Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

The Classic Short Story, 1870-1925

 | 
Florence Goyet

Index

Texte intégral

Achebe, Chinua 113, 117, 137, 138, 140, 163

Akutagawa, Ryūnosuke 4, 31, 33, 74, 87, 119, 173–174, 192–193, 196
Brigands, The (Chūtō) 110, 124
Faith of Wei Cheng, The (Bisei no shin) 193
Tangerines, The (Mikan) 31–32, 174, 192
Withered Fields (Kareno shō) 33, 56, 192
Yam Gruel (Imogayu) 121, 173

Bakhtin, Mikhail 39, 78, 118, 138, 165, 183

Barthes, Roland 76, 77

bestial imagery (comparisons between humans and animals) 90, 108, 109, 111, 121, 142, 145, 177

Bierce, Ambrose 57, 87, 176

Booth, Wayne C. 122, 123, 132, 143, 155

Capuana, Luigi 16, 41, 75, 86

character types 8, 26, 56, 57, 59, 65, 69, 73, 74, 90, 105, 106, 109, 119, 124, 136, 142, 168, 189

Chekhov, Anton Pavlovich 4, 5, 7, 14, 16, 22, 36, 44, 45, 47, 52, 57, 58, 60, 85, 88, 98, 119, 127, 146, 163, 166–169, 174, 179, 194
Anyuta 174, 179
Big Volodya and Little Volodya (Volodya bolshoy i Volodya malenkii) 35
Boring Story, A (Skuchnaya istoriia) 22
Death of a Civil Servant, The (Smert’ chinovnika) 119–120
Enemies (Vragi ) 166–169
Grasshopper, The (Poprigunia) 47
In Exile (V ssylke) 104
Lady with Lapdog (Dama s sobachkoi) 6, 52–53, 60–62, 194
Misery (Toska) 45
Peasants (Muzhiki) 146, 161, 163, 164, 180
class 46, 90, 95, 97, 99, 120, 123, 135, 144

Conrad, Joseph 87
Heart of Darkness 113, 137

Crane, Stephen 59, 87

cycles and sequences of short stories 6, 64–65, 66, 151, 195

dialect 9, 119, 134, 140, 143–147, 157, 178

dialogism 184–186

dialogue 137–152 (Ch. 9), 185, 194–195

dilemma 8, 165–172, 190

Dostoevsky, Fyodor 9, 30, 165, 166, 183–186 (Ch. 12)
Brothers karamazov, The (Brat’ya Karamazovy) 166, 184
Double, The (Dvoinik) 184, 185
Idiot, The (Idiot) 166, 184, 185
Meek One, The (Krotkaya) 185

Eikhenbaum, Boris 28, 59, 172–173

emotion 9, 20, 24, 33, 38, 41, 45, 54, 66, 79, 103, 104, 125, 165–182 (Ch. 11), 191

ending with a twist 43–54 (Ch. 3), 189

Etō, Jun 155–156

exoticism 7, 58, 83–100 (Ch. 6), 102–103, 107–108, 112, 119, 122, 134–135, 148, 150, 172, 179, 180, 183, 188, 192, 195

fait-divers 75–76

fantastic, the 24–26, 49–50, 51, 66, 87–88, 118, 125, 136, 158–159, 160, 188, 190–191

Faulkner, William 66

Flaubert, Gustave 56, 62, 111–112, 142, 143
Saint Julien the Hospitalier (Saint Julien l’Hospitalier) 56

foreign terms in short stories 89, 138, 147–151

Genette, Gérard 77, 78–79, 139, 154–155, 156

Goethe, Johann Wolfgang von 14, 16, 19
Novella (Novelle) 19, 37, 74

Gogol, Nikolai 74, 119, 172–173, 174
The Overcoat (Shinel’) 172–173

Hanson, Clare 4, 5, 70, 75, 117, 187

Hawthorne, Nathaniel 3, 4, 61, 75, 79, 186
Twice Told Tales 44, 79

Hills, Rust 26

Hoffmann, E. T. A. 74

hypotyposis 61, 73, 111, 129

intellectual journals 7, 8, 58, 91–92. See also newspapers and periodicals

irony 35, 36, 47, 48, 99, 117, 122, 124, 134, 139, 143, 155, 156

James, Henry 4, 6, 38, 57, 66, 71, 78, 85, 87, 88, 92, 96, 101, 103, 104, 132, 148, 153, 162, 170
Ambassadors, The 40
Aspern Papers, The 70
At Isella 105
Beast in the Jungle, The 32, 67
Daisy Miller 105, 160, 170
Figure in the Carpet, The 6, 19, 58
Fordham Castle 133
Golden Bowl, The 70, 170, 171
Great Good Place, The 132
International Episode,An 103, 172
London Life, A 106
Madame de Mauves 105
Miss Gunton of Poughkeepsie 170
Modern Warning, The 171, 189
Private Life, The 132
Théodolinde/Rose-Agathe 105, 147
Travelling Companions 104
Turn of the Screw, The 49, 98, 159
Wings of the Dove, The 71

Japanese script, European words quoted within 148–150, Fig. 1

Joyce, James 4, 5, 49, 62, 74, 88, 93–95, 157, 192
Dead, The 49, 53
Dubliners 65–66, 93, 95, 97–98, 118
Ulysses 157

Kataev, Vladimir 37, 128, 129, 130

Kipling, Rudyard 7, 57, 87, 92
Plain Tales From the Hills 64, 92

Lenin, Vladimir 175, 180

Leskov, Nikolai 5
Lady Macbeth of the Mtsensk District (Ledi Makbet mtsesnkogo uezda) 56

Levy, Andrew 91, 93, 117, 163

Luperini, Romano 59–60, 78, 142, 143

Mansfield, Katherine 44, 98

Maupassant, Guy de 4, 6, 7, 8, 44, 58, 74, 86, 87, 88, 91, 97, 99, 101, 110, 111, 118, 120, 124, 134, 186, 191
Adventure in Paris, An (Une Aventure parisienne) 122
Allouma 106, 113, 121
Apple Turnovers/The Old Man (Les Douillons/Le Vieux) 176
Ball of Fat (Boule de suif) 69–70
Boitelle 97, 134
Christening, The (Le Baptême) 180
Confession, The (La Confession) 38
Corsican Bandit, The (Un bandit corse) 102
Enthusiast, An (Le Rosier de Mme Husson) 62
Family Affair, A (En famille) 120, 123
Life, A (Une vie) 186
Miss Harriet 124
My Uncle Jules (Mon Oncle Jules) 97, 162, 166
Necklace, The (La Parure) 46
Odd Feast, An (Le Réveillon) 143
On the River (Sur lEau) 24, 50, 66
Strange Fancy, A (La Rempailleuse) 126
True Story, A (Un drame vrai) 38
Yvette/Yveline Samoris 188

May, Charles E. 3, 5, 52, 53, 118

Melville, Herman 57, 87
Bartleby, The Scrivener 156

modern short stories (short fiction) 4, 9, 44, 55, 64, 118, 127, 186, 187

monologism 9, 118, 165, 173, 183, 186, 188, 196

Mori, Ōgai 4, 6, 35, 56, 87, 110, 118
Hanako 131–132, 148–150, 160, Fig. 1
The Dancing Girl (Maihime) 35, 110

narrator, the 9, 29, 47, 62, 66, 70, 71, 98, 103, 106, 109, 121, 125–127, 130, 138, 153, 165, 169, 185

Naturalism 5, 7, 13–14, 58, 83, 85, 92, 118
Verism (Italian Naturalist Movement) 13, 16

nature (beauty of) 25, 50, 103, 104, 107, 112, 130, 169

newspapers and periodicals 7, 8, 44, 58, 75, 84, 88, 99, 101, 109, 131, 134, 136, 157, 181
Echo de Paris 109, 134, 135
Fanfulla 86, 89, 117
Gaulois, Le 50, 86, 88, 91, 95, 97, 117, 122, 126, 136, 179
Gil Blas 86, 88, 97, 99, 120, 123, 126, 127, 136, 145, 146
Irish Homestead, The 93–95
New Yorker 91
Novoe vremya 86, 129
Nuova rivista 92
Progrès, Le 7
Revue hebdomadaire, La 96
Russkaya mysl’ 91, 92
Severny Vestnik 91, 92
Vsemirnaya Illustratsiya 91, 104
Zhizn’ 92

novella, the 188–190

novel, the 26, 40, 55, 60, 61, 63, 71, 76, 78, 102, 109, 140, 153, 165, 170, 183, 186, 195

O’Faolain, Sean 59, 60, 74

O. Henry (William Sydney Porter) 28–29, 47, 74
The Gift of the Magi 28, 58

paroxysm 6, 9, 13–26 (Ch.1), 27, 32, 38, 45, 46, 50, 53, 63, 67, 73, 121, 129, 146, 169, 173, 175, 189, 191, 192

peasants, representation of 8, 16, 58, 88, 90, 91, 99–100, 110, 112, 121, 132, 134, 140, 143, 161, 163, 176, 178–180

Pirandello, Luigi 4, 5, 6, 85, 88, 118, 121, 124, 141, 192, 194, 196
Sicilian Limetrees (Lumie di Sicilia) 124
War (Quando si comprende) 194

Poe, Edgar Allan 14, 44, 74, 79

point of view 50, 90, 106, 140, 154, 160, 185, 186, 187, 190

“Sirius point of view” 160, 179

political awareness 88, 92, 129, 179

polyphony 9, 118, 137, 143, 165–166, 168, 183–186 (Ch. 12), 196. See also Bakhtin, Mikhail

postcolonial theory 103, 117, 150, 163, 180. See also Said, Edward W.

preconstructed material 8, 55, 56, 73

progress, nineteenth-century belief in 7, 9, 180, 181, 191, 194

Proust, Marcel 79, 93, 95

provincial characters 8, 58, 61, 88–91, 97, 120, 122, 124, 126, 133, 173–174

race 106, 134, 137, 184

reader, the 5, 7, 15, 21, 25, 29, 44, 46, 49, 51, 53, 55, 57, 60, 64, 65, 74, 76, 77, 83, 86, 87, 90, 91, 92–93, 98, 101, 103, 106, 109, 111, 153

reflector, the 9, 153, 165, 170, 176

retroreading 47

Rodin, Auguste 131, 150, 160

Rohrberger, Mary 3, 5, 118, 187

Russo, Luigi 6, 16, 138, 141

Said, Edward W. 103

Saltykov-Shchedrin, Mikhail 5

satire 65, 91, 96, 118–119, 127, 129, 159, 165, 189, 194

Schnitzler, Arthur 157–158, 163
Lieutenant Gustl 157, 163

serials 7, 75–77, 84, 99, 135

speech (direct and indirect) 9, 137–144, 177–178

Spitzer, Leo 6, 143, 195

Stevenson, Robert Louis 27, 83, 87
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde 8, 27–28, 32, 58, 70

suicide 171, 189

Swift, Jonathan 160
Gullivers Travels 159

symmetry 5, 28, 31, 35, 167, 185

Tieck, Ludwig 30, 32, 79

Todorov, Tzvetan 49, 59, 77

Tolstoy, Leo 15, 25, 160, 163, 175
Anna Karenina 67
Kholstomer 159, 179
tolstye zhurnaly (Russian ‘thick journals’) 7, 91. See also newspapers and periodicals

travelogues 8, 85, 101

Verga, Giovanni 5, 7, 14, 23, 58, 74, 86, 88, 89, 91, 99, 110, 138, 139, 140–143, 162, 180, 192. See also Verism
Gramignas Mistress (L’Amante di Gramigna) 15–20, 29, 31, 53, 58, 139, 141
Life in the Fields (Vita dei campi) 86, 141
Nedda 174, 195
Pentolaccia 90
Rosso Malpelo 142, 143, 174
The House by the Medlar Tree (I Malavoglia) 41, 140, 141, 142–143, 195

Verism See Naturalism

Voloshinov, Valentin 138–140, 143

Voltaire (Francois-Marie Arouet) 160
Micromegas 159, 160
Wendepunkt 30, 32, 79

women, representation of 99, 104, 107, 118, 122, 124, 126, 186

Zola, Émile 5, 7, 13, 15, 86
Experimental Novel, The (Le Roman experimental) 13, 15

Acheter