Index

p. 313-332


Texte intégral

Index des mots

Grec alphabétique

  • ΑΒΟΛΟ (graffite) : p. 52
  • Ἄβρατις : p. 41
  • Ἀβροκόμᾱς : p. 67, 72
  • Ἁβροτιη : p. 275
  • Ἀβυδοκόμης : p. 61
  • Ἄβυδος : p. 61
  • Ἀγαθανορη : p. 275
  • ἀγέλασι : p. 298
  • Ἁγελόχεια : p. 282
  • ἄγην : p. 185
  • Αγήν : p. 265
  • Ἁγησαγορη : p. 275
  • Ἁγησιρ(ρ)οδη : p. 275
  • Ἀγλου(ρ)ροδη : p. 275
  • ἄγλωσσος : p. 10
  • Αδα (thr. ?) : p. 51, 53
  • ἀῆναι : p. 197, 199
  • Ἀθανικκει : p. 256‑257
  • Ἀθηναγορέα : p. 275, 281
  • ἁθροΐζω : p. 70
  • αἰλέω : p. 292
  • Αἰνησαγορη : p. 275
  • Αἰτίμεια : p. 281
  • Ἀκευσιλεα : p. 275
  • Ἀκκώ : p. 246‑247
  • Ἀκρηφιλλει : p. 256
  • Ἀκυλλε : p. 256
  • ἈλεHσοῖ : p. 173
  • Ἀλεξήν : p. 265
  • Ἀλεσιτίδς (Ἀλεξιτίδης) : p. 172
  • Ἁλίεια : p. 276
  • Ἁλίη : p. 276
  • Ἁλιοροδη : p. 275
  • Ἀλκιμένη (gén.) : p. 264
  • Ἄλκιμος : p. 78
  • ἀλ(λ)ōν (ἀλλήων) : p. 172
  • Ἀλφιτώ : p. 246
  • Ἀλχσήνōρ : p. 173
  • Ἀματόκου : p. 43‑44
  • Ἀμύντας : p. 31
  • ‑αν (suffixe libyque) : p. 64
  • ἀναβάτης : p. 88
  • ἀ[να]δικάζαι : voir ἀ[πο]δ̣ικάζαι
  • Ἀναξιλεα : p. 275
  • Ἀναξίλεα (τά) : p. 279
  • Ἀναξίμανδρος : p. 62
  • Ἀναξιπολεα : p. 274
  • Ἀναξιπολη : p. 275
  • ἄνα[ς?] (ἄναξ) : p. 172
  • Ἀνασχίλεō : p. 168
  • ἀνασωθῆν : p. 191‑192
  • Ἀναχσάνōρ : p. 178
  • ἀνδάζαθ(θ)αι : p. 301
  • Ανδραβυδος : p. 51, 53
  • ἄνδρεσ(σ)ι(ν) : p. 211, 213, 221‑222
  • ἀνέθε̄κε : p. 172
  • ἀνθρώπινος : p. 307
  • ἀντεξόρμησις : p. 92
  • αντευεργετην : p. 192, 200, 202
  • ἈντιγενͰδας (Ἀντιγενείδας) : p. 175
  • Ἄξεινος (πόντος) : p. 67
  • ἀξξιόμαχος : p. 168
  • Αουλου‑ (thr.) : p. 44
  • Ἀπατουρεών : p. 234
  • απειθηναι : p. 192
  • ἀπήστελκε : p. 303
  • ἀ[πο]δ̣ικάζαι ou ἀ[να]δικάζαι : p. 291, 301
  • ἀποδόμεν : p. 305
  • ἀποϝείποιαν : p. 304
  • Ἀπολλόδωρος : p. 52
  • Ἀπόλλων/Ἀπέλλων : p. 291
  • Ἀπολλωνία : p. 290
  • ΑΠΟΛΟΔΟΡΕ (graffite) : p. 52
  • ἀρά : p. 296
  • ἀργύριον : p. 121
  • ἀργυροτόξσōι : p. 167, 178
  • ἀρήιος : p. 70‑71
  • Ἀρθέων : p. 41
  • Ἀρίμμαν : p. 64
  • Αρινδαματις (lyc.) : p. 88
  • Ἀρισταγορῆ : p. 275, 280
  • Ἀριστείδης : p. 268
  • Ἀριστηδεία : p. 282
  • Ἀριστήν : p. 264, 267‑268
  • Ἀριστιάδας : p. 268
  • Ἀριστουροδη : p. 275
  • Ἀριστοφίλειος : p. 280
  • Ἀριστωνίδας : p. 268
