Desktop versionMobile Version

Panel Florenski et l’Europe

 | 
Florence Corrado-Kazanski

Conclusion

Florence Corrado-Kazanski

Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändler im PDF- und ePub-Format online erworben werden. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.

Textauszug

Notre recueil s’achève, s’ajoutant désormais à la longue bibliographie établie en postface par Pavel Vassilievitch Florenski. Puisse le travail accompli par tous les auteurs de cette publication être un signe supplémentaire du retour de Pavel Florenski dans le bien commun de la culture russe et européenne.

Fruit d’une réflexion commune, russe et française, le recueil n’aurait pas vu le jour sans la tâche de la traduction, et nous nous réjouissons de mettre ainsi à la portée des lecteurs francophones l’état de la recherche russe actuelle sur la vie et l’œuvre de Pavel Florenski. Que cette conclusion soit donc l’occasion de rappeler la nécessité de la traduction dans le domaine des sciences humaines : c’est précisément une des orientations privilégiées de la slavistique bordelaise, initiée par le Professeur Maryse Dennes.

Enfin, remarquons qu’en l’occurrence, dans le contexte des études florenskiennes, l’effort de traduction entre en résonance avec les propos mêmes de l’auteur. La prati...

© Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2013

Nutzungsbedingungen http://www.openedition.org/6540

Diese digitale Publikation wurde durch automatische optische Zeichenerkennung erstellt.
Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search