Version classiqueVersion mobile

Écrire pour parler : Los Tradinaires

 | 
Alain Viaut

Bibliographie indicative

Texte intégral

Généralités

AARNE, A. et THOMPSON, S. The Type of the Folktale, a Classification and Bibliography. Helsinki : Suormalaien Tiedeakatemia, 1961, 588 p.

Association des Amis de René Banneau, 30 ans d'histoire vendaysine d'après Les cloches de Vendays bulletin édité par R. Banneau " curé de Vendays" août 1936-septembre 1964. Ouvrage composé de textes recueillis en hommage au pasteur et au citoyen par l'association des Amis de René Banneau 1888-1978. Vendays : Association des Amis de R. Banneau, 1988, 292 p.

Ateliers d'écriture. Pratiques, no 61, 1989.

BOURGAIN, D. "Fonctions et représentations de l'écrit". Études de linguistique appliquée, no 28, 1977, p. 63-68.

BOYER, H. "Les temps dans la mise en scène du vécu : le récit de vie comme écriture". Pratiques, no 45, 1985, p. 52-64.

BRICE HEATH, Sh. "Tradition orale et tradition écriote". Revue internationale des sciences sociales, no 1, 1984, p. 41-57.

CHABAUD, D. et DELAGE, B. La parole des anciens : Bidart - Monflanquin - Oloron-Sainte-Marie - Salies-de-Béarn - Sévignacq-Thèze. Talence : Éd. de la Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine, 1982, 352 p.

CHISS, J.L. "Raconter et témoigner : le vécu à la croisée du théorique et du politique". Les récits de vie. Pratiques, no 45, mars 1985, p. 13-31.

CLARAC, P. et DELTREIL, A. La parole des anciens : Saint-Médarden-Jalles. Talence : Éd. de la MSHA, 1988, 607 p.

CLEMENT, C. B. Le pouvoir des mots : symbolique et idéologique. Paris : Maison Marne, 1973, 173 p.

COHEN, I. "Lo bichard e la lenga : images de la langue occitane dans La Laraça". Lengas revue de sociolinguistique, no 32, 1992, p. 95-117.

COMBE, D. Les genres littéraires. Paris : Hachette, 1992, 175 p.

DONNAT, O. et COGNEAU, D. Les pratiques culturelles des Français 1973-1989. Paris : La Découverte / La Documentation française, 1990, 287 p.

DONNAT, O. Les amateurs. Enquête sur les activités artistiques de Français. Paris : Ministère de la Culture, 1996, 229 p.

DUCROT, O. et SCHAEFFER, J.-M. Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris : Le Seuil, 1997 [1972], 670 p.

Écritures ordinaires, sous la direction de Daniel Frabre. Paris : Bibliothèque Publique d'information, 1993, 377 p.

ESCARPIT, R. Sociologie de la littérature. Paris : Presses Universitaires de France, 1973 [1958], 128 p.

GARDY, Ph. "Ruralité et modernité dans la littérature occitane contemporaine : l'exemple du roman entre 1950 et 1990". In Langues, dialectes et écriture : les langues romanes de France, sous la direction de Hervé Guillorel et Jean Sibille. Paris : Institut d'Etudes Occitanes (antenne parisienne), Institut de Politique Internationale et Européenne (Université de Paris X), 1993, p. 92-101.

GENETTE, G. Fiction et diction. Paris : Seuil, 1991, 153 p.

GOODY, J. La raison graphique : la domestication de la pensée sauvage. Paris : Les Éditions de Minuit, 1979, 275 p.

Identités collectives et relations interculturelles, sous la direction de Guy Michaud. Bruxelles : Editions Complexe, 1978, 249 p.

IZARD, M. "À propos de l'identité ethnique". In L'identité. Séminaire dirigé par Claude Lévi-Strauss professeur au Collège de France 1974-1975. Paris : Quadrige / puf, 1983 [1977], p. 305-316.

JAMIN, J. "Le texte ethnographique. Argument". Études rurales, no 97-98, 1985, p. 13-24.

KREMNITZ, G. "Langue littéraire et langue parlée en occitan : réflexions sur le passé et questions pour l'avenir". In Langues, dialectes et écriture : les langues romanes de France, sous la direction de Hervé Guillorel et Jean Sibille. Paris : Institut d'Etudes Occitanes (antenne parisienne), Institut de Politique Internationale et Européenne (Université de Paris X), 1993, p. 240-246 (publié également dans Oc, 24, juillet 1992, p. 35-41).

