Version classiqueVersion mobile

Histoire du sport en France

 | 
Jean-Paul Callède

Cahier d'illustrations

Texte intégral

Les Statuts du Stade Bordelais soumis à la Préfecture (1889-90). Archives Départementales de la Gironde. Voir texte p. 20.

La demande d'autorisation faite auprès de la Préfecture de la Gironde. Lettre co-signée par le Président G. Barbe et le Secrétaire général E. Dabezies (datée du 3 septembre 1890). Archives Départementales de la Gironde. Voir p. 20.

Lettre de recommandation adressée par le baron Pierre de Coubertin, Secrétaire général de l’Union, au Préfet de la Gironde (datée du 7 novembre 1892). Archives Départementales de la Gironde. Voir p. 29.

Charles Robert, champion de France du 100 mètres (1898) et fameux trois-quarts de rugby. Son frère Jean, également Stadiste, fut recordman de saut en hauteur (avec élan) en 1896. Voir p. 49.

Le "team" du Stade Bordelais vainqueur du S.A.B. (par 3 but à 1) en finale du championnat du Sud-Ouest (Stade Sainte-Germaine, 8 mars 1896). Archives Midi-Olympique.
Debout de g. à dr. : Dabezies (ancien Président du club). Vene (av.), Ch. Robert (av.)
Hutchinson (demi). Lauga (av.), Albenque (ar.), Mabille (demi), Gurlet (ar.) ;
Assis : Giles (av.), Williamson (demi), Jean Robert (but), Cartwright (av.).
Il s'agit du premier match important disputé par le club sur son terrain de Sainte-Germaine acquis quelques mois plutôt, le 18 décembre 1895. Voir p. 46 et p. 50.

L'équipe de football-rugby du Stade Français en 1894-95. Le sympathique contact noué avec le club cher à Pierre de Coubertin va permettre au Stade Bordelais de réaliser des progrès rapides en rugby, dès la fin du siècle dernier. Voir p. 29 et p. 42-43.

Un "team" promis à un brillant avenir. L'équipe 1ère de football-rugby du Stade Bordelais U.C. en 1903. Capitaine : Max Kürtz. Voir p. 73.

Le Président J. S. Shearer et le Vice-Président R. Vandercruyce devisant sous le "bouclier de Brennus" conquis la saison précédente par le S.B.U.C. (mars 1905). Voir p. 74.

L'équipe 1ère de football-rugby championne de France 1909. Voir p. 80. De 1907 à 1910, le S.B.U.C. dispute 65 matches et en gagne 57, tout en affrontant sept équipes britanniques : Oxford, Edimbourg, Army, Cardiff, United Hospital. Rosslyn Park, Clydesdale. « Sainte-Germaine » accueille régulièrement un public considérable.

L'équipe 1ère de football-association du S.B.U.C. (vers 1907). Voir p. 95. Incontestablement le plus grand club de la région dans cette spécialité sportive.

L'équipe 1ère de football-rugby du S.A.B. finaliste du championnat de Guyenne et Gascogne 1908. Le joueur de couleur n’est autre que René Maran, le futur lauréat du Prix Goncourt 1921.

Le Cross des vétérans (20 mars 1910). Le départ est donné par Emilien Tauriac, à l'entrée du vélodrome du Parc (à Caudéran). Le béciste Géo Fourcade (International de rugby) fait office de juge. Le S.B.U.C. aligne Cédié, Cassagnau, Hoursiangou et Piraube.

Le stadiste Bonzom vainqueur de la Traversée de Paris à la nage et champion de France de natation 1912. Voir p. 92.

L'équipe 2ème de football-rugby championne de France 1910 (Prix Jean Borie). "La relève" : P. Meilhan-Bordes, Tachoires, Léon Dumont, Guiraut, Boyau, J. Gibert, Conilh de Beyssac, Pascarel (avec le maillot d'international de l'U.S.F.S.A. !), et d'autres. Voir p. 80.

L'équipe 4ème de football-rugby championne de France 1907 (Prix Rodochanachi). Voir p. 82.

L'équipe de football-rugby du Racing Club de France. Champion de Paris pour la saison 1909-10. Le club a déjà conquis le titre de champion de France en 1892, 1900 et 1902.

Equipe 1ère de l'Army - Rugby - Union contre S.B.U.C. (Sainte-Germaine, 20 février 1910). La réputation du Stade Bordelais n'est plus à faire Outre-Manche.