  • Ἀρκέσας : p. 64
  • Ἀρκεσιλεα : p. 275, 279
  • Αρμαδαπιμις (lyc.) : p. 96
  • Αρμαπιας/Ερμαπιας (lyc.) : p. 87
  • ἁρμάτεσσι : p. 211
  • ἈρξικλͰε̄ς : p. 175
  • Ἅρπαλος : p. 25, 27
  • Αρπιδοβας (lyc.) : p. 85
  • Αρσαδα : p. 96
  • Αρσαλιων : p. 67
  • Ἀρσάνας : p. 67
  • Αρσασις (lyc.) : p. 92
  • Ἀρτοξέρξης : p. 70‑71
  • Αρυνβασις (lyc.) : p. 82
  • Ἀρχεάδης : p. 268
  • Ἀρχείδης : p. 268
  • Ἀρχέμανδρος : p. 62
  • Ἀρχήν : p. 264
  • Ἀρχιάδης : p. 268
  • Ἀρχωνίδας : p. 268
  • Ἀσβηνοί : p. 44
  • Ἀσίδαμος : p. 30
  • Ἀστυάγης : p. 68, 72
  • Ἀστυάναχς : p. 174
  • Ἀστυγένης : p. 46
  • Ἀστυΐγᾱς : p. 68
  • Ἀστυμήδειοι : p. 279
  • Ἀστυόχεια : p. 282
  • Ἀτέλη (gén.) : p. 264
  • Ἀτευρίστου Βρίκκων : p. 41
  • ἁτροπάμπαις : p. 238
  • Ἀτταγῖνος : p. 244
  • Αὐγηϊάδης : p. 268
  • Ἀ(υ)ζαντῖνος : p. 117
  • Αυλουζενις (thr.) : p. 46, 50
  • Αυλουπορις (thr.) : p. 43, 47
  • Αὐτομε̄́δεoς : p. 290
  • ἀφικνοίατο : p. 304
  • ἄχρηστος : p. 288
  • Βαγαπάτης/Βαγαπάτας (v. p.) : p. 83, 88
  • Βάδης : p. 30
  • Βαδρόμιος : p. 233, 235‑239
  • Βαδρομιών : p. 235‑237
  • βάρβαρος : p. 10
  • βαρβαρόφωνοι : p. 10
  • Βαστᾶς : p. 51
  • βάτην : p. 193‑194
  • βάτης : p. 88
  • Βατραχίων : p. 244
  • Βάτραχος : p. 244
  • Βατρόμιος : p. 233, 235‑239
  • Βατρομιών : p. 235, 237‑239
  • Βαυβώ : p. 246
  • Βειθυκενθου (thr.) : p. 44, 49‑50
  • Βειθυς (thr.) : p. 44, 50
  • Βεισουλας (thr.) : p. 47
  • Βενδίδωρος : p. 46, 63
  • Βένδιον : p. 50, 72
  • Βενδιφάνης : p. 63, 72
  • Βενδοῦς (thr.) : p. 47
  • Βεσουλας (thr.) : p. 47
  • Βιδάτας : p. 296
  • Βιθυνίη : p. 64
  • Βιοττεις : p. 256‑257
  • Βιουτη : p. 256
  • Βοαδρόμιος : p. 235
  • Βοαθοῖος : p. 235
  • Βοαθόος : p. 235
  • Βοηδρομιών : p. 235‑237
  • Βοιηδρομιών : p. 235
  • Βοικήν : p. 265
  • Βολόεντα : p. 296
  • Βολόντιοι : p. 296
  • Βοστακων/Βοσταγων (iran.) : p. 51
  • Βοστᾶς : p. 50‑51
  • Βοτᾶς : p. 51
  • Βουκαττεις : p. 256
  • Βουκάττης : p. 257‑258
  • Βουλκανος : p. 25
  • Βουλκος : p. 25
  • Βουτᾶς : p. 51
  • Βρασις (thr.), gén. Βρασίου : p. 32
  • Βραχουλλεις : p. 256, 259
  • Βραχυλλει : p. 256
  • Βραχύλλης : p. 260
  • Βριαζενις (thr.) : p. 46
  • Βρυναῖος : p. 249‑250
  • Βυζος (thr.) : p. 49
  • Βωσεος (thr.) : p. 50
  • Γαλλιανός : p. 60
  • Γδασας (pisid.) : p. 96
