Index des titres

p. 267-276


Extrait

Acis et Galatée [Acis i Galateja, Ацис и Галатея]. Ballet mythologique en un acte de Mikhaïl Fokine sur une musique d’Andreï Karl Kadlets, créé le 20 avril/3 mai 1905 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg (spectacle des élèves) – 215.

Affaires sont les affaires (Les). Pièce en trois actes d’Octave Mirbeau, créée à la Comédie-Française, Paris, le 20 avril 1903 – 218.

Aïda [Aida, Аида]. Opéra en quatre actes (sept tableaux) de Giuseppe Verdi sur un livret d’Antonio Ghislanzoni d’après Mariette, créé le 24 décembre 1871 à l’Opéra du Caire. Petipa en a composé les danses (Danse des prêtresses de l’acte I er ; Danse des esclaves noirs et des almées de l’acte II), créées le 19 novembre/1er décembre 1875 au Théâtre Bolchoï Kamenny, Saint-Pétersbourg (troupe de l’Opéra italien) – 101, 163, 172, 181, 184, 202, 224, 225.

Arlequinade : voir Millions d’Arlequin.

Bandits (Les) [Bandity, Бандиты]. Ballet en deux actes (cinq scènes) de Marius Petipa sur un livret de Marius Petipa d’après la nouvelle de Cervantès La Gitanilla et une musique de Léon Minkus, créé le 26 janvier/7 février 1875 au Théâtre Bolchoï Kamenny, Saint-Pétersbourg – 47.

Barbe bleue (La) [Sinjaja boroda, Синяя борода]. Ballet-féerie de Marius Petipa en trois actes (sept scènes) avec une Apothéose, sur un livret de Lydie Pachkoff d’après le conte de Charles Perrault La Barbe bleue et une musique de Piotr Chenk ; créé le 8/20 décembre 1896 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg – 78, 79, 80.

Bayadère (La) [Bajaderka, Баядерка]. Grand ballet de Marius Petipa en quatre actes (sept scènes) et une Apothéose, livret du chorégraphe et Sergueï Khoudekov, musique de Léon Minkus ; créé le 23 janvier/4 février 1877 au Théâtre Bolchoï Kamenny ; repris le 3/16 décembre 1900 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg – 10, 35, 39, 42, 74, 75, 76, 106, 222, 225.

Belle au bois dormant (La) [Spjaščaja krasavica, Спящая красавица]. Ballet-féerie de Marius Petipa en trois actes avec un Prologue et une Apothéose, livret du chorégraphe et Ivan Vsevolojski d’après le conte de Charles Perrault La Belle au bois dormant, musique de Piotr Tchaïkovski ; créé le 3/15 janvier 1890 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg – 10, 11, 13, 17, 57, 58, 59, 102, 103, 104, 116, 117, 118, 119, 121, 123, 124, 125, 127, 153, 154, 159, 170, 179, 184, 231, 236.

Boris Godounov [Boris Godunov, Борис Годунов]. Opéra en quatre actes avec Prologue d’après la tragédie d’Alexandre Pouchkine, livret et musique de Modeste Moussorgski, créé le 8/20 février 1874 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg – 42, 171, 173, 176, 177, 178, 179.

Bouton de rose et le Papillon (Le) : voir Roman d’un bouton de rose et d’un papillon.

Brahma [Brama, Брама]. Ballet en trois actes (neuf scènes) d’Hippolyte Montplaisir sur une musique de Costantino Dall’Argine, créé à la Scala de Milan en 1868. Il fut introduit en Russie en 1885 à la demande de Virginia Zucchi, qui avait brillé dans ce rôle dans son pays natal – 180.

Caprices d’un papillon (Les) [Kaprizy babočki, Капризы бабочки]. Ballet en un acte de Marius Petipa sur son propre livret d’après le poème de Iakov Polonski « Le Grillon musicien », musique de Nikolaï Krotkov ; créé le 5/17 juin 1889 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg (représentation de gala) ; 1ère représentation publique le 25 octobre/6 novembre 1889 dans ce même théâtre – 84, 85, 190, 191, 192-193, 217.

Carmen [Carmen, Кармен]. Opéra-comique en quatre actes de Georges Bizet sur un livret d’Henri Meilhac et Ludovic Halévy d’après la nouvelle éponyme de Prosper Mérimée, créé le 3 mars 1875 à l’Opéra-Comique, Paris ; Marius Petipa a composé les danses des actes II et IV qui furent créées le 29 octobre/10 novembre 1882 au Théâtre Bolchoï Kamenny, Saint-Pétersbourg (troupe de l’Opéra italien) ; l’opéra avec les danses fut ensuite repris le 30 septembre/12 octobre 1885 dans ce même théâtre – 58, 108, 161, 164, 167, 168, 173, 197, 228, 229.

