Version classiqueVersion mobile

The Tiberian Pronunciation Tradition of Biblical Hebrew. Volume II

 | 
Geoffrey Khan

References and abbreviations

Texte intégral

Abbreviations

Bod. = Bodleian Library, University of Oxford

CUL = Cambridge University Library

JRL = John Rylands Library, University of Manchester

NLR = National Library of Russia, St. Petersburg

References

ʿAbd al-Wāḥid ibn Muḥammad ibn ʾAbī al-Saddād al-Mālaqī. 2002 ردلا ريثنلا بذعلاو ريمنلا .. Edited by ʿĀdil ʾAḥmad ʿAbd al-Mawjūd, ʿAlī Muḥammad Muʿawwaḍ and ʾAḥmad ʿĪsā al-Maʿṣarāwī. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya.

ʾAbū ʿAmr ʿUthmān ibn Saʿīd al-Dānī. 2001. ديدحتلا ىف ناقتلا ديوجتلاو . Edited by Ghānim Qaddūrī al-Ḥamad. Amman: Dār ʿAmmār.

Allen, W. Sidney. 1948. ‘Ancient Ideas on the Origin and Development of Language’. Transactions of the Philological Society, 35–60.

Allony, Nehemiah. 1963. ‘ּ֩ רפס תולוקה — באתכ תאתוצמלא השמל רשא ןב ’. Lĕšonénu 29: 9–23, 136–59.

, רפס ןירגנרוק In .’ תמישר םיחנומ תיארק האמהמ תינימשה ‘ .1964 .— edited by Asher Weiser and Ben-Zion Luria, 324–63. Tel-Aviv: Niv.

—. 1965 רדס םינמיסה ‘ .’. Hebrew Union College Annual 35: 1-40 (Hebrew section).

—. 1969a. Ha-ʾEgron Kitāb ʾUṣūl al-Shiʿr al-ʿIbrānī by Rav Sĕʿadya Gaʾon. Critical Edition with Introduction and Commentary. Jerusalem: Academy of the Hebrew Language (in Hebrew).

.’ הטישה תיטמרגאנאה לש תונולימה תירבעה רפסב הריצי ‘ .1969b .— Proceedings of the World Congress of Jewish Studies 5: 127– 29.

.’ הטישה תיטמרגאנאה לש תונולימה תירבעה ׳סב הריצי ‘ .1972 .— Temirin 1: 63–99.

—. 1975‘ .13 יתש תומישר םירפס םשורל דחא האמב ־ה ’. Alei Sefer 1: 35-58.

רפס תולוקה ( באתכ תאתוצמלא ) השמל ןב רשא ( עטק שדח ‘ .1983 .— תוזינגמ ריהק — יכ " ב )’. Lĕšonénu 47: 85–124.

Allony, Nehemiah, and Israel Yeivin. 1985. Image תורפסמ .’( תאתוצמלא ) ( העברא םיעטק זינגמ ֹ תו ריהק — העבראמ םירוביח ) Lĕšonénu 48–49: 85–117.

Bacher, Wilhelm. 1895. ‘Le Grammairien Anonyme de Jérusalem’. Revue des Études Juives 30: 232–56.

Baer, Seligmann, and Hermann Leberecht Strack. 1879. Diḳduḳe Ha-Ṭeʻamim. Leipzig: L. Pernoy.

קלחה ןושארה לש " באתכלא למתשמלא " ובאל ׳גרפלא ‘ .1998 .Basal, Nasir :61 Lešonénu .’ ןורה ותולתו ב " באתכ לוצאלא יפ וחנלא " ןבאל ׳גארסלא 191–209.

—. 1999. ‘The Concept of Ḥāl in the al-Kitāb al Muštamil of Abū al-Faraǧ Hārūn in Comparison with Ibn al-Sarrāǧ’. Israel Oriental Studies 19: 391–408.

—. 2013. ‘Latent Quiescent (Sākin Layyin)’. In Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics, edited by Geoffrey Khan, Shmuel Bolozky, Steven E. Fassberg, Gary A. Rendsburg, Aaron D. Rubin, Ora R. Schwartzwald, and Tamar Zewi, 2: 484–90. Leiden-Boston: Brill.

Becker, Dan. 1996. ‘A Unique Semantic Classification of the Hebrew Verb Taken by the Qaraite ʾAbū Al-Faraj Hārūn from the Arab Grammarian ʾIbn al-Sarrāj’. Jerusalem Studies in Arabic and Islam 20: 237–59.

