Abraham (Old Testament) 67

Accardo, Salvatore 38, 64, 65

Achan 206

Achilles 15, 19

Adam (Old Testament) 46, 51–52, 63, 67, 86

Adrian V 184–185, 194, 205

Aeneas 71, 84, 130, 149, 153, 159, 160, 166–167, 217, 226

Ageno, Franca Bambilla 108

Aglauros 157

Ahern, John 78

Alan of Lille 162

Albert the Great, St 24

Alcmaeon 21

Aldobrandi, Tegghiaio 105

Alecto 166–168, 169, 170

Alessio, Gian Carlo 169, 238

Alessio Interminei of Lucca 152, 155

Alexander the Great 17, 65, 67

Alighieri, Jacopo 67, 71

Alighieri, Pietro 58, 67

Amata 166, 167, 169

Ambrosini, Riccardo 133

Amphiaraus 198, 200, 213, 218

Anchises 84, 130, 159, 226

Andrea da Isernia 191

Andrea di Bonaiuto 223

Angelico, Fra 223

Angelini, Cesare 38

Anselm, St 25

Apollo 19, 145, 147, 242

Aquinas, St Thomas 24–26, 27, 42, 46, 48, 51, 68, 122, 202, 231

Arachne 21, 23–24, 136, 137, 142, 148, 149, 155, 164, 165, 167–168

Ardissino, Erminia 181, 195

Ariadne 16

Ariani, Marco 61, 74, 195, 238, 240, 248

Ariosto 136

Aristotle 45–47

Armour, Peter 82

Arnulf of Orleans 65

Arrigo 80

Arruns 200, 218

Ascoli, Albert Russell 238

Asdente 200

Astraea 164

Attila the Hun 18

Auerbach, Erich 125, 198

Augustine, St 71, 94, 98, 119, 120, 122, 123, 209

Aurigemma, Marcello 39

Avioz, M. 207

Azzetta, Luca 141

Baldassaro, Lawrence 20

Baldelli, Ignazio 38

Baldo d’Aguglione 111

Bambaglioli, Graziolo 67

Barański, Zygmunt G. 35, 55, 140, 141, 142, 151, 156, 159, 160, 174, 175, 186, 190, 239, 251

Barblan, Giovanni 190, 203

Barnes, John C. 26, 38, 219, 220

Barolini, Teodolinda 78, 79, 118, 128, 131, 132, 137, 140–142, 145, 148, 194, 213, 238, 243

Bartholomeus Anglicus 257

Bartlett, Robert 195

Bartuschat, Johannes 94

Battagia, Lucia 43

Battaglia Ricci, Lucia 43, 203

Battistini, Andrea 195, 238, 239, 240

Bautch, Richard J. 201

Beatrice 10, 24, 61, 79, 80, 118, 144, 146, 152, 153, 155, 160, 161, 163, 165–166, 229, 231–233, 235, 239, 255, 258

Becker, Christopher Bennet 20

Bellomo, Saverio 53, 243

Benedict, St 12, 239, 242–245, 248, 250, 258

Benvenuto da Imola 19, 34, 47, 51, 67, 71, 80, 199, 201, 211, 212

Bernabei, Bruno 117

Bernardo, Aldo 49, 145, 156

Bernard, St 86

Bernardus Silvestris 162

Berquist, J. L. 207

Bigi, Emilio 60, 61, 68

Blasucci, Luigi 43

Bloch, Howard 148

Boadt, L. 207

Boccaccio, Giovanni 49, 67, 78, 145

Boethius 24, 51, 116, 162, 211

Boitani, Piero 194

Bonaventure, St 7, 25–26, 28, 33

Bongo, Pietro 35, 36

Boniface VIII 90, 97, 182

Bonora, Ettore 38

Borzi, Italo 18

Borzsák, Stephanus 173

Bosco, Umberto 42, 64, 194, 220

Botterill, Steven 144, 217

Boyde, Patrick 38

Briareus 21

Brilli, Elisa 94, 123

Brownlee, Kevin 145–148

Brueggemann, Walter 203, 207

Brummitt, Mark 201

Budriesi, Anna Laura Trombetti 45

Bungus, Petrus. See Bongo, Pietro

Buondelmonte dei Buondelmenti 113

Burgwinkle, Bill 102

Busnelli, Giovanni 68

Cacciaguida 9, 29, 70, 71, 79, 80, 82, 84–87, 90–93, 96, 99–100, 101, 109–114, 127, 130–131, 136–139, 143–147, 152–153, 165–166, 230, 255–256, 258