Casse-noisette [ŠČelkunčik, Щелкунчик]. Ballet-féerie en deux actes (trois tableaux et quinze scènes) sur un livret de Marius Petipa et Ivan Vsevolojski d’après le conte d’E. T. A. Hoffmann, musique de Piotr Tchaïkovski, chorégraphie de Lev Ivanov ; créé le 6/18 décembre 1892 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg – 17, 82, 83, 84, 96, 191, 198, 237, 246.

Coppélia, ou La Fille aux yeux d’émail [Koppelija, ili Krasavica s golubymi glazami, Koппелия, или Красавица с голубыми глазами]. Ballet en deux actes (trois tableaux) d’Arthur Saint-Léon sur un livret de Charles Nuitter et une musique de Léo Delibes, créé le 25 mai 1870 à l’Opéra de Paris ; Marius Petipa en réalisa une nouvelle version (25 novembre/7 décembre 1884, Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg) – 44, 64, 70, 72, 126, 127, 173, 194, 230, 235.

Corsaire (Le) [Korsar, Koрсар]. Ballet en trois actes (cinq tableaux) et un Épilogue de Joseph Mazilier sur un livret de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges d’après le poème de lord Byron, musique d’Adolphe Adam, créé le 23 janvier 1856 à l’Opéra de Paris. Petipa travailla à la chorégraphie du Corsaire une première fois comme assistant de Jules Perrot (12/24 janvier 1858, Théâtre Bolchoï Kamenny, Saint-Pétersbourg, musique additionnelle de Cesare Pugni et du prince d’Oldenbourg) ; il signa sa première chorégraphie personnelle cinq ans plus tard (24 janvier/5 février 1863, même théâtre) et y revint ensuite plusieurs fois, en introduisant des numéros additionnels : le tableau Le Jardin animé sur une musique de Léo Delibes (25/6 février janvier 1868, même théâtre ; 12/24 décembre 1868, Théâtre Bolchoï, Moscou), une valse et un adagio sur une musique de Riccardo Drigo (13/25 janvier 1899, Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg) – 34, 118, 124, 158, 177, 178, 184, 205, 206, 227.

Dahlia bleu (Le) [Golubaja Georgina, Голубая георгина]. Ballet fantastique en deux actes de Marius Petipa sur son propre livret et une musique de Cesare Pugni, créé le 12/24 avril 1860 au Théâtre Bolchoï Kamenny, Saint-Pétersbourg – 21, 108, 120, 197, 201, 202, 203, 204, 206.

Dame [de] pique (La) [Pikovaja dama, Пиковая дама]. Opéra en trois actes (sept tableaux) de Piotr Tchaïkovski sur un livret de Modeste Tchaïkovski d’après la nouvelle éponyme d’Alexandre Pouchkine ; créé le 7/19 décembre 1890 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg, avec l’intermède La Bergère fidèle [Iskrennost’ pastuški, Искренность пастушки] réglé par Marius Petipa – 38, 69, 81, 84, 91, 108, 155, 160, 166, 168, 171, 178, 179, 196, 204, 219, 232.

Danseuse en voyage (La) [Puteščestvujuščaja tancovščica, Путешествующая танцовщица]. Épisode chorégraphique en un acte de Marius Petipa, partiellement inspiré du ballet de Paul Taglioni La Prima Ballerina (Londres, 14 juin 1849), livret de Marius Petipa et musique de Cesare Pugni ; créé le 4/16 novembre 1865 au Théâtre Bolchoï Kamenny, Saint-Pétersbourg (27 novembre/9 décembre 1868, Théâtre Bolchoï, Moscou) – 20, 88, 90, 101, 180, 181, 182, 183, 190, 191, 198.

Démon (Le) [Demon, Демон]. Opéra fantastique en trois actes (sept tableaux) d’Anton Rubinstein sur un livret d’Apollon Maïkov et Pavel Viskovatov d’après le poème de Mikhaïl Lermontov, avec des danses réglées par Marius Petipa ; créé le 13/25 janvier 1875 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg – 170, 172, 178, 179, 224, 246.

Don Quichotte [Don Kixot, Дон Кихот]. Grand ballet en quatre actes (huit scènes) de Marius Petipa sur son propre livret d’après le roman de Cervantès, musique de Léon Minkus, créé le 14/26 décembre 1869 au Théâtre Bolchoï, Moscou ; nouvelle version créée le 9/21 novembre 1871 au Théâtre Bolchoï Kamenny, Saint-Pétersbourg – 18, 242.

Doubrovski [Dubrovskij, Дубровский]. Opéra en quatre actes (cinq tableaux) d’Eduard Napravnik sur un livret de Modeste Tchaïkovski d’après la nouvelle d’Alexandre Pouchkine ; danses réglées par Marius Petipa ; créé le 3/15 janvier 1895 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg – 163, 166, 167, 170, 177, 235.