Campanini, Saverio. 2013. ‘Cryptography’. In Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics, edited by Geoffrey Khan, Shmuel Bolozky, Steven E. Fassberg, Gary A. Rendsburg, Aaron Rubin, Ora R. Schwartzwald, and Tamar Zewi, 1: 636–40. Leiden-Boston: Brill.

Dotan, Aron. 1967. The Diqduqé Haṭṭĕʿamim of Ahăron Ben Moše Ben Ašér. Jerusalem: The Academy of the Hebrew Language (in Hebrew).

—. 1995. ‘Particularism and Universalism in the Linguistic Theory of Saadia Gaon’. Sefarad 51: 61–76.

—. 1997. Dawn of Hebrew Linguistics: The Book of Elegance of the Language of the Hebrews. Jerusalem: ha-Iggud ha-ʻOlami le-Madaʻe ha-Yahadut.

Eldar, Ilan. 1980. ‘ּ֩ רעש רבדב Image ךותיחה לש םירוציעה Image היאדה Image ראקלא ’. Lĕšonénu 45: 233-59.

ןויע שדוחמ תלאשב תקולח תועונתה תוירבעה ךרדל םור , ‘ .1983 .— ירקחמ ןושל  : םישגומ באזל םייח־ןב ועיגהב In .’ ךרד הטמ ךרדו הבישל בצינ , edited by Moshe Bar-Asher et al., 43–55. Jerusalem: Magnes.

—. 1987a. ‘ּ֩ כמ ̇ רצת היאדה ראקלא " : קלח קודקדה Image אל ֹ רו פ׳׳ע " Lĕšonénu .’ יעטק הזינג ףוריצב Image םוגרתו ירבע , קלח Image אובמ 50: 214–31.

—. 1987b. ‘ּ֩ היאדה ראקלא " : קלח קודקדה Image פ׳׳ע Image" .’ יעטק הזינג ףוריצב Image םוגרתו ירבע , קלח ינש  : טסקטה ImageLĕšonénu 51: 3–41.

—. 1994. The Study of the Art of Correct Reading as Reflected in the Medieval Treatise Hidāyat Al-Qāri. Jerusalem: Academy of the Hebrew Language (in Hebrew).

—. 2018. The Masoretic Accentuation of the Hebrew Bible According to the Medieval Treatise Horayat Haqore. Jerusalem: Bialik Institute (in Hebrew).

Fārābī, ʾAbū al-Naṣr al-. 1960. حرش ىبارافلا باتكل سيلاطوطسرا ىف ةرابعلا . Edited by Wilheim Kutch and Stanley B. Marrow. Beirut: Catholic Press.

Feldman, Louis H. 1992. ‘Some Observations on Rabbinic Reaction to Roman Rule in Third Century Palestine’. Hebrew Union College Annual 63: 39–81.

Freimark, Peter. 1967. ‘Das Vorwort als literarische Form in der arabischen Literatur’. Ph.D. Thesis, Münster: University of Münster.

Gallego, María Ángeles. 2003. ‘Orígenes y Evolución del Lenguaje Según el Gramático y Exegeta Caraíta Abū l-Faraǧ Hārūn Ibn al-Faraǧ’. Sefarad 63: 43–67.

Gil, Moshe. 1996. ‘The Jewish Community’. In The History of Jerusalem: The Early Muslim Period (638-1099), edited by Joshua Prawer and Haggai Ben-Shammai, 163–200. Jerusalem—New York: Yad Izhak Ben-Zvi and New York University Press.

Goldstein, Miriam. 2014. ‘Arabic Book Culture in the Work of a Jerusalem Karaite: Abū l-Faraj Hārūn and His Glossary of Difficult Biblical Words’. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 164: 345–73.

Hadassi, Judah ben Elijah ha-Abel. 1836. רפס לוכשא רפוכה . Eupatoria: Mordechai Tirisken.

Harviainen, Tapani. 1996. ‘The Cairo Genizot and Other Sources of the Firkovich Collection in St. Petersburg’. In Proceedings of the Twelfth International Congress of the International Organization for Masoretic Studies, edited by E. John Revell, 25–36. Atlanta, GA: Scholars Press.

Hayman, A. Peter. 2004. Sefer Yeṣira: Edition, Translation and Text-Critical Commentary. Tübingen: Mohr Siebeck.