KUNERT, H. P. "L'occitan literari entre lo francés e l’occitan parlat". Lengas revue de sociolinguistique, no 37, 1995, p. 35-41.

L'écriture en amateur. Développement culturel, no 111, mai 1996, 6 p.

LAFONT, R. ; BOYER, H. ; GARDÈS-MADRAY, Fr. ; GARDY, Ph. ; MARCONOT, J.M. ; RIEUSSET, I. Anthropologie de l'écriture. Paris : Centre Georges Pompidou, 1984, 269 p.

LAFONT, R. "Sus la cultura : practica de la desalienacion". Viure, revista occitano trimestrala, no 18-19, 1969, p. 1-15.

LAVAUD, P. "La pratique du gascon en Bazadais aujourd’hui : remarque de terrain". Corona, Cahiers du CECAES, no5, 1989, p. 99-117.

LEJEUNE, Ph. "Je" est un autre : l'autobiographie, de la littérature aux médias. Paris : Editions du Seuil, 1980, 335 p.

Les amateurs. Enquête sur les activités artistiques des Français. La Documentation française, 1996, 232 p.

Les Français et leurs langues (colloque tenu à Montpellier les 5, 6 & 7 septembre 1988), sous la direction de Jean-Claude Bouvier. Aix-en-Provence : Publications de l’Université de Provence, 1991, 550 p.

Les pratiques culturelles de ruraux. Développement culturel, no 61, février 1985, 6 p.

Les récits de vie. Pratiques, no 45, 1985.

L’identité. Séminaire interdisciplinaire dirigé par Cl. Lévi-Strauss professeur au Collège de France 1974-1975. Paris : Quadrige, PUF, 1977, 348 p.

MAINGUENEAU, D. Eléments de linguistique pour le texte littéraire. Paris : Bordas, 1986, 158 p.

MARC, E. "Le récit de vie ou la culture vivante". Les récits de vie. Pratiques, no 45, mars 1985, p. 32-51.

MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION. Nouvelle enquête sur les pratiques culturelles des Français en 1989 : enquête 1988-1989. Paris : La Documentation française, 1990, 243 p.

PARENT, M. "Texte et dynamique". In Qu'est-ce qu'un texte ? Eléments pour une herméneutique, sous la direction d’Edmond Barbotin. Paris : Librairie José Corti, 1975, p. 41-60.

PASQUINI, P. Les pays des parlers perdus. Montpellier : Les Presses du Languedoc, 1994, 191 p.

PEAUCELLE, D. La parole des anciens : Mérignac 1980. Talence : Éd. de la MSHA, 1980, 124 p.

PERRET, J. "Du texte à l'auteur du texte". In Qu’est-ce qu'un texte ? Eléments pour une herméneutique, sous la direction d'Edmond Barbotin. Paris : Librairie José Corti, 1975, p. 11-39.

POIRIER, J. ; CLAPIER-VALLADON, S. ; RAYBAUT, P. Les récits de vie : théorie et pratique. Paris : Presses Universitaires de France, 1989, 238 p.

POUTIGNAT, Ph. et STREIFF-FENART, J. Théories de l’ethnicité, suivi de Les groupes ethniques et leurs frontières de F. BARTH. Paris : PUF, 1995, 270 p.

Par écrit : ethnologie des écritures quotidiennes, sous la direction de Daniel Fabre. Paris : Maison des Sciences de l'Homme, 1997, 395 p.

ROBINE, N. Les relations de la lecture et de l'écriture entre psychologie et sociologie : représentations et investissements". In : Les interactions lecture-écriture. Actes du colloque organisé par l'équipe théodile-Crel (22-24/11/1993) réunis et présentés par X. Reuter. Bern : P. Lang, 1994, p. 175-187.

ROBINE, N. "Écrits et identité". Les Actes de lecture, no 61, mars 1998, p. 53-56.

THIESSE, A.-M. Ils apprenaient la France : l'exaltation des régions dans le discours patriotique. Paris : Éditions de la Maison des sciences de l'homme, 1997, 130 p.

Tradition orale et identité culturelle : problèmes et méthodes, sous la direction de J.-C. Bouvier. Paris : Éditions du CNRS, 1980, 136 p.

VERNIER, Fr. L'écriture et les textes. Paris : Éditions Sociales, 1974, 254 p.

