Introduction. Paris, rue des Belles Feuilles. Retour de Vernadsky dans sa deuxième patrie scientifique

Guennady Aksenov

Traduit par Marion de Luzan et Maryse Dennes (trad.)

p. 15-28


Extrait

1.

1Vladimir Vernadsky est arrivé en France comme y arrivait autrefois un étudiant du Moyen Âge

2En juillet-août 1888, après son stage à l’Université de Munich, il entreprit un voyage afin d’étudier les régions montagneuses et les villes européennes en compagnie de son ami, le géographe et botaniste Andreï Krasnov. Tout d’abord ils empruntèrent à pied la route des Alpes – Salzbourg, Innsbruck, Zurich, Bâle, Genève –, puis ils passèrent la frontière. Vernadsky écrivit à sa femme, Natacha :

La France me plaît, bien que de la France je n’aie vu pour l’instant que Lyon, une grande ville qui s’étend en largeur et montre un dynamisme et des éléments d’architecture rappelant l’Italie. À Lyon, nous avons visité les jardins, le musée d’archéologie et le musée des arts1.

3En Auvergne, ils firent beaucoup d’excursions à pied. Ils partirent de Clermont-Ferrand et réalisèrent l’ascension du Puy de Dôme où, 230 ans plus tôt, Blaise Pascal avait organisé son expérience célèbre sur la mesure de la

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.


Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.