• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 15526 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 15526 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • Open Book Publishers
  • ›
  • OBP collection
  • ›
  • Vertical Readings in Dante's Comedy. Vol...
  • ›
  • Editions Followed and Abbreviations
  • Open Book Publishers
  • Open Book Publishers
    Open Book Publishers
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral A. Dante A. 1. Vernacular works A. 3. Latin works E. English Translations E. 1. Vernacular works E. 2. Latin works

    Vertical Readings in Dante's Comedy. Volume 1

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Editions Followed and Abbreviations

    p. III-IV

    Texte intégral A. Dante A. 1. Vernacular works A. 3. Latin works E. English Translations E. 1. Vernacular works E. 2. Latin works

    Texte intégral

    A. Dante

    1Unless otherwise stated, the editions of Dante’s works may be found in: Le Opere di Dante, ed. by F. Brambilla Ageno, G. Contini, D. De Robertis, G. Gorni, F. Mazzoni, R. Migliorini Fissi, P. V. Mengaldo, G. Petrocchi, E. Pistelli, P. Shaw, and rev. by D. De Robertis and G. Breschi (Florence: Polistampa, 2012).

    A. 1. Vernacular works

    Inf.

    Inferno

    Purg.

    Purgatorio

    Par.

    Paradiso

    Conv.

    Convivio

    VN.

    Vita nova

    Rime.

    Rime

    A. 3. Latin works

    DVE.

    De vulgari eloquentia

    Mon.

    Monarchia

    Questio.

    Questio de aqua et terra

    Epist.

    Epistole

    Ecl.

    Egloge

    E. English Translations

    2Unless otherwise stated, the translations of Dante are adapted from these readily available and literally translated English editions:

    E. 1. Vernacular works

    3The Divine Comedy of Dante Alighieri, ed. and trans. by Robert M. Durling; introduction and notes by Ronald L. Martinez and Robert M. Durling, 3 vols (Oxford: Oxford University Press, 1996-2011).

    4The Banquet, trans. with introduction and notes by Christopher Ryan (Saratoga, CA: Amma Libri, 1989).

    5La Vita Nuova, trans. by Mark Musa (Bloomington, IN and London: Indiana University Press, 1962).

    6Dante’s Lyric Poetry, trans. by Kenelm Foster and Patrick Boyde, 2 vols (Oxford: Oxford University Press, 1967).

    E. 2. Latin works

    7De vulgari eloquentia, ed. and trans. by Steven Botterill (Cambridge: Cambridge University Press, 1996).

    8Monarchy, ed. and trans. by Prue Shaw. Cambridge Texts in the History of Political Thought (Cambridge: Cambridge University Press, 1996).

    9The Letters of Dante, trans. by Paget J. Toynbee, 2nd edn (Oxford: Clarendon Press, 1966); for the political epistles, however, Dante Alighieri: Four Political Letters, trans. by Claire Honess (London: Modern Humanities Research Association, 2007).

    10Dante and Giovanni del Virgilio, trans. by Philip H. Wicksteed and Edmund G. Gardner (New York: Haskell House Publishers, 1970).

    11In most instances, the translation [in square brackets] follows the original passage. Where the sense of the original passage is clear from the main text, the original passage (in parentheses) follows the paraphrase. Discussion is always with regard to the passage in the original.

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Creative Commons - Attribution 4.0 International - CC BY 4.0

    Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution 4.0 International - CC BY 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    Altering Eye

    Altering Eye

    Contemporary International Cinema

    Robert Phillip Kolker

    2009

    Les Bienveillantes de Jonathan Littell

    Les Bienveillantes de Jonathan Littell

    Murielle Lucie Clément (dir.)

