Identifier et catégoriser les langues minoritaires en Europe
Les récents développements politiques et juridiques en France tendant vers une ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires montrent que la thématique des langues minoritaires, bien qu'elle ne soit pas toujours au premier plan, ne perd jamais de son actualité.
Le présent ouvrage résulte d'une recherche pluridisciplinaire menée dans le cadre du Groupe de Recherche Interdisciplinaire sur les Langues Minoritaires en Europe (GRILME) et du programme Langues minorita...
Note de l’éditeur
Cet ouvrage a été réalisé avec le concours du conseil régional d'Aquitaine dans le cadre du programme (2009-2013) Langues minoritaires et marges linguistiques en Europe. Nos remerciements vont en particulier à cet organisme pour son soutien significatif ainsi qu'au service des Publications de la Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine pour la qualité de son travail.
Éditeur : Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine
Lieu d’édition : Pessac
Publication sur OpenEdition Books : 14 novembre 2019
ISBN numérique : 978-2-85892-521-6
DOI : 10.4000/books.msha.1747
Collection : Multilinguisme et langues minoritaires | 9
Année d’édition : 2014
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-85892-431-8
Nombre de pages : 440
Joan Busquets, Sébastien Platon et Alain Viaut
Avant-proposTendances pour un standard européen des langues minoritaires
Contextes et images sociales des langues minoritaires
Christian Lagarde
Le modèle écolinguistique espagnol et ses langues minoritairesChrystelle Burban
L’enseignement comme témoin des représentations des situations linguistiques minoritaires en Espagne : le cas de la CatalogneMiriam Broderick
Language Policy and Minority Languages in the Republic of IrelandLa protection du droit
Alexandra Eftimie et Oana Macovie
Protection des locuteurs et protection des langues minoritaires ou régionales en RoumanieFriedrich Germelmann
Le droit allemand des langues minoritaires : panorama général et notionsCatégorisation des langues minoritaires : exemples de configurations
Les catégories issues des institutions européennes
Francette Fines et Héloïse Gicquel
L’Union européenne, menace ou levier pour la valorisation des langues régionales et minoritaires ?L'exemple ibérique et l'éventail de la reconnaissance
Alexia Bos i Solé
Usages linguistiques en Catalogne, dans la Communauté valencienne et aux Îles BaléaresAntoni Milian i Massana
Le catalan, langue officielle sur une partie du territoire d’un État membre de l’Union européenneJosé Manuel Pérez Fernández
La catégorisation de la langue asturienne comme « langue régionale, statutaire et traditionnelle »Carlos Alves
Le mirandais, langue minoritaire ou langue minorée ?L'exemple germanique entre héritage et européanisation notionnelle
Rudolf de Cillia
Les notions désignant les langues minoritaires autochtones en Autriche (Volksgruppensprache, Minderheitensprache,…) : approche sociolinguistiqueBrigitta Busch
« Sonstige (einschliesslich unbekannt) » : les notions désignant les langues associées à l’immigration en AutricheAuke van der Goot
Les notions de langue régionale ou minoritaire aux Pays-Bas : l’importance de la Charte européenne des langues régionales ou minoritairesL'exemple irlandais et les pôles paradoxaux de l'identité linguistique
Les récents développements politiques et juridiques en France tendant vers une ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires montrent que la thématique des langues minoritaires, bien qu'elle ne soit pas toujours au premier plan, ne perd jamais de son actualité.
Le présent ouvrage résulte d'une recherche pluridisciplinaire menée dans le cadre du Groupe de Recherche Interdisciplinaire sur les Langues Minoritaires en Europe (GRILME) et du programme Langues minoritaires et marges linguistiques en Europe, soutenu par le Conseil régional d'Aquitaine. Associant des juristes et des linguistes, tant universitaires que praticiens, ce Groupe de travail a organisé de nombreux séminaires et journées d'études autour d'un but commun : identifier et catégoriser les langues minoritaires en Europe occidentale. C'est à partir de ces rencontres, riches et variées, que le présent ouvrage a été conçu.
Cette étude fait apparaître une situation contrastée. Si la tendance à la protection des langues minoritaires est désormais généralisée en Europe occidentale, sous l'impulsion notamment du Conseil de l'Europe, la façon dont elles sont appréhendées et protégées varie grandement d'un espace à l'autre, d'une région à l'autre, en fonction de ('Histoire et de la structuration politique.
Joan Busquets (dir.)
Linguiste, maître de conférences à l'Université Bordeaux Montaigne (Département de Sciences du Langage), rattaché à l'UMR 5263 CLLE-ERSS (CNRS - Universités de Toulouse et Bordeaux Montaigne), est spécialiste de sémantique, pragmatique et analyse du discours.
Sébastien Platon (dir.)
Juriste, professeur à l'Université de Bordeaux (Faculté de Droit et Science politique), rattaché à l'EA 4193 CRDEI, est spécialiste de Droit constitutionnel européen et de Droit des libertés fondamentales.
Alain Viaut (dir.)
Linguiste, directeur de recherche au CNRS, rattaché à l'UMR 5478 IKER (CNRS - Université Bordeaux Montaigne et UPPA), est spécialiste en sociolinguistique des langues minoritaires.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Catégorisation des langues minoritaires en Russie et dans l’espace post-soviétique
Svetlana Moskvitcheva et Alain Viaut (dir.)
2014
Langues d’Aquitaine
Dynamiques institutionnelles et patrimoine linguistique
Alain Viaut et Jean-Jacques Cheval (dir.)
1996
Écrire pour parler : Los Tradinaires
Présentation d’une expérience d’écriture en occitan en Médoc
Alain Viaut
1998