
‘Day of Russian Culture’ 363
Decembrists 126
de Chirico, Giorgio 162
Degot ′, Ekaterina 421
Deleuze, Gilles 23
demonism 145, 149
Denisov, Aleksei 222
Denisova, Maria 114
Den′narodnogo edinstva (Day of Popular Unity) 378
Den’Poezii (Poetry Day) 162
Depretto, Katrin 25
Derrida, Jacques 23
Derzhavin, Gavrila 155, 191, 284, 287, 420
de-Stalinisation 329, 330, 334, 347, 369, 372
Diaghilev, Sergei 366
diaspora 38, 41, 160, 289, 290, 291, 292, 295, 299, 301, 305, 308, 310, 315, 325, 326, 362, 363, 364, 365, 367, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 383, 389, 405
diasporic narratives 292, 294
diasporic studies 294
Dinega, Alyssa W. 77
D’Israeli, Isaac 125
Dmitriev, A. 390
Dobrenko, Evgeny 19, 24, 27, 28, 312, 420
Dobroliubov, Nikolai 366
Doherty, Justin 301
Dolgopolov, Leonid 150
Dolinin, V. 226
Donne, John 53
Dostoevskii, Fedor (Dostoevsky, Fyodor) x, 41, 71, 72, 102, 135, 222, 231, 232, 233, 244, 390
Crime and Punishment 232
Raskol′nikov 232, 233
Sonia Marmeladova 232
Dovlatov, Sergei 58
Zapovednik (Pushkin Hills) 58
Dragomoshchenko, Arkadii 226, 238, 387, 398, 401
Driz, Ovsei 280
Dubrovina, Elena 380
Dudin, Mikhail 331
Duffy, Carol Ann 247
Dugin, Aleksandr 392
Dymshits, Aleksandr 31, 33
Eagleton, Terry 83, 157
Easter 233, 234, 237, 244
Eastern Europe 64, 270
Economist, The 172
editors 2, 22, 36, 138, 201, 211, 212, 213, 225, 226, 227, 302, 304, 344, 352, 359, 366, 420
Edmond, Jacob 401, 420
education 2, 11, 41, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 108, 109, 110, 112, 120, 121, 125, 126, 127, 130, 135, 136, 139, 147, 214, 301, 339
Efremov, Mikhail 13, 14, 16, 219
Eikhenbaum, Boris 25, 26, 70, 384
‘Melodika russkogo liricheskogo stikha’ (‘The Melody of Russian Lyric Verse’) 25
Moi vremennik (My Chronicle) 25
Eisenstadt, S. N. 88
Eksteins, Modris 326
Elabuga 369, 370, 371, 390
Elets 220
Eliot, T. S. 72, 162, 166, 167, 170, 171, 172
‘The Waste Land’ 167
Eliseev, Nikita 274, 277
Elliot, David 131
Ellis, Frank 4
émigré 4, 24, 26, 34, 36, 37, 38, 39, 44, 54, 62, 157, 162, 163, 164, 178, 195, 201, 208, 213, 224, 268, 270, 281, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 299, 300, 301, 302, 303, 305, 310, 312, 313, 316, 319, 324, 326, 327, 328, 334, 335, 336, 342, 343, 345, 347, 353, 356, 357, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 371, 372, 373, 374, 376, 377, 378, 379, 380, 382, 384, 386, 387, 389, 390. See also Russia Abroad
apatrides (stateless persons) 302
authors 268, 328, 359, 363, 366, 367, 372, 389
circles 164
critics 162, 299, 366
emigration 2, 86, 127, 128, 157, 205, 210, 212, 213, 223, 247, 254, 296, 300, 305, 311, 327, 337, 347, 373, 376, 389, 390, 393, 405
poets 3, 334
Russian Parisian 297, 303
writers 291, 301, 371
Engdahl, Horace 214
Engels, Friedrich 202
Engelstein, Laura ix, 66
England 24, 179
English 53, 55, 59, 157, 160, 162, 163, 164, 165, 169, 181, 182, 184, 186, 187, 188, 190, 192, 195, 196, 227, 242, 333, 344, 351, 357, 368, 398, 399, 400, 401, 402, 405, 407
English metaphysical poetry 53
Engström, Maria 355, 392
Epshtein, Mikhail (Epstein, Mikhail) 31, 32, 241, 380, 381
Eremin, Mikhail 238, 396, 397, 398, 412, 423
‘Neudivitelen, kogda zaliv podoben arsenalu’ (‘Unsurprising, when a gulf resembles an arsenal’) 396
Stikhotvoreniia (Poems) 396
Erenburg, Il′ia 162, 195, 271
Erhart, W. D. 183
Erlich, Victor 24
Ermilov, Vladimir 104
Erofeev, V. 147, 229, 378
Ershov, L. F. 331, 333
Esenin, Sergei 9, 15, 100, 115, 135, 140, 141, 148, 161, 222, 374
Estonia 24, 25
estrada (podium) poets 329, 333, 338, 339, 340, 342, 345, 347, 353
Etkind, Efim 47, 51, 147, 226, 290, 356, 373, 374, 375
‘Russian Twentieth-century Poetry As a Single Movement’ 373
Eurasian 22, 358, 392
Eurasianist 392
Euripides 72
Europe 64, 72, 158, 170, 172, 180, 270, 312, 319, 325
European x, 17, 24, 35, 157, 160, 175, 186, 193, 194, 226, 238, 291, 298, 299, 300, 301, 302, 313, 319, 326, 327, 356, 366, 367, 368, 374, 377, 381, 390, 405
Evtushenko, Evgenii 12, 13, 15, 17, 30, 37, 50, 135, 206, 218, 266, 329, 330, 331, 332, 333, 335, 337, 339, 340, 341, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 351, 375, 383
Strofy veka (Stanzas of the Century) 37, 218
exile 20, 39, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 54, 55, 58, 60, 163, 168, 172, 173, 175, 200, 213, 289, 291, 294, 297, 298, 299, 300, 302, 311, 312, 316, 319, 326, 340, 403
exilic condition 294
exilic narratives 294
Ezhov Terror 84
Facebook 410
Fadeev, Aleksandr 100
Fainlight, Ruth 170, 171
Falikman, Mariia 196
Falikov, Il′ia 271, 273, 274, 276, 282, 283
Fanailova, Elena 39, 416, 418, 419, 420, 422
‘Lena i Lena’ (‘Lena and Lena’) 419
‘Lena i liudi’ (‘Lena and the People’) 419
Federal′ noe agenstvo po pechati i massovym kommunikatsiiam (Federal Agency for Press and Mass Communications) 220
Fediakin, Sergei 218, 221
Fedorovskii, Natan 57
Fedorov, Vasilii 331
Fedotov, Georgii 38, 298
feminism 242, 248, 292
Fenton, James 171, 172
Feodosiia 370
Fet, Afanasii 27, 33, 111
Fiedler, Leslie 357
Figner, Vera 126
Filippov, B. A. 163, 164, 166
Finland 129
Fitzpatrick, Sheila 7, 85, 86
Fleishman, Lazar'157, 161
Flejshman, L. 76
Fleming, Mike 212, 213
Fofanov, Konstantin 146
Fokin, Pavel 77
Fontannyi Dom 63, 92
formalism 2, 22, 23, 24, 25, 26, 32, 35, 89
Russian formalism 22, 24, 25, 32
Fowler, Alastair 3, 125, 130, 153, 359, 360
France 24, 47, 176, 181, 186, 296, 312, 364, 368, 370, 371, 375, 376, 378, 405
France, Peter 333
Frangulian, Georgii 60
Frankel, Edith 167, 177
Frank, Semen 139
free speech 4, 179
Freidin, Gregory 68, 177, 192, 196
A Coat of Many Colors 68, 177, 192
French 158, 166, 303, 304, 312, 319, 366, 371, 405
Freud, Sigmund 243
Friedberg, Maurice 29
Frolova, Elena 59
Frukhtman, Lev 280
Fundamental Electronic Library of Russian Literature and Folklore (FEB) 361, 362
futurism 24, 32, 71, 76, 126, 158, 238, 276, 279, 281, 283, 284, 347, 374, 396, 412
Gadaev, Lazar 199
Galcheva, Tania 300
Galich, Aleksandr 333, 339
Gal′, Iurii 34
Gamzatov, Rasul 338
Gandel′sman, Vladimir 193, 335, 349
Gandlevskii, Sergei 19, 58
Gasparov, Boris 64, 128, 137, 138, 177, 190, 249, 284, 336, 383
Gatarapak 303
Gathmann, Moritz 13
Gazdanov, Gaito
‘O molodoi emigrantskoi literature’ (‘On young émigré literature’) 302
Gazdanov, Gaïto 295, 302, 328
