Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

The Living Stream

Warwick Gould


Texte intégral

1Au: Autobiographies (London: Macmillan, 1955).

2AVA: A Vision: An Explanation of Life Founded upon the Writings of Giraldus and upon certain Doctrines attributed to Kusta Ben Luka (London: privately printed for subscribers only by T. Werner Laurie, Ltd., 1925). See also CVA.

3AVB: A Vision (London: Macmillan, 1962).

4Berg: Books and Manuscripts, The Berg Collection, New York Public Library (Astor, Lenox and Tilden Foundations).

5BIV1, 2: A Book of Irish Verse (London: Methuen, 1895; 1900).

6BL Add. MS: Additional Manuscript, The British Library, London (followed by number).

7BL Macmillan :Later papers from the Macmillan Archive, British Library, London.

8Bodley: Bodleian Library, Oxford.

9Bradford: Curtis B. Bradford, Yeats at Work (Carbondale and Edwardsville, IL: Southern Illinois University Press, 1965).

10Brotherton: Manuscript, The Brotherton Collection, Brotherton Library, University of Leeds.

11CH: W. B. Yeats: The Critical Heritage, ed. A. Norman Jeffares (London: Henley; Boston: Routledge & Kegan Paul, 1977).

12CL1, 2, 3, 4: The Collected Letters of W. B. Yeats: Volume I, 1865-1895, ed. John Kelly and Eric Domville; Volume II, 1896-1900, ed. Warwick Gould, John Kelly and Deirdre Toomey; Volume III, 1901-1904, and Volume IV, 1905-1907, eds. John Kelly and Ronald Schuchard (Oxford: Clarendon Press, 1986, 1997, 1994, 2005).

13CL InteLex: The Collected Letters of W. B. Yeats, gen. ed. John Kelly (Oxford: Oxford University Press (InteLex Electronic Edition)) 2002. Letters cited by Accession number.

14CM: W. B. Yeats: A Census of the Manuscripts, by Conrad A. Balliet, with the assistance of Christine Mawhinney (New York and London: Garland Publishing, Inc., 1990).

15CVA: A Critical Edition of Yeats’s A Vision (1925), ed. by George Mills Harper and Walter Kelly Hood (London: Macmillan, 1978).

16CW1: The Poems: Second Edition (New York: Scribner, 1997), ed. by Richard J. Finneran and replacing The Poems: Revised (New York: Macmillan Publishing Company, 1989; London: Macmillan, 1989), PR, which replaced The Poems: A New Edition (New York: Macmillan Publishing Company, 1983; London: Macmillan London Ltd., 1984), PNE, as the first volume of The Collected Works of W. B. Yeats (formerly The Collected Edition of the Works of W. B. Yeats).

17CW2: The Plays, eds. David R. Clark and Rosalind E. Clark (New York: Scribner, 2001), vol. II of The Collected Works of W. B. Yeats.

18CW3: Autobiographies, eds. William H. O’Donnell and Douglas N. Archibald, assisted by J. Fraser Cocks III and Gretchen Schwenker (New York: Scribner, 1999), vol. III of The Collected Works of W. B. Yeats.

19CW5: Later Essays, ed. William H. O’Donnell, with assistance from Elizabeth Bergmann Loizeaux (New York: Charles Scribner’s Sons, 1994), vol. V of The Collected Works of W. B. Yeats.

20CW6: Prefaces and Introductions: Uncollected Prefaces and Introductions by Yeats to Works by other Authors and to Anthologies edited by Yeats, ed. William H. O’Donnell (London: Macmillan, 1988), vol. VI of The Collected Works of W. B. Yeats.

21CW7: Letters to the New Island eds. George Bornstein and Hugh Witemeyer (London: Macmillan, 1989), vol. VII of The Collected Works of W. B. Yeats.

22CW8: The Irish Dramatic Movement, eds. Mary FitzGerald and Richard J. Finneran (New York: Scribner, 2003), vol. VIII of The Collected Works of W. B. Yeats.

23CW9: Early Articles and Reviewss: Uncollected Articles and Reviews Written between 1886 and 1900, eds. John P. Frayne and Madeleine Marchaterre (New York: Scribner, 2004), vol. IX of The Collected Works of W. B. Yeats.

24CW10: Later Articles and Reviews: Uncollected Articles, Reviews, and Radio Broadcasts written after 1900, ed. Colton Johnson (New York: Scribner, 2000), vol. X of The Collected Works of W. B. Yeats.

25CW12: John Sherman AND Dhoya, ed. Richard J. Finneran (New York: Macmillan Publishing Company, 1991), vol. XII of The Collected Works of W. B. Yeats.

26CW13: A Vision: The Original 1925 Version, ed. Catherine E. Paul and Margaret Mills Harper (New York: Scribner 2008), vol. XIII of The Collected Works of W. B. Yeats.

27CWVP1-8: The Collected Works in Verse and Prose of William Butler Yeats (Stratford-on-Avon: The Shakespeare Head Press, 1908, 8 vols.).