Cahill, Courtney 39

Caius Fabricius 224

Calhoun, Alison 148

Caligiure, Teresa 157

Camozzi Pistoja, Ambrogio 3, 10, 59, 68, 71, 72, 175

Camporesi, Piero 249

Canaccini, Federico 97

Capaneus 60–61, 65–66, 69, 70, 72

Carpi, Umberto 112

Cary, Henry F. 191

Casadei, Alberto 78

Cassell, Anthony K. 18, 49, 58

Castelvetro, Lodovico 52

Catalano, Fra 224

Catiline 92, 93

Cato 65–66

Cerquiglini-Toulet, Jacqueline 148

Cestaro, Gary 102

Charlemagne 71, 153

Charles de Valois 90, 225

Chiarenza, Marguerite Mills 145

Chiavacci Leonardi, Anna Maria 18, 39, 64, 122, 130, 194, 222, 252

Chiesa, Paolo 117, 125

Chiron 7, 15, 19, 26

Ciacco 89–90, 102, 105, 108, 110

Ciadamidaro, Amelia 224

Ciampòlo 219

Cianghella 93

Cicero 92

Cincinnatus 93

Circe 57, 65, 157

Ciriatto 222

Ciro Perna 38

Clarke, K P 3, 5

Clement V 182, 186

Clymene 145–147

Coglievina, Leonella 198

Collins, Matthew 5

Conrad III, Emperor 109, 111

Constantine, Emperor 194

Conte, Pietro 38

Contini, Gianfranco 174

Corbett, George 2, 3, 32, 33, 34, 80, 101, 103, 127, 134, 151, 173, 191

Cornelia 93

Creusa 157

Crimi, Giuseppe 238, 243

Curtius, Ernst Robert 211

Cyrus, King 21

Daedalus 15, 148

Damian, St Peter 11, 12, 217–218, 230, 232–235, 239, 242, 247, 250, 251, 252

Daniel (Old Testament) 67, 69, 71

David (Old Testament) 3, 20, 23–24, 46, 47, 194, 206, 208, 209, 214

Davis, Charles T. 85, 220

De Angelis, Violetta 38

Deianira 15, 19

Del Castello, Antonio 39

De Matteis, Giuseppe 43

Desideri, Giovanella 82

De Vivo, Arturo 238, 241

Dido 148–149

Di Fonzo, Claudia 247

Dionysius of Syracuse 17

Dominic, St 7, 24–30, 33, 239, 242

Donatus 25

D’Ovidio, Francesco 180

Draghignazzo 222

Drittura 10, 161–164

Durling, Robert 33–34, 45, 52, 128, 130–135, 138, 154, 184, 194

Echo 24

Eckhardt, Caroline D. 36

Eliot, T. S. 77

Elizabeth (New Testament) 153–154, 159

Ellero, Diego 117

Empedocles 14

Eriphyle 21

Esposito, Enzo 97

Eurypylus 200

Eva. See Eve (Old Testament)