generation 11, 38, 40, 49, 121, 127, 144, 155, 157, 174, 189, 196, 228, 229, 240, 270, 271, 273, 290, 291, 295, 298, 301, 319, 326, 330, 331, 332, 333, 334, 336, 340, 341, 346, 347, 348, 349, 350, 352, 353, 380, 381, 383, 385, 388, 391
lost generation 298, 385
new generation 196, 240, 331
older generation 11, 127, 189, 270, 291, 331, 336
poetic generation 353
post-Soviet generation 121
post-war generation 228, 380
Generation 332
Genette, Gérard 70, 77, 78
epitext 70
Genis, Alexander A. 381
German 57, 129, 143, 158, 188, 276, 277, 366, 368, 415
German Junior, Aleksei 18, 388, 389
Garpastum 18, 388
Germany 24, 370, 418
Gershtein, Emma 197
Gheith, Jehanne 242
Gifford, Henry 165, 167, 169, 171, 174, 175, 176, 177, 178, 180, 193, 197
Gill, Graeme 391
Ginzburg, Lidiia 32, 33, 64, 173, 180, 250
O lirike (On Lyric Poetry) 32
Gippius, Zinaida 5, 47, 124, 127, 128, 146, 204, 289, 290, 291, 299, 301
Siianiia (Radiance) 299
Glad, John 44, 326
Conversations in Exile: Russian Writers Abroad 44
glasnost' 44, 147, 157, 164, 265, 289
Glazkov, Nikolai 336
Glazova, Anna 398, 417
Glazunova, Ol′ga 142, 219
Glazunov, Il′ia 142
Glinin, Gennadii 149, 153
gnostic 149
Goethe, Johann Wolfgang von 155, 158, 381
Gogol', Nikolai 135, 150, 239, 244, 366, 422
Vii 150
Golden Age 20, 21, 206, 249, 353
Golding, Alan 202, 206, 357
Goldstein, Darra 250
Goliath 181
Golubkov, V. V. 131
Gölz, C. 76
Gomolitskii, Lev 315
Good Friday 234, 236, 237
Google 250
Gorak, Jan 357, 358
Gorbachev, Oleg 13, 44, 147, 265, 271
Gorbanevskaia, Natal′ia 334, 345, 398
Gorelik, Petr 266, 269, 270, 277, 279
Goricheva, Tatiana 226, 253
Gor′kii Literary Institute 30, 281, 283
Gor′kii Literary Institute 30
Gor′kii, Maxim 27, 30, 99, 100, 102, 105, 107, 113, 119, 120, 126, 129, 207, 379
‘Chelovek’ (‘Human’) 102
Gorodnitskii, Aleksandr 344
Goscilo, Helena 70, 250
Goshko, John 50
Gray, Camilla 411
Grazhdanin poet (Citizen Poet) 13, 14, 15, 16, 19, 41, 42, 249
Graziadei, Caterina 56
Great Patriotic War 100
Grebenshchikov, Boris 22
Grechanik, I. V. 152
Greene, James 164, 165, 174
Gribachev, Nikolai 206
Grigor′eva, Ol′ga 371
‘Vstretimsia u Mariny’ (‘We’ ll see each other at Marina’s place’) 371
Grinberg, Marat 266, 267, 271, 276, 277, 278, 279, 284
Grishakova, Marina 8
Grishunin, A. N. 138
Gromov, Pavel 137
Gronas, Mikhail 79, 80, 82, 83
Grossman, Joan 67, 193, 266
Groys, Boris 90
Gubaidulina, Sofia 368, 369, 373, 408
Gubanov, Leonid 17, 254
Guillén, Claudio 297
Guillory, John 79, 82, 84, 85, 125, 357, 358
Gulag 34, 37, 38, 245, 336, 347, 369
Gulag poetry 34, 37
Gulag writers 347
Gumilev, Nikolai 66, 84, 87, 161, 162, 207, 210, 282, 313, 369, 374, 379, 388
‘Ia i vy’ (‘Me and You’) 313
‘Zabludivshiisia tramvai’ (‘The Tram That Lost Its Way’) 313
‘Zmei’ (‘Dragon’) 210
Guro, Elena 374
Gusman, Mikhail 356
Gustafson, Richard 33
Hackel, Sergei 134, 136, 138
The Poet and the Revolution 134
Hagglund, Roger 297
Haight, Amanda 70, 80
Hamlet 76, 136, 248, 319
Hampstead 165
Hansen-Löve, A. A. 76
Harrington, Alexandra vii, 40, 66, 67, 71, 90
Harris, Jane Gary 164, 169
Hassan, Ihab 381
Havlena, William 11
Hawkins, Peter 172
Haynes, Kenneth 162, 176
Hayward, Max 3, 79, 184, 333
Heaney, Seamus 159, 160, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 175, 176, 177, 178, 186, 187, 189, 190
The Redress of Poetry 178
Hebrew 278
Heldt, Barbara 228, 242
Heller, Michael 401
Hemschemeyer, Judith 63, 142
Herbert, Zbigniew 176, 178
Herzen, Aleksandr 126
Hesiod 72
Heydrich, Reinhard 193
Hicks, J. 179
hierarchical 15, 331
hierarchy 10, 17, 203, 205, 218, 223
high culture 7, 17, 18, 26, 132, 159, 166, 357
Hill, Geoffrey 162, 170, 174, 176, 179, 180, 191
Hingley, Ronald 167, 174, 177
history 5, 6, 9, 10, 12, 14, 15, 22, 23, 27, 33, 44, 46, 52, 57, 63, 64, 65, 79, 85, 98, 103, 118, 125, 126, 130, 134, 138, 139, 154, 155, 157, 158, 160, 161, 167, 170, 171, 173, 178, 181, 185, 186, 191, 195, 198, 199, 202, 222, 223, 245, 250, 265, 274, 287, 288, 289, 292, 296, 302, 326, 333, 337, 338, 340, 341, 343, 344, 345, 349, 350, 351, 352, 353, 357, 360, 363, 364, 367, 368, 370, 378, 379, 383, 385, 386, 388, 389, 390, 395, 399
cultural 52, 64, 185
human 134
literary 5, 44, 46, 63, 157, 158, 170, 195, 223, 287, 289
national 5
recent 6
Russian 5, 63, 65, 390
shared 12, 370
twentieth-century 12, 367, 378
Hodgson, Aaron 38
Hodgson, Aaron Tregellis viii
Hodgson, Katharine vii, 39, 40, 334, 336, 341, 342
Hogarth, William 396, 397
Holak, Susan 11
Hollander, Jean 172
Hollander, Robert 172
Holmgren, Beth 85, 89, 250
Holocaust 267, 277, 278
Holthusen, Johannes 333
holy fool 179, 249
Holy Spirit 151
Homer 72
Iliad 155
homo economicus 391
homo soveticus 391
Hood, Stuart 167
Hopgood, James F. 70, 88, 253
Horace 72, 199, 381
Hosking, Geoffrey 333
Hudson Review 164
Hughes, Robert 162, 249
Hunt, Priscilla 247
Hutcheon, Linda 14, 365
Huyssen, Andreas 17, 18
Iagoda, Genrikh 79
Iakor′ (Anchor) 299, 300, 310, 311, 315
Iakovleva, Tat′iana 104, 115
Iakovlevna, Nadezhda 179, 195, 197
Iakubovich, Petr 126, 204
Iampolskii, Mikhail 327
Ianechek, Dzheral′d 421
Iashin, Aleksandr 337
Iazyki russkoi kul′tury (Languages of Russian Culture) 25
identity 2, 6, 11, 12, 17, 21, 28, 41, 78, 85, 86, 88, 112, 124, 132, 154, 166, 214, 267, 268, 276, 277, 278, 279, 290, 291, 292, 294, 295, 298, 311, 334, 355, 356, 359, 362, 363, 364, 368, 370, 371, 382, 384, 390, 394
collective identity 17, 41
crisis of identity 21
cultural identity 11, 154, 295, 394
diasporic identity 294, 311
identity formation 28
national identity 112, 124, 291, 292, 294, 295, 355, 359, 362, 363, 368, 370, 384, 390
poetic identity 166, 290, 298
post-Soviet identity 12, 368
Russian identity 41, 356, 370, 390
shared identity 6, 12, 132
Soviet identity 12, 368
transnational identity 355, 382
ideology 3, 4, 17, 20, 25, 32, 85, 96, 97, 98, 99, 125, 130, 135, 138, 143, 174, 178, 181, 202, 208, 272, 273, 274, 275, 290, 293, 306, 326, 365, 368, 386, 387, 389, 394
Bolshevik 287
communist 8, 40, 87, 131, 178, 193, 212, 267, 273, 275, 276, 279, 286, 287, 334, 355, 363, 369, 373, 391
glamour 40
political 267, 276, 363
Russophile 355
Soviet 334, 363, 369, 373
totalitarian 193
utopian 391
Ignatieff, Michael 183, 184, 192
Ignatova, Elena 378
Igosheva, T. V. 152
Il′enkov, A. I. 153
Il Flauto Magico (The Magic Flute).