28DC: Druid Craft: The Writing of The Shadowy Waters, Manuscripts of W. B. Yeats, transcribed, edited and with a commentary by Michael J. Sidnell, George P. Mayhew and David R. Clark (Amherst, MA: The University of Massachusetts Press, 1971).

29Diaries: Lady Gregory’s Diaries 1892-1902, ed. James Pethica (Gerrards Cross: Colin Smythe, 1996).

30E&I: Essays and Introductions (London and New York: Macmillan, 1961).

31Emory: Books and Manuscripts in the Robert W. Woodruff Library, Emory University, Atlanta.

32Ex: Explorations, sel. Mrs W. B. Yeats (London: Macmillan, 1962; New York: Macmillan, 1963).

33FFTIP: Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry. Edited and selected by W. B. Yeats (London: Walter Scott, Ltd., 1888).

34G-YL: The Gonne-Yeats Letters 1893-1938: Always Your Friend, ed. Anna MacBride White and A. Norman Jeffares (London: Hutchinson, 1992).

35Harvard: Manuscript, Houghton Library, Harvard University.

36HRHRC: Books and Manuscripts, Harry Ransom Humanities Research Center, University of Texas at Austin.

37I&R: W. B. Yeats: Interviews and Recollections, ed. E. H. Mikhail (London: Macmillan, 1977), 2 vols.

38IFT: Irish Fairy Tales edited with an introduction by W. B. Yeats (London: T. Fisher Unwin, 1892).

39J: W. B. Yeats: A Classified Bibliography of Criticism, second edition, revised and enlarged, by K. P. S. Jochum (Urbana and Chicago, IL: University of Illinois Press, 1990). Item nos. or page no. preceded by ‘p.’.

40JBYL: Letters to his Son W. B. Yeats and Others 1869-1922, by J. B. Yeats, edited with a Memoir by Joseph Hone and a Preface by Oliver Elton (London: Faber and Faber, 1944).

41Kansas: Manuscripts in the Kenneth Spencer Research Library, University of Kansas, Lawrence.

42L: The Letters of W. B. Yeats, ed. Allan Wade (London: Rupert Hart-Davis, 1954; New York: Macmillan, 1955).

43LBP: Letters from Bedford Park: A Selection from the Correspondence (1890-1901) of John Butler Yeats, ed. with an introduction and notes by William M. Murphy (Dublin: The Cuala Press, 1972).

44LDW: Letters on Poetry from W. B. Yeats to Dorothy Wellesley, introduction by Kathleen Raine (London and New York: Oxford University Press, 1964).

45Life 1: W. B. Yeats: A Life, I: The Apprentice Mage, by R. F. Foster (Oxford and New York: Oxford University Press, 1997).

46Life 2: W. B. Yeats: A Life, II: The Arch-Poet, by R. F. Foster (Oxford and New York: Oxford University Press, 2003).

47Lilly: Manuscript in the Lilly Library, Indiana University, Bloomington.

48LJQ: The Letters of John Quinn to W. B. Yeats, ed. Alan B. Himber, with the assistance of George Mills Harper (Ann Arbor: UMI Research Press, 1983).

49LMR: ‘Ah, Sweet Dancer’: W. B. Yeats, Margot Ruddock, A Correspondence, ed. Roger McHugh (London and New York: Macmillan, 1970).

50LNI: Letters to the New Island: A New Edition (CEW 7), ed. George Bornstein and Hugh Whitemeyer (London: Macmillan, 1989).

51LRB: The Correspondence of Robert Bridges and W. B. Yeats, ed. Richard J. Finneran (London: Macmillan, 1977; Toronto: Macmillan of Canada, 1978).

52LTWBY1, 2: Letters to W. B. Yeats, ed. Richard J. Finneran, George Mills Harper and William M. Murphy, with the assistance of Alan B. Himber (London: Macmillan; New York: Columbia University Press, 1977), 2 vols.

53MBY: Manuscript in the Collection of Michael Butler Yeats.

54McGarry: James P. McGarry, Places Names in the Writings of W. B. Yeats, edited with additional material by Edward Malins and a Preface by Kathleen Raine (Gerrards Cross: Colin Smythe Ltd., 1976).

55Mem: Memoirs: Autobiography-First Draft: Journal, transcribed and edited by Denis Donoghue (London: Macmillan, 1972; New York: Macmillan, 1973).

56Myth: Mythologies (London and New York: Macmillan, 1959).

57Myth 2005: Mythologies, ed. by Warwick Gould and Deirdre Toomey (Houndmills, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2005).

58MYV1, 2: The Making of Yeats’s ‘A Vision’: A Study of the Automatic Script, by George Mills Harper (London: Macmillan; Carbondale and Edwardsville, IL: Southern Illinois University Press, 1987), 2 vols.

59NLI: Manuscripts in the National Library of Ireland, Dublin.

60NLS: Manuscripts in the National Library of Scotland, Edinburgh.

61NYPL: Manuscripts in the New York Public Library.

62Norwood :Manuscripts, Norwood Historical Society, Day House, Norwood, MA.

63OBMV: The Oxford Book of Modern Verse 1895-1935, chosen by W. B. Yeats (Oxford: Clarendon Press, 1936).

