1 Voir carte ci-joint.
2 M [ikhail] I[larionovitch] Koutouzov ; Sbornik dokumentov [Koutouzov ; Recueil de documents], tome V, Moskva 1956, p. 335 ; voir l’histoire de cette administration provisoire chez Przygodzki Jacek, Rada Najwyzsza Tymczasowa 1813-1815. Organizacja i dzialalnosc [Conseil suprême provisoire 1813-1815. Organisation et activité], Wroclaw 2002.
3 Pour plus de détails voir Nieuwazny Andrzej, L’Administration du Duché de Varsovie sous l’occupation russe 1813-1815, « Revue de l’Institut Napoléon », no 177, 1998-II, pp. 27-47.
4 Rapport du Comité du 1er octobre 1815, Archives d’État de la Fédération de Russie, Moscou (GARF), fonds 728, d. 919.
5 Supplément à la « Gazeta Warszawska », 13 novembre 1813 ; Grynwasser Hipolit, Opor sadow w 1813 r. [La résistance de tribunaux en 1813], Przeglad Historyczny, 1915, pp. 192-197.
6 La plainte de Wodzicki du 14 avril 1814 – Archives centrales des Actes anciens (AGAD), Varsovie, RNT, sygn. 158.
7 Kozmian Kajetan, Pamietniki [Mémoires], Warszawa 1972, tome II, p. 342.
8 Sur la politique polonaise de l’Empereur à cette époque voir Nieuwazny Andrzej « Le dilemme polonais de Napoléon : des varsoviens aux Polonais », dans Lentz Thierry (dir.), Napoléon et l’Europe. Regards d’historiens, Paris, Fayard, 2005, ss. 99-102 ; le discours de Fulda d’après Fredro Aleksander, Sans queue ni tête. Mémoires, Montricher, Les Éditions Noir Sur Blanc, 1992, pp. 101-103 ; nous disposons de deux autres versions de ce discours, édités dans « Kwartalnik Historyczny » par Szymon Askenazy en 1899, et par Adam Skalkowski en 1910. Les textes diffèrent, et l’un seulement contient des expressions retenues par Fredro (entre autres Napoléon aurait promis de prouver aux princes d’Allemagne qui venaient de l’abandonner qu’il avait encore des c….s fraîches).
9 Chelminski Jan, Malibran Alphonse, L’Armée du Duché de Varsovie, J. Leroy et Cie, 1913, pp. 201-213, 219.
10 Szpotanski Kazimierz, 20 000 kilometrow w siodle [20 000 kilomètres en selle], « Plomyk » no 3, 1975, p. 10.
11 Jaszowki Jozef, Pamietnik dowodcy rakietnikow konnych [Mémoires du commandant d’artificiers à cheval], Warszawa, 1968, p. 127.
12 Cavalerie paysanne polonaise mise sur pied en 1813 à l’instar des cosaques.
13 Fredro Aleksander, Sans queue ni tête, op. cit., p. 34.
14 Winiarski Bohdan, Les Institutions politiques en Pologne au xixe siècle, Paris, Picart 1922, p. 72.
15 Kolaczkowski Klemens, Wspomnienia jenerala…[Souvenirs du général…], Krakow, 1898, t. II, p. 115.
16 « Gazeta Poznanska », 14 mai 1814.
17 Askenazy Szymon, Ministerstwo Wielhorskiego [Le ministère de Wielhorski], Warszawa, 1898, p. 2 ; La lettre de Nakwaska citée d’après Falkowski Juliusz, Obrazy z życia kilku ostatnich pokoleń w Polsce [Images de la vie de quelques dernières générations polonaises], Poznan, Krakow, 1887, tome V, p. 514.
18 « Gazeta Warszawska », 5 avril 1814 ; la lettre de Sulkowski, 7 mai 1814, Société des Amis des Sciences de Poznan, (PTPN), rkps 1370.
19 Estreicher Karol, Bibliografia polska XIX stulecia [Bibliographie polonaise du xixe siècle], tome X, Krakow 1885, pp. 45-50 ; Bartoszewicz Kazimierz, Utworzenie Krolestwa Polskiego [La création du Royaume de Pologne], Krakow, 1916, p. 61.
20 Zawadzki Waclaw H., A Man of Honour. Adam Czartoryski as a Statesman of Russia and Poland 1795-1831, Oxford 1993, s. 227 ; Lettre de Zamoyski cité d’après Skowronek Jerzy, Adam Jerzy Czartoryski 1770-1861, Warszawa, 1994, p. 186.
21 « Gazeta Warszawska », 10 mai et 28 mai 1814, supplément à la « Gazeta Warszawska », 19 avril 1814 ; Lettre de Wierzbicki, 15 juillet 1814, Bibliothèque de l’Académie Polonaise des Sciences de Cracovie (BPAN Krakow), rkps 163.
22 La lettre de Nakwaska chez : Falkowski Jakub, Towarzystwo warszawskie 1813-1815 [La société varsovienne 1813-1815], « Czas » 1886, nr 169.
23 Michal Kochanowski à Andrzej Horodyski, 10 avril 1814, BPAN Krakow, rkps 163.
24 Lanskoï au préfet Wodzicki, 14 mai 1814, Archives d’État de la Ville de Cracovie (APMK), rkps Mag, I 189.
25 Supplément à « Gazeta Warszawska », le 26 avril 1814. Zajewski Wladyslaw, Jozef Wybicki, Warszawa, 1977, p. 219.
26 Araktcheïev à Lanskoï, 21[9] décembre 1813, « Russkaya Starina », t. 117 : 1904, no 2, p. 432.
27 Bialkowski Antoni, Wspomnienia starego zolnierza [Les souvenirs d’un vieux soldat], Gdynia, 2003, pp. 334-344 ; Wojtkowski Andrzej, Przyjęcie wojsk polskich w Poznaniu r. 1814 [L’accueil des troupes polonaises à Poznan en 1814], Kronika Miasta Poznania, V, no 1, pp. 72-73.
28 Veliaminov à Lobanov-Rostowski, 1er août [20 juillet] 1813, Archives russes d’État d’Histoire militaire (RGVIA), fond 125, op. 1/188a, d. 96, f. 7-7/o.
29 Lanskoï à Barclay, 18[6] août 1814, RGVIA, fond VUA, d. 559, f. 39-40.
30 RGVIA, fond VUA, d. 559, f. 45-46.
31 Zbikowska Malgorzata, Nabozenstwa zalobne po smierci ksiecia Poniatowskiego. Rytuał a mit [Les messes funèbres après la mort du prince Poniatowski. Rituel et mythe], dans : Francja-Polska XVIII-XIX w., Warszawa, 1983, pp. 176-179.
32 PTPN, rkps 1370.
33 RGVIA, fond VUA, d. 496, f. 198 ; fond VUA, d. 542, f. 5 i 5v. ; fond 25, op. 2. d. 1011, f. 40, 43-45 ; Tokarz Waclaw, Armia Krolestwa Polskiego 1815-1830 [L’Armée du Royaume de Pologne], Piotrkow 1917, p. 20.
34 Czubaty Jaroslaw, Zasada „dwoch sumien”. Normy postepowania i granice kompromisu politycznego Polakow w sytuacjach wyboru 1795-1815 [Le principe de « deux consciences ». Les normes de comportement et de compromis politique dans les choix des Polonais 1795-1815], Warszawa, 2005, pp. 640-643.
35 Michaïlovski-Danilevski Aleksandr, Memuary 1814-1815 [Mémoires], Sankt-Peterburg, 2001, p. 92-93.