  • γέγραμμαι : p. 302‑303, 307‑308 ; voir aussi ἔγραμμαι, ἤγραμμαι
  • Γελλώ : p. 247, 250
  • γενετόρεσσι : p. 213
  • γνάθος : p. 90
  • Γνάθων : p. 90
  • Γοργήν : p. 265
  • γοργόνι (gr. mod.) : p. 247
  • Γοργώ : p. 246‑247
  • γραῦς : p. 249
  • γραφηναι : p. 192
  • Γριά (gr. mod.) : p. 246
  • Γριβάκις (gr. mod.) : p. 245
  • γρίβας (gr. mod.) : p. 245
  • γρύφς : p. 174
  • γυναικάνδρεσσι : p. 212, 216
  • γυναίκεσσι : p. 213, 221‑222
  • Δαγάλης (gr. mod.) : p. 245
  • δαγάλος (gr. mod.) : p. 245
  • Δαδας (thr. ?) : p. 49, 53
  • Δάζιμος : p. 108, 117
  • δαηναι : p. 195
  • Δαϊμμειν (acc.) : p. 257‑258, 260
  • δαίμοσι : p. 214
  • ΔαλιεΨα (thr.) : p. 54
  • Δαλιος (thr.) : p. 50, 54
  • Δαμαγορη : p. 275
  • Δαμήν : p. 265‑266
  • Δαμιάδης : p. 268
  • δαμιο͂μεν/ζαμιο͂μεν : p. 306
  • Δαμοδαμῶναξ : p. 70
  • δαμόσιος : p. 113
  • Δαντοῦς (thr.) : p. 47
  • Δαπασας (lyc.) : p. 90
  • Δαρειαῖος : p. 71
  • Δαρεῖος : p. 70‑71
  • Δαρουτούρμης (thr.) : p. 47
  • δαρχμά/δαρχνά : p. 297‑298, 307‑308
  • Δάσιμος : p. 117
  • δασσάσθωσαν : p. 297
  • Δαταλε̄́ς, Δαταλεῦσι : p. 298‑299
  • Δεβαβενζις (thr.) : p. 63
  • Δεινοβάτης : p. 88
  • Δεινοδίκο : p. 172
  • ‑δενθης/‑δελθης (thr.) : p. 45
  • Δεντουζαις (thr.) : p. 26
  • Δέντων (thr.) : p. 30
  • Δεξιωνίδαι : p. 279
  • Δεπυζαις (thr.) : p. 26
  • Δεσακενθος (thr.) : p. 46
  • δηλάτωρ : p. 28
  • Δηλόπτης : p. 63
  • Δηλόπτιχος : p. 63
  • Δια‑ (thr.) : p. 44
  • Διαγορη : p. 275
  • Διαζενις/Διασενις (thr.) : p. 46, 50
  • διαλέν̣σασι : p. 295, 298
  • διαλύσιαν ou διαλυσίαν : p. 305
  • Δίας (thr.) : p. 45‑47, 54
  • διδόμεν : p. 200, 202‑203, 305
  • διδοῦναι : p. 197
  • διδων : p. 189, 195‑196, 202‑203, 205
  • διδώσειν : p. 197
  • Διειος (thr.) : p. 54
  • Διεσκουπης (thr.) : p. 26
  • Διζαζενις (thr.) : p. 46
  • Διζακενθος (thr.) : p. 46
  • Διζαπης (thr.) : p. 26
  • δικάζω/δικάδδω
    • δικάζεν : p. 296
    • δικάζοντας : p. 296, 300‑301
    • δικάκσαι : p. 301‑302
    • δικάκσιε : p. 288, 301‑303
    • ἐδίκαζε : p. 291, 297, 301‑302, 307‑308
    • ἐδίκαξα, ἐδίκαξε : p. 301, 307‑308
    • ἐδίκασσα : p. 302
  • Δινι‑ (thr.) : p. 44
  • Δινικενθος (thr.) : p. 49
  • Δινις (thr.) : p. 50, 54
  • Δινισκορτα (thr.) : p. 50
  • Διογένης : p. 46
  • Διόμανδρος : p. 63