Esmeralda (La) [Èsmeral’da, Эсмеральда]. Ballet en deux actes (cinq tableaux) de Jules Perrot sur un livret du chorégraphe d’après le roman de Victor Hugo Notre-Dame de Paris et une musique de Cesare Pugni ; créé le 9 mars 1844 à Londres, Her Majesty’s Theatre ; Marius Petipa en régla une nouvelle version représentée la 1ère fois le 17/29 décembre 1886 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg – 31, 99, 100, 103, 107, 212.

Étincelle d’amour [Iskra ljubvi, Искра любви]. Ballet en un tableau de Pavel Guerdt sur une musique de Marjetski et Tchekryguine, créé le 26 mars/8 avril 1900 à l’École théâtrale (spectacle des élèves), repris le 2/15 mai 1903 au Théâtre Mikhaïlovski, Saint-Pétersbourg – 52, 63.

Eugène Onéguine [Evgenij Onegin, Евгений Онегин]. Opéra en trois actes (cinq tableaux) de Piotr Tchaïkovski sur un livret du compositeur et Konstantin Chilovski, créé le 17/29 mars 1879 au Théâtre Maly, Moscou (troupe du Conservatoire) – 171, 177.

Fausses dryades (Les) [Mnimye drijady, Мнимые дриады]. Ballet en un acte de Pavel Guerdt, sur une musique de Cesare Pugni, représenté le 21 mars/3 avril 1904 au Théâtre Mikhaïlovski, Saint-Pétersbourg (spectacle des élèves) – 120.

Faust [Faust, Фауст]. Opéra en quatre actes (six tableaux) avec Épilogue de Charles Gounod sur un livret de Jules Barbier et Michel Carré d’après Faust de Gœthe, créé le 19 mars 1859 au ThéâtreLyrique, Paris ; la Valse (acte II) et le tableau La Nuit de Walpurgis (acte V) furent composés par Marius Petipa pour la représentation du 19 novembre/1 er décembre 1882 au Théâtre Bolchoï Kamenny, Saint-Pétersbourg ; la 1ère représentation de La Nuit de Walpurgis comme ballet eut lieu le 19/31 décembre 1882 dans ce même théâtre – 154, 174, 232, 232, 233, 233 156, 176, 234, 235.

Fée des poupées (La) [Feja kukol, Фея кукол]. Ballet en un acte (deux tableaux) de Nicolas et Serge Legat sur un livret de Joseph Hassreiter et Franz Gaoul et une musique de Josef Bayer, avec des extraits d’œuvres de Piotr Tchaïkovski, Anton Rubinstein et autres ; créé le 7/20 février 1903 au Théâtre de l’Ermitage, Saint-Pétersbourg dans des décors et costumes de Léon Bakst (1ère représentation publique : 16 février/1er mars 1903, Théâtre Mariinski). Il s’agit d’une nouvelle version du ballet de Joseph Hassreiter Die Puppenfee, créé au Hof-Operntheater de Vienne le 4 octobre 1888 – 40, 41, 44, 58, 89, 177, 184, 219.

Féramors [Feramors, Фераморс]. Opéra lyrique en trois actes (quatre tableaux) d’Anton Rubinstein sur un livret de Julius Rodenberg d’après la nouvelle en vers Lalla Rookh de Thomas Moore, créé le 24 février 1863 au Théâtre de Dresde ; avec les danses de Marius Petipa, le 15/27 septembre 1898 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg – 92, 101.

Fiammette [Fiametta, Фиаметта]. Ballet fantastique en deux actes (quatre tableaux) d’Arthur Saint-Léon, sur un livret de Meilhac et Halévy et une musique de Léon Minkus, créé le 12/24 novembre 1863 au Théâtre Bolchoï de Moscou sous le titre La Salamandre, puis le 13/25 février 1864 au Théâtre Bolchoï Kamenny, Saint-Pétersbourg ; nouvelle chorégraphie de Marius Petipa et Lev Ivanov créée le 6/18 décembre 1887 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg – 88, 89, 106, 183, 206.

Fidélio [Fidelio, Фиделио]. Opéra en deux actes de Ludvig van Beethoven sur un livret de Joseph Sonnleithner, créé le 20 novembre 1805 au Theater an der Wien, Vienne – 230.

Figaro (Le). Quotidien français fondé en 1826, dirigé par Gaston Calmette à partir de 1902 – 55, 163, 221, 223.

Fille du Pharaon (La) [Doč’ faraona, Дочь фараона]. Grand ballet de Marius Petipa en trois actes (neuf scènes) avec un Prologue et un Épilogue sur un livret de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges et Marius Petipa, d’après le roman de Théophile Gautier Le Roman de la Momie, musique de Cesare Pugni ; créé le 18/30 janvier 1862 au Théâtre Bolchoï Kamenny, Saint-Pétersbourg (le 17/29 septembre 1864 au Bolchoï, Moscou) – 35, 36, 44, 84, 87, 88, 100, 103, 119, 131, 202.

