Version classiqueVersion mobile

A People Passing Rude

 | 
Anthony Cross

Index

Texte intégral

absolutism 50

academics, 243

female 175

Adamovsky, Ezequiel 177

Addison, Hugh 33

Adelphi 201

Adprint book producers 276, 277, 282

Afanas’ev, Aleksandr 117

Afghanistan 109

Africa 91, 255

agriculture, Russian 91

A Hero of Our Time, by Mikhail
Lermontov 14, 105

Aivazovskii, Ivan 27

Aleksandrinskii Theatre 61

Aleksandrov, Aleksandr 111
Grigorii 307

Aleksandrovskii cannon foundry 93

Alekseev, Fedor 65
Mikhail P. 114, 115-17

Aleksei Mikhailovich, Tsar 3

Alekseychuk, Leonid 305

Alexander Column 61

Alexander I 1, 2, 7, 18, 39

Alexander II 16, 17, 22, 79

Alexander III 16, 22, 104

Alexandra Theatre, Liverpool 112

Allied Artists’ Association (A.A.A.) 29, 133, 134, 139, 140, 146, 147
exhibition of 1908 29, fig. 9.1

Alloway, Lawrence 292, 293

Alpha and Omega, by Jane Ellen
Harrison 176-77, 186

American Indians 91
National Exhibition (Moscow, 1959) 287

anarchists 159, 161, 215

Anastasius, by Thomas Hope 37, 38

Ancient Art and Ritual, by Jane Ellen
Harrison 184, 186

Andreev, Leonid 31, 222, 225, 226, 227

Andrews, Nigel 304

Angelico, Beato 74

Anglicanism 73

Anglo-Russian Convention 30
Literary Society 22

Anglo-Soviet treaty (1942) 33

Anichkov, Evgenii 193, 195

Anisimov, Professor Aleksandr 83, 84, 85, 86, 87

Anna Karenina, by Leo Tolstoy 21, 30

Anrep, Boris 139

Anient and Present State of Muscovy, The, by Jodocus Crull 4

anti-Semitism 165

anti-theatricality 175

Aorists and the Classical Tripos, by Jane Ellen Harrison 186

architecture 12, 58; See also Bazhenov, Vasilii; Cameron, Charles; Quarenghi, Giacomo; Leeds, William Henry; Montferrand, August de; Pokrovskii, Vladimir; Rossi, Carlo; Russian architecture; Shchusev, Aleksei; Starov, Ivan; Voronikhin, Andrei

‘Arcos Raid’, the 33

Arcticus, pseudonym of Matthew Guthrie 6

Ariosto, Ludovico 37

aristocracy 9, 13, 50, 72

Arnold, Matthew 21

Art of Holy Russia Exhibition (London, 1998) 87

arts and crafts 134, 136

Artsybashev, Mikhail 31

Art Tour to Northern Capitals of Europe, An, by Joseph Beavington Atkinson 69

Art Treasures in Soviet Russia, by Sir Martin Conway 83

Asia 91, 255

Athenaeum 15, 17, 20, 72, 173, 201, 203, 207, 210, 211

Atkinson, Joseph Beavington 27, 28, 69, 72, 73, 79, 80

avant-garde movement 136, 140, 147, 175, 184, 199, 305, 307

Avvakum, Archpriest 176

Babel, Isaak 239

Baker, Ida 207

Bakst, Leon 28, 241

Bakunin, Mikhail 216

Ballets Russes 29, 31, 32, 133, 146, 147, 185, 244

Bal’mont, Konstantin 17

Baltic Sea 92

Baring, Maurice 31, 32, 215, 216, 217, 219, 220

Barnet, Boris 304, 307

BASIC (British American Scientific International Commercial) English 270

Batiushkov, Konstantin 8, 61

Baudrillard, Jean 253, 258, 266

Bauer, Evgenii 304

Bay of Pigs Invasion (1961) 290

Bazhenov, Vasilii 61, 65

Beach, Sylvia 200

Bee, The 6

Bellini, Giovanni 74

Bely, Andrei 239

Bennett, Arnold 219

Berdiaev, Nikolai 164, 232, 236

Berezovskii, Maksim 65

Bergson, Henri 175, 180, 183, 185

Berlin 82, 98, 101
Wall 290

Berlin, Isaiah 283

Bestuzhev (-Marlinskii), Aleksandr 9, 10, 54

Bevignani, Enrico 111

Bezhin Meadow, by Sergei Eisenstein 304, 305, 307

Bijou Theatre, Liverpool 99

Bijou, The 60

Bilibin, Ivan 136, 138, 139, 241

biographical dictionaries 54

Birmingham 89, 98, 99, 102, 107, 112

Daily Post 107

Grand Theatre 99, 112

Birth of Tragedy, The, by Friedrich Nietzsche 182

Black Cat, The, by Edgar Allan Poe 150

Black Sea 164, 168, 170

Blackwood’s Magazine 9, 10, 67

Blagonamerennyi 238

Bleak House, by Charles Dickens 159

Blick ins Chaos, by Hermann Hesse 235

Blok, Aleksandr 178

Bloomsbury Gallery, London 245

Boer War 30

Bogdanovich, Ippolit 8, 59

Bolsheviks 33, 192, 207, 224, 249

Bondarchuk, Sergei 306

Book of the Bear, The, by Jane Ellen Harrison 176, 194, 195, 237

Borenius, Tancred 242

Born in Exile, by George Gissing 153, 155, 156

Borodin, Aleksandr 26

Borovikovskii, Vladimir 27

Bortnianskii, Dmitrii 12, 65

Bourne, Charlotte 13

Bowra, C. M. 232

Bowring, Sir John 8, 9, 16, 18, 53, 54, 55, 58, 67

Brahms, Johannes 129

Bremner, Robert 11, 12

Brereton, Captain F. S. 30

Brest 104

Brewster, Dorothy 57

Brief History of Muscovia, by John Milton 3

British and Foreign Bible Society 74
Commonwealth 269
Embassy in St Petersburg 19, 71, 76
Fair, Sokol’niki Park (Moscow, 1961) 291
Film Institute (BFI) 302, 304, 306
Foreign Office 291, 293, 296, 298, 300
Museum 16, 115
music 99, 107
opera 98, 109

Briullov, Karl 13, 27

Briusov, Valerii 17

Brothers Karamazov, The, by Fedor Dostoevskii 234, 235

Brown, Alec 190, 193, 195, 198, 199

Brussels 82, 243
Expo (1958) 291

Bubnovyi valet (Knave of Diamonds) artists’ group 143

Buchan Telfer, Commander John 19, 33

Budberg, Moura 305

Bukharin, Nikolai 232

Bulgakov, Sergei 232

Bulgaria 38

Bulgarin, Faddei 18, 61, 62, 64, 68

Bunin, Ivan Ch. 15, 32, 207, 232, 238, 239

burlesque 72, 99

Burns, Robert 52

Burnt by the Sun, by Nikita Mikhalkov 308

By Rocking Chair Across Russia, by Alex Atkinson and Ronald Searle 289

Byron, George Gordon, Lord Ch. 2, 10, 11, 55, 64, 65, 66, 218; and Burns, Robert 52; death 52; library 40, 43; politics 39; See also: Don Juan