See Die Zauberflöte
Il′in′, Ivan 356
Imlah, Mick 173
Imperial Russia 243, 362
India 293
Institute of the Living Word 375
internet 4, 6, 7, 13, 37, 84, 335, 358, 361, 384, 394, 401, 420
Iron Curtain 161, 184, 193
Isakovskii, Mikhail 29, 337
Iskander, Fazil 340
Iskrenko, Nina 227
Israel ix
Istoriia russkoi sovetskoi literatury (The History of Russian Soviet Literature) 331
Italian 92, 158, 415
Iunost′(Youth) 30
Iupp, Mikhail 335
Ivanova, Natal′ia 91, 223, 296, 300, 372, 373, 377, 378, 380
Ivanov, Boris 377
Ivanov, Georgii 36, 38, 47, 74, 124, 127, 140, 147, 196, 203, 226, 233, 240, 247, 281, 289, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 313, 315, 316, 373, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 382, 384, 385
‘Bez chitatelia’ (‘Without a Reader’) 301
‘Raspad atoma’ (‘Disintegration of an Atom’) 300, 301
Rozy (Roses) 299
Ivanovskaia, Ariadna 332
Ivanov, Viacheslav 300
‘Rimskie sonety’ (‘Roman Sonnets’) 300
‘Rimskii dnevnik’ (‘Roman Diary’) 300
Jacoff, Rachel 172
Jaffe, Aaron 66
Jakobson, Roman 26, 416
Janecek, Gerald 405, 407, 412, 415
Janus 382
Jazz Age 303, 305, 306
Jesus 134, 135, 150, 233, 236, 246
Jew 277
Jewish 40, 253, 267, 268, 276, 277, 278, 279, 353
Jews 267, 277
Johnson, Barbara 417
Johnson, Randal 66, 330, 418
Jonah 246
Jones, Elli 119
Josipovici, Gabriel 171
Joyce, James 167
Ulysses 167
Kafka, Franz 72
Kahn, Andrew viii, 5, 39, 47, 162, 163, 173, 176
Kaiser, Robert 50
Kalomirov, A. 240
Kama river 369
Kamenev, Lev 130, 134
Kaminskaia, N. 70
Kaminsky, Ilya 402, 403, 404, 405, 407, 408
Dancing in Odessa 403, 404
Kapovich, Katia 401
Karabchievskii, Iurii 118
Voskresenie Maiakovskogo (Maiakovskii’s Resurrection) 118
Karakulina, Natalia viii
Karelia 60
Karlinsky, Simon 304, 366
Karpov, Anatolii 117, 118, 119
Karpovich, M. M. 367
Kataeva, Tamara 40, 77, 90, 91
Abolition of Slavery 40, 90, 91
Anti-Akhmatova 40, 90, 91
Katanian, Vasilii 104
Kates, J. 335
In the Grip of Strange Thoughts 335, 343, 344, 346
Kazakov, Iurii 337
Kelly, Aileen 177
Kelly, Catriona 64, 66, 68, 83, 145, 242, 248, 249
Kemp-Welch, Anthony 139
Kermode, Frank 64, 71, 74, 82, 83, 84, 88, 187, 228
Ketchian, Sonia 78, 189
Khagi, Sofya 19, 20
Khanzen-Lieve, Oge 25
Khardzhiev, Nikolai 195
Kharitonov, M. 147
Khar′kov 270, 280, 282, 285
Kharms, Daniil 22, 148, 350, 394, 412
Khlebnikov, Velimir 101, 102, 113, 119, 158, 161, 164, 170, 189, 198, 270, 282, 284, 374, 376
Khodasevich, Vladislav 47, 162, 207, 270, 276, 289, 299, 300, 301, 302, 307, 327, 367, 373, 374, 377, 388, 389, 390
‘Ballada’ (‘Ballad’) 307
‘Evropeiskaia noch ′’ (‘The European Night’) 300
‘Literatura v izgnanii’ (‘Literature in Exile’) 302
Sobranie stikhov (Collection of Poems) 300
Kholin, Igor'281
Khrushchev, Nikita 138, 195, 275, 329, 330, 333, 345, 349, 353. See also Thaw
Khrzhanovskii, Andrei 58
Poltora kota (A Cat and a Half) 58
Poltory komnaty, ili sentimental′ noe puteshestvie na Rodinu (A Room and a Half, or a Sentimental Journey to the Homeland) 58
Kibirov, Timur 18, 19, 20, 21, 382
Kogda byl Lenin malen′kim (When Lenin Was a Little Boy) 18
‘Letnie razmyshleniia o sud′bakh iziashchnoi slovesnosti’ (‘Summer Reflections on the Fate of Belles Lettres’) 20
Santimenty (Sentiments) 19
Kiev 392
Kim, Iulii 339, 344
Kirsanov, Semen 29
Kliachkin, Evgenii 59
Kliuev, Nikolai 369, 374
Kniazhitskii, Aleksandr 120
Kniazhnin, V. N. 138
Knorring, Irina 297, 313
Stikhi o sebe (Poems About Myself) 313
Knut, Dovid 297
Kobets, Svitlana 247
Koehler, Ludmila 202
Kogan, Pavel 282
Kolokol′tsev, Nikolai 106
Komaromi, Ann 124
Komarovo 92
Komar, Vitalii 32
Komitet gosudarstvennoi bezopasnosti (KGB) 43
Komsomol press 7
Kondrashov, Aleksandr 223
Konstanz school 171
Koons, Jeff 387
Korablev, Vasilii 204
Korinfskii, Apollon 204
Kormilov, S. I. 340
Korneichuk, Vladislav 219, 220
‘Kniga v provintsii i ee chitateli’ (‘Books in Russian Provinces and their Readers’) 220
Kornilov, Vladimir 276, 283, 286, 335, 345, 346
Korniukhina, A. V. 153
Koroleva, N. V. 68, 269, 329
Korostelev, Oleg 298, 299
Korzhavin, Naum 335
Kostomarova, Inna 219
Koupovykh, Maxim 35
Kovalenko, S. A. 68, 329
Kovalev, Valentin 98, 101, 103, 105, 332, 335
Russkaia sovetskaia literatura (Soviet Russian Literature) 98, 101, 105, 108, 332
Kozlov, Vladimir 55
Kozyrev, Kirill 250
Kralin, M. M. 66, 142
Krasnova, Marina 286
Krasovitskii, Stanislav 343
Krejd, Vadim (Kreid, Vadim) 297, 314, 316, 328, 377, 379, 380
Kremlin, the 30, 197
Krentsem, Thomas 57
Kreps, Vadim 335
Kriticheskaia massa (Critical Mass) 25
Krivulin, Viktor 196, 226, 227, 228, 229, 233, 240, 241, 253, 377
Kropivnitskii, Evgenii 281
KR (the Grand Duke Konstantin Konstantinovich Romanov) 146
Kruchenykh, Aleksandr 102, 119, 374
Kruzhkov, Grigorii 181, 195, 196
Kudrova, Irma 369, 373
Kukulin, Il′ia 342, 409, 417
Kul′chitskii, Mikhail 282
Kulle, Sergei 396
kul′turnost′(culturedness) 86, 361, 362
Kuniaev, Stanislav 266, 273, 274, 277, 278, 283, 285
Kupriianova, Nina 332
Kuprin, Aleksandr 47, 102, 224
Kurdiumova, Tamara 210, 211, 212
Kushner, Aleksandr 54, 58, 329, 340, 341, 344, 345, 346, 349
Kustanovich, Konstantin 32
Kutik, Il′ia 381
Kutsenko, Gosha 18, 388
Kutuzov, Aleksandr 210
Kuz′mina-Karavaeva, Elizaveta 34, 47. See also Mat'Mariia
Kuz′min, Dmitrii 198, 335, 409
Kuzmin, Mikhail 23, 270, 374, 378
Kuz′minskii, Konstantin 335
Blue Lagoon Anthology 335
Kuznetsov, Sergei 55, 110, 111, 113, 115, 343, 345, 351
Lahusen, Thomas 19
Lak, Ellis 73, 77, 96
Language poets 401
Latin 399, 415
Latvia 24, 25, 26
Laursen, Eric 382
Lauter, Paul 10, 202
Lavrov, Aleksandr 34
Lazarenko, Galina 109, 110, 117, 118
Khrestomatiia po otechestvennoi literature XX veka (20th Century Russian Literature Reader) 117
Lazarev, Lazar'269, 280
Lebedeva, Natal′ia 91
Lebedev-Kumach, Vasilii 285
Lebedev, Vladimir 203
Lehmann-Haupt, Christopher 183
Leiderman, N. L. 74
Leningrad 30, 43, 86, 225, 226, 227, 228, 229, 234, 236, 237, 253, 334, 349, 396, 404
Leninist 99
Lenin, Vladimir Iliich 18, 102, 103, 105, 107, 120, 126, 129, 135, 202, 243, 366
Pamiati Gertsena (In Memory of Herzen) 126
Union for the Emancipation of Working People 126
Leonidov, Viktor 364, 365, 389 ‘Son’ (‘The Dream’) 364
Lermontov, Mikhail 33, 213, 312
Levchenko, Mariia 335
Leviathan 246
Leving, Yuri 359
Levin, Iu. D. 196
Lévi-Strauss, Claude 73
Lewin, Jane E. 70
Lewis, R. W. B. 172
Lianozovo school 267, 280, 281, 351
Liberov, Roman 57
Lipking, Lawrence 170
Lipkin, Semen 53, 54, 270, 281
Lipman, Joan 357
Lipovetsky, Mark 7, 8
Lisnianskaia, Inna 22, 345, 346, 349
literary criticism 2, 24, 153, 163, 351, 352
literary critics 46, 125, 165, 330, 342
Literaturnaia gazeta (Literary Gazette) 29
Littell, Robert 193
The Stalin Epigram 193
Litvinov, Vladimir 106
‘Literaturno-tvorcheskie sochineniia v starshikh klassakh’ (‘Creative Literary Compositions in Senior Grades’) 106
Liubimov, V. N. 129
Livak, Leonid 319
Livanov, Dmitrii 41
‘Lives of Remarkable People’ Series 379