  • Διονυσόμανδρος : p. 63
  • Διόσθυος : p. 234, 239
  • Διοσκουρίδης : p. 29
  • Διοσκοῦς : p. 29‑30 ; gén. Διοσκοῦνος : p. 30‑31
  • Διουζιης (thr.) : p. 48
  • Διουκίλου (thr.) : p. 45, 49
  • Δίς : p. 104, 115‑118, 122
  • Δολας (thr.) : p. 44
  • Δολης/Δωλης (thr.) : p. 26, 44, 48
  • δόμεν/δόμην : p. 305
  • δόμεναι : p. 193
  • Δομεστικός : voir Domesticus
  • Δομέστιχος : p. 65
  • Δομπρος/Τομπρος : p. 25
  • Δόξξα : p. 168
  • δόξξαι : p. 168, 304
  • Δορζινθης (thr.) : p. 48
  • Δορκιλλιος (gén.) : p. 256
  • Δ(ο)υδης (thr.) : p. 49
  • δουλ‑ (thr.) : p. 44
  • Δουλης (thr.) : p. 26, 30 ; gén. Δουληνος/Δουληδος/Δουλητος : p. 31‑32
  • δοῦναι : p. 188
  • Δραγανος : p. 25
  • Δραγινας : p. 25
  • Δραγος : p. 25
  • Δραζιλας : p. 25
  • Δράκων : p. 30
  • δρομεύς (nom. pl. δρομέες) : p. 299
  • Δυδιγγου (thr.) : p. 49
  • Δυδιης (thr.) : p. 49
  • δύσορνις : p. 95
  • Δωλης : voir Δολης
  • δōός/ζōός : p. 296
  • δṓō/ζṓō : p. 296
  • Εβρενις (thr.) : p. 46, 50
  • Ἕβρος : p. 46
  • Eβρυζενις (thr.) : p. 46
  • ἔγραμμαι : p. 302‑303, 307‑308 ; voir aussi γέγραμμαι, ἤγραμμαι
  • ἔγρασφεν : p. 168
  • ἔγρατ(τ)αι : p. 305
  • ἔγραφε : p. 288
  • ἐδδικακσάτō : p. 301
  • εζαλουκεμεν : p. 198
  • Εζβενις/Εσβενις (thr.) : p. 43‑44
  • Ἐθελήν : p. 265
  • Ειδασσαλα (lyc.) : p. 78
  • εἰδέναι : p. 187‑188, 198‑199
  • εἴλημμαι : p. 303
  • εἵμαρμαι : p. 303
  • εἶν : p. 191‑192, 202
  • εἴργασμαι : p. 303
  • εἴργω : p. 70‑71
  • Εἱρωϊλλει : p. 256
  • εἰσανβάμεναι : p. 193‑194
  • ἐκ<σ>ομνύηι : p. 291
  • ἕκαστος/ἔκαστος, ϝέκαστος : p. 294‑296, 307
  • Ἑκατόμανδρος : p. 63
  • ἐκρίνναμεν : p. 201
  • ἐκσῆσθαι : p. 306
  • ἔκτημαι : p. 302
  • ἕκτος, ϝέκτος : p. 295
  • ἐλασαίατο : p. 305
  • ἐμβασίεσσιν : p. 213
  • ἔμμεναι : p. 185, 193
  • Ἐμπεδει : p. 256
  • Ἐμπεδοκράτη : p. 277
  • Ἔμπουσα : p. 246
  • ἐμπυριβήτης : p. 88
  • ἐν/ἰν : p. 293‑294, 307‑308
  • ἐ(ν)ς/ἰ(ν)ς : p. 293‑294, 307‑308
  • ἐνεκύρακσαν, ἰνεκυράκ[σει] : p. 302‑303
  • ἐνέκυρον/ἰνέκυρον : p. 293
  • ἐνηγράφενται : p. 303
  • Ἐνιπαγορεια : p. 274
  • ἕξ, ϝέκς, ϝέξ : p. 294‑296
  • ἐξατράπης : p. 71
  • ἐξεῖν : p. 187, 191‑192, 202
  • ἐξέργω : p. 71
  • εξιεν : p. 187, 192, 202
  • ἐξξανακάδ(δ)ε̄ν : p. 168
  • ἐξξόλειαν : p. 168
  • ἐξορκίξαιαν : p. 304
  • ἐξόρμησις : p. 92