Cahiers du Cinéma 306

Calderon, George 31

Caleb Williams, by William Godwin 149

Cambridge 83, 124
Camden Society 74
University 5, 25, 32, 83, 176, 193, 195-6, 236

Cameron, Charles 12

candelabra 93

Cardiff 98

Carlyle, Thomas 166, 168

Carpenter, Edward 127

Carpentier, Martha 176, 179

cartoonists 34, cover image

Caspian Sea 164

Castelnau, Gabriel 48, 49, 50

Castéra, Jean-Henri 40

Casti, Giambattista 43, 44, 45, 46

catalogues, of art 78, 83, 84, 85, 86, 87, 134, 136, 140, 146, 241, 245

cathedrals 72

Catherine the Great (Catherine II) 4, 6, 8, 11, 22, 38, 42-46, 51, 54; court of 40; in Don Juan 38-44, 46

Caucasus 104, 105, 232

Cellini, Benvenuto 94

censorship 11, 18, 193, 298

Central State Restoration Workshops, The 81-85, 87

Chaikovskii, N.V. 23
circle 23
Petr See Tchaikovsky, Petr

Chamberlain, William Henry 242

Chamier, Frederick 11

Chancellor, Richard 1

Changing Russia, by Stephen Graham 163, 170, 171

Charles I 3

Charrière, Ernest 14

Chekhov, Anton Ch. 14, 30, 31, 32, 33, 190, 221, 226
Mikhail 202

Chesterton, G. K. 156, 157, 158, 159, 160, 161

children’s literature 113, 114, 119, 120

‘Child-Who-Was-Tired, The’, by Katherine Mansfield 205, 213

Chirikov, Grigorii 81, 87

Christ Church College, Oxford 71

Christie, Agatha 150
Ian 304

Chukhrai, Grigorii 310, 311

Churchill, Clementine 34, 254, 256-65
Winston 254, 257, 261-62

Church Missionary Society 74
of the Holy Sepulchre, Jerusalem 173

cinema See Soviet cinema

Clarke, Edward Daniel 54
Hyde 57, 58

Clock, The, by Aleksei Remizov 191, 192, 193

Cochrane, John George 55

Cold War, the 34, 287-90, 295, 298, 300

Collins, Samuel 3, 4, 72, 73
Wilkie 149

Commission for the Preservation and Identification of Monuments of Ancient Russian Painting (Narkompros), The 80, 81

Congress of Soviet Writers, First (1934) 239

Constantinople 37, 38, 77

Conway, Sir Martin 83, 84, 85, 86

Cooperation. See Altruism

Copenhagen 98

Cormack, Robin 87

Cornford, Francis 175

Country Life 165

Cournos, John 190-92, 195, 199, 222, 225, 237-40

Courtauld Institute of Art 83

Covent Garden 97, 98, 105, 106, 111

Coxe, Rev. William 5, 54

Cox, George 11, 12, 66

Crime and Punishment, by Fedor Dostoevskii Ch. 10, 20, 166

Crimean War 1, 9, 13, 17, 21, 22, 54, 68, 78, 215

crime genre Ch. 10

Criterion, The 32, 35, 225, 228, 231-38, 240

Cronstadt 6

Cruikshank, George 34, cover image

Crull, Jodocus 4

Crystal Palace 13, 26, 89, 91, 95
Palace Exhibition. See also Great Exhibition of the Works of Industry of all Nations (1851)

Cuban crisis, the 35

cultural superiority (sense of) 3, 4, 54, 73, 75, 91, 102, 104, 105, 107, 109, 125, 126, 132, 134, 142

Curran, Eileen 57

Curzon, Robert, 14th Baron Zouche 74, 75, 78, 79, 85

Czechoslovakia 299

d’Agrenev, Slavianskii 105

Daily Mail, the 297
Telegraph, The 245
Worker, the 33, 283, 290, 294

dance 177-79, 184-85, 187, 231-32

Dark Benediction. See Miller

Dart: The Midland Figaro 102, fig. 6.3

Darwinian evolutionary theory 125

Davydov, Denis 8

Dawe, George 12, 60

Delaveau, Hippolyte 14

Demidov, firm of 91, 93

Demon, by Anton Rubinstein 20, 25, 98-99, 101-02, 104, 106-09, 11-12

depression 33
Depression of 1929 33

Dérély, Victor 150, 151

Derzhavin, Gavrila Romanovich 6, 8, 9, 18

de Saint Maure, Emile Dupré 55

Deutsche Gesellschaft zum Studium Osteuropas 177

de Valon, Alexis 92

de Windt, Harry 23

Diagilev, Sergei 97, 134, 136, 138, 147

Dickens, Charles 14, 153, 159, 160

Dictionary of National Biography 56

Didron, Alphonse 75

Dionysus 177, 178, 182
Dionysios of Fourna 75

Dixon, Vladimir 197, 198, 199, 200

Dmitriev, Ivan 8

Dobuzhinskii, Mstislav 28

Dodd, Philip 302

Donchin, Georgette 225, 229

Don Cossacks 91

Don Juan, by George Gordon Byron Ch. 2, 11, 55; commentary on Russian political ambition 39; military detail 48; political motivation 38; sex 39, 43, 44, 45; sources Ch. 2 (character) 41; visit to Russia 37, 39

Donne, John 236

Donskoi monastery 77

Dormition Cathedral, the 72, 78

Dostoevskii, Fedor 20-21, 24, 30-32, 54,105, 149, 150-53, 155-57, 159-61, 166,185-86, 190-91, 216-17, 219-21, 223,232-37; See also: Brother karamazov;Crime and Punishment; crime genre;House of the Dead; Insulted andInjured, The

Duddington, N.A. 232

Earls Court Soviet Exhibitions 34

Eastlake, Charles 12, 27

Eden, Anthony 242

Edinburgh Review, the 8

Edwards, Oliver 225, 226, 229

Eight and a Half, by Federico Fellini 310

Eikhenbaum, Boris 187, 233

Eisenstein, Sergei 301, 304-07, 309, 311

Elgar, Edward 127

Eliot, T. S. 32, 183, 191, 231, 234-38

Elizabeth I 3

empire 104, 105, 275

Engel, Carl 106

English Musical Renaissance 99, 107

Enlightenment, the 4-5, 58, 70, 72, 73, 75, 109

Entente Powers 80

‘Epilogue on the War’, by Jane Ellen Harrison 182

ethnography 98, 102, 105, 109

Eugene Onegin, by Petr Tchaikovsky See Petr Tchaikovsky by Aleksandr Pushkin See Pushkin, Aleksandr