Ljunggren, Magnus 161
Lloyd, Rosemary 124
Loewen, Donald 83, 128
Loewinsohn, Ron 304
Lominadze, Sergo 55
London 158, 165, 166, 191, 193, 228
London Review of Books, The 158, 165
Longenbach, James 401
Lootens, Tricia 63, 92, 93
Lopatin, German 126
Losev, Aleksei 137, 138, 334, 335, 340, 345, 346, 349, 389, 390, 396, 397
Losskii, Nikolai 139
Lotman, Iurii 8, 9, 10, 33, 35, 36, 41, 64, 137, 138, 139
Culture and Explosion 8
Lourie, Arthur
Dans le temple du rêve d’or (In the Sanctuary of Golden Dreams) 142
Lourié, Arthur 161
Lowell, Robert 49, 182
Luders, Harald 57
Lukomsky, Vera 369
Lunacharskii, Anatolii 127
L′vovskii, Stanislav 398, 399, 400, 401, 409, 416
Camera rostrum 399, 400, 401
Lygo, Emily viii, 30, 40, 161, 225, 241, 252, 329, 333, 334
lyric 20, 22, 26, 27, 28, 30, 31, 33, 40, 69, 75, 76, 77, 80, 142, 143, 159, 168, 182, 188, 196, 198, 234, 237, 246, 286, 315, 320, 321, 325, 334, 344, 364, 380, 382, 384, 385, 418, 419
Lyssyi, Iurii 111, 211
Lyutskanov, Yordan 14
MacFadyen, David 283, 334
Magarotto, Luigi 299
Maiakovskii, Vladimir 13, 15, 16, 32, 33, 76, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 110, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 128, 134, 135, 142, 143, 158, 161, 164, 170, 180, 238, 248, 268, 279, 281, 282, 283, 284, 287, 290, 350, 374, 394, 409, 420
‘Chelovek’ (‘The Man’) 105
‘Khorosho!’ (‘Good!’) 103, 105, 107, 117, 118, 120
‘Lilichka! Vmesto pis′ma’ (‘Lilichka! Instead of a Letter’) 104
‘Oblako v shtanakh’ (‘A Cloud in Trousers’) 105, 107, 114, 117, 118
‘Pis′mo Tat′iane Iakovlevoi’ (‘Letter to Tat′iana Iakovleva’) 104
‘Pis′mo tovarishchu Kostrovu iz Parizha o sushchnosti liubvi’ (‘Letter from Paris to Comrade Kostrov on the Nature of Love’) 104
‘Pro eto’ (‘About This’) 104
‘Rasskaz Khrenova o Kuznetskstroe i liudiakh Kuznetska’ (‘Khrenov’ s Story about the onstruction of Kuznetsk and Its Citizens’) 15
‘Skaza prodolzhaetsia’ (‘The Fairy Tale Continues’) 15, 16
‘Skripka i nemnozhko nervno’ (‘A Violin, and a Little Nervous’) 120
‘Vladimir Il′ich Lenin’ (‘Vladimir Ilyich Lenin’) 102, 103, 105, 107, 120
‘Vo ves’ golos’ (‘At the Top of My Voice’) 107
Makarevich, Andrei 58
‘Pamiati Iosifa Brodskogo’ (‘In Memory of Brodskii’) 58
Makarova, O. 179
Makin, Michael 349
Maklin, Viktor 269
Makolkin, Anna 379
Maksimov, Dmitrii 137
Malevich, Kasimir 411
‘Red Square’ 411
Mallarmé, Stéphane 123, 124, 158
Malmstad, John 162
Malykhina, Svitlana 15
Mamonov, Petr 59
Mandel′shtam, Aleksandr 199
Mandel′shtam, Nadezhda 1, 3, 67, 79, 158, 163, 168, 174, 176, 178, 179, 182, 183, 184, 189, 195, 196, 197, 253
Mandel′shtam, Osip (Mandelstam, Osip) 7, 22, 23, 31, 37, 39, 47, 69, 73, 75, 77, 78, 79, 86, 87, 119, 128, 148, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 207, 238, 253, 300, 336, 350, 369, 374, 375, 388, 404
‘Chernozem’ (‘Black Earth’) 175
Chetvertaia proza (Fourth Prose) 163, 177
Complete Prose and Letters 164
‘Egipetskaia marka’ (‘Egyptian Stamp’) 404
‘Fedra’ (‘Phaedra’) 179
‘Gumanizm i sovremennost ′’ (‘Humanism and the Present’) 178
Kamen’(Stone) 162, 166, 167, 169, 176, 183, 185
‘K nemetskoi rechi’ (‘To the German Language’) 188
Mandel′shtam Centenary Conference 163
Mandel′shtamovedy (Mandel′shtam specialists) 189
‘My s toboi na kukhne posidim’ (‘We Will Sit in the Kitchen’) 182
‘My zhivem, pod soboiu ne chuiia strany...’ (‘We live without feeling the country beneath us...’) 79
‘Ne muchinistoi babochkoiu beloi’ (‘My Body, All that I Borrowed from the Earth’) 182
‘Net, ne spriatat′sia mne ot velikoi mury’ (‘No, I Cannot Escape This Grand Nonsense’) 182
‘Oda’ (‘The Stalin Ode’) 159, 187, 189, 190, 191, 192, 193
‘O prirode slova’ (‘On the Nature of the Word’) 171
‘O sobesednike’ (‘On the Interlocutor’) 171
‘Pust′imena tsvetushchikh gorodov’ (‘Let the Names of Flowering Cities’) 185
Puteshestvie v Armeniiu (Journey to Armenia) 176, 177
‘Razgovor s Dante’ (‘Conversation on Dante’) 171, 172
Shum vremeni (The Noise of Time) 176
‘Sokhrani moiu rech′’ (‘Preserve My Speech’) 182
‘Stikhi o neizvestnom soldate’ (‘Verses on an Unknown Soldier’) 159, 169, 189
‘Stikhi o russkoi poezii’ (‘The Verses on Russian Poetry’) 188
‘Sumerki svobody’ (‘Let Us Praise the Twilight of Freedom’) 177
‘the Mandel′shtam syndrome’ 193
Tristia 162, 169, 179, 188, 195
‘Umyvalsia noch′iu na dvore’ (‘I Am Washing Myself in the Night in the Courtyard’) 175
‘Vek’ (‘Century’) 193
Voronezhskie tetradi (Voronezh Notebooks) 79, 168, 188, 189
‘Vpoloborota, o pechal ′...’ (‘Half-Turning, o Grief...’) 69
‘Za gremuchiu doblest′griadushchikh vekov’ (‘For the Ringing Renown of Future Ages’) 199
Mandel′shtam, Roal′d 336, 350
Manichean philosophy 149
Manolaked, Hristo 14
Marchenko, Tat′iana 220
Margolin, Leonid 59
Market
cultural marketplace 17, 21
market conditions 4
market forces 389
post-Soviet 7
Soviet book 301
Markov, Vladimir 296
Marshall, David P. 69
Marsh, Rosalind 84
Martynov, Leonid 269, 270, 283, 331, 332, 351
martyrdom 87, 92, 172, 174, 175, 177
martyr 7, 38, 39, 67, 84, 86, 89, 173, 183, 185, 189
‘martyrology’ 84
Marxism 35, 125, 131, 179, 386
Marx, Karl 202
Mashkov, Vladimir 148
mass culture 18, 30, 79, 91, 299, 303, 305, 306, 326
Massie, Suzanne 329
Masterova, Galina 60
Mat′Mariia 34. See also Kuz′mina-Karavaeva, Elizaveta
Matskin, Aleksandr 267
Matveev, Alexei 11
Matveeva, Novella 332, 333, 344, 345, 346
Maver, Igor 292
McCauley, Karen 16
McDuff, David 164, 165, 169
McLaughlin, Martin 172
McReynolds, Louise 70
Meares, Bernard 164, 165, 167
Medish, Vadim 50
Medvedev, Roy 89, 137, 395
Meierkhol′d, Vsevolod 369
Meilakh, Mikhail 175
Meladze, Konstantin 59
Melamid, Aleksandr 32
Mel′nikov, N. 203, 207
Klassik bez retushi: Literaturnyi mir o tvorchestve I. A. Bunina (A Canonical Author Without Retouch: The Literary World on the Creative Work of I. A. Bunin) 207
memory 6, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19, 24, 33, 38, 41, 59, 61, 63, 65, 67, 73, 74, 78, 79, 80, 82, 83, 99, 106, 124, 142, 172, 175, 194, 202, 270, 284, 294, 323, 361, 363, 365, 367, 368, 374, 378, 381, 382, 386, 387, 391, 401
collective 6, 11, 12, 13, 17, 38, 59, 378
cultural 13, 41, 80, 361, 365, 368, 374, 381, 382
lapse 386
sites of 387
wars 365, 387
Merezhkovskii, Dmitrii 47, 123, 127, 139, 146, 147, 224, 289, 291
Merwin, W. S. 164, 165, 171, 185, 187
Mezhirov, Aleksandr 270, 283, 351
Middleton, Christopher 170
Mikhailov, O. 146, 206, 207, 221
Mikhalkov, Nikita
Russkii vybor (The Russian Choice) 364
Mikhalkov, Sergei 14, 15, 364, 365
Miller, Martin 193, 243
Milner-Gulland, Robin 158, 164, 166
Mints, Zara 33, 34, 35, 137, 138, 139, 145
Mironov, Aleksandr 226, 227
Mirzaian, Aleksandr 59
Mit′ki group 19
Miturich, Petr 282
Mjør, Kåre Johan 361, 362
Mnatsakanian, Sergei 218
Mnatsakanova, Elizaveta 39, 177, 412, 413, 414, 415, 422
‘Das Hohelied’ 412, 415
Mobile Tele-Systems (MTS) 148
Mochalov, Lev 285