  • σοχος (ἔξοχος) : p. 172‑173
  • ἔξς : p. 168
  • ἐξσθ[ο]άσαιιεν : p. 304
  • Εορμα (car.) : p. 91‑92
  • ἐπαράσαμε[ν] : p. 306
  • ἐπεσκεύασεν : p. 136‑137
  • ἐπιβάτης : p. 67
  • ἐπίκλησις : p. 70
  • επινοεισουμεν : p. 201
  • ἐπιστάμην (inf.) : p. 305‑306
  • επιτεθεωρηκην : p. 198
  • Ἐπιτελίδεσ[σι] : p. 211
  • ἐπιφρασσαίατο : p. 305
  • Ἐπιχε : p. 256
  • ἐπόησα : p. 137‑138
  • ἐποίησεν : p. 136‑137
  • Ἑπτὰ Φυλαί : p. 25
  • Επται‑ (thr.) : p. 44
  • Επταικενθος (thr.) : p. 49
  • ἐπωπεύς : p. 266
  • Ερβιγεσις : p. 86
  • ε̄̓ργάσσατο, ϝεργακσάμενος : p. 291, 294, 302‑303
  • ἐρεμνός : p. 244
  • Ερμαδαπιμις (lyc.) : p. 96
  • Ερμαδας (lyc.) : p. 96
  • Ερμαδονεμις (lyc.) : p. 93
  • Ἑρμαΐδας : p. 244
  • Ἑρμαῖος : p. 91, 244
  • Ἑρμάιχος : p. 244
  • Ἑρμαΐων : p. 244
  • Ερμακτιβιλος : p. 94
  • Ερμακτυβελις : p. 94
  • Ερμανδας (lyc.) : p. 96
  • Ἑρμανοβάμμων : p. 63, 72
  • Ἑρμάνουβις : p. 63
  • Ερμαπιας : voir Αρμαπιας
  • Ερμαυ̣̣[α]σις (lyc.) : p. 92
  • Ερμεκτιβιλις : p. 94
  • Ἑρμέρως : p. 63
  • Ἑρμήρακλος : p. 63
  • Ἑρμῆς : p. 67
  • Ἑρμοκλῆς : p. 244
  • Ἑρμοροδη : p. 275
  • Ἑρμωνακτεία : p. 282
  • ἐρξία, ‑η : p. 70‑71
  • Ἐρξίας, ‑ης : p. 70‑71
  • Ερπιδαρσασις (lyc.) : p. 85
  • Ερπιδασα/Ερπιδαση (lyc.) : p. 85
  • Ερπιδεμονις (lyc.) : p. 85
  • Ερπιδενηνις (lyc.) : p. 85
  • Ἐρπίς : p. 85, 96
  • ἐρρῶσθαι : p. 133
  • ἐρύσαιντo : p. 222
  • ἐσζικαιωτῆρες : p. 297
  • ἐσπε̄́σαντο : p. 293
  • ἕστᾱκα/ἔστᾱκα : p. 302
  • ἔσταλμαι : p. 302
  • ἐστείσαιτο : p. 303
  • ἐστείσαντανς : p. 305
  • ἔσχημαι : p. 302
  • ἑταιρείαισιν : p. 298
  • Ἐτυμοκλείδας : p. 282
  • Ἐτυμοκληδεία : p. 282
  • Εὐαγορη : p. 275
  • Εὔαγρος : p. 69
  • Εὐανορεα : p. 274, 278
  • Εὐανόρειοι : p. 279
  • Εὐβιοτεία : p. 282
  • Εὐεσπερίδεσσι : p. 211
  • Εὐθυκαρτίδς (Εὐθυκαρτίδης) : p. 172
  • Εὐκλώτας : p. 290, 300
  • Εὐμενίδεσ(σ)ι : p. 212‑213, 215, 219
  • Εὔξεινος (πόντος) : p. 67
  • Εὐόρμασις : p. 91‑92, 96
  • Εὐρυγένης : p. 46
  • Εὔφασις : p. 92
  • εὐχή : p. 111
  • εὔχομαι : p. 133
  • Εὐωνακτίδειοι : p. 279
  • ἐφόρμησις : p. 92
  • ἔφρασ(σ)α : voir φράζομαι
  • ϝαδά : p. 291, 295
  • ϝέ : p. 294
  • ϝέκαστος : voir ἕκαστος
  • ϝεκάτερος : p. 294‑296
  • ϝέκς : voir ἕξ
  • ϝέκτος : voir ἕκτος
  • ϝέξ : voir ἕξ