Fille mal gardée (La) [Tščetnaja predostorožnost’, Тщетная предосторожность] (La Précaution inutile). Ballet comique en trois actes (quatre tableaux) de Jean Dauberval sur son propre livret, créé le 1er juillet 1789 au Grand-Théâtre de Bordeaux ; musique originale perdue ; importé en Russie par Didelot (Lise et Colin, ou La Précaution inutile, 1808), le ballet fut recomposé par Marius Petipa et Lev Ivanov, et cette nouvelle version, sur la musique de Peter Ludwig Hertel, fut créée le 15/27 décembre 1885 au Théâtre Bolchoï Kamenny, Saint-Pétersbourg – 62, 103, 108, 109, 111, 127, 128, 129, 182, 183, 189, 204.

Flûte magique (La) [Volšebnaja flejta, Волшебная флейта]. Ballet en un acte (deux tableaux) de Lev Ivanov sur une musique de Riccardo Drigo, créé le 10/22 mars 1893 (spectacle des élèves) – 44, 64, 89, 112.

Forêt enchantée (La) [Očarovannyj les, Очарованный лес]. Ballet en un acte de Lev Ivanov sur une musique de Riccardo Drigo, créé le 3/15 mai 1887 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg – 62, 72, 244.

Freischütz (Le) [Volšebnyj strelok, Волшебный стрелок] (Le Tireur magique). Opéra en trois actes (cinq tableaux) de Carl Maria von Weber sur un livret de Johann Friedrich Kind, créé le 18 juin 1821 au Königliches Schauspielhaus de Berlin – 158, 160.

Galatée : voir Acis et Galatée.

Gaulois. Journal parisien qui paraît de 1868 à 1929, fondé par Henry de Pène et Edmond Tarbé, propriété du patron de presse Arthur Meyer ; un des journaux les plus vendus de son époque, qui couvrait bien le domaine des arts et du spectacle – 61, 83, 129, 133, 134, 135, 136, 138, 141, 145, 148, 152, 153, 156, 169, 181, 187, 221, 222, 223, 240.

Gazette de Saint-Pétersbourg, voir : Journal de Saint-Pétersbourg.

Giselle, ou Les Wilis [Žizel’, Жизель]. Ballet fantastique en deux actes de Jean Coralli et Jules Perrot sur un livret d’Arthur Saint-Léon et Théophile Gautier et une musique d’Adolphe Adam, créé le 28 juin 1841, à l’Opéra de Paris ; Marius Petipa en réalisa une nouvelle version, créée le 5/27 février 1884 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg – 20, 54, 58, 62, 63, 76, 77, 78, 83, 162, 168, 169, 172, 194, 232.

Grazziella, ou La Querelle amoureuse [Gracciella, ili Ljubovnaja ssora, Грацциелла, или Любовная ссора]. Ballet en deux actes d’Arthur Saint-Léon sur une musique de Cesare Pugni, créé le 5/17 novembre 1859 au Théâtre Bolchoï Kammenny, Saint-Pétersbourg ; nouvelle chorégraphie en un acte de Lev Ivanov créée le 12/24 avril 1900 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg – 82, 83, 112, 177, 205, 206, 232.

Halte de cavalerie (La) [Prival kavalerii, Привал кавалерии]. Ballet de caractère en un acte de Marius Petipa sur son propre livret et une musique d’Ivan Armsheimer, créé le 21 janvier/2 février 1896 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg – 44, 64, 76, 77, 78, 169.

Huguenots (Les) [Gugenoty, Гугеноты]. Grand opéra en cinq actes (trois tableaux) de Giacomo Meyerbeer sur un livret d’Eugène Scribe et Émile Deschamps, créé le 29 février 1836 à l’Opéra de Paris ; Marius Petipa en composa les danses pour la troupe de l’Opéra italien (27 décembre/8 janvier 1882, Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg) ; reprise de l’opéra avec les danses le 25 mars/6 avril 1899, même théâtre – 61, 154, 158, 165.

Illustration (L’). Hebdomadaire français qui paraît à partir de 1843 et devient en 1906 le magazine le plus vendu au monde, distribué dans plus de 150 pays – 32, 33, 35, 36, 39, 40, 44, 45, 48, 50, 51, 54, 55, 58, 61, 63, 64, 66, 67, 70, 71, 74, 75, 77, 78, 80, 83, 87, 89, 101, 102, 104, 107, 109, 112, 114, 116, 118, 119, 121, 153, 156, 157, 159, 161, 162, 164, 165, 167, 169, 171, 172, 176, 177, 179, 182, 183, 194, 196, 198, 199, 200, 202, 204, 206, 208, 209, 211, 212, 214, 215, 219, 222, 224, 225, 227, 228, 236, 238, 239, 242, 243, 245, 269.