Evening Express, Cardiff 102

Evreinov, Nikolai 180, 187

Evstav’ev, A. G 7

Executive Committee of the War Organisation of the Red Cross and St John 254

exhibition display techniques 292, 293

Earls Court Soviet (London 1961, 1968, 1979) Ch. 20
of Russian Art (London, 1935) Ch. 17
of the Achievements of the People’s Economy of the USSR (VDNKh) 288

Fabian Society, the 279

factories 91

Falconet, Étienne Maurice 40

famine 86

Father Brown (character in G. K. Chesterton’s fiction) 156, 158-60

Faust 108; opera by Charles Gounod 108-09

Fauvism 145

February Revolution, the 30, 232, 242

Fedotov, Pavel 27

Fellini, Federico 306, 310

Fernandez, Ramon 237

Film Factory; Russian and Soviet Cinema in Documents 1896-1939, The, ed. Richard Taylor and Ian Christie 302, 304
Society, London 304

Financial Times 304

Five-Year Plans 271

Flaubert, Gustave 216, 217

Fletcher, Giles 3, 4, 72

Foges, Wolfgang 276, 277, 282

Folketheatret, Copenhagen 112

folklore 113-21
Society, the 114
folktales 113-15, 117-21
folk bards 232

Fonvizin, Denis 8

Foreign Quarterly Review 9, 17-18, 27, 55-57, 59-67

Review 60-61, 63

Review and Continental Miscellany 55, 59

Forster, E. M. 237

Fox-Strangways, William, 4th Earl of Ilchester 71, 72

France 39, 109, 243, 244, 245

Frankland, Captain C. Colville 10, 72, 80

Fraser’s Magazine 60, 65

Frayn, Michael 289

Frazer, James 176

Free Artists Studio, Riazan’ 243

Free Russia 24

frescoes 74, 76

Freud, Sigmund 235

Fry, Roger 29, 85, 133, 134, 139, 146

Fund for Russian Refugees, the 80

Gaboriau, Émile 149, 159

Gagarin, Iurii 295

Galsworthy, John 179

Garnett, Constance 20-21, 24, 30-31, 201-02, 207, 210, 221, 234
David 195
Edward 156, 221

Garrick Theatre 156

Garshin, Vsevolod 19

Gates of Mystery Exhibition (London, 1992) 87

Gell, Sir William 60

‘Gentleman from San Francisco, The’, by Ivan Bunin, trans. S.S. Kotelianskii and D.H. Lawrence 222-24, 227, 228

Gentleman’s Magazine 78

George III 73

Gerhardie, William 33, 211

German, Aleksei 301, 303, 308

Germans 5, 6, 91, 118
Germany 108, 109, 118, 190, 191, 205

Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum, Vienna 270

Gillett, John 304, 310

Gippius (Hippius), Zinaida 207

Gissing, George 152, 153, 155, 156, 160

Glasgow School 246

Glazunov, Aleksandr 26

Glinka, Mikhail 13, 25, 26, 98, 108, 111

‘God’ (‘Bog’), by Gavrila Derzhavin 8

Godwin, William 149, 153, 154, 156

Goethe, Johann Wolfgang von 66, 108

Gogol, Nikolai 10, 13-15, 18-19, 24, 54, 57, 66-68, 178, 220

Goncharova, Natal’ia 244

Goncharov, Ivan 19, 24, 220

Good Words 115

Gor’kii, Maxim 31, 164-65, 225-27, 305

Gounod, Charles 108-09

Grabar’, Igor’ 80, 83-87

Grahame, F.R. (pseudonym of Catherine Laura Johnstone) 17

Graham, Peter Anderson 165-66
Stephen Ch. 11, 30-32, 220, 224, 228

Grand Russian Opera Company. See Russian Opera Company; Theatre, Cardiff 112
Nottingham 112
Tour, the 5

Granville, A. B 12

Great Exhibition of the Works of Industry of all Nations (1851) Ch. 5, 13, 89, 110; Austrian exhibit 90, 92; British dominance of 89; catalogues of 90; rejected exhibits 91; Russian exhibit 89-95; U.S.A. exhibit 89, 92

Grech, Nikolai 55

Greece 38, 52, 73, 181

Greek church 72, 73
Revivalism 57

Green, Peter 308

Griboedov, Aleksandr 18-19

Groethuysen, Bernard 237

Guardian The 97, 304

guidebooks 76, 116

Gurdjeff Institute for the Harmonious Development of Man (Fontainebleau) 207, 209

Gurian, W. 233

Guterman, Norbert 117

Guthrie, James 246
Matthew 5, 6, 54

Gye, Frederick 111

Hakluyt, Richard 3

Hamblin, Grace 257, 258

Hamburg 47

Hamlet (film), by Grigorii Kozintsev 306

Handbook for Northern Europe, ed. by Captain W. Jesse 76
Series (John Murray publishing house) 76-77, 79

Handel, George Frideric 108

Hardie, Kier 24

Harper’s Weekly 191

Harrison, Jane Ellen Ch. 12, 32, 190, 193-95, 237
John Henry 16

Harrods’ 255

Hart Davies, Thomas 20

Hartley, Rev. John 73, 74

H.D. (Hilda Doolittle) 191

Heartfield, John 277

Hebrew 190

Hendring (film company) 302

Herzen, Alexander 18, 23

Hesse, Hermann 234-5

Hill, Christopher 270, 278-79, 282

Hillwood Museum, Washington D.C. 94

History of Russian Literature, with a Lexicon of Authors, trans. by George Cox from the German of Friedrich Otto 65
of the Holy Eastern Church, A, by John Mason Neale 74

Hitler, Adolf 34

Hogarth Press, The 194, 222, 224

Holewinski, Jan de 136

Homer 181

homosexuality 126, 127

Hope, Thomas 37

Household Words 14

House of the Dead, by Fedor Dostoevskii 106

Houston, Penelope 302

How Can War Ever Be Right?, by Gilbert Murray 181

How do you do, Tovarish? See Soviets and Ourselves, The Huddersfield 98

Hueffer, Francis 99, 105

Hughes, Lindsey 88

Hussingtree, Martin 33

Hyde Park, London 89

icons Ch. 4, 2, 12, 71, 241-43; condition of 79-82; destruction of 86; exhibitions of 70, 81, 82-84, 87; in England 78; oklads and rizas 80, 82

Idiot, The (Idiot), by Fedor Dostoevsky, 20

ignis fatuus 48-9

Illustrated London News, The 93, 135, 156, 245, 249-50, figs. 9.1, 17.3

Il Poema Tartaro, by Giambattista Casti 43

Imagism 191

Imperial Archaeological Commission, The 79
copper works of Bogoslovskii and Perm’ 93
Opera Company, the. See Russian Opera Company