modernism 2, 7, 8, 10, 17, 18, 22, 24, 26, 27, 31, 37, 73, 74, 90, 128, 138, 166, 170, 226, 249, 298, 326, 327, 366, 372, 373, 377, 381, 389, 405, 418
Russian modernism 24, 34, 72, 249, 326, 387, 408
Modigliani, Amedeo 162
Mole, Tom 66, 179
Molnar, Michael 228, 230
Monas, Sidney 50, 164, 165, 168, 170, 176
Mondry, Henrietta 355
Montefiore, Simon Sebag 86, 90
Morits, Iunna 91, 344, 345, 346, 351
‘Defekatsiia defektologa K’ (‘The Defecation of Speech Therapist K’) 91
Morozov, Nikolai 126
Morrison, R. H. 184
Moscow 16, 18, 20, 21, 23, 24, 30, 37, 58, 60, 61, 127, 129, 137, 163, 172, 195, 196, 197, 199, 215, 249, 254, 281, 282, 338, 339, 340, 342, 346, 349, 350, 357, 359, 368, 370, 371, 376, 377, 391, 398, 418
Moscow Arts Theatre 58
Moscow Institute of Literature and Arts 127
Moser, Charles 333
Mother Russia 148
Mozart, Wolfgang Amadeus 404, 408
Munts, Elena 199
Muratov, Askol′d 146
Murav, Harriet 278
Mussolini, Benito 180
Myers, Diana 175
Nabokov, Vladimir x, 38, 47, 184, 185, 295, 296, 328, 359, 366, 378, 398
Dar (The Gift) 366
Nadson, Semen 146, 318
nadsonovshchina (Nadsonovism) 318
Naiman, Anatoly 67, 84, 168, 340, 349
Nakanune (On the Eve) 178
Nakhimovsky, Alexander D. 64
Nakhimovsky, Alice Stone 64
Napoleon Bonaparte 232, 233
Nappel′baum, Moisei 68, 69
Narkompros circulars 127
Narkompros (People’s Commissariat for Education) 127, 129
Narovchatov, Sergei 206, 270
narrative poetry 28, 416, 418
Naumov, F. I. 134, 142
Nazi 277
Nazism 213
Nefedov, Valerii 206, 207
Nekrasov, Nikolai 13, 14, 102, 103, 111, 227, 282, 337, 343, 346, 416
‘Poet i grazhdanin’ (‘The Poet and the Citizen’) 13, 14
Nelson, Victoria 186, 334, 417, 418
Neofitsial′naia poeziia (Unofficial Poetry) 37
Nepomniashchii, Valentin 149, 150
Nerler, P. 128, 190, 196, 197
Netzkowa, Elisabeth 412
Neuberger, Joan 70
Neva 232, 252, 266, 274, 279, 376, 378
new criticism 25, 170, 190
new historicism 170
Newman, Charles 164
New Poet’s Library 377
New Review, The 303, 377
New York 51, 57, 61, 165, 176, 181, 183, 185, 403
New York Review of Books 165, 171, 172, 174, 176, 181, 182, 183, 185
Nice, Richard 125, 318
Nietzsche, Friedrich 147, 404
Nikolaev, D. D. 378, 379
Nivat, Georges 290, 373, 375
Nobel Prize for Literature 43, 49, 71, 76, 92, 201, 213, 214, 216, 220, 222, 348, 353
Norris, Stephen M. 67
Nosov, Evgenii 337
nostalgia 2, 6, 11, 12, 13, 15, 16, 18, 20, 22, 183, 275, 294, 360, 363, 364, 372
Novikova, Liza 208
Novikov, Vladimir 48
Novoe literaturnoe obozrenie (New Literary Review) 22
Novyi mir (New World) 46
Obatin, G. 146
OBERIU 350, 352, 412
OBERIU poets 350
objectivism 401
Obolduev, Georgii 350
obscurity 5, 45, 113, 169
Ocheretianskii, Aleksandr 335
October Revolution 133, 135
Odoevtseva, Irina 47, 289, 297, 300, 308, 309, 310, 316, 375, 376
‘Pod lampoi elektricheskoi’ (‘Under an Electric Lamp’) 308, 310
Zerkalo (The Mirror) 308
O’Driscoll, Dennis 193
Ognev, Vladimir 282
Ogonek (The Little Light) 37, 375, 376
Ogorodnikov, Ivan 99
Pedagogika (Pedagogy) 99
Ogryzko, Viacheslav 31
Okhapkin, Oleg 226, 227
Okudzhava, Bulat 22, 54, 58, 330, 332, 333, 337, 338, 339, 340, 344, 345, 346, 347
Old Testament 246
Olesha, Iurii 239
On the Banks of the Neva 376
On the Banks of the Seine 376
Ophelia 248
Oppen, George 399, 400, 401
‘Quotations’ (‘Tsitaty’) 399, 400
Orlov, V. N. 129, 134, 137, 138, 150, 270, 331, 335
Ormond, Leonee x
Orpheus and Eurydice 248
Orthodox Christianity 227, 247, 278, 361
Ostanin, B. 226
Ostrovskaia, Sophie 68
Ostrovskii, Nikolai 100
Ovid 72, 381
Oxford 92, 161, 166, 172
Oxford Book of Russian Verse, The 161
Ozerov, Lev 206, 269
Pachmuss, Temira 204
Pakhareva, T. A. 70
Palata Poetov 303
Pamuk, Orhan 404, 405
Panchenko, Nikolai 283
Paperno, Irina 67, 85, 87, 88, 249
Paramonov, Boris 274, 275
Parfenov, Leonid 12, 13
Namedni (Not So Long Ago) 12, 13
Paris 38, 104, 127, 181, 185, 194, 254, 292, 308, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 318, 319, 320, 323, 325, 326, 327, 328, 383, 390
Parisian 297, 298, 301, 303, 308, 312, 313, 315, 324, 328, 366
Paris Note group 38, 289, 292, 296, 297, 298, 304, 305, 310, 311, 312, 313, 314, 316, 318, 319, 320, 323, 325, 326, 327, 328
Parnassian 162, 182
Parshchikov, Alexei 381
Parthé, Kathleen 52
Pasternak, Boris 7, 32, 33, 49, 58, 73, 75, 76, 77, 78, 86, 103, 123, 140, 144, 148, 158, 160, 161, 164, 168, 174, 183, 184, 186, 189, 195, 207, 218, 245, 267, 271, 272, 273, 274, 278, 290, 371, 374, 375, 378
Doktor Zhivago (Doctor Zhivago) 271
‘Gamlet’ (‘Hamlet’) 76
Nas malo. Nas, mozhet byt ′, troe’ (‘We are few. There are, perhaps, three of us...’) 76
Zhivago affair 160
Zhivago poems 76
past, the 1, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 19, 20, 22, 39, 40, 41, 65, 71, 83, 98, 103, 131, 135, 178, 204, 205, 265, 274, 275, 294, 296, 338, 363, 365, 367, 382, 386, 389, 393, 394
Paustovskii, Konstantin 29
Pavlenkov, F. F. 379
Pazukhin, Evgenii 254
Pelevin, Viktor x, 148, 255
Chapaev i Pustota 148
perestroika 4, 44, 79, 97, 108, 109, 112, 113, 124, 147, 154, 196, 197, 227, 334, 338, 345, 349, 375, 386
performance 57, 249, 305, 377, 394, 407, 408, 409, 410, 419, 420, 421
Peskov, Vasilii 208, 221
Petersburg 23, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 67, 131, 197, 199, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 237, 244, 298, 359, 376, 377, 380, 396, 404
river Neva 232, 252, 266, 274, 279, 376
Peter the Great 232, 233
Petrograd 128, 129, 134, 140, 300
Petrovskii, M. 150
Petrunis, Sergei 335
Petrushevskaia, Liudmila 243
Pevear, Richard 183
Picasso, Pablo 162
Pieper, Irene 212
Pilling, John 166, 187, 188
Platonov, Andrei 110, 114, 128, 168
Platt, Kevin 305
Plekhanova, Irina 266, 272
Plisetskii, German 335, 345, 346
Pliukhanov, B. V. 34
PN Review, The 174, 178, 188, 190
Podoksenov, A. M. 216
poema 300
poet-prophet 15, 308, 383
Poggioli, Renato 162, 163, 183, 186
Poland 26, 43, 78, 161, 384
Poleva, Viktoriia 59
Ars moriendi 59
Summer Music 59
Polivanov, Konstantin 67
Polonskaia, Veronika 115, 119, 121
Polonsky, Rachel 197
Polozkova, Vera 249
Polukhina, Valentina 192, 238, 242, 243, 248, 251
Pomerantsev, Igor'20
Pomorska, Kristina 32, 416
Ponomareff, Constantin V. 86
Poplavskii, Boris 47, 297, 303, 304, 312, 324, 374
Avtomaticheskie stikhi (Automatic Verses) 304
popular culture 11, 18, 38, 40, 46, 58, 62, 125, 148, 249, 333, 359, 377
Porter, Robert 331, 385
postmodernism 365, 381
Postnikova, Ol′ga 53
post-Soviet 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 20, 21, 25, 26, 36, 38, 39, 40, 44, 45, 46, 48, 50, 51, 54, 58, 60, 61, 63, 64, 73, 88, 92, 96, 97, 108, 110, 112, 113, 114, 115, 118, 120, 121, 146, 147, 159, 197, 198, 199, 201, 202, 206, 207, 208, 212, 213, 217, 222, 223, 229, 230, 239, 241, 254, 266, 267, 268, 270, 271, 273, 274, 276, 279, 290, 327, 330, 337, 339, 340, 342, 343, 351, 352, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 367, 368, 369, 370, 372, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 396, 418, 420, 422
