Storytelling in Northern Zambia
Theory, Method, Practice and Other Necessary Fictions
Storytelling plays an important part in the vibrant cultural life of Zambia and in many other communities across Africa. This innovative book provides a collection and analysis of oral narrative traditions as practiced by five Bembaspeaking ethnic groups in Zambia. The integration of newly digitalised audio and video recordings into the text enables the reader to encounter the storytellers themselves and hear their narratives.
Robert Cancel's thorough critical interpretation, combined with t...
Éditeur : Open Book Publishers
Lieu d’édition : Cambridge
Publication sur OpenEdition Books : 29 mai 2015
ISBN numérique : 978-2-8218-5413-0
Collection : World Oral Literature Series | 3
Année d’édition : 2013
ISBN (Édition imprimée) : 978-1-909254-59-6
Nombre de pages : xviii-275
Mark Turin
ForewordStorytelling plays an important part in the vibrant cultural life of Zambia and in many other communities across Africa. This innovative book provides a collection and analysis of oral narrative traditions as practiced by five Bembaspeaking ethnic groups in Zambia. The integration of newly digitalised audio and video recordings into the text enables the reader to encounter the storytellers themselves and hear their narratives.
Robert Cancel's thorough critical interpretation, combined with these newly digitalised audio and video materials, makes Storytelling in Northern Zambia a much needed addition to the slender corpus of African folklore studies that deal with storytelling performance. Cancel threads his way between the complex demands of African fieldwork studies, folklore theory, narrative modes, reflexive description and simple documentation and succeeds in bringing to the reader a set of performers and their performances that are vivid, varied and instructive. He illustrates this living narrative tradition with a wide range of examples, and highlights the social status of narrators and the complex local identities that are at play.
Cancel's study tells us not only about storytelling but sheds light on the study of oral literatures throughout Africa and beyond. Its innovative format, meanwhile, explores new directions in the integration of primary source material into scholarly texts.

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution 4.0 International - CC BY 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Oral Literature in the Digital Age
Archiving Orality and Connecting with Communities
Mark Turin, Claire Wheeler et Eleanor Wilkinson (dir.)
2013
Long Narrative Songs from the Mongghul of Northeast Tibet
Texts in Mongghul, Chinese, and English
Gerald Roche et Li Dechun (dir.) Li Dechun (trad.)
2017
Tales of Darkness and Light
Soso Tham’s The Old Days of the Khasis
Soso Tham Janet Hujon (éd.) Janet Hujon (trad.)
2018