Jan de Leyde : voir Prophète.

Javotte [Žavotta, Жавотта]. Ballet en trois tableaux de Pavel Guerdt sur un livret de Jean-Louis Croze et une musique de Camille Saint-Saëns, créé le 1er/14 février 1902 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg – 75, 85, 217.

Jean le terrible : voir Pskovitaine.

Journal de Saint-Pétersbourg (Le). Journal publié à Saint-Pétersbourg en français entre 1859 et 1914, avec des interruptions – 19, 20, 31, 65, 99, 130, 134, 135, 138, 152, 160, 182, 187, 195, 243, 245, 247, 253.

Journal de Saint-Pétersbourg (Le) [Peterburgskaja gazeta, Петербургская газета]. Journal russe racheté en 1871 par Sergueï Khoudekov, qui en fait un quotidien d’opposition modérée ; la rubrique musicale et théâtrale était tenue par Vladimir Baskine et Alexandre Plechtcheïev – 10, 19, 20, 74, 76, 83, 165, 226, 253.

Journal pour rire (Le). « Journal d’images, journal comique, critique, satirique, lithographique » créé par Charles Philippon en 1848, remplacé en 1856 par Le Journal amusant et, dans sa variante plus populaire, Le Petit Journal pour rire – 54, 65, 75, 102, 104, 109, 153, 157, 177, 182, 183, 194, 208, 209, 211, 214, 215, 217, 219, 222, 224, 225, 227, 228, 243, 245.

Koniok : voir Petit cheval bossu.

Lac des Cygnes (Le) [Lebedinoe ozero, Лебединое озеро]. Ballet en trois actes (quatre tableaux) de Julius Reisinger sur un livret de Vladimir Begitchev et Vassili Guelzer et une musique de Piotr Tchaïkovski, créé le 20 février/4 mars 1877 au Théâtre Bolchoï de Moscou ; nouvelle chorégraphie de Marius Petipa et Lev Ivanov créée le 15/27 janvier 1895 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg – 17, 21, 23, 38, 42, 84, 85, 86, 103, 103, 109, 111, 172, 175, 195, 197, 231, 243.

Marché des innocents (Le) : voir Marché de Paris.

Marché de Paris (Le) [Parižskij rynok, Парижский рынок]. Ballet comique en un acte de Marius Petipa sur son propre livret et une musique de Cesare Pugni, créé le 23 avril/5 mai 1859 au Théâtre Bolchoï Kamenny, Saint-Pétersbourg ; repris sous le titre Le Marché des innocents le 29 mai 1861 à l’Opéra de Paris (la chorégraphie est alors signée par les deux frères, Lucien et Marius Petipa) ; repris le 8/20 janvier 1895 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg – 215.

Mazeppa [Mazepa, Мазепа]. Opéra en trois actes (quatre tableaux) de Piotr Tchaïkovski sur un livret de Viktor Bourenine d’après le poème de Pouchkine Poltava, créé le 15/27 février 1884 au Théâtre Bolchoï (Moscou) – 61, 68, 69, 71.

Méphisto : voir Méphistophélès.

Méphistophélès [Mefistofeles, Мефистофелес]. Opéra en quatre actes (six tableaux) avec Prologue et Épilogue, livret et musique d’Arrigo Boito d’après Faust de Gœthe, créé le 5 mars 1868 à La Scala de Milan ; il est donné pour la première fois avec les danses de Marius Petipa le 12/24 janvier 1881 au Théâtre Bolchoï Kamenny de Saint-Pétersbourg (troupe de l’Opéra italien) et repris le 5/17 décembre 1886 au Théâtre Mariinski (même ville) – 86, 102, 104, 105, 179.

Millions d’Arlequin (Les) [Arlekinada, Aрлекинада]. Ballet comique en deux actes, livret et chorégraphie de Marius Petipa, musique de Riccardo Drigo, créé le 10/23 février 1900 au Théâtre de l’Ermitage de Saint-Pétersbourg (repris le 13/26 février 1900 au Théâtre Mariinski, même ville) – 10, 11, 79, 80, 81, 82, 163, 164, 165, 244.

Miroir magique (Le) [Volšebnoe zerkalo, Волшебное зеркало]. Grand ballet fantastique/Ballet-féerie en quatre actes (sept scènes) de Marius Petipa, livret de Marius Petipa et Ivan Vsevolojski d’après Le Conte de la princesse morte et des sept preux d’Alexandre Pouchkine et Blanche-Neige des frères Grimm, musique d’Arseni Korechtchenko, créé le 9/22 février 1903 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg – 18, 19, 31, 32, 34, 38, 39, 41, 42, 60, 61, 72, 73, 74, 84, 85, 86, 87, 88, 92, 93, 94, 95, 96, 101, 125, 126, 156, 157.