Eve (Old Testament) 21, 31, 51–52, 63

Ezzelino da Romano 17

Fachard, Denis 101

Fairclough, H. Rushton 166, 246

Farinata 80, 82, 104, 106, 109, 124

Fasani, Remo 39

Fazio dei Morubaldini da Signa 111

Federico II di Svevia 45

Federzoni, Giovanni 40

Fenzi, Enrico 78

Ferrante, Joan 102, 126, 160

Ferretti, Giovanni 79

Ferrucci, Franco 140, 141

Ferzoco, George 3, 4, 127

Fischer, Bonifatius 34

Fortuna, Sara 102, 112, 122

Fosca, Nicola 195

Foster, Kenelm 35, 38, 181, 182

Fradenburg, Louise 102

Francesca da Rimini 143

Francesco da Barberino 182

Francesco da Buti 58, 165, 177

Francesco De Nicola 40

Francesco De Sanctis 38

Francis, St 7, 24–29, 201, 239, 242–244

Frate Gomita 243, 244

Freccero, Carla 102

Freccero, John 5, 55, 87

Frederick I 152

Frederick II 45

Friis-Jensen, Karsten 179

Fulcieri da Calboli 72

Fulton, Rachel 114

Fumagalli, Edoardo 224, 230, 232

Gabriel (Angel) 63, 153–154

Gentili, Sonia 195, 197, 213

Gerard, Abbot of San Zeno 152

Geryon 101, 108, 127–129, 131–132, 134–137, 139–146, 149, 151

Getto, Giovanni 38, 39, 194, 220

Ghisalberti 25

Ghisolabella Caccianemico 152

Gianferrari, Filippo 5, 6

Giannantonio, Pompeo 18, 19, 38, 39, 61, 197, 252

Gilson, Simon 101, 103, 107, 124, 127, 134, 195, 197, 198, 240

Giunta, Claudio 208, 243

Godfrey de Bouillon 71, 153

Goffis, Cesare Federico 19

Gorni, Guglielmo 198, 208, 243

Graffiacane 222

Gragnolati, Manuele 5, 8–9, 61, 63, 74, 102, 122

Grazzini, Stefano 177

Greenblatt, Stephen J. 154

Gregory I 242

Grimaldi, M. 195

Gryson, Roger 34

Guglielmo Borsiere 106, 107

Guido Cavalcanti 23, 60

Guido da Pisa 67, 177

Guido del Duca 23, 59, 60, 63, 64, 72, 86, 91, 105, 115, 177, 189, 200

Guido Guinizelli 23

Guiscard, Robert 71, 153

Guittone d’Arezzo 143

Güntert, Georges 38, 39, 43, 58, 61, 65, 68, 74, 101, 133, 186, 194, 195, 238, 239

Guthmüller, Bodo 65

Guy de Montfort 15, 18, 22

Hajdú, Istvan 178

Hartley, Sue 136

Hawkins, Peter S. 195, 203, 217, 232, 239

Heck, Christian 247

Heliodorus 206

Henry of Cornwall 15, 22

Hercules 6, 15, 19

Herse 157

Herzman, Ronald 182

Hezekiah, King 194

Hippolytus 131, 139

Hollander, Jean 104, 128–130

Hollander, Robert 82, 84, 104, 128–130, 132, 133, 138, 141, 144, 147, 148, 161, 179, 194, 198, 212, 213, 238, 241, 252, 257

Holmes, Olivia 161–164

Holofernes 21, 160

Holsinger, Bruce 102, 106, 114

Honess, Claire E. 3, 96, 102, 122, 126, 144

Hopkins, Darren 148, 154, 164, 182

Hopper, Vincent Foster 35–37

Horace 173–180, 187

Hugh Capet 25, 36–37, 194, 204–207

Hugh of St Victor 25, 36–37

Hypsipyle 152, 157–158, 160

Iannucci, Amilcare 33, 121, 201, 206, 241

Icarus 129, 138, 139, 145, 147, 148

Invernizzi, Simone 38, 238

Iris 28, 160, 167

Isidore of Seville 37, 97, 257

Ixion 19

Jacob (Old Testament) 232, 247

Jacoff, Rachel 5, 55, 87, 109, 130, 148, 155, 190, 204

Jacopo da Santo Andrea 42

Jacopo della Lana 45–49, 67, 71

James, St 1, 256

Jason (myth) 143, 152, 157–158

Jerman, James 156

Jerome, St 191

Jesus Christ 2, 6, 7, 8, 14, 16–19, 22–30, 36, 46, 51, 58, 62–63, 66, 68, 69, 70, 73, 75, 84, 98, 128, 189, 209, 225–228, 230, 231, 234, 236, 241, 242–243, 243