Jastrow, Marcus. 1903. Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature. London: Luzac.

Khan, Geoffrey. 1990. ‘The Opinions of al-Qirqisānī concerning the Text of the Bible and Parallel Muslim Attitudes towards the Text of the Qurʾān’. Jewish Quarterly Review 81: 59–73.

—. 1992. ‘The Medieval Karaite Transcriptions of Hebrew in Arabic Script’. Israel Oriental Studies 12: 157–76.

—. 1993. ‘On the Question of Script in Medieval Karaite Manuscripts: New Evidence from the Genizah’. Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester 75: 133– 41.

—. 1997. ‘ʾAbū Al-Faraj Hārūn and the Early Karaite Grammatical Tradition’. Journal of Jewish Studies 48: 314–34.

—. 2000a. Early Karaite Grammatical Texts. Masoretic Studies 9. Atlanta: Society of Biblical Literature.

—. 2000b. The Early Karaite Tradition of Hebrew Grammatical Thought: Including a Critical Edition, Translation and Analysis of the Diqduq of ʾAbū Yaʿqūb Yūsuf Ibn Nūḥ on the Hagiographa. Studies in Semitic Languages and Linguistics 32. Leiden: Brill.

—. 2001. ‘Biblical Exegesis and Grammatical Theory in the Karaite Tradition’. In Exegesis and Grammar in Medieval Karaite Texts, edited by Geoffrey Khan, 127–49. Journal of Semitic Studies Supplement 13. Oxford: Oxford University Press.

—. 2007. ‘The Contextual Status of Words in the Early Karaite Tradition of Hebrew Grammar’. In Sha’arei Lashon. Studies in Hebrew, Aramaic, and Jewish Languages Presented to Moshe Bar-Asher, edited by Aharon Maman, Steven E. Fassberg, and Yohanan Breuer, *117-*131. Jerusalem: Bialik Institute.

—. 2013a. ‘Morphology in the Medieval Karaite Grammatical Tradition’. In Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics, edited by Geoffrey Khan, Shmuel Bolozky, Steven E. Fassberg, Gary A. Rendsburg, Aaron D. Rubin, Ora R. Schwartzwald, and Tamar Zewi, 2: 707–12. Leiden-Boston: Brill.

—. 2013b. ‘Root: Medieval Karaite Notions’. In Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics, edited by Geoffrey Khan, Shmuel Bolozky, Steven E. Fassberg, Gary A. Rendsburg, Aaron D. Rubin, Ora R. Schwartzwald, and Tamar Zewi, 3: 420–24. Leiden-Boston: Brill.

Khan, Geoffrey, María Ángeles Gallego, and Judith Olszowy-Schlanger. 2003. The Karaite Tradition of Hebrew Grammatical Thought in Its Classical Form: A Critical Edition and English Translation of Al-Kitāb Al-Kāfī fī Al-Luġa Al-ʿIbrāniyya by ʾAbū al-Faraj Hārūn Ibn al-Faraj. Studies in Semitic Languages and Linguistics 37. Leiden: Brill.

Kretzmann, Norman. 1974. ‘Aristotle on Spoken Sound Significant by Convention’. In Ancient Logic and Its Modern Interpretations, edited by John Corcoran, 3–21. Boston: Reidel.

Levin, Aryeh. 1997. ‘The Theory of al-Taqdīr and its Terminology’. Jerusalem Studies in Arabic and Islam 21: 142–66.

Levy, Kurt. 1936. Zur Masoretischen Grammatik. Bonner Orientalistische Studien 15. Stuttgart: Kohlhammer.

Lipschütz, Lazar. 1965. Kitāb al-Khilaf: Mishael Ben Uzziel’s Treatise on the Differences between Ben Asher and Ben Naphtali. Publications of the Hebrew University Bible Project 2. Jerusalem: Magnes Press.

Loucel, Henri. 1963. ‘L’origine du Langage d’après les Grammairiens Arabes II’. Arabica 10: 253–81.

Makkī ibn ʾAbī Ṭālib al-Qaysī. 1996. ةياعرلا ديوجتل ةءارقلا قيقحتو ةولتلا ظفل . Edited by Aḥmad Ḥasan Farḥāt. Amman: Dār ʿAmmār.