Modes. Peut-être le magazine Les Modes, « revue mensuelle illustrée des Arts décoratifs appliqués à la femme », éditée à Paris par Manzi, Joyant & Cie de 1901 à 1937 – 36, 50, 70, 167, 211.

Modes Chic : voir Modes.

Naïade : voir Ondine ou La Naïade.

Naïade et le Pêcheur (La) : voir Ondine ou La Naïade.

N’avez-vous rien à déclarer ? Pièce en trois actes de Maurice Hennequin et Pierre Veber (1906) – 249.

Nouveau temps [Novoe vremja, Новое время]. Journal russe qui paraît entre 1868 et 1917, édité à partir de 1876 par Alexeï Souvorine (1834-1912) et réputé pour être un journal « droitier », avec des prises de position réactionnaires, antisémites et antidreyfusardes – 19, 24, 25, 226, 227, 228, 229, 251, 253.

Ondine, ou La Naïade [Undina, Ундина]. Ballet en trois actes (six scènes) de Jules Perrot d’après Undine de Friedrich de La Motte-Fouqué, musique de Cesare Pugni, créé le 22 juin 1843 à Londres, Her Majesty’s Theatre ; repris par Perrot sous le titre La Naïade et le Pêcheur [Najada i rybak, Наяда и рыбак] le 30 janvier/11 février 1851 au Théâtre Bolchoï Kamenny, Saint-Pétersbourg ; Marius Petipa régla une nouvelle chorégraphie créée le 27 octobre/8 novembre 1874 (le premier acte avait été préalablement donné le 31 janvier/12 février 1871) – 70, 71, 86, 90, 91, 95, 101, 109, 179.

Onéguine : voir Eugène Onéguine.

Ordre du roi (L’), ou Les Élèves de Dupré [Prikaz korolja, ili Učeniki Djupre, Приказ короля, или Ученики Дюпре]. Grand ballet en quatre actes (six scènes) de Marius Petipa sur son propre livret d’après Edmond Gondinet, musique d’Albert Vizentini, créé le 14/26 février 1886 au Théâtre Bolchoï Kamenny, Saint-Pétersbourg – 52, 63.

Orphée : voir Orphée et Eurydice.

Orphée et Eurydice [Orfej i Èvridika, Oрфей и Эвридика]. Opéra de Gluck ; les danses et scènes de pantomime réglées par Marius Petipa furent données pour la 1ère fois le 15/27 avril 1868 au Théâtre Bolchoï Kamenny, Saint-Pétersbourg – 48.

Paquita [Pakita, Пакита]. Ballet en deux actes (trois tableaux) de Joseph Mazilier sur un livret de Foucher et une musique d’Ernest Deldevez, créé le 1er avril 1846 à l’Opéra de Paris, repris par Marius Petipa et Frédéric (Malavergne) le 26 septembre/8 octobre 1847 au Théâtre Bolchoï Kamenny de Saint-Pétersbourg ; pour la reprise du ballet le 27 décembre 1881/8 janvier 1882, dans ce même théâtre, Petipa introduit de nouvelles danses (Pas de trois, Grand Pas et Mazurka des enfants) sur une musique additionnelle de Léon Minkus – 45, 57, 101, 106, 117, 118, 119, 121, 126, 127, 128, 129, 130, 161, 162, 166, 177, 181, 185, 189, 197, 219, 229, 241.

Pepita en voyage : voir Danseuse en voyage.

Perle (La) [Prelestnaja žemčužina, Прелестная жемчужина ]. Ballet-divertissement en un acte de Marius Petipa sur son propre livret et une musique de Riccardo Drigo, créé le 17/29 mai 1896 au Théâtre Bolchoï de Moscou pour les fêtes du couronnement de Nicolas II et repris le 18/30 juillet 1998 à Peterhof (représentation de gala) ; 1ère représentation publique le 23 janvier/4 février 1900 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg – 156, 157, 206, 219.

Perle merveilleuse (La) : voir Perle.

Petit cheval bossu [Konëk gorbunok, Конёк горбунок]. Ballet d’Arthur Saint-Léon en quatre actes (neuf tableaux) avec une Apothéose, sur un livret d’Arthur Saint-Léon d’après le conte de Piotr Erchov, créé le 3/15 décembre 1864 au Théâtre Bolchoï Kamenny, Saint-Pétersbourg ; nouvelle chorégraphie de Marius Petipa créée le 6/18 décembre 1895 au Théâtre Mariinski, même ville – 44, 92, 93, 96, 106, 117, 119, 123, 124, 125, 126, 129, 131, 167, 168, 175, 177, 184, 186, 198, 205, 225, 226, 246.