    2010

    The End of the World

    The End of the World

    Apocalypse and its Aftermath in Western Culture

    Maria Manuel Lisboa

    2011

    Economic Fables

    Economic Fables

    Ariel Rubinstein

    2012

    Coleridge’s Laws

    Coleridge’s Laws

    A Study of Coleridge in Malta

    Barry Hough et Howard Davis

    2010

    Brownshirt Princess

    Brownshirt Princess

    A Study of the “Nazy Conscience”

    Lionel Gossman

    2009

    The End and the Beginning

    The End and the Beginning

    The Book of My Life

    Hermynia Zur Mühlen

    2010

    Bourdieu and Literature

    Bourdieu and Literature

    John R. W. Speller

    2011

    Telling Tales

    Telling Tales

    The Impact of Germany on English Children’s Books 1780-1918

    David Blamires

    2009

    That Greece Might Still Be Free

    That Greece Might Still Be Free

    The Philhellenes in the War of Independence

    William St Clair

    2008

    The Theatre of Shelley

    The Theatre of Shelley

    Jacqueline Mulhallen

    2010

    Henry James's Europe

    Henry James's Europe

    Heritage and Transfer

    Dennis Tredy, Annick Duperray et Adrian Harding

    2011

    Voir plus de livres
    1 / 12
    Altering Eye

    Altering Eye

    Contemporary International Cinema

    Robert Phillip Kolker

    2009

    Les Bienveillantes de Jonathan Littell

    Les Bienveillantes de Jonathan Littell

    Murielle Lucie Clément (dir.)

    2010

    The End of the World

    The End of the World

    Apocalypse and its Aftermath in Western Culture

    Maria Manuel Lisboa

    2011

    Economic Fables

    Economic Fables

    Ariel Rubinstein

    2012

    Coleridge’s Laws

    Coleridge’s Laws

    A Study of Coleridge in Malta

    Barry Hough et Howard Davis

    2010

    Brownshirt Princess

    Brownshirt Princess

    A Study of the “Nazy Conscience”

    Lionel Gossman

    2009

    The End and the Beginning

    The End and the Beginning

    The Book of My Life

    Hermynia Zur Mühlen

    2010

    Bourdieu and Literature

    Bourdieu and Literature

    John R. W. Speller

    2011

    Telling Tales

    Telling Tales

    The Impact of Germany on English Children’s Books 1780-1918

    David Blamires

    2009

    That Greece Might Still Be Free

    That Greece Might Still Be Free

    The Philhellenes in the War of Independence

    William St Clair

    2008

    The Theatre of Shelley

    The Theatre of Shelley

    Jacqueline Mulhallen

    2010

    Henry James's Europe

    Henry James's Europe

    Heritage and Transfer

    Dennis Tredy, Annick Duperray et Adrian Harding

    2011

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

    Open Book Publishers
    • amazon.fr

    Vertical Readings in Dante's Comedy. Volume 1

    X Facebook Email

    Vertical Readings in Dante's Comedy. Volume 1

    Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    Vertical Readings in Dante's Comedy. Volume 1

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Corbett, G., & Webb, H. (éds.). (2015). Editions Followed and Abbreviations. In Vertical Readings in Dante’s Comedy. Volume 1 (1‑). Open Book Publishers. https://books.openedition.org/obp/2579
    Corbett, George, et Heather Webb, éd. « Editions Followed and Abbreviations ». Vertical Readings in Dante’s Comedy. Volume 1. Cambridge: Open Book Publishers, 2015. https://books.openedition.org/obp/2579.
    Corbett, George, et Heather Webb, éditeurs. « Editions Followed and Abbreviations ». Vertical Readings in Dante’s Comedy. Volume 1, Open Book Publishers, 2015, https://books.openedition.org/obp/2579.

    Référence numérique du livre

    Format

    Corbett, G., & Webb, H. (éds.). (2015). Vertical Readings in Dante’s Comedy. Volume 1 (1‑). Open Book Publishers. https://books.openedition.org/obp/2573
    Corbett, George, et Heather Webb, éd. Vertical Readings in Dante’s Comedy. Volume 1. Cambridge: Open Book Publishers, 2015. https://books.openedition.org/obp/2573.
    Corbett, George, et Heather Webb, éditeurs. Vertical Readings in Dante’s Comedy. Volume 1. Open Book Publishers, 2015, https://books.openedition.org/obp/2573.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    Open Book Publishers

    Open Book Publishers

    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Facebook
    • X
    • Flux RSS

    URL : http://www.openbookpublishers.com

    Email : a.tosi@openbookpublishers.com

    Adresse :

    40 Devonshire Road

    CB1 2BL

    Cambridge

    United Kingdom

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement