Table des matières
Mark Turin
Foreword
III. Chiefs, Tricksters and Catholics: Bemba Tales and Orations
- Malole
- Bemba Storytelling 1 by Mr. Dismas Kampamba
- Bemba Storytelling 2 by Elizabeth
- Bemba Storytelling 3 by Elizabeth Chama
- Bemba Storytelling 4 by Peter Mutale
- Bemba Storytelling 5 by Densa Kangwa
- Bemba Storytelling 6 by Katongo Soolo
- Bemba Storytelling 7 by Stephen Komakoma
- Postscript
- Ilondola
- Bemba Storytelling 8 by Stephen Chanda Chipalo
- Bemba Storytelling 9 by Mr. Henry Chakobe
- Poscript
IV. Bisa Storytelling: The Politics of Hunting, Beer-Drinks, and Elvis
- Bisa Storytelling 1 by Laudon Ndalazi
- Bisa Storytelling 2 by Laudon Ndalazi
- Bisa Storytelling 3 by George Mwampatisha
- Bisa Storytelling 4 by Lenox Paimolo
- Bisa Storytelling 5 by George Iyambe
- Bisa Storytelling 6 by Paul Chandalube
- Bisa Storytelling 7 by Kabuswe C. Nabwalya
- Postscript
- Bisa Storytelling, 8 by Mr. Kangwa Samson, 2005
V. Telling Tales While Keeping Secrets: Two Lunda Storytelling Sessions
- Kashiba/Mkomba
- Lunda Storytelling 1 and 2 by Moffat Mulenga
- Lunda Storytelling 3 by Moffat Mulenga
- Lunda Storytelling 4 by Idon Pandwe
- Lunda Storytelling 5 by Idon Pandwe
- Lunda Storytelling 6 by Idon Pandwe
- Lunda Storytelling 7 by Luva Kombe
- Postscript
- Mbereshi
- Lunda Storytelling 8 by Emeliya Muleya
- Lunda Storytelling 9 by Emeliya Muleya
- Lunda Storytelling 10 by Peter Bwalya
- Lunda Storytelling 11 by Chipolobwe Mwadya Misenga [Mano]
- Lunda Storytelling 12 by Chipolobwe Mwadya Misenga [Mano]
- Lunda Storytelling 13 by Paolo Kaoma
- Postscript
VI. Stories on Demand: A Performance Session Among the Bwile
- Bwile Storytelling 1 by Chief Puta
- Bwile Storytelling 2 by Chief Puta
- Bwile Storytelling 3 by Fermit Indita
- Bwile Storytelling 4 by Fred Kafankwa
- Bwile Storytelling 5 by Timothy Kachela
- Bwile Storytelling 6 by Samson Kapongwe
- Postscript
- Bwile Storytelling 7 by Mr. T.D. Koti, 2005
- Bwile Storytelling 8 by Chief Puta, 2005