Russian Academy, the 117

Imperial Theatre, Moscow 98

Imperial warrant 94

In a German Pension, by Katherine Mansfield 213

Industrial Trade Fairs Ltd (ITF) 291

Information Research Department (IRD), British Foreign Office 298

Institut d’Études Slaves, Paris 177

Insulted and Injured, The, by Fedor Dostoevskii 152

International Exhibition, Venice 243

invasion of Russia by Germany 33

Iraq 74

Iron Curtain Speech 262

Irving, Henry 156

Iskusstvo kino 301

Ismail 37, 38, 46, 51

Isotype (International System Of TYpographic Picture Education) 34, Ch. 19, figs. 19.1, 19.2, 19.3, 19.4, 19.5

Istrati, P. 232

Italian 25, 44, 58, 20, 212, 301, 303
opera 99, 111 See also Royal Italian Opera painters 71, 74, 78
Italians 43, 91

Iutkevich, Sergei 305

Ivanov, Viacheslav 164, 182, 184, 187

Ivan the Terrible 1

Izostat Institute 271, 272, 273, 275

Izvestiia 272

Jacob, Max 200

James, Henry 150

Jeffries, Richard 165

Jerusalem 171, 172, 173

Jesse, Captain W. 76

Jodrell Theatre, the 98, 101, 112, fig. 6.3

Johnson, Mabel 257, 263

Johnstone, Catherine Laura 18, 25, 27

journalism 57, 191; English 9, 22, 54, 98, 99, 101, 109, 142, 242, 245, 283, 285, 287, 294, 295, 298, 300

Journal of the British Archaeological Association 77

journals 2, 6-8, 10, 11, 17, 20, 23, 35, 55, 56, 57, 59, 62, 77, 78, 86, 98, 115, 164, 191, 199, 225, 227, 228, 231, 235, 237, 238, 272, 277, 301, 302, 303, 304, 306

Joyce, James 191, 199, 200, 238, 239

Jülg, Bernhard 118

Kamenskii, Gavril 92

Kandinskii, Vasilii 139, 140, 142, 143, 146, 147, fig. 9.5

Karamazov, Dmitrii 235

Karamzin, Nikolai 7, 8, 9, 18, 53, 65

Kazan 104

Kaznina, Olga 189

Keats, John 204, 210

Kheifits, Iosif 306

Kheraskov, Mikhail 5, 8

Khrushchev, Nikita 287

Kiev 27, 104

King Lear, by William Shakespeare 305, 306, 307

King, Rev. John Glen 73

Kinnaird, Douglas 38, 39, 40

Kireevskii, Ivan 174

Kislova, Lidiia 265

‘Kitchen debate’ at the American National Exhibition (Moscow, 1959) 287

Klepinin, Nicholas 86

Klingender, Francis 250

Klodt, Baron 13

Kolokol 23

Konchalovskii, Petr 140, 143, 144, 145, 146, 147, fig. 9.6

Kondakov, Nikodim Pavlovich 83, 86

König, Heinrich 66

Korolenko, Vladimir 19

Korovin, Konstantin 244

Kosmodem’ianskaia, Zoia 265

Kosygin, A.N. 35

Kotelianskii, S.S. 202-03, 206-07, 209-13, 222-23, 232, 237

Kozintsev, Grigorii 305-07, 311

Kozlovskii, Mikhail 65

Kravchinskii, Sergei 23-4, 216

Kremlin 69

Kroll, Alex 277

Kropotkin, Prince Petr 23, 24, 216

Krüdener, (Madame) Barbara von 39

Krumbigel 93

Krylov, Ivan 8, 15, 16, 18, 54, 65, 113, 115, 116

Kugel’, Aleksandr 180

Kustodiev, Boris 28

Lady with the Little Dog, The (film), by Iosif Kheifits 306, 310

Lago, Antonio 111

Landsmen and Seafarers. See Soviets and Ourselves, The

Lane, John 168

Lang, Andrew 114, 120, 121

Lansdell, Rev. Henry 23

L’Anson Fausset, H. 232

Larionov, Mikhail 244

La Traviata, by Giuseppe Verdi 98, 105, 112

Lawrence, D. H. 219, 222-23, 227

Layard, Austen Henry 74, 76

Lazarev, Viktor 87

Lazhechnikov, Ivan 10, 18, 63

Le Crime et le Châtiment, by Victor Dérély 151

Lectures on the Eastern Church, by Arthur Penrhyn Stanley 75

Leeds, William Henry Ch. 3, 9, 10, 16, 18, 20; anonymity 56, 57; architect 57, 68; articles 61; knowledge of languages 58; literary interests 56, 58-60, 67-68; obituary 57; personality 58; translations 59-61

Lefevre, Karl 15, 57

Left Review 33

Léger, Fernand 244

Lehrbuch der russischen Literatur, by Friedrich Otto 11

Lenin in October, by Mikhail Romm 307

Lenin, Vladimir 232, 239, 240, 242, 249, 258, 259, 291, 293

Leonov, L. M. 238, 239

Le Queux, Walter 33

Lermontov, Mikhail 14, 19, 20, 54, 105

Leskov, Nikolai 69

Les mystères de Paris, by Eugène Sue 150

Leszczylowski, Michal 308

Levin, Iurii D. 114, 115, 116

Levitan, Isaak 244

Levitskii, Dimitrii Grigorevich 27

Lewes gaol 78

Leyda, Jay 305

liberalism 39, 50, 115, 131, 132, 165

Library of the Fine Arts 60

Life for the Tsar, A, by Mikhail Glinka 13, 25, 98, 104, 106-08, 11-12
of Archpriest Avvakum, The, by Archpriest Avvakum 176, 194 the Empress Catharine II, by Rev.
William Tooke 6, 40

Likhachev, Nikolai 79

Lissitskii, Lazar (El) 273

Listener, the 271, 283

Literary Panorama, The 7

Literature of National Music, by Carl Engel 106

Literaturnaia gazeta 238

Literaturnyi kritik 238

Liubimov, Vladimir 101, 111

Liverpool 98, 99, 108, 112
Mercury 108

Lockhart, J.G 59
Sir Robert Hamilton Bruce 305

Lomonosov, Mikhail 5, 6, 8, 9, 54, 61, 65

London 3, 7, 8, 11, 13, 14, 17, 19, 20, 23, 26, 27, 29, 31, 33, 34, 90, 91, 92, 93, 94, 98, 99, 100, 101, 110, 112, 113, 115, 125, 133, 134, 136, 139, 140, 144, 147, 153, 164, 166, 168, 190, 192, 194, 195, 196, 216, 229, 231, 241, 243, 244, 245, 248, 249, 251, 285, 287, 291, 292

Losenko, Anton 65

Lukitch, G. 238

Lynch, Arthur 144, 145

Macmurray, John 270, 273, 278, 279, 282, 283

Magazine of Foreign Literature Comprehending an Analysis of Celebrated Modern Publications of France, Germany, Italy, Spain, Portugal, Russia, and America, with copious extracts, translated into English, The 8