Match France - Afrique du Sud (Stade Sainte-Germaine, samedi 11 janvier 1913). En haut à gauche : James Maxwell. Président du comité du Sud-Ouest. L'équipe des "Afrikanders". 20 000 spectateurs sont venus admirer les Springboks.

Match France - Afrique du Sud (Stade Sainte-Germaine, 11 janvier 1913). L'équipe de France est commandée par le Stadiste bordelais Maurice Leuvielle. Maurice Pruneau opère à l'aile.

Maurice Bruneau, sociétaire du S.B.U.C., international, auteur du premier essai français marqué aux Springboks, à Sainte-Germaine (le 11 janvier 1913). "Le second devait se faire attendre cinquante et un ans..."

« Les grandes tribunes de Sainte-Germaine mesuraient de 70 à 80 mètres de long et elles contenaient 1 800 places assises. C'était, dans leur conception, des tribunes modernes puisqu'il n'y avait aucun poteau pour gêner la vue. Inutile de dire combien elles étaient appréciées... et utilisées lors des grandes rencontres ». Témoignage de Jacques Delpeu.

L'ancien siège du S.B.U.C., rue du Palais-Gallien, à Bordeaux (partie supérieure de la façade, état actuel). Voir p. 103 et p. 127-128.

Jean Tachoires, Champion de France 1909. Demi de mêlée puis ailier dans l’équipe du Stade Bordelais U.C. Tombé à l'ennemi pendant la guerre de 14-18, comme ses coéquipiers Cazamajor, Dufau, Giaccardy, De Beyssac, Boyau et tant d'autres... Voir p. 104.

Le monument aux morts du Stade Bordelais. Il fut érigé par le club au lendemain de la guerre 14-18, à « Sainte-Germaine », afin que les clameurs des victoires des jeunes stadistes bercent l’âme de ses chers aînés disparus. Voir p. 103 et 104.

L’équipe de football du S.B.U.C. qualifiée pour le quatrième tour de la Coupe de France (1921). Voir p. 117.

En février 1924, à Sainte-Germaine, l'équipe de football du S. B. U. C. bat l'Olympique de Marseille par 5 but à 2. Debout, de gauche à droite : après le soigneur, Roger Monlezun (x) et l'international argentin (?) Varga.

L'équipe d’athlétisme du "Stade" à Clermont-Ferrand (1921). Accompagnateur : O. Lurie. H. Délias, ?, Arnaudin, Hamel, Dudouble, James Berthereau (Président de la section) ; A. Délias, ?, ?, A. Callède. Voir p. 120.

Les sauteurs en hauteur du S.B.U.C. (1922) : Pélissier, Callède, Estang, Ribot. La deuxième "école" française derrière celle du Stade Français. Voir p. 121.

L'équipe de cross-country championne du Sud-Ouest (1923), à Sainte-Germaine. De gauche à droite : Président James Berthereau ; Huc, Touton, Hudignon, Dabezac, Cournès, Labastie, Sourrouil, ?, David, Hégoux. Voir p. 123.

L’équipe de cross-country du S.B.U.C. Champion de France en 1927. De g. à dr. : Laborde (International), Mauriès (Champion de France juniors), Dartigues (Int.), Ségurel (Champion de France militaire), Ladoumègue (Int.), Boué (Int.), Lahitte (Int.), Donat (Int.), Vassal (Champion Interrégional 1923 et 1924).

Maurice Roussillon remportant une course de 200 mètres au Stadium du S.A.B. (ex-vélodrome de la Côte d’Argent) (vers 1925). Voir p. 122.

Jules Ladoumègue, international stadiste et recordman de France (1927). Le Champion porte le maillot blanc avec l'écusson du Lion bordelais. Voir p. 122.

Les premiers basketteurs du S.B.U.C. à Sainte-Germaine. Président de la section : Amédée Hosteins. A son côté se trouve Etienne Philibert (1929). Voir p. 127.

Deux grands athlètes du Stade Bordelais U.C. : les internationaux G. Boué et Henri Lahitte au cross inter-régional de Bordeaux, 1930. Voir p. 124.

L'équipe de rugby du S.B.U.C. (vers 1935). En haut de g. à dr. : Desplant, Comte, Clerc, Landes, Figué, Fort, Rozès, Gouaux, Dacharry (dirigeant). En bas de g. à dr. : Rapin, Gibert, Iriart, Debons, Catusse, Vezia, Caunègre, ?.

Les fameux rink-hockeyeurs du "Stade" : Sabourin, Rossignol, l'entraîneur ?, C. Fetler (capitaine) ; Comte, ? (vers 1935). Une équipe de niveau européen. Voir p. 137.