Petite Gazette de Yalta – 141.

Poupée (La) : voir Fée des poupées.

Prophète (Le) [Ioann Lejdenskij, Иоанн Лейденский] (Jan de Leyde). Grand opéra en cinq actes de Giacomo Meyerbeer sur un livret d’Eugène Scribe et Émile Deschamps, créé le 16 avril 1849 à l’Opéra de Paris ; Marius Petipa régla les danses pour la représentation du 15/27 octobre 1891 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg – 155, 159, 161, 167.

Pskovitaine (La) [Pskovitjanka, Псковитянка]. Opéra en trois actes d’après la pièce de Lev Mey, livret et musique de Nikolaï Rimski-Korsakov, créé le 13/25 janvier 1873 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg – 81.

Raïmonda : voir Raymonda.

Raymonda [Rajmonda, Раймонда]. Ballet de Marius Petipa en trois actes (quatre scènes) avec une Apothéose, sur un livret de Lydie Pachkoff et Marius Petipa d’après une romance de cour médiévale, musique d’Alexandre Glazounov, créé le 7/19 janvier 1898 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg – 10, 17, 69, 70, 71, 73, 74, 75, 77, 85, 86, 88, 94, 154, 155, 163, 165, 182, 184, 204, 228, 229.

Réveil de Flore (Le) [Probuždenie Flory, Пробуждение Флоры]. Ballet anacréontique en un acte de Marius Petipa, livret de Marius Petipa et Lev Ivanov, musique de Riccardo Drigo, créé le 28 juillet/9 août 1894 à Peterhof (représentation de gala) – 16, 62, 63, 64, 80, 81, 112, 124, 128, 129, 162, 166, 172, 184, 185, 205, 237, 246.

Robe rouge (La). Pièce de théâtre d’Eugène Brieux (1900) – 158.

Roi Candaule (Le) [Car’ Kandavl, Царь Кандавл]. Grand ballet en quatre actes (six scènes) de Marius Petipa sur un livret de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges et Marius Petipa, musique de Cesare Pugni, créé le 17/29 octobre 1868 au Théâtre Bolchoï Kamenny, Saint-Pétersbourg – 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 57, 61, 62.

Roman d’un bouton de rose et d’un papillon (Le) [Roman butona rozy i babočki, Роман бутона розы и бабочки]. Ballet de Marius Petipa en un acte (trois scènes), livret de Marius Petipa et Ivan Vsevolojski, musique de Riccardo Drigo (1904). Le ballet, programmé, pour les festivités du Théâtre de l’Ermitage, ne fut jamais représenté – 21, 50, 59, 80, 81, 82, 83, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100, 101, 104, 107, 196.

Rouslan et Ludmila [Ruslan i Ljudmila, Руслан и Людмила]. Opéra féerique en cinq actes (dix tableaux) de Mikhaïl Glinka sur un livret de Valérian Chichkov, Nestor Koukolkine, Nikolaï Markevitch et Mikhaïl Guedeonov d’après le poème éponyme d’Alexandre Pouchkine, créé le 9/21 décembre 1842 au Théâtre Bolchoï Kamenny, Saint-Pétersbourg ; Marius Petipa régla les danses pour la reprise du 31 août/12 septembre1886 au Théâtre Mariinski (même ville) – 178, 180, 182, 196, 199, 219.

Roméo et Juliette [Romeo i Džul’etta, Ромео и Джульетта]. Opéra en cinq actes de Charles Gounod sur un livret de Jules Barbier et Michel Carré, créé le 27 avril 1867 au Théâtre lyrique du Châtelet, Paris – 75, 77.

Rousalka [Rusalka, Русалка]. Opéra d’Alexandre Dargomyjski en quatre actes (sept tableaux) sur un livret du compositeur d’après la pièce inachevée d’Alexandre Pouchkine ; créé le 4/16 mai 1856 au Théâtre-Cirque, Saint-Pétersbourg – 104.

Ruse d’amour [Ispytanie Damisa, Испытание Дамиса] (La Tentation de Damis). Ballet en un acte de Marius Petipa sur son propre livret et une musique d’Alexandre Glazounov, créé le 7/30 janvier 1900 au Théâtre de l’Ermitage, Saint-Pétersbourg (1ère représentation publique le 23 janvier/5 février 1900 au Théâtre Mariinski, même ville) – 11, 16, 35, 36, 38, 68, 163, 164, 165, 229.

Sadko [Sadko, Садко]. Opéra-byline en sept tableaux de Nikolaï Rimski-Korsakov sur un livret du compositeur, Nikolaï Findeizen, Vladimir Stassov et Vladimir Belski, créé le 7/19 janvier 1898 à l’Opéra privé russe de Moscou ; 1ère représentation sur la scène impériale : 24 octobre/5 novembre 1906 au Théâtre Bolchoï (Moscou) – 120, 123, 154, 156, 157.