Mainsprings of Russia, The, by Maurice Baring 216, 217

Maiskaia, Agnes 256, 264

Maiskii, Ivan 256

Maitland-Macgill-Crichton, C. F. A. 232

malachite 13, 93

Maliavin, Filipp 29, Ch. 17, figs. 17.1, 17.2, 17.3

Manchester 97-98, 107, 112

Comedy Theatre 112

Guardian, the 97, 107

Manoukhin, Ivan (physician to Katherine Mansfield) 207

Mansfield, Katherine Ch. 14, 32, 33, 179, 222; journal of 203; letters of 202-04, 206-07, 209-12, 214; notebook of 205, 208-09

Man Who Knew Too Much, The, by G. K. Chesterton 156

Who Was Thursday, The, by G. K. Chesterton 156, 159

Marker, Chris 307

‘Markheim’, by Robert Louis Stevenson 151, 152

Marshall, Herbert 305, 307

Martos, Ivan 65

Mashkov, Il’ia 140, 143, 144, 146, 147

Maskell, Alfred 28, 78, 79, 80

Masson, Charles François Philibert 40, 41, 42, 43, 46, 51

Masterpieces of Russian Painting, exhibition (London, 1930) 71, 84, 85, 86

Matisse, Henri 244

matriarchy 177, 182, 183

Maude, Aylmer 30

Mauss, Marcel 253

Mazeppa, by Petr Tchaikovsky See Petr Tchaikovsky

McCoy, Rebecca 13

McDiarmid, Hugh 232

Mediterranean, the 109

Medvedkin, Aleksandr 307

melancholy 128, 129, 130, 131, 132

Melville, Andrew 99

Merezhkovskii, Dmitrii 207, 232

Messenger of Europe, The 7

metaphysics 165, 173, 236

Methods of Restoring and Preserving Monuments of Early Russian Art, Architecture and Fine Arts Exhibition (Moscow, 1920) 81

Michell, Thomas 76

Mikhalkov, Nikita 308

Milan 98

Miles, Hamish 222

Milliner’s Shop, The (Modnaia lavka), by Ivan Krylov 8-9

Milner-Gulland, Robin 87

Milne, Tom 304

Milton, John 3, 4

Ministry of Information, Russian Division 273, 277, 279 of the Imperial Court 91

Minns, Sir Ellis Hovell 83, 84, 85, 86

miracles 75, 76
miraculous pictures. See icons

Mirrlees, Hope 176, 190, 193-95, 197-98, 237

Mirskii, Dmitrii 31, 32, 175, 183, 186, 190, 193, 195, 202, 213, 226-28, 232, 237-38

Mochulskii, K. 238

modernism 133, 134, 136, 145, 147, 175, 183, 184, 186, 189, 190, 191, 195, 199, 218, 219, 222

Moisewitsch, Benno 255

Molière (Jean-Baptiste Poquelin) 39

Molina, Tirso de 39

Molotov, Viacheslav 258

Montagu, Ivor 233, 304, 305, 311

Montesquieu (Charles-Louis de Secondat, baron de La Brède) 5

Montferrand, August de 12

Monthly Film Bulletin 306

Moore, George 149
Thomas 60

Morfill, W.R. 17

Morrell, Ottoline 211

Morris, William 24

Mortimer, Raymond 194

Moscow 1, 10, 13, 14, 21, 25, 27, 34, 35, 72, 75, 76, 78, 79, 81, 82, 93, 94, 143, 163, 242, 257, 259, 261, 265, 271, 277, 278, 285, 287, 288, 289, 296

Film Festival 304, 305, 309
Opera Company, The See Russian Opera Company
Religious-Philosophical Society 164

Mother of God of Vladimir icon 69-70, 72, 75-77, 80-82, 84, 88, figs. 4.1, 4.2

Mozart, Wolfgang Amadeus 39

Mr. & Mrs. Brown’s Visit to London to see the Great Exhibition of All Nations. How they were astonished at its wonders, inconvenienced by the crowds, and frightened out of their wits by the Foreigners, by Thomas Onwhyn 91

Muggeridge, M. 233, 240

Munich 69, 140

Muratova, Kira 308, 312

Murav’eva, Ekaterina 19

Murray, Gilbert 175, 181

John Middleton Ch. 14, 32, 37, 59, 68, 76, 193, 224, 227

Muscovy 3, 4

Museum of the Imperial Academy of Sciences, Petrograd 178

music 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132; effeminacy of 126, 127; French 108-09; Russian 1-2, 22, 25-26, 97, 105, 125, 128-32
halls 99

Musical Times, The 25, 26, 126

myth of Russia 216, 217, 218, 219, 221, 228

My Visit to Russia (Moia poezdka v SSSR), by Clementine Churchill 261

Nabokov, Vladimir 199

Napoleon Bonaparte (Napoleon I) 7, 22, 34, 52

National Film Theatre 302, 304, 307
Vigilance Association 102

nationalisation 80

nature-writing 166

Nazareth 173

Neale, John Mason 74, 75

Nelson, Admiral 57

neologisms 58

neo-nationalist school of art 136, 138, 140, 147

Nesterov, Mikhail 164, 167

Nestorian Christianity 74

Neurath, Marie 282

Otto 34, 270-73, 275, 277-84. See also Isotype

New and General Biographical Dictionary 5
Burlington Galleries, London 241

Newmarch, Rosa 26-28, 31, 80, Ch. 8

New Olympic Theatre 25

New York 98

New York Times 173

New York World’s Fair (1939) 272

Nice 243, 244

Nicholas I 9, 10, 12, 22, 55

Nicholas II 18

Nietzsche, Friedrich 182, 235

Nihilism 23, 33, 215

Nijinskii, Vladislav 185

Nine Days of One Year, by Mikhail Romm 306

Nixon, Richard 287

NKVD 277

non-aggression pact 33

Northern Bee 94

Norwich Society of Artists 57

Nottingham 98

novel Ch. 10, 179, 180, 187, 191, 217, 220; English, 37, 63; Russian, 16, 17, 18, 20, 21, 24, 61, 62, 63, 105, 186, 216, 220, 221

Novgorod 79

Novikoff, Madame (Ol’ga Alekseevna Novikova) 30

Observer, The 138, 244, 245, 247, 293, 304

October Revolution, the 30, 33, 80, 86, 119, 178, 215, 216, 229, 232, 234, 240, 242

