Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Identifier et catégoriser les langues minoritaires en Europe

Les récents développements politiques et juridiques en France tendant vers une ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires montrent que la thématique des langues minoritaires, bien qu'elle ne soit pas toujours au premier plan, ne perd jamais de son actualité.

Le présent ouvrage résulte d'une recherche pluridisciplinaire menée dans le cadre du Groupe de Recherche Interdisciplinaire sur les Langues Minoritaires en Europe (GRILME) et du programme Langues mi...


Lire la suite

Note de l’éditeur

Cet ouvrage a été réalisé avec le concours du conseil régional d'Aquitaine dans le cadre du programme (2009-2013) Langues minoritaires et marges linguistiques en Europe. Nos remerciements vont en particulier à cet organisme pour son soutien significatif ainsi qu'au service des Publications de la Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine pour la qualité de son travail.

  • Éditeur : Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine
  • Collection : Multilinguisme et langues minoritaires | 9
  • Lieu d’édition : Pessac
  • Année d’édition : 2014
  • Publication sur OpenEdition Books : 14 novembre 2019
  • EAN (Édition imprimée) : 9782858924318
  • EAN électronique : 9782858925216
  • DOI : 10.4000/books.msha.1747
  • Nombre de pages : 440 p.
Joan Busquets, Sébastien Platon et Alain Viaut
Avant-propos

Tendances pour un standard européen des langues minoritaires

Contextes et images sociales des langues minoritaires

Christian Lagarde
Le modèle écolinguistique espagnol et ses langues minoritaires

Spain as an Ecolinguistic Model and its Minority Languages

Chrystelle Burban
L’enseignement comme témoin des représentations des situations linguistiques minoritaires en Espagne : le cas de la Catalogne

Education as a Testimony of the Representations of Minority Language Situations in Spain: the Case of Catalonia

Miriam Broderick
Language Policy and Minority Languages in the Republic of Ireland

Politique linguistique et langues minoritaires dans la République d’Irlande

La protection du droit

Alexandra Eftimie et Oana Macovie
Protection des locuteurs et protection des langues minoritaires ou régionales en Roumanie

Protection of Regional or Minority Languages and their Speakers in Romania

Friedrich Germelmann
Le droit allemand des langues minoritaires : panorama général et notions

German Law for Minority Languages: General Outlook and Notions

Véronique Bertile
Les langues de l’outre-mer français : des langues régionales ou minoritaires ?

Should French Overseas Languages be Considered Regional or Minority Langages?

Catégorisation des langues minoritaires : exemples de configurations

Les catégories issues des institutions européennes

Philip Blair
La notion de langues régionales et/ou minoritaires au Conseil de l’Europe

The Council of Europe’s notion of Minority and/or Regional Languages

Francette Fines et Héloïse Gicquel
L’Union européenne, menace ou levier pour la valorisation des langues régionales et minoritaires ?

The European Union, a Threat or a Resource for the Enhancement of Regional or Minority Languages?

L'exemple ibérique et l'éventail de la reconnaissance

Alexia Bos i Solé
Usages linguistiques en Catalogne, dans la Communauté valencienne et aux Îles Baléares

Language uses in Catalonia, the Valencian Community, and the Balearic Islands

Antoni Milian i Massana
Le catalan, langue officielle sur une partie du territoire d’un État membre de l’Union européenne

Catalan, official Language of Part of a European Union Member State Territory

José Manuel Pérez Fernández
La catégorisation de la langue asturienne comme « langue régionale, statutaire et traditionnelle »

The Categorisation of Asturian Language as a ‘Regional, Statutory and Traditional Language

Carlos Alves
Le mirandais, langue minoritaire ou langue minorée ?

Mirandese, a Minority Language or the Language of an Unrecognized Minority Group?

L'exemple germanique entre héritage et européanisation notionnelle

Joseph Marko
Language Rights in Austria: Law in the Books and Law in Practice

Les droits linguistiques en Autriche : la législation dans les textes et dans la pratique

Rudolf de Cillia
Les notions désignant les langues minoritaires autochtones en Autriche (Volksgruppensprache, Minderheitensprache,…) : approche sociolinguistique

Notions used for Indegenous Minority Languages in Austria (Volksgruppensprache, Minderheitensprache,…) : Sociolinguistic Approach

Brigitta Busch
« Sonstige (einschliesslich unbekannt) » : les notions désignant les langues associées à l’immigration en Autriche

‘Sonstige (einschließlich unbekannt)’ : Notions Used for Immigrant Minority Languages in Austria

Auke van der  Goot
Les notions de langue régionale ou minoritaire aux Pays-Bas : l’importance de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires

Notions used for Regional or Minority Languages in the Netherlands: the Importance of the European Charter

L'exemple irlandais et les pôles paradoxaux de l'identité linguistique

Martin Walton
Les langues « parlées » en Irlande : territoire, écritures, lecture et discours

Languages ‘spoken’ in Ireland: Territory, Writing, Reading and Discourse

Emmanuel Sur
Les spécificités politiques de la question linguistique dans le contexte de l’Irlande : des paradoxes liés à l’instrumentalisation politique du gaélique et du scots d’Ulster

Political Features Implied in the Linguistic Issues of Ireland: the Paradoxical Aspects of Gaelic and Ulster-Scot Languages as Means to Achieve Political Targets

Eugene McKendry
At the Linguistic Margins in Northern Ireland: Legislation and Education. Historical Overview

Sur les marges linguistiques de l’Irlande du Nord : législation et enseignement. Aperçu historique

© Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2014

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

OpenEdition Books

Disciplines

Langue et linguistique

Thèmes

Langage