Le S.B.U.C. champion du Sud-Ouest en hockey sur gazon (1937).
En haut, de g. à dr. : J. Bernard, Berthet, Herry, Dupuy, Dubois. En bas, de g. à dr. : Haget, Bousquet, Monchy, Beis, Leglu, G. Croué. Vainqueur de Nantes par 5 buts à 1, l'équipe échoue en demi-finale du championnat de France contre le Stade Français.

Robert Caunègre (30 janvier 1913 - 10 décembre 1959), un des derniers grands internationaux stadistes de la fin des années 30.

L'équipe 1ère de rugby demi-finaliste du championnat de France 1938. En haut : Minvielle, Landes, Clerc, Fort, Pannebiau, Dufourc, Figué, Samon, M. Krebs (Président de la commission rugby) ; en bas : Seintin, Guillem, Caunègre, Garnier, Rapin, Gombaud, Chadeau. Voir p. 132.

Les équipes de basket-ball du S.B.U.C. en déplacement victorieux à Arcachon (vers 1939 ?). Voir p. 138.

Table des illustrations

Légende Les Statuts du Stade Bordelais soumis à la Préfecture (1889-90). Archives Départementales de la Gironde. Voir texte p. 20.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 418k
Légende La demande d'autorisation faite auprès de la Préfecture de la Gironde. Lettre co-signée par le Président G. Barbe et le Secrétaire général E. Dabezies (datée du 3 septembre 1890). Archives Départementales de la Gironde. Voir p. 20.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 480k
Légende Lettre de recommandation adressée par le baron Pierre de Coubertin, Secrétaire général de l’Union, au Préfet de la Gironde (datée du 7 novembre 1892). Archives Départementales de la Gironde. Voir p. 29.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 448k
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 475k
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 408k
Légende Charles Robert, champion de France du 100 mètres (1898) et fameux trois-quarts de rugby. Son frère Jean, également Stadiste, fut recordman de saut en hauteur (avec élan) en 1896. Voir p. 49.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 147k
Légende Le "team" du Stade Bordelais vainqueur du S.A.B. (par 3 but à 1) en finale du championnat du Sud-Ouest (Stade Sainte-Germaine, 8 mars 1896). Archives Midi-Olympique.Debout de g. à dr. : Dabezies (ancien Président du club). Vene (av.), Ch. Robert (av.)Hutchinson (demi). Lauga (av.), Albenque (ar.), Mabille (demi), Gurlet (ar.) ;Assis : Giles (av.), Williamson (demi), Jean Robert (but), Cartwright (av.).Il s'agit du premier match important disputé par le club sur son terrain de Sainte-Germaine acquis quelques mois plutôt, le 18 décembre 1895. Voir p. 46 et p. 50.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 251k
Légende L'équipe de football-rugby du Stade Français en 1894-95. Le sympathique contact noué avec le club cher à Pierre de Coubertin va permettre au Stade Bordelais de réaliser des progrès rapides en rugby, dès la fin du siècle dernier. Voir p. 29 et p. 42-43.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 206k
Légende Un "team" promis à un brillant avenir. L'équipe 1ère de football-rugby du Stade Bordelais U.C. en 1903. Capitaine : Max Kürtz. Voir p. 73.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 228k
Légende Le Président J. S. Shearer et le Vice-Président R. Vandercruyce devisant sous le "bouclier de Brennus" conquis la saison précédente par le S.B.U.C. (mars 1905). Voir p. 74.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 177k
Légende L'équipe 1ère de football-rugby championne de France 1909. Voir p. 80. De 1907 à 1910, le S.B.U.C. dispute 65 matches et en gagne 57, tout en affrontant sept équipes britanniques : Oxford, Edimbourg, Army, Cardiff, United Hospital. Rosslyn Park, Clydesdale. « Sainte-Germaine » accueille régulièrement un public considérable.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 216k
Légende L'équipe 1ère de football-association du S.B.U.C. (vers 1907). Voir p. 95. Incontestablement le plus grand club de la région dans cette spécialité sportive.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-12.jpg
Fichier image/jpeg, 252k
Légende L'équipe 1ère de football-rugby du S.A.B. finaliste du championnat de Guyenne et Gascogne 1908. Le joueur de couleur n’est autre que René Maran, le futur lauréat du Prix Goncourt 1921.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-13.jpg
Fichier image/jpeg, 229k