Potebnia, Aleksandr 374
Pound, Ezra 162, 165, 166, 172, 174, 180, 192, 402
Prague 20, 313, 370, 390, 392, 393
Prasolov, Aleksei 351
Priamaia rech′(Direct Speech) 361
Priboi (The Surf) 138
Prigov, Dmitri 39, 227, 249, 335, 340, 344, 345, 346, 420, 421, 422
‘Bestiarii’ (‘The Bestiary’) 421
‘Liki’ (‘Faces’) 421
‘Portrety’ (‘Portraits’) 421
Prikhod′ko, Irina 149, 150
Prize, Andrej Belyj 227
Prodolzhenie vody (The Extension of Water) 57
Prokofiev, Sergey 371
Prokushev, Iu. L. 141
Proust, Marcel 171
Psalms 155
publishers 4, 5, 29, 139, 214, 217, 359, 419
Punin, Nikolai 84, 87
Pushkin ix
Pushkin, Aleksandr ix, 5, 7, 14, 21, 33, 41, 42, 58, 61, 71, 72, 102, 103, 117, 129, 135, 148, 149, 150, 151, 155, 158, 175, 191, 195, 199, 203, 213, 222, 232, 248, 251, 301, 312, 359, 363, 389, 390, 395, 396, 404, 416
‘Besy’ (‘Demons’) 150
Bronze Horseman 232
Evgenii Onegin 395, 396, 404
‘Poet i tolpa’ (‘The Poet and the Crowd’) 251
Pushkinian 167, 198, 284, 301
Pushkin, Michael 49
Pushkinskii fond (Pushkin foundation) 396
Putin, Vladimir 148, 152, 355
Pyman, Avril 129, 134, 155
Radlova, Anna 245
‘Angel pesnopeniia’ (‘Angel of Song’) 245
Raeff, Mark 363
Raffael, Burton 165
Raikin, Arkadii 166
Ramazani, Jahan 401
Rasputin, Valentin 337
Rassadin, Stanislav 273
Ratnikov, Kirill 298
Rawson, Claude 174
Rayfield, Donald 174, 179, 180
readers 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 14, 19, 22, 23, 24, 28, 36, 37, 38, 40, 42, 53, 61, 68, 80, 83, 84, 85, 104, 108, 114, 130, 131, 155, 157, 159, 160, 161, 163, 164, 165, 167, 169, 170, 174, 175, 178, 181, 182, 184, 187, 188, 189, 190, 193, 195, 196, 204, 205, 207, 208, 217, 219, 220, 221, 227, 233, 241, 243, 245, 246, 248, 250, 251, 255, 281, 287, 301, 305, 306, 318, 332, 344, 356, 367, 369, 372, 376, 380, 383, 385, 386, 389, 390, 396, 398, 399, 400, 406, 409, 415, 419, 422. See also audience
readership 24, 41, 158, 172, 174, 179, 184, 197, 206, 221, 227, 241, 254, 302, 330, 364, 387, 389, 409, 410
would-be readers 5
realism 6, 8, 15, 17, 19, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 38, 40, 132, 147, 154, 267, 279, 283, 302, 305, 359, 372, 375, 384, 385, 386, 387
Reavey, George 333
reception 9, 25, 26, 38, 40, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 61, 62, 79, 85, 124, 139, 158, 159, 160, 162, 165, 166, 169, 172, 173, 175, 181, 182, 186, 188, 194, 195, 197, 198, 248, 266, 335, 336, 357, 360, 364, 368, 373
Reconfiguring the Canon of Twentieth Century Russian Poetry, 1991–2008 viii
Red Army 134
Reeder, Roberta 63, 72, 76, 142
Rein, Evgenii 287, 335, 340, 341, 344, 345, 346, 347, 349
Repertuar 129
Repin, Il′ia 102, 119
repression 86, 184, 193, 386
Reuters 49
Revolutionary Populists 126
Riashentsev, Iurii 343
Rilke, Rainer Maria 187, 368, 381
Ritchie, Elisavietta 50
Robin, Régine 158, 164, 175, 385, 386
Robinson, William 363, 364
Rodionov, Andrei 249
‘Rodivshiesia v SSSR’ (‘Born in the USSR’) 12
Rogatchevski, Andrei 179
Roginskii, Boris 233, 240
Rojek, Chris 68, 88, 250
Romanovskii, Feliks 59
Romans 241
Romanticism 35, 62, 67, 68, 90, 143, 181, 226, 240, 246, 312, 381, 385, 395, 417, 422
Rome 127, 357, 385
Ronen, Omri 72, 272, 273, 277
Roskina, Natalia 67, 72
Rosneck, Karen 268
Rosslyn, Wendy 67, 84
Rostotskii, Stanislav 143
Rougle, Charles 90
Rowse, A. L. 178, 179
Rozhdestveno 359
Rozhdestvenskii, Robert 12, 330, 331, 332, 333, 337, 339, 340, 341, 345, 346
Rubinshtein, Lev 282
Rubins, Maria viii, 38, 306
Rubtsov, Nikolai 331, 337, 338, 339, 340, 346, 351
Rudiak, Il′ia 68
Rudnev, Vadim 366
Rudy, Stephen 416
Rusev, Radostin 14
Russia Abroad 160, 291, 294, 296, 297, 363
Russian Association of Proletarian Writers (RAPP) 121
Russification 52, 319
Russkaia literatura XX veka (20th Century Russian Literature) 113, 114, 115, 118
Russkaia poeziia 60-kh godov (Russian Poetry of the 1960s) 335
Russkaia poeziia 1960x gg. (Russian Poetry of the 1960s) 37
Russkaia poeziia. XX vek. Antologiia (Russian Poetry. Twentieth Century. An Anthology) 218
Russkaia slovesnost (Russian Literature) 108
Russkie bez Rossii, 2003–2005 (Russians Without Russia, 2003–2005) 364
Russkie stikhi 1950–2000 godov. Antologii (Russian Poetry of the 1950s–2000s. An Anthology) 218
Russkie stikhi 1950–2000 (Russian Poetry 1950–2000) 335, 346
russkofoniia 356
RuTube 36
Rybakova, Mariia 416
Rybnikova, M. A. 131, 135, 136
A. Blok-Hamlet 136
Ryklin, M. K. 409
Rylkova, Galina 10, 17, 72, 87, 90, 377, 378
Sabbatini, Marco 241, 247
Saltykov-Shchedrin, Mikhail 102
samizdat 3, 30, 31, 79, 124, 195, 225, 226, 240, 246, 254, 331, 334, 386
Samizdat veka (The Century’s Self-Publishing) 37, 335, 343
Samoilov, David 54, 267, 269, 273, 281
Sandler, Stephanie ix, 22, 23, 28, 30, 39, 42, 66, 177, 241, 413, 419
Rereading Russian Poetry 22
Santner, Eric 417, 418
Sapgir, Genrikh 280, 281, 335, 345, 346, 382
Sapozhkov, S. 146
Sappho 66
Sarnov, Benedikt 281
Satanism 149, 150
Satunovskii, Ian 267, 280, 281
Savage, Jesse M. 27
Savitskii, Stanislav 226, 227, 241, 331
Scammell, Michael 185, 186
Scherr, Barry P. 283, 286
Schmidt, Rachel 36, 317, 322
Schönle, A. 179
schools 3, 25, 37, 39, 96, 97, 101, 108, 112, 120, 123, 144, 337, 338, 357, 359, 362, 366
Schopenhauer, Arthur 147
Schteiger, Anatolii
Eta Zhizn’ (This Life) 316
Neblagodarnost′ (Ingratitude) 316
Schweitzer, Vivien 59, 195
Schwerter, Stephanie 173
Scriabin, Aleksandr 193
Sedakova, Ol′ga 17, 21, 39, 62, 198, 233, 251, 381, 398, 409, 423
Sel′vinskii, Il′ia 29, 277, 282, 284
Serebrianyi vek russkoi poezii (The Silver Age of Russian Poetry) 218
Severianin, Igor′ 47, 148, 289
Severiukhin, D. 226
Shackleton, Mark 294
Shaitanov, Igor'268, 340, 341, 348, 351, 352, 381, 382, 409
Shakespeare, William 72
Shakhovskaia, Zinaida 291, 296
Shakhovskoi, Dmitrii 199
Shalamov, Varlaam 195
Shanghai 363
Shapoval, Sergei 213, 422
Portretnaia galeriia D. A. P 422
Sharshun, Serge 303
‘Foule immobile’ (‘The Immobile Crowd’) 303
Nebo kolokol. Poeziia v proze, 1919–1928 (The Sky Bell. Poetry in Prose, 1919–1928) 303
Shartse, Olga 205, 211
Shcherbina, Tat′iana 143, 198, 349
Sheldon, Richard 35
Shelton, Joanne ix, 39, 343
Shepelev, V. L. 129
Shepherd, David 145
Shil′kovo 20
Shkapskaia, Mariia 5
Shkliarevskii, Igor' 280
Shklovskii, Viktor (Shklovsky, Viktor) 35, 36, 275, 295
Shlapentokh, Vladimir 85, 86
Shmelev, Ivan 224
Shneidman, Noah Norman 98, 99, 100, 208, 386, 387
Sholokhov, Mikhail 100, 120
Podniataia tselina (Virgin Soil Upturned) 100
Short Course of Soviet History 42
Shostakovich, Dmitri
Seven Romances of Aleksandr Blok 142
Shraer-Petrov, David 276
Shrayer, Maxim D. 278, 279, 334, 335
Shteiger, Anatolii 297, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 327
Etot den’(This Day) 316
Shubinskii, Valerii 273, 276, 282
Shukshin, Vasilii 337
Shvarts, Elena 17, 21, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 237, 238, 239, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 382, 423
‘Bog spas’ (‘God Saved Me’) 253
