Signs and Abbreviations
p. XIX-XXI
Texte intégral
| * | Hypothetical or reconstructed word-form |
| AbäG | Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik |
| AEW | F. Holthausen, Altenglisches etymologisches Wörterbuch, 3rd edn. (Heidelberg, 1974) |
| ANEW | J. de Vries, Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 4th edn. (Leiden, 2000) |
| ANF | Arkiv för nordisk filologi |
| ANQ | American Notes & Queries |
| ASE | Anglo-Saxon England |
| ASPR | G. P. Krapp and E. van K. Dobbie (ed.), The Anglo-Saxon Poetic Records: A Collective Edition (New York,1931–53) |
| BJRL | Bulletin of the John Rylands Library |
| BT | T. N. Toller (ed.), An Anglo-Saxon Dictionary Based on the Manuscript Collections of the Late Joseph Bosworth, D.D., F.R.S. (Oxford,1898) |
| BTS | T. N. Toller, An Anglo-Saxon Dictionary Based on the Manuscript Collections of the Late Joseph Bosworth: Supplement (Oxford,1921), with A. Campbell, Enlarged Addenda and Corrigenda (Oxford,1972) |
| C & M | Classica et Mediaevalia |
| corr. | corrected |
| CV | R. Cleasby and Gudbrand Vigfusson, An Icelandic-English Dictionary, 2nd edn. (Oxford1957) |
| DOE | A. Cameron, A. C. Amos, A. diP. Healey et al. (ed.), Dictionary of Old English: A to H online (Toronto, 2016) |
| EDD | J. Wright (ed.), English Dialect Dictionary (Oxford,1898–1905) |
| EETS | Early English Text Society |
| ELH | English Literary History |
| ELL | English Language and Linguistics |
| ELN | English Language Notes |
| e.s. | extra series (EETS) |
| ES | English Studies |
| FSN | Guðni Jónsson (ed.), Fornaldar sögur norðurlanda (Reykjavík,1950) |
| GD | K. Friis-Jensen (ed.) and P. Fisher (trans.), Saxo Grammaticus: Gesta Danorum: The History of the Danes (Oxford, 2015) |
| HG | R. North, Heathen Gods in Old English Literature (Cambridge,1997) |
| ÍF | Íslenzk fornrit |
| ÍO | Ásgeir Blöndal Magnússon, Íslensk orðsifjabók (Reykjavík,1989, corr. rpt.,1995) |
| JAF | Journal of American Folklore |
| JAOS | Journal of the American Oriental Society |
| JEGP | Journal of English and Germanic Philology |
| JWCI | Journal of the Warburg and Courtauld Institutes |
| KB | R. D. Fulk, R. E. Bjork and J. D. Niles (ed.), Klaeber’s Beowulf and the Fight at Finnsburg, 4th edn. (Toronto, 2008) |
| LP | Sveinbjörn Egilsson, Lexicon poeticum antiquæ linguæ septentrionalis: Ordbog over det norsk-islandske skjaldesprog, ed. Finnur Jónsson, 2nd edn. (Copenhagen,1931) |
| LSE | Leeds Studies in English |
| MÆ | Medium Ævum |
| MED | F. McSparran et al. (ed.), Middle English Dictionary, https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary/dictionary |
| MHG | Middle High German |
| MIFL | S. Thompson, Motif-Index of Folk-Literature: A Classification of Narrative Elements in Folktales, Ballads, Myths, Fables, Mediaeval Romances, Exempla, Fabliaux, Jest-Books, and Local Legends, rev. and enlarged edn. (Bloomington,1955–8) |
| MGH | Monumenta Germaniae Historica |
| MLN | Modern Language Notes |
| MLR | Modern Language Review |
| MP | Modern Philology |
| NM | Neuphilologische Mitteilungen |
| N & Q | Notes and Queries |
| OE | Old English |
| OED | J. Simpson (ed.), Oxford English Dictionary, 2nd edn. on CD-ROM, v. 4.0 (Oxford, 2009) |
| OHG | Old High German |
| ON | Old Norse |
| ONP | Aldís Sigurðardóttir et al. (ed.), Dictionary of Old Norse Prose, https://onp.ku.dk |
| o.s. | original series (EETS) |
| OT | Oral Tradition |
| pl. | plate (s) |
| PL | J. P. Migne (ed.), Patrologia Latina (Paris,1844–64) |
| PMLA | Publications of the Modern Language Association of America |
| PQ | Philological Quarterly |
| PTP | K.E. Gade and E. Marold (ed.), Poetry from Treatises on Poetics, SPSMA 3 (Turnhout, 2017) |
| RES | Review of English Studies |
| SASE | H. R. E. Davidson, The Sword in Anglo-Saxon England: Its Archæology and Literature (corr. rpt. Woodbridge, 1994) |
| SASE5–7 | P. Mortimer and M. Bunker (ed.), The Sword in Anglo-Saxon England from the 5th to 7th Century (Ely, 2019) |
| SBVS | Saga-Book of the Viking Society |
| SnEGylf | A. Faulkes (ed.), Snorri Sturluson: Edda: Prologue and Gylfaginning (Oxford, 1982) |
| SnESkáld | A. Faulkes (ed.), Snorri Sturluson: Edda: Skáldskaparmál, 2 vols (London, 1998) |
| SP | Studies in Philology |
| SPSMA | Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages |
| s.s. | supplementary series (EETS) |
| SS | Scandinavian Studies |
| s.v. | sub verbo (or sub verbis): ‘under the word (s)’ |
| v.l. | varia lectio: ‘variant reading’ |
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution 4.0 International - CC BY 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
1
/ 12