Samson et Dalila [Samson i Dalila, Самсон и Далила]. Opéra en trois actes de Camille Saint-Saëns sur un livret de Ferdinand Lemaire, créé le 2 décembre 1877 au Hoftheater de Weimar – 68, 224.

Songe d’une nuit d’été (Le) [Son v letnjuju noč’, Сон в летнюю ночь]. Ballet fantastique en un acte de Marius Petipa, sur son propre livret d’après la comédie de William Shakespeare, musique de Félix Mendelssohn Bartholdy, créé le 14/26 juillet 1876 à Peterhof (1ère représentation publique le 25 septembre/7 octobre 1876 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg) – 10, 214, 217.

Source (La) [Ručej, Ручей]. Ballet d’Arthur Saint-Léon en trois actes (deux tableaux) avec Apothéose sur un livret de Charles Nuitter et Arthur Saint-Léon et une musique de Léon Minkus et Léo Delibes, créé le 12 novembre 1866 à l’Opéra de Paris ; repris à Saint-Pétersbourg, au Théâtre Mariinski, le 8/21 décembre 1903, par Achille Coppini – 35, 40, 44, 60, 69, 159, 160.

Sylvia, ou La Nymphe de Diane [Sil’vija, ili Nimfa Diany, Cильвия, или Нимфa Дианы]. Ballet en trois actes de Louis Mérante sur un livret de Jules Barbier et Jacques de Reinach, d’après la pastorale du Tasse Aminta, sur une musique de Léo Delibes ; créé le 14 juin 1876 à l’Opéra Garnier ; chorégraphie revisitée par Giorgio Saracco le 24 octobre/5 novembre 1891 au Théâtre Maly de Saint-Pétersbourg sur la Fontanka ; 1ère représentation sur la scène impériale : 2/14 décembre 1901 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg, pour le bénéfice d’Olga Preobrajenskaïa, dans une nouvelle version de Lev Ivanov et Pavel Guerdt – 230.

Talisman (Le) [Talisman, Taлисман]. Grand ballet fantastique de Marius Petipa en quatre actes (sept scènes) avec un Prologue et un Épilogue, livret de Marius Petipa et Konstantin Tarnovski, musique de Riccardo Drigo, créé le 25 janvier/6 février 1889 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg – 85, 159, 244.

Tannhaüser et le Tournoi des chanteurs à la Wartburg [Tanngejzer i sostjazanie pevcov v Vartburge, Таннгейзер и состязание певцов в Вартбурге]. Grand opéra romantique en trois actes, livret et musique de Richard Wagner, créé le 19 octobre 1845 au Königliches Sächsisches Hoftheater de Dresde ; Marius Petipa régla les danses pour la représentation du 13/25 décembre 1874 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg – 70, 71, 80, 156, 162, 164, 169, 172, 176, 189.

Traviata (La) [Traviata, Травиата]. Opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, livret de Francesco Maria Piave, créé le 6 mars 1853 au Teatro La Fenice de Venise – 173, 185, 210.

Troyens à Carthage [Trojancy, Троянцы]. Opéra en cinq actes (neuf tableaux), livret et musique d’Hector Berlioz d’après L’Énéide de Virgile, créé les 6 et 7 décembre 1890 au Hoftheater de Karlsruhe (première exécution intégrale) – 38.

Tulipe de Haarlem (La) [Garlemskij tjul’pan, Гарлемский тюльпан]. Ballet fantastique en trois actes (quatre tableaux) de Marius Petipa et Lev Ivanov sur un livret de Lev Ivanov et une musique de Boris Fitingof-Chel, créé le 4/16 octobre 1887 au Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg – 16, 50, 52, 53, 55, 58, 59, 76, 86, 92, 97, 109, 238, 242.

Valkiri : voir Walkyrie Vie pour l’Empereur (La) : voir Vie pour le tsar

Vie pour le tsar (La) [Žizn’za carja, Жизнь за царя]. Opéra en quatre actes avec Épilogue de Mikhaïl Glinka sur un livret d’Egor Rozen, Vassili Joukovski, Nestor Koukolnik et Vladimir Sollogoub, créé le 9/21 décembre 1836 au Théâtre Bolchoï Kamenny, Saint-Pétersbourg. Cet opéra était traditionnellement exécuté pour l’ouverture de la saison et pour les occasions officielles – 60, 66, 68, 154, 162, 170, 223, 221.

Walkyrie (La) [Val’kirija, Валькирия]. Première journée du festival scénique L’Anneau du Nibelung, livret et musique de Richard Wagner, créée le 26 juin 1870 au Königliches Hof- und National Theater de Munich – 16, 104.

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.


Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.