‘Bokovoe zrenie pamiati’ (‘The Lateral Vision of Memory’) 251
Chernaia Paskha (Black Easter) 230, 233, 236, 237, 243, 244
‘Elegiia na rentgenovskii snimok moego cherepa’ (‘Elegy on an X-Ray of My Skull’) 244
‘Grubymi sredstvami ne dostich′blazhenstva’ (‘You Won’ t Reach Bliss by Rough Means’) 242
‘Ia rodilas′s ladon′iu gladkoi’ (‘I was Born with an Unlined Hand’) 245
‘Izbienie slepogo’ (‘Beating Up a Blind Man’) 253
‘Kak eta ulitsa zovetsia’ (‘What this Street is Called’) 229
‘Leviafan’ (‘Leviathan’) 246
‘Luch’ (‘The Ray’) 251
‘Na progulke’ (‘On a Walk’) 229
‘Neskol′ko osobennostei moikh stikhov’ (‘A Few Peculiarities of My Poems’) 251
Opredelenie v durnuiu pogodu (Definition in Foul Weather) 250
Portret Blokady cherez zhanr, natiurmort i peizazh (A Portrait of the Blockade through a Genre Painting, a Still Life and a Landscape) 234, 236, 237
‘Probuzhdenie’ (‘Awakening’) 229
Sochineniia (Collected Works) 250
‘Sumerki’ (‘Twilight’) 252
‘Tantsuiushchii David’ (‘Dancing David’) 244
‘Temnaia rozhdestvenskaia pesn’ (‘A Dark Christmas Song’) 246
Trudy i dni Lavinii, monakhini iz ordena obrezaniia serdtsa. Ot Rozhdestva do Paskhi (The Works and Days of Lavinia, a Nun in the Order of the Circumcision of the Heart: From Christmas to Easter) 246
Vidimaia storona zhizni (The Visible Side of Life) 250
‘Vospominanie o strannom ugoshchenii’ (‘Memory of a Strange Treat’) 244
‘Vozdushnoe Evangelie’ (‘Air Gospel’) 229
Zapadno-vostochnyi veter (West-Easterly Wind) 229
‘Zhestko nakazannyi antisemit’ (‘A Harshly Punished Anti-Semite’) 253
Siberia 16
Silver Age 10, 16, 37, 70, 72, 73, 79, 124, 127, 132, 146, 154, 161, 164, 195, 218, 226, 245, 248, 249, 289, 290, 291, 298, 301, 326, 343, 353, 367, 376, 377, 378, 380, 388
Simic, Charles 401
‘The Tiger’ 401
Simone, Nina 400
Simonov, Konstantin 100, 281
Simun, Konstantin 60
Brodskii priekhal (Brodsky Arrived) 60
Sinatra, Frank 400
Siniavskii, Andrei 31, 32, 33, 42
Chto takoe sotsialisticheskii realizm (What Is Socialist Realism) 31, 32
Progulki s Pushkinym (Strolls with Pushkin) 42
Sisson, C. S. 191
Sivan, Emmanuel 12
Skaldin, A. D. 138
Skandiaka, Nika 395
Skidan, Alexander 198, 241, 252, 401
Skuratov, Sergei 60
Slavianskii Bank 7, 148
Poeziia v reklame (Poetry in Advertising) 148
Slobin, Greta 291, 362, 363, 367, 372
Slobodniuk, Sergei 149, 151, 152
Slonim, Marc 161, 329
Slonimskii, Sergei
A Voice from the Chorus 132, 142
Sluchevskii, Konstantin 146
Slutskii, Boris 39, 40, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 330, 332, 333, 340, 345, 346
‘Loshadi v okeane’ (‘Horses in the Ocean’) 285
‘Piatikonechnaia zvezda s shestikonechnoi’ (‘The Fivepointed and Six-pointed Stars’) 277
‘Rasskaz emigranta’ (‘An Emigrant’ s Tale’) 277
‘Sel′skoe kladbishche’ (‘The Village Cemetery’) 277
Stikhi o evreiakh i tatarakh (Verses about Jews and Tatars) 277
Smeliakov, Iaroslav 270, 281, 331, 341
Smirnov, Aleksei 287
Smith, Alexandra vii, ix, 10, 38, 392
Smith, G. S. 46, 47, 64, 85, 161, 181, 198, 242, 266, 268, 285, 335, 344
Smola, Oleg 149, 150
Sobolev, Olga x, 3, 40, 142
Socialist realism 6, 15, 17, 19, 26, 27, 30, 31, 32, 33, 38, 40, 147, 279, 305, 375, 384, 385, 387
Soja, Edward 295
Sokolov, Vladimir 343, 345, 351
Sologub, Fedor 33, 127, 147, 374
Solov′ev, Sergei 138, 146, 203
Solov′ev, Vladimir 33, 131, 133, 146, 147, 203
Solovyov, Dmitry 49
Solzhenitsyn, Aleksandr 71, 72, 175, 197, 266, 337, 371
songs 19, 27, 28, 46, 59, 126, 134, 343, 369, 377, 380, 400
Sophocles 72
Sosnora, Viktor 333, 345, 346
Sots Art 32
Soupault, Phillipe 306
Soviet Union 1, 2, 3, 4, 10, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 31, 36, 38, 39, 43, 44, 45, 46, 49, 51, 64, 79, 89, 96, 97, 98, 105, 110, 112, 126, 129, 130, 135, 139, 143, 147, 157, 161, 195, 197, 201, 205, 213, 220, 223, 239, 240, 252, 254, 265, 267, 271, 273, 279, 287, 296, 326, 327, 353, 355, 356, 358, 359, 360, 361, 363, 365, 368, 372, 373, 375, 377, 385, 386, 387, 391, 392, 422
canon 10, 15, 30, 110, 147, 208, 239, 268, 269, 270, 273, 336, 339, 352, 360, 362, 373
culture 10, 12, 14, 18, 21, 30, 114, 143, 279, 286, 336, 367, 379, 380
Sovremennye zapiski (Contemporary Annals) 300, 302, 316, 366
Sozina, E. K. 153
Spector, Ivar 21
Staf′eva, E. 56
Stalin, Iosif 2, 5, 9, 10, 24, 25, 28, 29, 30, 31, 39, 40, 42, 70, 79, 85, 86, 87, 89, 90, 96, 135, 147, 159, 172, 179, 182, 183, 184, 189, 190, 191, 192, 193, 202, 265, 272, 274, 275, 279, 286, 334, 339, 347, 348, 362, 367, 369, 420
Stalinism 67, 84, 89, 90, 161, 179, 265, 287, 339
Stalinist 7, 10, 87, 89, 90, 182, 191, 272, 286, 339
Stanislavskii, Konstantin 133
‘Staroe Radio’ (‘Old Radio’) 12
‘Starye pesni o glavnom’ (‘The Main Songs of the Past’) 11
State University of St Petersburg 60
Stavrov, Perikl 297
Steiger, Andrew 27, 28
Steiner, George 166
Stein, Gertrude 422
Stepanova, Maria 39, 416, 417, 418, 419, 423
Pesni severnykh iuzhan (Songs of Northern Southerners) 416
Stern, Ludmila 348, 349
St Gilles-Croix-de-Vie 371
Stockholm Syndrome 89
Stone, Jonathan 21, 157
St Petersburg 58, 59, 60, 61, 131, 197, 199, 359, 376, 377, 380, 396
Pirogovskaia Embankment 59
Strakhovsky, Leonid 162
Stratanovskii, Sergei 226, 227
Strelianyi, Andrei 335
Strofy veka. Antologiia russkoi poezii (Stanza of the Century: An Anthology of Russian Poetry) 218
structuralism 24, 171, 185
Struve, Gleb 157, 158, 163, 164, 166, 197, 205, 207, 290, 300, 318, 321, 374
Russian Literature in Exile 290
Sukharev, Dmitrii 273, 285, 286
Sukhikh, Igor' 328
Sunderland, Willard 67
Suprematist 411
Surganova and Orchestra 59
‘Neuzheli ne ia’ (‘Surely, It Was Me...’) 59
Surkov, Aleksei 29, 100, 129
surrealism 302, 303, 304, 374
Svarovskii, Fedor 39, 416, 417, 418, 419
‘Dva robota plyli’ (‘Two Robots Were Swimming’) 417
Puteshestvenniki vo vremeni (Time-Travellers) 418
Vse khotiat byt′robotami (Everyone Wants to Be a Robot) 417
Sverdlov, M. 56
syllabus 2, 37, 40, 85, 209, 330, 331, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 343, 352, 353, 357
symbolism 24, 32, 34, 67, 123, 124, 126, 127, 128, 135, 136, 137, 140, 141, 146, 147, 152, 153, 154, 162, 204, 366
Russian symbolism 34, 127, 137, 141
Tabachnikova, Olga 72
Tagil′tsev, A. V. 74
Takho-Godi, E. A. 146
tamizdat 31, 379, 386
Tarasova, I. A. 314
Tarkovskii, Arsenii 351
Tartu-Moscow Semiotic school 137
Tarusa 368, 370
Tavener, John 71
Tazhidinova, Irina G. 28
Temkina, Marina 335
Terapiano, Iurii 305
Terts, Abram 31
textbook 3, 40, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 206, 209, 210, 211, 212, 213, 223, 268, 271, 330, 331, 332, 338, 339, 340, 352, 359, 362, 383, 389
Thacker, Andrew 18
Thaw 5, 17, 30, 38, 40, 46, 49, 79, 138, 144, 161, 195, 265, 271, 273, 275, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 347, 348, 349, 350, 352, 353, 354, 369, 372, 380. See also Khrushchev, Nikita
Generation 30, 161, 225, 329, 330, 331, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 348, 349, 352, 353, 354
