31. Diderot, Extract from a Letter to Princess Dashkova, 3 April 17711
p. 74
Texte intégral
1It was in their correspondence with friends that the Enlightenment philosophers expressed themselves most freely, without fear of censorship. This letter from Diderot to a Russian acquaintance, a confidante of Catherine the Great, is particularly open.
Portrait of Ekaterina Vorontsova-Dashkova by Dmitry Grigorevich Levitsky (1784):
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:E._Vorontsova-Dashkova_by_Dm._Levitsky_(1784,_Hillwood).jpg
⁂
2There is a characteristic spirit for every age. Our own seems to be characterised by the spirit of liberty. The first attack against superstition was violent, excessive. As soon as men dare any sort of assault on the bastion of religion, the most formidable as well as the most respected bastion in existence, there can be no turning back. Once they have looked threateningly upon the majesty of Heaven, they cannot fail, the next instant, to turn their gaze upon those who hold sovereignty on Earth. The cord that binds and humanity and keeps it down is made from two strands; one cannot break without the other also giving way.
Read the free original text online: https://fr.wikisource.org/wiki/Correspondance_(Diderot)/56
Notes de bas de page
1 Denis Diderot, Correspondance, ed. Georges Roth, Paris: Minuit, 1955-70, XI, p. 20 (letter 665).
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution 4.0 International - CC BY 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
On History
Introduction to World History (1831); Opening Address at the Faculty of Letters, 9 January 1834; Preface to History of France (1869)
Jules Michelet Lionel Gossman (éd.) Flora Kimmich, Lionel Gossman et Kaplan Edward K. (trad.)
2013
Rameau’s Nephew - Le Neveu de Rameau
A Multi-Media Bilingual Edition
Denis Diderot Marian Hobson (éd.) Kate E. Tunstall et Caroline Warman (trad.)
2016
The Idea of Europe
Enlightenment Perspectives
Catriona Seth et Rotraud von Kulessa (dir.) Catriona Seth (trad.)
2017
Don Carlos Infante of Spain
A Dramatic Poem
Friedrich Schiller Flora Kimmich (éd.) Flora Kimmich (trad.)
2018
On History
Introduction to World History (1831); Opening Address at the Faculty of Letters, 9 January 1834; Preface to History of France (1869)
Jules Michelet Lionel Gossman (éd.) Flora Kimmich, Lionel Gossman et Kaplan Edward K. (trad.)
2013
Rameau’s Nephew - Le Neveu de Rameau
A Multi-Media Bilingual Edition
Denis Diderot Marian Hobson (éd.) Kate E. Tunstall et Caroline Warman (trad.)
2016
The Idea of Europe
Enlightenment Perspectives
Catriona Seth et Rotraud von Kulessa (dir.) Catriona Seth (trad.)
2017
Don Carlos Infante of Spain
A Dramatic Poem
Friedrich Schiller Flora Kimmich (éd.) Flora Kimmich (trad.)
2018
.jpg){kind=link}