Légende Le Cross des vétérans (20 mars 1910). Le départ est donné par Emilien Tauriac, à l'entrée du vélodrome du Parc (à Caudéran). Le béciste Géo Fourcade (International de rugby) fait office de juge. Le S.B.U.C. aligne Cédié, Cassagnau, Hoursiangou et Piraube.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-14.jpg
Fichier image/jpeg, 204k
Légende Le stadiste Bonzom vainqueur de la Traversée de Paris à la nage et champion de France de natation 1912. Voir p. 92.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-15.jpg
Fichier image/jpeg, 136k
Légende L'équipe 2ème de football-rugby championne de France 1910 (Prix Jean Borie). "La relève" : P. Meilhan-Bordes, Tachoires, Léon Dumont, Guiraut, Boyau, J. Gibert, Conilh de Beyssac, Pascarel (avec le maillot d'international de l'U.S.F.S.A. !), et d'autres. Voir p. 80.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-16.jpg
Fichier image/jpeg, 213k
Légende L'équipe 4ème de football-rugby championne de France 1907 (Prix Rodochanachi). Voir p. 82.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-17.jpg
Fichier image/jpeg, 246k
Légende L'équipe de football-rugby du Racing Club de France. Champion de Paris pour la saison 1909-10. Le club a déjà conquis le titre de champion de France en 1892, 1900 et 1902.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-18.jpg
Fichier image/jpeg, 186k
Légende Equipe 1ère de l'Army - Rugby - Union contre S.B.U.C. (Sainte-Germaine, 20 février 1910). La réputation du Stade Bordelais n'est plus à faire Outre-Manche.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-19.jpg
Fichier image/jpeg, 246k
Légende Match France - Afrique du Sud (Stade Sainte-Germaine, samedi 11 janvier 1913). En haut à gauche : James Maxwell. Président du comité du Sud-Ouest. L'équipe des "Afrikanders". 20 000 spectateurs sont venus admirer les Springboks.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-20.jpg
Fichier image/jpeg, 229k
Légende Match France - Afrique du Sud (Stade Sainte-Germaine, 11 janvier 1913). L'équipe de France est commandée par le Stadiste bordelais Maurice Leuvielle. Maurice Pruneau opère à l'aile.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-21.jpg
Fichier image/jpeg, 227k
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-22.jpg
Fichier image/jpeg, 147k
Légende Maurice Bruneau, sociétaire du S.B.U.C., international, auteur du premier essai français marqué aux Springboks, à Sainte-Germaine (le 11 janvier 1913). "Le second devait se faire attendre cinquante et un ans..."
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-23.jpg
Fichier image/jpeg, 129k
Légende « Les grandes tribunes de Sainte-Germaine mesuraient de 70 à 80 mètres de long et elles contenaient 1 800 places assises. C'était, dans leur conception, des tribunes modernes puisqu'il n'y avait aucun poteau pour gêner la vue. Inutile de dire combien elles étaient appréciées... et utilisées lors des grandes rencontres ». Témoignage de Jacques Delpeu.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-24.jpg
Fichier image/jpeg, 232k
Légende L'ancien siège du S.B.U.C., rue du Palais-Gallien, à Bordeaux (partie supérieure de la façade, état actuel). Voir p. 103 et p. 127-128.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-25.jpg
Fichier image/jpeg, 212k
Légende Jean Tachoires, Champion de France 1909. Demi de mêlée puis ailier dans l’équipe du Stade Bordelais U.C. Tombé à l'ennemi pendant la guerre de 14-18, comme ses coéquipiers Cazamajor, Dufau, Giaccardy, De Beyssac, Boyau et tant d'autres... Voir p. 104.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-26.jpg
Fichier image/jpeg, 166k
Légende Le monument aux morts du Stade Bordelais. Il fut érigé par le club au lendemain de la guerre 14-18, à « Sainte-Germaine », afin que les clameurs des victoires des jeunes stadistes bercent l’âme de ses chers aînés disparus. Voir p. 103 et 104.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-27.jpg
Fichier image/jpeg, 218k
Légende L’équipe de football du S.B.U.C. qualifiée pour le quatrième tour de la Coupe de France (1921). Voir p. 117.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-28.jpg
Fichier image/jpeg, 203k
Légende En février 1924, à Sainte-Germaine, l'équipe de football du S. B. U. C. bat l'Olympique de Marseille par 5 but à 2. Debout, de gauche à droite : après le soigneur, Roger Monlezun (x) et l'international argentin (?) Varga.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-29.jpg
