Mythes et archives. La France et les savants français dans la vie et l’œuvre scientifique de l’académicien Vladimir Vernadsky

Myths and Archives : France and French scientists in the life and activities of Vladimir Vernadsky

Мифы и архивы: Франция и французские ученые в жизни и деятеᴧьности Вᴧадимира Вернадского

Marina Sorokina

Traduit par Françoise Teppe (trad.)

p. 31-48

Résumés

L’académicien V.I. Vernadsky (1863-1945) est l’une des figures clé de l’histoire des sciences russes du XIXe et du XXe siècles. Durant la période soviétique, sa biographie, scientifique et sociale, ne fut pas étudiée sous tous ses aspects, pour des raisons complexes liés à ses engagements dans la vie sociale de son pays. Ses idées visaient en effet une reformation interne du système. Aujourd’hui, l’œuvre et la vie de Vernadsky sont envisagés dans un contexte historique plus large, avec une reprise en considération de son apport dans les sciences et les idées de son temps (en particulier à travers les notions de biosphère et de noosphère), mais aussi pour ses engagements citoyens. Dans ce chapitre sont présentés, en s’appuyant sur les archives, les liens que l’académicien russe a entretenus avec la communauté scientifique française en général et en particulier au cours de son séjour à Paris de 1922 à 1925.

Академик В.И. Вернадский (1863-1945) – одна из кᴧючевых ɸигур в истории российской науки XIX-XX в. В советский период истории России его научная и общественная биограɸии не могᴧи изучаться поᴧноценно ввиду их сᴧожности и социаᴧьной ангажированности («внутрисистемный реɸорматор»). Сегодня значение ᴧичности и деятеᴧьности Вернадского рассматриваются в значитеᴧьно боᴧее широком контексте социаᴧьной истории, ɸиᴧосоɸии науки и цивиᴧизационного процесса прежде всего как одного из основопоᴧожников учения о биосɸере и концепции нoocɸеры, с одной стороны, и активного участника общественно-поᴧитической жизни российского общества второй поᴧовины XIX — первой поᴧовины ХХ века, с другой. В гᴧаве рассматриваются связи академика с ɸранцузским научным сообществом в контексте архивного насᴧедия ученого и пpeдᴧaгается новое видение основных пробᴧем, обсуждавшихся Вернадским с ɸранцузскими учеными во время его пребывания в Париже (1922-1925).

Academician Vladimir Vernadsky (1863-1945) is one of the key figures of the Russian science of the XIX-XXth centuries. Vernadsky biography, because of its complexity and social engagement (“Within-System Reformer”), could not be studied in a proper manner in the Soviet background. Nowadays Vernadsky accomplishments are seen in much wider context of social history and philosophy of science, including his conceptions of biosphere and noosphere, on the one hand, and his involvement into political life of his country, on the other. The paper focuses on the archival legacy of the academician Vernadsky in regard to his links to the French scientific community and suggests a new view on the key problems discussed by the academician during his stay in Paris (1922-1925).


Extrait

1Dans un passé récent, de 1950 à 1980, pour des raisons idéologiques, le nom et les travaux de Vladimir Ivanovitch Vernadsky ont été passés sous silence en URSS, comme ce fut le cas pour de nombreux penseurs et savants russes de tendance non-marxiste. La majorité des documents provenant des archives (travaux scientifiques, journaux, notes, etc.) demeurèrent sans publication et du même coup inaccessibles à la communauté scientifique dans toute son ampleur. Néanmoins, la dernière « bio-bibliographie » académique de V.I. Vernadsky1, loin d’être complète, compte déjà, vers 1991, 914 études sur Vernadsky, et des écrits scientifiques et épistolaires du savant ont été édités ou réédités plus de deux cents fois pendant la période de 1945 à 1990.

2Dans la dernière décennie du XIXe siècle, en Russie, le nombre de publications scientifiques éclairant la vie et l’activité de V.I. Vernadsky a augmenté au minimum de 150, selon le compte effectué par A.V. Lapo, auteur de l’anthologie littérair

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.


Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.