VUILLEMENOT, B. "La genèse de "l'histoire de vie". De l'enquête au texte". Les récits de vie. Pratiques, no 45, mars 1985, p. 65-80.

Linguistique

ALLIERES, J. Les scriptae occitanes V. Gascogne, Béarn. In : Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), Volume II, 2. Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1995, p. 450-466.

ALLIÈRES, J. "Notes sur le verbe médocain". In : Actes et mémoires du IIème congrès international de langue et littérature du Midi de la France. Aix : Centre d'Etudes Provençales, 1958, p. 131-138.

Atlas linguistique et ethnographique de la Gascogne (5 vol.), sous la direction de Jean Séguy. Paris : CNRS, 1956-1973.

BEC, P. Les interférences linguistiques entre gascon et languedocien dans les parlers du Comminges et du Couserans. Paris : PUF, 1968, p. 280-281.

BEC, P. Manuel pratique d'occitan moderne. Paris : Picard, 1973, 219p.

BEC, P. "Per una dinamica novèla de la lenga de referéncia : dialectalitat de basa e diasistèma occitan. Annales de l'Institut d'Etudes Occitanes, tome II, no 6, 1972, p. 39-61.

BIANCHI, A. et VIAUT, A. Fiches de grammaire d'occitan gascon normé. Volume 1. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, 1995, 156 p.

BOURCIEZ, E. Recueil des idiomes de la région gasconne. Manuscrit, Bibliothèque Universitaire des Lettres de Bordeaux, 1895.

BOURCIEZ, J. Recherches historiques et géographiques sur le parfait en Gascogne. Bordeaux : Féret, 1927, 251 p.

CAUDÉRAN, abbé H. Dialecte bordelais, essai grammatical. Actes de l'Académie impériale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1861, p.5-64.

CONORD, F. Lexique médoquin-français. Manuscrit (fonds privé A. Viaut), s.l., n.d., 70 p.

CONORD, J. Essai de grammaire et de syntaxe. Tapuscrit (fonds privé A. Viaut). s.l., 1944, 149 p.

GUITER, H. "Lignes de force de l’implantation gauloise en Gascogne, Languedoc et Provence". In Hommage à Jean Séguy, tome II. Via Domitia, tome XIV, 1978, p. 177-191.

HAGÈGE, Cl. et HAUDRICOURT, A. La phonologie panchronique : comment les sons changent dans les langues. Paris : Presses Universitaires de France, 1978, p. 158-170.

HAUDRICOURT, A.G. "Les strats aquitains et occitans en gascon". In Hommage à Jean Séguy, tome II. Via Domitia, tome XIV, 1978, p. 193-194.

International Phonetic Association. The Principles of the International Phonetic Association, being a Description of the Phonetic Alphabet and the Manner of Using it, Illustrated by texts in 51 Languages. London : University, Departement of Phonetics, 1971 (reprint de l'éd. de 1949), 56 p.

LALANNE, Th. "La limite nord du gascon". Le français moderne, tome 19, no 2, 1951, p. 135-152.

LALANNE, Th. L'indépendance des aires linguistiques en Gascogne maritime (2 vol.). St-Vincent-de-Paul : Chez l'auteur, 1949, 176 p.

LESPY, V et RAYMOND, P. Dictionnaire béarnais ancien et moderne. Genève : Slatkine reprints, 1970, 440 p.

NEYMON, J. Langue gasconne. Idiome du Bas-Médoc. Essai grammatical, par ***. Manuscrit (fonds Archives municipales de Bordeaux), s.l., [1901], 68 p.

PALAY, S. Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes. Paris : CNRS, 1991, 1053 p.

RAVIER, X. "Observations sur l'isoglosse [fait]/[fats] dans les parlers languedociens occidentaux : problèmes phonétiques et phonologiques". In Hommage à Jean Séguy, tome II. Via Domitia, tome XIV, 1978, p. 257-298.

RAVIER, X. Occitan : les aires linguistiques. In Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), Volume V, 2. Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1991, p. 80-105.

RONJAT, J. Grammaire historique des parlers provençaux modernes (4 tomes). Montpellier : Société des Langues romanes, 1930-1.941, 1751 p.

SÉGUY, J. "Le système du pronom régime en gascon du Médoc". Via Domitia, VIII, déc. 1961, p. 2-15.

VIAUT, A. Flor de vinha : en Médoc paroles d'oc du vignoble à Saint-Estèphe. Bordeaux : Éd. de la Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine, 1992, 266 p.

© Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 1998

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search