Odessa 11, 92

Of the Russe Commonwealth, by Giles Fletcher 3

Ogarev, Nikolai 23

Ogden, C.K. 270

Oktiabr’ 238

Old Believers 69, 77, 78, 79
cross 77, fig. 4.4

Old Peter’s Russian Tales, by Arthur Ransome 114, 119

Olsuf’ev, Iurii 87

Onwhyn, Thomas 91

operettas 99

Oppenheim, Edward 33

Order of the Red Banner of Labour, the 259

orientalism 127, 132, 139

Orlovskii, Aleksandr 12

Orthodox Christianity 70, 72-75, 79, 80, 83, 88, 102, 163, 173, 206

Orwell, George 153, 278

Osler of Birmingham 89

Otto, Friedrich 11, 66

Ottoman Empire 74

Our Lady of Vladimir, ed. by Sir Ellis Hovell Minns 84

Outline of Russian Literature, by Maurice Baring 215

Padunov, Vladimir 301, 302, 306

Painter’s Manual, by Dionysios of Fourna 75

Palladio, Andrea 60

Panteleimon Monastery, Mount Athos 243

pantomimes 99

Paradzhanov, Sergei 305, 307, 308

Pares, Bernard 218

Paris 7, 27, 98, 105, 134, 135, 138, 141, 143, 144, 176, 177, 193, 194, 195, 198, 199, 204, 207, 222, 223, 243
Peace summit (1960) 290
World Fair (1900) 243

Parry, Hubert 125, 126, 128

Pasternak, Boris 239

Pathé newsreels 288, 297

Paul I 6, 22, 54

Peak, Godwin (character in Born in Exile) 153, 154, 155, 156

peasantry 74

Penjdeh crisis (1885) 109

Penny Cyclopaedia 67

Petersburg, by Andrei Bely 239

Peter the Great 1, 4, 17, 19, 22, 44, 181

Petrovich, Porfirii (character in Crime and Punishment) 155, 157, 158, 159, 160

Philadelphia 190

Philby, Kim 277

philosophy 166, 167, 168, 169, 171, 231

Picasso, Pablo 244

Picture of Petersburg, by Heinrich Storch 6

Pictures and Drawings of Russian Life Exhibition (London, 1935) 241-2, 245, 251

pilgrimage 164, 165, 169, 171, 172, 173

Pinkerton, Rev. Robert 74, 78

Pisarev, Dmitrii 174

Pittsburgh 243

Plakhov, Andrei 305, 312

Podolinskii, Andrei 59

Poe, Edgar Allan 150

Poet and the Lunatics, The, by G. K. Chesterton 156, 161

Poland 104

Poles 50

Polish literature 9
revolt (1830) 22

Polevoi, Ksenofont 65

Pokrovskii, Vladimir 138

positivism 177

Post-Impressionist Exhibition (London, 1912) 133, 139

Potemkin, Grigorii 44, 46, 47, 51

Pound, Ezra 191, 199

Prague 243
Spring 299

Primitive Culture, by E. B. Taylor 182

primitivism 134, 142, 144, 145, 177

Prince of Wales 94

prisoners of war 78

propaganda 285, 287, 291, 298, 300

Protestantism 73

provinces 99, 101, 108, 109

Pudovkin, V.I. 232, 233

Pulci, Luigi 37

purges 282

Pushkin, Aleksandr 9, 10, 11, 14, 17-19, 54, 56, 57, 59, 60, 63, 64, 65, 66, 67, 68; comparison with Byron 64, 65; English translations of 56; Evgenii Onegin 14, 19, 24, 55, 64; Gypsies, The (Tsigany) 17, 18; Moor of Peter the Great, The (Arap Petra Velikogo) 19; Ruslan i Liudmila 9, 55, 63-64; Tales of Belkin, The (Povesti Belkina) 19; Queen of Spades (Pikovaia Dama) 19; reputation in England 56

Quarenghi, Giacomo 12

Quarterly Review 59

Queen’s Theatre, Liverpool 99

Queen Victoria 13, 92

Radek, Karel 232

Raikes, Thomas 10, 11

railways; construction of 76

Raizman, Iulii 307

Rak, Vadim 56, 57

Ralston, William 16, 17, 20, 21, 101, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 123

Randolph, Sir Thomas 3

Ransome, Arthur 114, 119, 120, 121, 123, 124

Raphael (Raffaello Sanzio da Urbino) 78

Raskol’nikov, Rodion Romanovich (character in Crime and Punishment) 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161

Read, Herbert 195, 196, 197

realism 153, 160, 184, 217, 220, 229, 233, 246, 250

Réau, Louis 246

Reavey, George 190, 195, 199, 200

Recording and Protection of Ancient Church Monuments, decree on 80

Red Army 254, 259, 262
Cross, the 255, 264
Aid to Russia Fund 255, 256, 257, 260, 262
Square 232

Remizov, Aleksei Ch. 13, 32, 176, 224, 226

Repin, Il’ia 243

Rerikh, Nikolai 28, 136, 138, 139, 178

restoration, art 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87

reviews, literary 55, 60, 231, 232, 235, 237, 238, 240

Revizor (The Government Inspector), by Nikolai Gogol 13

Rigby, Elizabeth 12

Rigoletto, by Giuseppe Verdi 98, 105, 112

Rimskii-Korsakov, Nikolai 26, 130, 131, 132

Rite of Spring, The, by Igor Stravinskii 178

ritual 175, 178, 179, 182, 186, 187

Roberts, Michael 232

Robinson, David 304, 305, 309, 311

Romanov, Panteleimon 232

Romm, Mikhail 306, 307, 311

Rossi, Carlo 12

Rossiiskaia antologiia: Specimens of the Russian Poets, by Sir John Bowring 8

Roud, Richard 304

Royal Academy of Arts 57
Albert Hall, the 98, 112, 134
Italian Opera 106, 111
Lady’s Magazine, and Archives of the Court of St. James’s 60
Opera House, the 97

Rozanov, Vasilii 232, 237

Rubinstein, Anton 25, 98, 104, 106, 107, 108, 109, 111

Rublev, Andrei 81, 82, 83, 88

Ruskin Galleries, the 244

Russia and the Russians, by Harold Williams 191
the Russian Verb, by Jane Ellen Harrison 186

Russian Archaeological Society, The 79 architecture 12, 27, 56, 58-9, 60-1, 65, 67, 76, 93, 138, 235, 295, 310

art Ch. 9, Ch. 17, 1, 2, 12-13, 27-29, 56, 60, 65, 69, 73, 76, 78-81, 86, 91, 93, 95, 106, 179, 231

Art and Art Objects in Russia, by Alfred Maskell 78

Art Exhibition (Bloomsbury Gallery, London, 1930) 245
Ballet, The, by Ellen Terry 185
Cathedral, Jerusalem 173
churches 74, 76, 80, 86, 163
émigrés 86, 87, 189, 190, 193, 195, 202, 207, 226, 228, 238, 243, 244, 250, 277
Fabulists 16, 115, 116
Fever 1
Folk Tales, by William Ralston 116
Geographical Society 117
‘Icon-Painting from a Western-European Point of View’, by Roger Fry 85
Icon, The, by Nikodim Pavlovich Kondakov 84
identity 75, 127, 131, 132, 288