64Princeton: Manuscript in the Scribner Archive, Firestone Library, Princeton University.

65Quinn Cat.: Complete Catalogue of the Library of John Quinn sold by auction in five parts [with printed prices] (New York: The Anderson Galleries, 1924), 2 vols.

66SB: The Speckled Bird by William Butler Yeats: an Autobiographical Novel With Variant Versions: New Edition, incorporating recently discovered manuscripts, edited and annotated by William H. O’Donnell (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2003).

67SQ: A Servant of the Queen: Reminiscences, by Maud Gonne MacBride, eds. A. Norman Jeffares and Anna MacBride White (Gerrards Cross: Colin Smythe, 1994).

68SS: The Senate Speeches of W. B. Yeats, ed. Donald R. Pearce (Bloomington, IN: Indiana University Press, 1960; London: Faber and Faber, 1961).

69TB: Theatre Business: The Correspondence of the First Abbey Theatre Directors: William Butler Yeats, Lady Gregory and J. M. Synge, ed. Ann Saddlemyer (Gerrards Cross: Colin Smythe; University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1982).

70TSMC: W. B. Yeats and T. Sturge Moore: Their Correspondence, 1901-1937, ed. Ursula Bridge (London: Routledge and Kegan Paul; New York: Oxford University Press, 1953).

71UP1: Uncollected Prose by W. B. Yeats, Vol. I, ed. John P. Frayne (London: Macmillan; New York: Columbia University Press, 1970).

72UP2: Uncollected Prose by W. B. Yeats, Vol. 2, ed. John P. Frayne and Colton Johnson (London: Macmillan, 1975; New York: Columbia University Press, 1976).

73VBWI: Visions and Beliefs in the West of Ireland collected and arranged by Lady Gregory: With two Essays and Notes by W. B. Yeats with a foreword by Elizabeth Coxhead (Gerrards Cross: Colin Smythe Ltd.; New York: Oxford University Press, 1970).

74VP: The Variorum Edition of the Poems of W. B. Yeats, ed. Peter Allt and Russell K. Alspach (New York: The Macmillan Company, 1957). Cited from the corrected third printing of 1966.

75VPl: The Variorum Edition of the Plays of W. B. Yeats, ed. Russell K. Alspach, assisted by Catherine C. Alspach (London and New York: Macmillan, 1966). Cited from the corrected second printing of 1966.

76VSR: The Secret Rose, Stories by W. B. Yeats: A Variorum Edition, ed. Warwick Gould, Phillip L. Marcus and Michael J. Sidnell (London: Macmillan, 1992). Second ed., revised and enlarged.

77Wade: Allan Wade, A Bibliography of the Writings of W. B. Yeats, third ed., revised by Russell K. Alspach (London: Rupert Hart-Davis, 1968). Item nos. and/or page nos. preceded by ‘p.’.

78WWB1, 2, 3: The Works of William Blake Poetic, Symbolic, and Critical, edited with lithographs of the illustrated ‘Prophetic Books’, and a memoir and interpretation by Edwin John Ellis and William Butler Yeats, 3 vols. (London: Bernard Quaritch, 1893).

79YA: Yeats Annual (London: Macmillan, 1982-) cited by no.

80YAACTS: Yeats: An Annual of Critical and Textual Studies, ed. Richard J. Finneran (publishers vary, 1983-99) cited by no.

81YGYL: W. B. Yeats and George Yeats: The Letters, ed. Ann Saddlemyer (Oxford: Oxford University Press, 2011).

82YL: Edward O’Shea, A Descriptive Catalog of W. B. Yeats’s Library (New York and London: Garland Publishing, 1985).

83YO: Yeats and the Occult, ed. George Mills Harper (Toronto: Macmillan of Canada; Niagara Falls, New York: Maclean-Hunter Press, 1975).

84YP: Yeats’s Poems, ed. and annotated by A. Norman Jeffares, with an appendix by Warwick Gould (London: Macmillan, 1989). Cited from the second, revised edition of 1991.

85YT: Yeats and the Theatre, ed. Robert O’Driscoll and Lorna Reynolds (Toronto: Macmillan of Canada; Niagara Falls, New York: Maclean-Hunter Press, 1975).

86YVP1, 2, 3, 4: Yeats’s Vision Papers (London: Macmillan, 1992; Palgrave 2001), George Mills Harper (general editor) assisted by Mary Jane Harper, vol. I: The Automatic Script: 5 November 1917-18 June 1918, eds. Steve L. Adams, Barbara J. Frieling and Sandra L. Sprayberry; vol. II: The Automatic Script: 25 June 1918-29 March 1920, eds. Steve L. Adams, Barbara J. Frieling and Sandra L. Sprayberry; vol. III: Sleep and Dream Notebooks, Vision Notebooks 1 and 2, Card File, eds. Robert Anthony Martinich and Margaret Mills Harper; vol. IV: ‘The Discoveries of Michael Robartes’ Version B [‘The Great Wheel’ and ‘The Twenty-Eight Embodiments’], eds. George Mills Harper and Margaret Mills Harper assisted by Richard W. Stoops, Jr.