Jiroušková, L. 199

Joachim of Fiore 24, 25, 29

John of Garland 65, 179

Johnson, Ian 79

John, St 181, 234–235, 256

John the Baptist, St 2, 159, 248–249

Joseph (New Testament) 83, 88–89, 95

Joseph (Old Testament) 2

Joshua (Old Testament) 153, 165, 206

Jove 60, 65

Judas 225–226

Judas Maccabeus 153, 167

Judith 21, 160

Julius Caesar 153, 158, 159, 167

Juno 19, 28, 167

Jupiter 11, 146, 152, 164, 194, 208, 210–211, 230

Juvenal 175, 177, 191

Kablitz, Andreas 39

Kay, Richard 7, 32–34, 82

Kay, Tristan 4, 7, 9, 101, 102, 145, 155

Keen, Catherine 3, 4, 7–8, 102, 109, 110, 112, 114, 122, 125

Keller, Otto 179

Kilgour, Margaret 121

Kirkham, Victoria 155, 161

Kirkpatrick, Robin 3, 64, 173, 214

Kleinhenz, Christopher 2, 94

Küpper, Joachim 148

Lacaita, G. F. 34

Lady Justice. See Drittura

Lady Wisdom. See Sapientia

Landoni, Elena 43, 239, 242

Lano da Siena 42

Lano del Topo 40

Lansing, Richard H. 108

Lapo Saltarello 93

Latini, Brunetto 79–80, 81–82, 86–87, 89–93, 96, 99, 104–106, 108–110, 124, 128, 130, 138, 233, 257