Ikon Exhibition (Victoria and Albert Exhibition, 1929) 81, 82, 85, 87
Imperial Commission 90
landscape 220
language 4, 5, 8, 11, 21, 35, 58, 114, 115, 166, 175, 176, 180, 181, 182, 186, 187, 190, 209
literature 1, 2, 5-12, 14-15, 17, 22-24, 32, 35, 53-54, 56, 59, 61-63, 65, 66-68, 113-16, 176, 184-85, 189, 215-17, 219, 220-21, 226, 228, 231-32, 238-39
Library, series established by Stefan Schimanski 195
manners and morals 41, 43, 44, 216, 217
Messenger, the 69
military 48, 49, 50
National Opera Company, the. See Russian Opera Company opera Ch. 6, 7, 25, 26
Opera Company 97-107, 109, fig. 6.1
Shop, The (Holborn, London) 296, 299
singers 97, 100, 105, 107
Symbolism 17, 164, 182

Russification 104

Russo-Japanese War 29, 30

Russophilia 7, 22, 176

Russophobia 22, 23, 92, 132, 270

Russo-Turkish war (1877-78) 109

Rutter, Frank 134, 135, 136, 138, 139, 140, 142, 143, 144, 146

Ryleev, Kondratii 18, 20, 65

saisons russes 97

Salon d’Automne 134, 136, 138, 243
des Indépendants 134, 143, 243

Saltykov-Shchedrin, Mikhail 19

Sand, George 216

Sarolea, Charles 218, 220

Saturday Review, the 20

Saville, George 101

Sazikov, firm of 94, 95
Ignatii 94, fig. 5.1
Pavel 94

Schiff, Sydney 211

Schimanski, Stefan 190, 195, 196, 197, 199

School of Slavonic Studies 32, 177

Scott, Beatrice 190, 195, 196, 197, 199
Sir Walter 37, 59, 62

Scythians and Greeks, by Sir Ellis Hovell Minns 83

‘Sealed Angel, The’, (‘Zapechatlennyi angel’), by Nikolai Leskov 69

Secret Memoirs of the Court of St.

Petersburg, by Charles François Philibert Masson 40

Selver, Peter 221

semi-precious stones 91-94

sentimentality 127, 128

sexuality 127, 128, 132

Shakespeare, William 3, 7, 236

Shaw, Thomas Budge 9, 10, 18, 63, 67

Shchusev, Aleksei 138

Shekhtel, Fedor 29

Shestov, Lev 176, 190, 193, 194, 197, 201, 232

Shilovskii, Konstantin 25

Shklovskii, Viktor 184

Sholokhov, Mikhail 239

show trials 282

Siberia 14, 21, 22, 23, 105, 155

Sight and Sound 35, 302, 303, 305, 306, 308, 309, 310, 312

Silver Dove, by Andrei Bely 239

Simmel, George 256

skazki 113, 117, 118

‘Sketches at the Russian Opera’ 103, fig. 6.3

Slade, Admiral Adolphus 11
Professorship of Fine Art 83

Slavonic and East European Review 86, 229

Slavophile movemement 79

sleighs 93

Smirnov, Ivan Iakovlevich 55

Smith, Logon Pearsall 194
Pamela Colman 185

Smollett, Peter 270, 273, 277, 278, 279, 280, 282

Sobienowski, Floryan 205, 206

Society for Cultural Relations with the U.S.S.R 273
for the Advancement of Slavonic Study 177
for the Diffusion of Useful Knowledge 67
of British Artists 57
of Early Russian Art, The 79
of Friends of Russian Freedom 24
of Lovers of Religious Education, the 79

Sokurov, Aleksandr 308, 312

Solntsev, Fedor 94

Sologub, Fedor 164

Solov’ev, Vladimir 185, 186

Songs of the Russian People as Illustrative of Slavonic Mythology and Russian Social Life, The, by William Ralston 116

Sorapure, Dr (physician to Katherine Mansfield) 206, 209

Sosnina, Olga 258

Soul of Russia, The, ed. by Winifred Stephens 80

South Kensington Museum (later Victoria and Albert Museum) 28, 78
Exhibition of Russian Art and Art Objects, A (1884) 106

Soviet cinema 1, 35, 232, 259, 296, Ch. 21
consumer goods 289, 294, 295, 299
‘dreamworlds’ 286, 287, 292, 294, 298, 300
Embassy, London 254
fashion 285, 291, 295, 297
film Ch. 21, 35
government 29, 80, 86, 242, 249
ideology 80
Industrial Exhibitions (Earls Court, London, 1961, 1968, 1979) Ch. 20
National Exhibition (New York, 1959) 288

Soviets and Ourselves, The 269, 270, 271, 272, 273, 275, 276, 277, 278, 284;
I: Landsmen and Seafarers 269, 275, 276, 280;
II Two Commonwealths 269, 277, 281, 282, 283;
III How do you do, Tovarish? 269, 273, 281, 283
television 312
Union, the 1, 33-35, 232, 242, 256, 260, 26-66, 269-72, 275, 278-82, 284-90, 299-300, 302-04, 312
‘way of life’ 285-87, 294, 298-300

space race 295
technology 285, 293-95, 299, 300

Spain 38, 39
Spanish Civil War 33

Spalding, Lt-Colonel Henry 19

Sparrow Simpson, William 77, 78

Spence Watson, Robert 24

spirituality 164, 166, 167, 172, 173, 174, 176, 177

Spoiled Boy, The (Nedorosl’), by Denis Fonvizin 8

sputnik 291, 294, 295, 300

Ssorin-Chaikov, Nikolai 258, 263

Stalin, Iosef 34, 87, 231, 239, 242, 250, 257, 258, 259, 263, 264, 266, 282, 288
Stalinism 48

Stanley, Arthur Penrhyn, Dean of Westminster 75

Starov, Ivan 65

Star, The 102

State Historical Museum, Moscow 81
Russian Museum 79

Stead, William Thomas 30

Stephens, Alexander Condie 20
Winifred 80

Stepniak, pseudonym of Sergei Kravchinskii 24, 30, 216

‘Steppe, The’, by Anton Chekhov 213

Stevenson, Robert Louis 150, 151, 152, 155, 160

St Isaac’s Cathedral 61

St Luke 69, 72

St Michael Cathedral 78

St Nicholas icon, 71, fig. 4.3

Storch, Heinrich 6

Storr, Francis 20

St Petersburg 5, 6, 8, 10, 11, 12, 16, 17, 19, 27, 33, 38, 39, 40, 47, 61, 71, 73, 76, 79, 82, 92, 94, 152

Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, The, by Robert Louis Stevenson 151, 152, 160