Thomas, D. M. 19, 57, 166, 167, 168, 174, 176, 186
Thompson, Ewa M. 247
Tiffany, Daniel 417, 418
Tihanov, Galin 312
Tikhomirov, Vladimir 355
Timenchik, Roman 23, 73, 76, 77
Times Educational Supplement, The 41
Times Literary Supplement, The 158, 161, 162, 165, 168, 174, 175, 188, 192
Tiutchev, Fedor 33, 213
Todd III, William Mills 24, 25, 26
Tokarev, Dmitrii 304
Tolmachev, M. V. 68
Tolstoi, Aleksei 100
Tolstoi, Ivan 380
Tolstoi, Lev (Tolstoy, Leo) viii, x, 27, 41, 71, 72, 102, 135, 175, 211
Petr I (Peter the First) 100
Tomashevskii, Boris 26
Tomlinson, Charles 174
Toporov, Vladimir 23, 91, 92
Tracy, Robert 166, 167, 185
tradition 6, 8, 15, 17, 26, 27, 29, 32, 37, 38, 40, 41, 42, 54, 66, 67, 68, 79, 80, 86, 87, 90, 102, 103, 107, 118, 123, 131, 141, 143, 147, 150, 153, 155, 158, 159, 161, 170, 172, 175, 186, 197, 198, 212, 213, 214, 215, 226, 230, 233, 237, 238, 239, 242, 244, 247, 249, 267, 276, 277, 278, 283, 287, 289, 290, 291, 292, 294, 296, 298, 305, 306, 328, 339, 347, 350, 351, 356, 358, 359, 360, 361, 363, 366, 367, 368, 370, 372, 373, 376, 377, 379, 380, 381, 382, 386, 387, 388, 389, 390, 401, 402, 404, 407, 409, 412, 416, 417
transitory identity 294
transnational 38, 46, 292, 293, 294, 303, 311, 312, 334, 355, 357, 364, 369, 382
Trauberg, Leonid 143
Trenev, Konstantin 100
Tret′iakov, Sergei 18
Trifonov, Yuri 337
Trofimov, Gennadii 59
Niotkuda s liubov′iu, ili Veselye pokhorony (Out of Nowhere with Love, or The Merry Funeral Party) 59
Trotskii, Lev (Trotsky, Leon) 126, 130, 134, 366
Troy 155
Tsarist 129, 131, 133
Tsarskoe Selo 67
Tsekh Poetov (Guild of Poets) 163
Tsereteli, Zurab 371
Tsivian, Tamara 23
Tsivin, Vladimir 59
Tsvetaeva, Marina 9, 22, 36, 37, 38, 47, 53, 66, 73, 75, 76, 77, 78, 140, 158, 161, 162, 180, 192, 199, 218, 243, 245, 247, 248, 249, 252, 270, 284, 289, 290, 366, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 382, 384, 385, 388, 390, 392
‘Akhmatovoi’ (‘To Akhmatova’) 247
‘Buzina tsel′nyi sad zalila!’ (‘Elderberry Filled the Entire Garden!’) 76, 85
museum 371
‘Na krasnom kone’ (‘On a Red Steed’) 245
‘Novogodnee’ (‘Happy New Year’) 368
prize 371
‘the Tsvetaeva fires’ 368
Tsvetkov, Aleksei 198, 401
Turgenev, Ivan 72, 175
Tvardovskii, Aleksandr 13, 15, 29, 31, 98, 100, 205, 206, 207, 211, 212, 213, 214, 288, 330, 331, 332, 333, 338
‘O Bunine’ (‘About Bunin’) 211
twelve apostles 134
Twentieth Party Congress 46, 329
twenty-first century 64, 152, 222, 419
Tychina, Pavlo 100
Tynianov, Iurii 25, 26, 33, 34, 194, 199
Tzara, Tristan 303
Uchitel ′, Aleksei 222
Ufliand, Vladimir 346, 349, 396
Ukraine 20
Ulanov, Aleksandr 251
Ulianovsk Pedagogical College 339
Ulitskaia, Liudmila 59
Veselye pokhorony (The Funeral Party) 59
underground 2, 3, 4, 7, 8, 17, 18, 22, 30, 37, 44, 78, 195, 225, 226, 228, 230, 239, 240, 241, 247, 249, 252, 253, 254, 255, 267, 268, 279, 281, 282, 287, 331, 334, 335, 340, 342, 343, 347, 349, 352, 353, 354, 372, 386, 392
Union of Poets 127, 129
Union of Soviet Writers 102
United Kingdom (UK) 179, 194, 405
United States ix
United States of America (US) 24, 43, 45, 60, 61, 186, 241, 335, 376, 405
University of Tartu 34
Tartu School of Semiotics 35
Urin, Viktor 335
Uroki literatury v 11-om klasse (Literature lessons in class 11) 340
Uspenskii, Boris A. 64
USSR vii, 12, 46, 49, 50, 52, 329, 330, 331, 332, 334, 343, 345, 349, 350, 386
Ustinov, Andrei 299
Vaginov, Konstantin 198, 350
Valentine, Sarah 405, 406, 407
Valéry, Paul 319
‘The Crisis of the Mind’ 319
Valieva, Iuliia 241, 254
Vampilov, Aleksandr 337
van Buskirk, Emily 173
Van Het Reve, K. 50
Vanshenkin, Konstantin 206, 270, 343, 345, 346
Vasil′ev, Andrei 13, 59
Vaughan, Richard 41
Vavilon (Babylon) 37, 227, 335
Vendler, Helen 169
Venice 51, 57
Vertinskii, Aleksandr 388
Veselovskii, Aleksandr 35
Vetrov, Aleksandr 377, 380
Vikulov, Sergei 331
Vilenskii, Semen 37
Villon, François 165
Vilnius, Lithuania 60
Vimeo 36
Vinitsky, Ilya 66, 84
Vinokurov, Evgenii 206, 270, 283, 333
Virabov, Igor'12
Virgil 62, 72
Virgin Mary 84
Vishniak, Mark 316
Vitkovskii, Evgenii 377
Vladiv-Glover, Slobodanka M. 381
Vladivostok 199
Volchek, Dmitrii 226
Volchenko, Natal′ia 108, 109
Volga river 369
Volgina, Arina 55
Volgin, Igor' 58
Igra v biser (A Game of Beads) 58
Volkov, Vadim 7, 57, 71, 230
Vol′pe, T. S. 138
Voltskaia, Tatiana viii
Voprosy literatury (Questions of Literature) 46, 47, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 57, 351
Vorob′ev, Konstantin 337
Voronezh 60, 79, 159, 163, 168, 180, 181, 188, 189, 199, 200, 339
Voronezh University 339
Vowles, Judith ix
Vozdhushnye puti (Aerial Ways) 163
Vozdukh (The Air) 197, 198, 409, 417
Voznesenskaia, Iuliia 250
Voznesenskii, Andrei 12, 30, 45, 48, 49, 50, 51, 54, 206, 330, 331, 332, 333, 337, 339, 340, 341, 344, 345, 346, 347, 348, 351
Order of the Red Banner of Labour 49
USSR State Prize 49
Vozrozhdenie 302
Vshenory 370
Vvedenskii, Aleksandr 350
Vysotskii, Vladimir 222, 337, 339, 340, 344, 345, 346, 364
Wachtel, Andrew Baruch 64, 66, 84, 404
Wachtel, Michael 6, 7
Wainwright, Jeffrey 174
Walcott, Derek 159, 171, 180
Warhol, Andy 387
Watten, Barret 387
Weber, Max 88
Weidle, Vladimir 299
Weissbort, Daniel 242
Wells, David 78
Werth, Alexander 162
West, the 7, 9, 11, 24, 39, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 61, 83, 157, 160, 161, 164, 166, 172, 183, 184, 194, 228, 229, 232, 233, 240, 290, 298, 311, 329, 332, 335, 343, 344, 349, 357, 386
culture 8, 57
Western 8, 23, 24, 43, 49, 57, 60, 84, 92, 138, 161, 164, 165, 166, 172, 181, 183, 196, 228, 233, 241, 249, 291, 292, 298, 299, 308, 312, 326, 332, 333, 343, 344, 387, 405, 408
White Army 364
Whyte, Christopher 368
Wikipedia 219, 272
Williams, Hugo 179
Winter, Jay 12, 379, 401
World Literature Today 228
World War One 18, 223, 299, 302, 319
World War Two 28, 100, 213, 220, 223, 318, 324
Wrede, Casper 179
Wrenn, Angus x
Writers’Union, the 28, 30, 54, 228, 269, 346, 376
1954 Writers’Union Congress 28
Yampolsky, Mikhail 327
Yastremski, Slava I. 233
Yeats, W. B. 170
Yershov, Peter 202
Yiddish 278, 280, 285
YouTube 36, 249, 364, 420
Zabolotskii, Nikolai 22, 158, 198, 278, 337, 350
Zaitsev, Boris 224, 270, 271
zaum′ 303, 396
Zhdanov, Andrei 70, 227, 381
Zheleznova, Irina 205, 211
Zhirmunskii, Viktor 137, 141
Zhitenev, A. A. 241
zhiznetvorchestvo 67, 249
Zhizn’ zamechatel′nykh liudei (The Life of Remarkable People) 377
Zholkovskii, Aleksandr 58, 66, 67, 71, 87, 89, 90, 91
‘O poniatiiakh invariant i poeticheskii mir’: 1-ia lektsiia’(‘On Notions of the Invariant and the Poetic World: Lecture 1’) 58
Zhukovskii, Vasilii 416
Zhuravlev, V. P. 340
Zinin, Sergei 211
Ziuganov, Gennady A. 355
Znamia (The Banner) 25
Znamia truda 135
Zobnin, Iu. V. 301
Zohn, H. 299
Zorin, Andrei 173
Zoshchenko, Mikhail 114
Zubok, Vladislav 273
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution 4.0 International - CC BY 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