  • ϝεξήκο[ντα] : p. 295
  • ϝεργακσάμενος : voir ε̄̓ργάσσατο
  • ϝέρκσαι : p. 303
  • ϝέρκσιεν : p. 304
  • ϝετίōν : p. 295
  • ϝιαυτο͂ : p. 294
  • ϝίδιος : p. 296
  • ϝίκατι, ἴκατι/ἵκατι : p. 294‑296
  • ϝισάμην : p. 305
  • ϝισϝόμετρος : p. 296
  • ϝισϝόμοιρος : p. 296
  • ϝίσϝος, ϝῖσος : p. 294‑296, 307‑308
  • Ϝισοκάρτης : p. 296
  • ϝῖσος : voir ϝίσϝος
  • ϝοι : p. 295
  • ϝοικεύς : p. 294, 299
  • ϝός : p. 294
  • ϝωλά : p. 291, 295
  • ζαμιο͂μεν : voir δαμιο͂μεν
  • Ζέκη (thr.) : p. 30
  • ‑ζενις/‑σενις (thr.) : p. 44
  • ζευγνύμεν/ζευγνῦμεν : p. 197
  • Ζεύς : p. 115, 118
  • Ζηνιβενδις (thr.) : p. 63
  • Ζιπυρος (thr.) : p. 29
  • Ζιπυρων (thr.) : p. 29 ; gén. Ζιπυροντος : p. 32
  • Ζυκουλήσης : p. 43
  • Ζωβιη : p. 275
  • Ζωϊλίς : p. 84
  • Ζωπύρα : p. 280
  • Ζωπυρίς : p. 280
  • Ζωπυρίων : p. 29
  • ζώπυρον : p. 68
  • Ζώπυρος : p. 29, 68, 72
  • ζōός : voir δōός
  • ζṓō : voir δṓō
  • Ἡγησιπολη : p. 275
  • ἤγραμμαι : p. 302‑303, 307‑308 ; voir aussi γέγραμμαι, ἔγραμμαι
  • κβόλōι (Ἡκηβόλōι) : p. 172‑173
  • ἦμεν/ἤμην : p. 305‑306
  • ηναι : p. 190, 192, 205
  • Ἡρακλάμμων : p. 63‑64
  • [H?]ερακλͰος : p. 175
  • ἡρώεσ(σ)ι(ν) : p. 211, 213, 215, 219
  • ἥρωνα : p. 217
  • ἡρώνεσσι : p. 212, 217
  • (h)ε̄́ρō{ι}σι : p. 214‑215
  • Ἡφαιστάμμων : p. 63
  • Θάλιος ou Θάριος : p. 290‑291
  • Θαλλει : p. 256, 258, 260
  • Θάριος : voir Θάλιος
  • Θαρσιάδαι : p. 279
  • Θε[ρ]βεσις : p. 89
  • θεῖναι : p. 188
  • θέμεναι : p. 193
  • θέμις : p. 93
  • Θεογένης : p. 46 ; gén. Θεογένη : p. 264
  • Θεότεκνος : p. 46
  • Θερσήν : p. 265
  • Θεσπιέσσιν : p. 210
  • Θεσπιλλει : p. 256
  • Θευδοσιῆ : p. 275, 280
  • Θευδώρα : p. 280
  • Θευδωρίς : p. 280
  • θήϊος : p. 307
  • θιήϊος : p. 306‑308
  • Θιθθε : p. 256, 260
  • θῖνος : p. 306‑307
  • Θιόκριτος : p. 290
  • θιός : p. 307
  • Θρᾷξ : p. 69
  • Θρύανδα : p. 92
  • Θρύψις : p. 88‑89, 96
  • θύστασι : p. 298
  • Ἰάνειρα : p. 278
  • ‑ιανός : p. 64
  • hιερε̄́ν : p. 265
  • Ἱερήν : p. 265
  • ἰκάδι : p. 295
  • ἴκατι/ἵκατι : voir ϝίκατι
  • ἰκατιδαρκμίος : p. 295, 297
  • Ικτας (lyc.) : p. 78
  • ἰνεκυράκ[σει] : voir ἐνεκύρακσαν
  • ἰνέκυρον : voir ἐνέκυρον
  • ἰνῆμεν : p. 293, 300
  • ἰνθέμεν : p. 293, 305
  • Ἰολλῖται : p. 25
  • Ἰουουεντιανός : p. 135
  • ἰοχεαίρι (ἰοχεαίρηι) : p. 172