Fichier image/jpeg, 220k
Légende L'équipe d’athlétisme du "Stade" à Clermont-Ferrand (1921). Accompagnateur : O. Lurie. H. Délias, ?, Arnaudin, Hamel, Dudouble, James Berthereau (Président de la section) ; A. Délias, ?, ?, A. Callède. Voir p. 120.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-30.jpg
Fichier image/jpeg, 242k
Légende Les sauteurs en hauteur du S.B.U.C. (1922) : Pélissier, Callède, Estang, Ribot. La deuxième "école" française derrière celle du Stade Français. Voir p. 121.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-31.jpg
Fichier image/jpeg, 222k
Légende L'équipe de cross-country championne du Sud-Ouest (1923), à Sainte-Germaine. De gauche à droite : Président James Berthereau ; Huc, Touton, Hudignon, Dabezac, Cournès, Labastie, Sourrouil, ?, David, Hégoux. Voir p. 123.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-32.jpg
Fichier image/jpeg, 196k
Légende L’équipe de cross-country du S.B.U.C. Champion de France en 1927. De g. à dr. : Laborde (International), Mauriès (Champion de France juniors), Dartigues (Int.), Ségurel (Champion de France militaire), Ladoumègue (Int.), Boué (Int.), Lahitte (Int.), Donat (Int.), Vassal (Champion Interrégional 1923 et 1924).
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-33.jpg
Fichier image/jpeg, 230k
Légende Maurice Roussillon remportant une course de 200 mètres au Stadium du S.A.B. (ex-vélodrome de la Côte d’Argent) (vers 1925). Voir p. 122.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-34.jpg
Fichier image/jpeg, 227k
Légende Jules Ladoumègue, international stadiste et recordman de France (1927). Le Champion porte le maillot blanc avec l'écusson du Lion bordelais. Voir p. 122.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-35.jpg
Fichier image/jpeg, 149k
Légende Les premiers basketteurs du S.B.U.C. à Sainte-Germaine. Président de la section : Amédée Hosteins. A son côté se trouve Etienne Philibert (1929). Voir p. 127.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-36.jpg
Fichier image/jpeg, 253k
Légende Deux grands athlètes du Stade Bordelais U.C. : les internationaux G. Boué et Henri Lahitte au cross inter-régional de Bordeaux, 1930. Voir p. 124.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-37.jpg
Fichier image/jpeg, 245k
Légende L'équipe de rugby du S.B.U.C. (vers 1935). En haut de g. à dr. : Desplant, Comte, Clerc, Landes, Figué, Fort, Rozès, Gouaux, Dacharry (dirigeant). En bas de g. à dr. : Rapin, Gibert, Iriart, Debons, Catusse, Vezia, Caunègre, ?.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-38.jpg
Fichier image/jpeg, 246k
Légende Les fameux rink-hockeyeurs du "Stade" : Sabourin, Rossignol, l'entraîneur ?, C. Fetler (capitaine) ; Comte, ? (vers 1935). Une équipe de niveau européen. Voir p. 137.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-39.jpg
Fichier image/jpeg, 190k
Légende Le S.B.U.C. champion du Sud-Ouest en hockey sur gazon (1937).En haut, de g. à dr. : J. Bernard, Berthet, Herry, Dupuy, Dubois. En bas, de g. à dr. : Haget, Bousquet, Monchy, Beis, Leglu, G. Croué. Vainqueur de Nantes par 5 buts à 1, l'équipe échoue en demi-finale du championnat de France contre le Stade Français.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-40.jpg
Fichier image/jpeg, 256k
Légende Robert Caunègre (30 janvier 1913 - 10 décembre 1959), un des derniers grands internationaux stadistes de la fin des années 30.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-41.jpg
Fichier image/jpeg, 153k
Légende L'équipe 1ère de rugby demi-finaliste du championnat de France 1938. En haut : Minvielle, Landes, Clerc, Fort, Pannebiau, Dufourc, Figué, Samon, M. Krebs (Président de la commission rugby) ; en bas : Seintin, Guillem, Caunègre, Garnier, Rapin, Gombaud, Chadeau. Voir p. 132.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-42.jpg
Fichier image/jpeg, 242k
Légende Les équipes de basket-ball du S.B.U.C. en déplacement victorieux à Arcachon (vers 1939 ?). Voir p. 138.
URL http://books.openedition.org/msha/docannexe/image/15972/img-43.jpg
Fichier image/jpeg, 267k

© Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 1993

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search