Latinus, King 167

Latona 21

Lavinia 166–167

Ledda, Giuseppe 5, 11–12, 27, 29, 41, 201, 239, 243, 252, 256, 257

Leone, Anne 10–11

Logan, John 9, 131, 133–134

Lombardi, Elena 101, 102, 110, 120, 121, 136

Lombardo, Marco 61, 83, 115–117, 119–125, 182, 195, 238, 240

Lonergan, Corinna Salvadori 3, 11

Lucan 65, 153, 159, 167, 213

Lucchesi, Valerio 214

Lucifer 21, 53

Lucilius 175, 177, 187

Luke, St 226, 234

Lundbom, Jack R. 204

Lund-Mead, Carolynn 201, 206

Maeon 198

Magnus, Alberto 65

Malacoda 11, 222–224, 228, 237

Malato, Enrico 38, 39, 60, 78, 195, 238, 239

Malavasi, Massimiliano 60, 61, 66, 67, 68, 72

Mandelbaum, Allen 38, 39, 60, 83, 194

Manto 80, 155, 200, 213–214

Maraldi, Elisa 252

Maramauro, Guglielmo 53

Marchese Obizzo II da Este 152

Marchesi, Simone 5, 8, 9, 79, 82, 94

Marenbon, John 209

Martelli, Mario 224

Marti, Mario 61, 68, 195

Martinez, Ronald 33–34, 45, 52, 128, 130–135, 138, 154, 184, 194, 204, 246

Mary Magdalen 227

Matthew of Acquasparta 25

Matthew, St 234

Mazzamuto, Pietro 18

Mazzotta, Giuseppe 58, 65, 68, 239

Mazzucchi, Andrea 38, 39, 60, 195, 238, 239

McLaughlin, Martin 145

Medea 152, 157–158

Melampus 198

Mercury 157

Michael Scot 200

Migne, Jacques-Paul 36, 37

Mihm, Madelyn Timmel 182

Milligan, Gerry 102

Mineo, Niccolò 255

Minerva 21, 136, 157, 164, 164–167

Minnis, Alastair 35

Minotaur, the 6, 14–17, 27

Mocan, Mira 239

Moevs, Christian 4, 6–7, 83

Montaigne 35

Montorfano, Tommaso 39, 61, 195, 239

Moses (Old Testament) 67, 165

Muresu, Gabriele 38, 40, 49, 58, 61, 64, 73, 74

Musa, Mark 84

Musumarra, Carmelo 39, 40

Najemy, John 109, 112

Nardello, Chiara 177

Nathan (Old Testament) 21, 25

Nebuchadnezzar 67, 69, 71–72

Neckham, Alexander 257

Nessus 15, 19, 44

Nicholas III 180, 182, 184

Nimrod 21, 23

Niobe 21

Noah (Old Testament) 67

Nocita, Teresa 38

Nolan, David 38

Nowlan, Joanna M. Sciortino 26

Obizzo d’Este 17

Oderisi da Gubbio 20, 22–23

Oldcorn, Anthony 38, 39, 60, 83, 194

Ovid 65–66, 68–69, 87, 130, 143, 145, 147–148, 157, 164, 213

Padoan, Giorgio 78, 200, 213

Panicara, Vittoria 238

Parodi, Ernesto 194, 212

Parsons, Ben 175

Pasiphaë 14–15, 27

Pasquini, Emilio 124

Patterson, Jeanette 148

Paul, St 8, 29, 37, 63, 69, 96, 97, 199, 206, 234, 243

Paulus. See Paul, St

Pearce, Spencer 224

Peck, Russell 36–37

Pellegrini, Anthony 49, 145

Perrus, Claude 238

Persius 175, 177, 255

Pertile, Lino 78, 102, 108, 141, 238

Peter, St 1, 2, 24, 49, 86, 96–97, 185, 195, 227, 234–235, 244, 256

Petrarch 46, 49, 145

Petrie, Jennifer 26

Petrocchi, Giorgio 38, 104, 203

Pézard, Andre 82, 85

Phaeton 129, 131, 138–139, 145–149

Philomela 136, 137

Pholus 15, 19

Piccardi, Andrea 177

Picone, Michelangelo 25, 38, 39, 43, 58, 65, 74, 101, 109, 133, 145, 186, 194, 195, 238, 239, 241, 246, 254