  • ἱππέεσσι : p. 213, 222‑223
  • Ἰσαάκιος : p. 41
  • Ἰσανορεια : p. 274, 278
  • ἵστημι : p. 93
  • Ἰφικλίδαι : p. 279
  • Ἰωάννης : p. 41
  • καθαρμάτεσσιν : p. 212, 217‑218
  • καί : p. 138‑139 ; καί…τε : p. 139
  • κακόγλωσσος : p. 10
  • Καλ(λ)ίσενος : p. 169
  • Καλ(λ)ίσχενος : p. 168
  • Καλαμμε : p. 256
  • καλην : p. 195, 200
  • Καλλείδης : p. 268
  • Καλλήν : p. 264, 267
  • Καλλιάδας : p. 268
  • Καλλιάνειρα : p. 278
  • Καλλιδαρσασις : p. 95
  • Καλλικάντζαρος (gr. mod.) : p. 248‑249
  • Καλλίκλειος : p. 282
  • Καλλιροδη : p. 275
  • Καλλίσκενος : p. 168
  • Καλλιστρατεία : p. 282
  • Καλλιστράτεια (τά) : p. 279
  • Καλλίχχσενος : p. 168
  • Καλλωνίδας : p. 268
  • Καλπαπουρεῖται : p. 25
  • καλτίου : p. 111
  • Κάπρονται : p. 47
  • Καπρουβηα (thr.) : p. 47
  • Καπρουβηβου (thr.) : p. 47, 49
  • Καραϊλλει : p. 256
  • καραμπάτος (gr. mod.) : p. 245
  • Καρδενθης (thr.) : p. 45, 49
  • Καρδους/Καρτους (thr.) : p. 45, 47
  • Κᾶρες : p. 10
  • κάρκαρα : p. 111‑112
  • Καρκώ : p. 246
  • καρνομούρης (gr. mod.) : p. 245
  • καρτερός : p. 204
  • Καρτουζα : p. 45, 47
  • ΚΑΡΥΞΕΜΙ : p. 159
  • Καρώσης : p. 43, 47, 49
  • Κασαριο : p. 108
  • κασιγνε̄́τ (κασιγνήτη) : p. 172
  • καταβοίκισις : p. 296
  • καταδικακσάτō : p. 301
  • καταιστάμεν : p. 305
  • καταχθονίοισι : p. 221
  • κατεσκεύασσαν : p. 302
  • κατιστάμεν : p. 305
  • καττιθειμεν : p. 198
  • κατυφρονηναι : p. 192
  • Καφισσει : p. 256
  • Καφισσοττει : p. 256
  • καψάλης (gr. mod.) : p. 245
  • κέκτημαι : p. 302
  • κελαινός : p. 244
  • ‑κενθος (thr.) : p. 44
  • κέρβερος : p. 249
  • Κερδωζισεις : p. 25
  • Κεφαλε : p. 256
  • Κεφαλλανέσσι : p. 211
  • Κέφαλος : p. 89‑90
  • Κεφᾶς : p. 89
  • Κιληβύζō : p. 45
  • κιχῆναι : p. 197‑199
  • ΚλͰεγένε̄ς : p. 175
  • Κλειτοθεη : p. 275
  • Κλεοπάτρα : p. 30
  • κλεπτέναι : p. 191
  • Κλέπτιος : p. 87
  • Κλέπτος : p. 87
  • Κλευπώ : p. 30
  • Κληταγορη : p. 275
  • Κνιδία : p. 62, 72
  • κόβᾱλος : p. 248
  • Κοζιπης (thr.) : p. 26
  • κοινανην : p. 192, 200, 202
  • κοιναωνία : p. 290
  • Κοισόρμας (thr.) : p. 43‑44, 47, 53‑54
  • Κοκκουβία[ς(?)] : p. 170
  • Κόκκυφς : p. 169
  • κομάκτωρ : p. 111
  • Κονδορασις (lyc.) : p. 92
  • Κονδοσας (lyc.) : p. 84
  • Κοπρίας : p. 83
  • Κοπριλ[ις] (lyc.) : p. 83