Stravinskii, Igor 178

Stroganov family 79
school 69

Struve, Gleb 56, 57, 67, 222, 229

Studies in Russian Literature, by Charles Turner 17

Sue, Eugène 149

Sumarokov, Aleksandr 5, 6, 7, 8, 54, 65

Sun, The 290, 298

Sutherland Edwards, H. 16, 18, 20, 25

Suvchinskii, Petr 237

Suvorov, Aleksandr 37, 38, 48, 49, 50, 51, 52; in Don Juan 48, 49, 51

Swinburne, Algernon 23, 218

Symonds, John Addington 150

Szyrma, Krystyn Lach 9, 15

Taine, Hippolyte 216

Talashkino artists’ colony 135, 136, 138, 147

Talbot Rice, David 87
Tamara 87

Tarkovskii, Andrei 301, 305, 306, 307, 308, 310, 311

Tartakov, Ioakim 99, 112

Tasso, Torquato 37

Taylorian Institution, University of Oxford 116

Tchaikovsky, Petr 24, 25, 26, 98, 108, 111, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132; Eugene Onegin 25-26, 111; Francesca da Rimini 129; homosexuality 126, 132; Mazeppa, 25, 26, 98, 104, 108, 111, 112; Sixth Symphony (Pathétique) 125, 126, 128, 129, 131; The Tempest 129

Tell-Tale Heart, The, by Edgar Allan Poe 150

Tenisheva, Princess Mariia 134, 135, 136, 138, 139, 140, 146, 147, figs. 9.2, 9.3

Tennyson, Alfred Lord 218

Terry, Ellen 185

Tey, Joseph 150

Thaw 34, 287, 294, 302, 303, 307, 310

Theatre Royal, Huddersfield 112

Themis: A Study of the Social Origins of Greek Religion, by Jane Ellen Harrison 183, 186

Theosophy 170

Thompson, Edward Pett 72

Thomson, James 4, 23

Times, The 93, 97, 99, 105, 106, 163, 222-24, 225, 242, 245, 246, 247, 250, 296, 297, 298, 304
Literary Supplement, The (TLS) 207-08, 222-25, 242, 278, 283, 284

Tolstoi, Count Aleksei 19
Leo 20, 21, 24, 30, 54, 153, 156, 189-91, 216-17, 219-21, 223

Tolstoy, George 19

Tooke, Rev. William 6, 40-42, 46-47, 54

touring opera 99

Trade agreement, Anglo-Soviet (1959) 291

tramping 163, 164, 168, 169, 170, 172

Tramp’s Sketches, A, by Stephen Graham 168, 169, 170, 171, 173

translation Ch. 7, Ch. 13, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 26, 30, 31, 55, 56, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 75, 83, 84, 86, 87, 150, 152, 156, 164, 176, 202, 203, 207, 212, 220, 221, 222, 234, 238

Translations from Poushkin, in Memory of the Hundredth Anniversary of the Poet’s Birthday, by Charles Turner 17

transliteration 11, 20

travel 2, 4, 5, 10, 11, 23, 76, 77, 89, 91, 164, 165, 168, 171, 173, 288, 289

Travels in Poland, Russia, Sweden, and Denmark, by Rev. William Coxe 5

Traversi, D. A. 232, 236

Tret’iakov, Pavel 79

Trinity-Sergei monastery 79

Trotskii, Leon 249-50, fig. 17.3

Truffi, Giuseppe 98, 104, 111

Tsarskoe Selo Lyceum 9

Tsivian, Iurii 304

Tsvetaeva, Marina 238

TU 144 Soviet supersonic airliner (Concordski) 296

Turbervile, George 3, 4

Turgenev, Ivan 14, 16, 18-20, 23-5, 30, 32, 54, 113, 115, 189, 216, 219, 220

Turks 38, 50, 52, 91

Turner, Charles 16, 17

Two Commonwealths. See Soviets and Ourselves, The

Ukraine 104

Ulysses, by James Joyce 238, 239

Undiscovered Russia, by Stephen Graham 163, 167

Union of Film Makers of the USSR 302, 307; Fifth Congress of (May 1986) 302, 309

United States, the 82

Urquhart, David 22

Ushakov, Semen 79

USSR at Earls Court’ exhibition (1968), 286, 298-99, fig. 20.1

Vagabond in the Caucasus, A, by Stephen Graham 163, 164

vaudevilles 99

Vel’tman, Aleksandr 63

Venetsianov, Aleksei 27

Verdi, Giuseppe 97, 98, 105

Versty 237

Vertep plays 176, 178

Viazemskii, Petr 8

Victoria and Albert Museum 28, 70, 78, 82, 83, 84, 87, 285, figs. 4.5, 4.6

Victoria Theatre, Berlin 112

Vienna 82, 98, 270, 271, 273, 278

Method, the 270, 271, 273

View of the Russian Empire, by Rev. William Tooke 40

Vishnevskaia, E. 232

Visits to Monasteries in the Levant, by Robert Curzon 75, 76

vitalism 176

Vogüé, Eugène-Melchior de 216, 217, 220

VOKS (Vsesoiuznoe obshchestvo kul’turnykh sviazei s zagranitsei; Society for Cultural Relations with Foreign Countries) 265

Volga region 86

Volkhovskii, Feliks 23

Volkonskaia, Zinaida 61

von Traubenberg, Baron Rausch 138

Voronikhin, Аndrey 67

Vorticism 147

Voynich, Ethel 24

Vybrannye mesta iz perepiski s druz’iami (Selected Passages from a Correspondence with Friends), by Nikolai Gogol 14

Wagner, Wilhelm Richard 108

War and Peace, by Leo Tolstoy 21, 30 (film), by Sergei Bondarchuk 306

Waste Land, The, by T. S. Eliot 234, 238

Way of Martha and the Way of Mary, by Stephen Graham 220

Webb, Beatrice 233
Sidney 24, 233

Wellesley Index of Victorian Periodicals 56

Wells, H. G. 305

Wernher, Herbert Zia 241

Westminster Review 9, 53, 56, 66, 67

Whatley, Thomas Denman 76

Whishaw, Frederick 21, 150, 156

Whitechapel murders 102

Wilde, Oscar 23

Williams, Harold 190, 191

Wisdom of God, a Brief Summary of Sophiology, The, by Sergei Bulgakov 232

With Poor Immigrants to America, by Stephen Graham 173

With the Russian Pilgrims to Jerusalem, by Stephen Graham 171, 172, 173

Wood, Henry 26, 111

Woolf, Leonard 194, 222, 223
Virginia 175, 183, 189, 211, 218, 222, 227, 232

Wordsworth, William 165, 218

World’s Fair Exhibition. See Great Exhibition of the Works of Industry of all Nations (1851)

World War I 16, 17, 30, 33, 80, 119, 165, 177, 234

World War II 33, 141, 190, 270, 288

Ygdrasil 167, 168, 169

Yiddish 190

Zagoskin, Mikhail 10, 60, 62

Zhemchuzhina, Polina 258

Zhukovskii, Vasily 8, 9

Zinov’ev letter, the 33

Znosko-Borovskii, E. A. 238

Zotov, Rafael 62

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search