Pier della Vigna 33, 38, 40–41, 42, 45, 47–51, 138

Pier Pettinaio 38

Pierson, Sandra 160

Pietro. See Peter, St

Pirandello, Luigi 220

Pirithous 19

Pisistratus 83

Pisoni, Pier Giacomo 53

Pizzolato, Luigi Franco 94

Pizzone, Aglae 79

Polydorus 245–246

Polymnestor 245–246

Pompey 159

Presta, Vincenzo 38

Pricoco, Salvatore 247

Procne 136, 137

Pyrrhus of Epirus 18

Quadrio, Benedetta 38, 39, 238

Rabanus Maurus 25, 257

Rabuse, Georg 247

Rachel (Old Testament) 160

Racine, Jean-François 201

Rahab (Old Testament) 165

Rajna, Pio 195

Rati, Giancarlo 39

Rebecca (Old Testament) 160

Reggio, Giovanni 42, 64, 194

Rehoboam 21

Renigaldo 129

Renouard 71, 153

Resta, Gianvito 38

Reynolds, Suzanne 175, 235

Ribaillier, Jean 191

Richard of St Victor 24, 68

Rinaldi, Michele 177

Ringger, Kurt 38

Rinier da Corneto 18

Rinieri da Calboli 63

Rinier Pazzo 18

Ripheus 194, 209–211, 231

Robiglio, Andrea A. 94

Rodríguez, Estrella Perez 191

Roland 71, 153

Rosier Catach, Irene 122

Ross, Charles 38, 39, 60, 83, 194

Rossignoli, Claudia 11, 101

Rossi, Luca Carlo 238, 241, 253

Rubinstein, Nicolai 85

Russo, Vittorio 198

Rusticucci, Iacopo 105

Saiber, Arielle 83

Santini, Emilio 39

Sapia 38, 40–42, 44, 46–47, 50–51

Sapientia 10, 162, 165

Sapphira 206

Sarah (Old Testament) 160

Sarteschi, Selene 94

Saturn 19, 66, 67–68, 72, 135, 230, 232, 239, 247, 249–250, 255

Saul 21

Sayers, Dorothy L. 235

Scariati, Irene Maffia 82

Scartazzini, Giovanni Andrea 45

Schildgen, Brenda Deen 3, 6, 65

Schmidt, Paul Gerhard 182

Schnapp, Jeffrey T. 85, 87, 130, 145, 147, 148

Scholz, Udo W. 177

Scott, John 23, 24, 60, 66, 68, 71, 182, 195, 211, 212

Scrivano, R. 195

Sedakova, Olga 38

Sennacherib 21

Sergio Romagnoli 38

Serianni, L. 195, 208

Sextus Pompeius 18

Shapiro, Marianne 161

Shaw, Prue 117

Siger de Brabant 24

Singleton, Charles 9, 42, 49, 55, 120, 131, 132–134, 145, 155, 164, 194

Sini, Carlo 39, 61, 63

Siren, the 10, 101, 186–188

Solomon 24, 25, 26, 39–41, 46–47, 51–52, 61, 62, 63, 69–71, 74–75

Soprano, Edoardo 61, 63

Southerden, Francesca 101, 102

Spitzer, Leo 38, 198

Squarotti, Giorgio Barberi 194, 210

Stabile, G. 117

Statius, Publius Papinius 11, 60, 65, 69, 70, 80, 118, 198, 200, 204, 213–214, 217–218, 225, 226–229, 234–235, 238, 240, 241, 245–246, 248–251, 253–255

Stäuble, A. 195

Stefanelli, Ruggiero 39

Stefanini, Ruggiero 180

Steinberg, Justin 112, 117, 140

Stein, Robert M. 160

Stephany, William 182

Stephen, St 84

Stocchi, Manlio Pastore 38

Storey, H. Wayne 78, 118

Strecker, Karl 191

Suárez de la Torre, Emilio 191

Symmons, Charles 246

Tabarroni, Andrea 117

Tambling, Jeremy 18

Tarantino, Elisabetta 65

Tartaro, Achille 197, 200

Tavoni, Mirko 182, 186, 190, 208, 243

Tereus 137

Thais 10, 152, 155–158, 161–163, 168–170

Theseus 6, 14, 15–16

Thomas, St 42, 46, 49

Tiepolo, Gianbattista 178

Tiresias 200, 213, 218

Toffanin, Giuseppe 39

Tommaseo, Niccolo 199

Tomyris 21

Torri, Alessandro 199

Toynbee, Paget J. 145, 217

Trabant, Jurgen 102, 122

Trajan 194, 209, 210

Trask, Willard R. 211

Treherne, Matthew 96

Turnus 167

Tylus, Jane 102

Ubertino di Casale 25

Ulysses 65, 102, 137, 143, 148, 156

Vance, Eugene 82

Vandelli, Giuseppe 39

Vecce, Carlo 239

Vela, Claudio 238

Venedico Caccianemico 152

Venus 158

Villa, Claudia 38, 49, 141, 195, 211

Vincent of Beauvais 257

Viola, Pietro M. 40, 41, 44

Virgil 5, 11, 13–16, 20–22, 42, 58, 61, 65, 66, 67, 69–70, 80, 81, 82–83, 84, 86, 87, 91, 103–105, 114, 118, 127–129, 130, 131–132, 134–135, 137–138, 144, 146, 147–148, 151, 152, 154, 155–157, 159, 166, 179, 183, 186–188, 198–203, 206, 210, 211–213, 217–218, 220–225, 226–234, 237–238, 240–242, 245–246, 249, 250–251, 253–255, 256

Virgin Mary 2, 83–84, 88–89, 95, 153–154, 158–159

Volpi, Mirko 39, 45

Walter of Châtillon 191

Webb, Heather 3, 32–34, 101–103, 127, 134, 151, 154, 173

Weber, Robert 34

Weir, Anthony 156

Wiener, Claudia 177

Wiesen, David S. 191

William II of Altavilla 194

William of Auxerre 191

William of Orange 71

Wilson, Robert 5, 7, 101, 176, 203, 206, 255

Wingell, Albert 39

Zaccarello, Michaelangelo 145

Zachariah 2

Zanini, Filippo 182, 245

Zenatti, Albino 39, 40

Ziolkowski, Jan M. 79