Langues d’Aquitaine
Dynamiques institutionnelles et patrimoine linguistique
La dynamique de l’Europe des régions puise en partie son énergie et sa volonté prospective dans une réévaluation des cultures propres. À leur base se trouvent souvent des langues. La France, où le français constitue une référence en matière d’intégration et de projection internationale, participe aussi de cette dynamique, riche qu’elle est encore d’un patrimoine linguistique diversifié. Différents organismes, publics ou privés, soit pour répondre à la demande, soit pour l’organiser ou l’antici...
Note de l’éditeur
Publié avec le concours du Ministère de l’Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports - Direction de la Recherche et des Études doctorales - dans le cadre du deuxième contrat quadriennal de la Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine.
Éditeur : Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine
Lieu d’édition : Pessac
Publication sur OpenEdition Books : 14 novembre 2019
ISBN numérique : 978-2-85892-560-5
DOI : 10.4000/books.msha.14505
Collection : Multilinguisme et langues minoritaires | 3
Année d’édition : 1996
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-85892-217-8
Nombre de pages : 310
Alain Viaut
Des langues à la croisée des cheminsPremière partie. Axes pour un développement institutionnel
Alain Viaut
Axes pour un développement institutionnelLes règles du jeu
Alain Viaut
Normalisation linguistique et patrimoineMuriel Martin
Le statut juridique des langues régionales en FranceNormes et promotion
Jean Haritschelhar
L'académie de la langue basque/Euskaltzaindia comme exemple d’un développement institutionnel transfrontalierTxomin Héguy
L'Institut Culturel Basque/Euskal Kultur ErakundeaPatricia Heiniger
L’Institut Culturau de Gasconha : un essai manqué ?Alem Surre-Garcia
Bilan d’une politique culturelle du Conseil Régional de Midi-Pyrénées en matière de langue et de culture occitanes : 1989-1995L'acquisition
Jean-Marie Sarpoulet
Configuration et perspectives de l'enseignement du basque et de l'occitan dans l'Académie de BordeauxGilbert Mercadier
Quel partenariat institutionnel pour soutenir l'enseignement de l'occitan ?L’exemple de l'Académie de Toulouse
Deuxième partie. Resocialiser les langues minorisées : l'exemplarité des médias audiovisuels
Jean-Jacques Cheval
Resocialiser les langues minorisées : l'exemplarité des médias audiovisuelsContextes d'émission
Jean-Jacques Cheval
Médias audiovisuels français et langues régionales minorisées contexte national et exemples aquitainsDavid Grosclaude
La télévision en occitan : histoire d'un public sans service publicJean-Jacques Cheval et Alain Viaut
L’occitan gascon à la radio et à la télévision dans le Val d'AranLe contenu : l'exemple télévisuel
Philippe Gardy
La télévision régionale en occitan (Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon, Val d'Aran) : des sujets à la langueFrançois Amy de La Bretèque
L'espace au filtre de la langue minoritaire à la télévisionApproche comparée des productions de France 3 Midi-Pyrénées Languedoc-Roussillon, TV3-Val d'Aran, et Aquí-TV (Périgord)
Alain Viaut
ConclusionLa dynamique de l’Europe des régions puise en partie son énergie et sa volonté prospective dans une réévaluation des cultures propres. À leur base se trouvent souvent des langues. La France, où le français constitue une référence en matière d’intégration et de projection internationale, participe aussi de cette dynamique, riche qu’elle est encore d’un patrimoine linguistique diversifié. Différents organismes, publics ou privés, soit pour répondre à la demande, soit pour l’organiser ou l’anticiper, y sont de plus en plus amenés à en tenir compte. Concernée notamment par l’occitan et le basque, l’Aquitaine constitue à cet égard un point d’observation privilégié, aussi susceptible d’être à l’origine d’expériences abouties que de profiter de celles qui sont menées dans son voisinage. L’ouvrage collectif qui vous est présenté, tirant parti d’une actualité fournie en interrogations sur la survie, voire le retour à la vie de ces langues, tente un état des lieux et se propose, à ce stade, de dégager quelques tendances.
Alain Viaut (dir.)
Chargé de recherche au CNRS (Toulouse-Bordeaux)
Jean-Jacques Cheval (dir.)
Maître de conférences (Université Michel-de Montaigne-Bordeaux III, Centre d’Étude des Médias)
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Identifier et catégoriser les langues minoritaires en Europe
Joan Busquets, Sébastien Platon et Alain Viaut (dir.)
2014
Catégorisation des langues minoritaires en Russie et dans l’espace post-soviétique
Svetlana Moskvitcheva et Alain Viaut (dir.)
2014
Écrire pour parler : Los Tradinaires
Présentation d’une expérience d’écriture en occitan en Médoc
Alain Viaut
1998