Morag, Shelomo. 1960. ‘ עבש תולופכ ת׳׳רפכדגב ’. In ּ֩: רפס םירמאמ יניס־רוט רקחב ך׳׳נתה שגומ דובכל ׳פורפה ה׳׳נ יניס־רוט תאלמל ול םיעבש הנש , edited by Menahem Haran and Ben-Tsiyon Lurya, 207–43. Jerusalem: Kiryath Sepher.

Nelson, Kristina. 2001. The Art of Reciting the Qur’an. American University in Cairo Press.

Peters, Johannes, R. T.M. 1976. God’s Created Speech: A Study in the Speculative Theology of the Muʿtazilî Qâḍî l-Quḍât Abû l-Ḥasan ʿAbd al-Jabbâr bn Aḥmad al-Hamaḏânî. Leiden: Brill.

Pines, Shlomo. 1969. The Guide of the Perplexed: Moses Maimonides. Second American Edition. The University of Chicago Press.

Polliack, Meira. 1997. The Karaite Tradition of Arabic Bible Translation: A Linguistic and Exegetical Study of Karaite Translations of the Pentateuch from the Tenth and Eleventh Centries C.E. Études sur le Judaïsme Médiéval 17. Leiden: Brill.

Posegay, Nicholas. 2020 (to appear). ‘Connecting the Dots: The Shared Phonological Tradition in Syriac, Arabic, and Hebrew Vocalisation’. In Studies in Semitic Vocalization and Reading Traditions, edited by Geoffrey Khan and Aaron Hornkohl. Cambridge Semitic Languages and Cultures. Cambridge: University of Cambridge & Open Book Publishers.

Saenz-Badillos, Angel. 2004. ‘The Origin of the Language and Linguistic Pluralism according to Medieval Jewish Exegetes’. In Verbum et Calamus; Semitic and Related Studies in Honour of the Sixtieth Birthday of Professor Tapani Harviainen, edited by Hannu Juusola, Juha Laulainen, and Heikki Palva, 293–303. Helsinki: Finnish Oriental Society.

Sklare, David. 2017. ‘Muʿtazili Trends in Jewish Theology’. İslâmî İlimler Dergisi 12: 145–78.

Stroumsa, Sarah. 2007. ‘A Literary Genre as an Historical Document: On Saadia’s Introductions to his Bible Commentaries’. In “A Word Fitly Spoken: ” Studies in Qurʾan and Bible Exegesis Presented to Haggai Ben-Shammai, edited by Meir M. Bar-Asher, Simon Hopkins, Sarah Stroumsa, and Bruno Chiesa, 193–204. Jerusalem: Ben-Zvi Institute and Hebrew University.

Vajda, Georges. 1974. ‘La Parole Créée de Dieu d-après le Théologien Karaïte Yūsuf al-Baṣīr’. Studia Islamica 39: 59– 76.

Vidro, Nadia. 2011. Verbal Morphology in the Karaite Treatise on Hebrew Grammar: Kitāb al-ʿUqūd fī Taṣārīf al-Luġa al-ʿIbrāniyya. Études sur le Judaïsme Médiéval 51. Leiden: Brill.

—. 2013a. A Medieval Karaite Pedagogical Grammar of Hebrew: A Critical Edition and English Translation of Kitāb al-ʿUqūd fī Taṣārīf al-Luġa al-ʿIbrāniyya. Études sur le Judaïsme Médiéval 62. Leiden: Brill.

—. 2013b. ‘Mnemonics’. In Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics, edited by Geoffrey Khan, Shmuel Bolozky, Steven E. Fassberg, Gary A. Rendsburg, Aaron D. Rubin, Ora R. Schwartzwald, and Tamar Zewi, 2: 650–53. Leiden-Boston: Brill.

Weiss, Bernard G. 1974. ‘Medieval Muslim Discussions of the Origin of Language’. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 124: 33–41.

Wolfson, Harry. 1979. Repercussions of the Kalam in Jewish Philosophy. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Zimmermann, Fritz W. 1982. Al-Farabi’s Commentary and Short Treatise on Aristotle’s De Interpretatione. Classical and Medieval Logic Texts 3. London: Oxford University Press.

Zislin, Meir N. 1990. Meʾor ʿAyin. Moscow: Nauka.

Zwiep, Irene E. 1997. Mother of Reason and Revelation: A Short History of Medieval Jewish Linguistic Thought. Amsterdam Studies in Jewish Thought 5. Amsterdam: J.C. Gieben.

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search