  • Κόπριλ[λος] (lyc.) : p. 83‑84, 96
  • Κόπριλλα : p. 83
  • Κόπρις : p. 83
  • Κοπρίων : p. 83
  • Κόπρυλλος : p. 83
  • κοπρών : p. 83
  • Κόπρων : p. 83
  • Κόρωνος : p. 244
  • κοσμήσιε : p. 303
  • Κοσμόλειοι : p. 279
  • Κοσσίκας (lyc.) : p. 83
  • Κοτυς (thr.) : p. 44
  • Κουβίδης (gr. mod.) : p. 245
  • κουβιός (gr. mod.) : p. 245
  • Κπαραμώ (lyc.) : p. 78, 91
  • Κρασεος, gén. (thr.) : p. 26
  • κρατευταί (κραδευταί) : p. 232, 238
  • Κριταγορεα : p. 274
  • κσε̄νοδόκος : p. 296
  • Κτασάδας : p. 95‑96
  • Κτασικλείδας : p. 96
  • Κτᾶσις : p. 96
  • Κτησικλῆς : p. 95‑96
  • Κτιβιλας : p. 94
  • κυ<ἱ>άσι : p. 214‑216
  • Κύβερνις : p. 83, 96
  • Κυδάλης/Κύδαλος : p. 89
  • Κυδαλίης : p. 89‑90, 96
  • κυδάλιμος, Κυδάλιμος : p. 89
  • Κυδαντείοις : p. 298
  • Κυδιλεα : p. 275
  • κῦδος : p. 89
  • Κυδραγόρης : p. 91
  • Κυδραμ(ο)υας : p. 91
  • Κυδρῆλος : p. 91
  • Κυδρῆς : p. 91, 96
  • Κῦδρις : p. 91
  • Κυδρίων : p. 91
  • Κυδρογένης : p. 91
  • Κυδροκλῆς : p. 91
  • κῡδρός : p. 91
  • Κύδρων : p. 91
  • Κυδωνιάτας : p. 290
  • κύλα : p. 90
  • Κύλων : p. 90
  • Κυμβαδεία : p. 282
  • Κύψελις : p. 262
  • Κύψελος : p. 262
  • κōλύσαι : p. 303
  • Κωλώτης : p. 244
  • Κωλωτίων : p. 244
  • Κωνώπα : p. 244
  • Κωνωπᾶς : p. 244
  • Κωνωπιάδας : p. 244
  • Κωνωπίων : p. 244
  • Κώνωψ : p. 244
  • κε̃ρυχς : p. 174
  • Λαήν : p. 264
  • Λαθεμεία : p. 282
  • Λαλλα : p. 86
  • Λάμια : p. 247, 250
  • Λᾶνδρος : p. 31
  • Λατοσίοις : p. 298
  • Λάχης : p. 257
  • Λεοντίδας : p. 244
  • Λέοντις : p. 244
  • Λεοντίσκος : p. 244
  • Λεόντιχος : p. 244
  • Λεοντίων : p. 244
  • Λεώμυθος : p. 95
  • Λεωνίδης : p. 268
  • Λιμναῖος : p. 27
  • λοβός : p. 90
  • Λόβων : p. 90
  • Λυκήν : p. 265
  • Λυκτίοισι : p. 298
  • Λυκώνειοι : p. 279
  • Λυσήν : p. 265
  • Λυσιάδας : p. 268
  • μαῖτυς : p. 292
  • Μακεσαλα (thr.) : p. 47
  • μάλα, : p. 69
  • Μαμμάριον : p. 247
  • Μανδραγόρης : p. 62
  • Μάνδρος : p. 62
  • Μαντα, dat. Μαντανι (thr.) : p. 26, 31, 66 ; voir aussi Manta
  • Μαντινέσι : p. 210
  • Μαντοῦς, Μαντοῦνι : p. 31
  • Μαντώ : p. 26, 66
  • Μαρία : p. 41
  • Ματις (lyc.) : p. 88
  • Μεγαβάτης : p. 67, 83
  • Μεγάβυζος/Μεγάβυξος : p. 68
  • Μεγαρέσσι : p. 211
  • Μεγιστόδοτος : p. 93
  • μεθιέμεν : p. 197
  • μεθύσθην : p. 195, 202
  • Μειδαγόρειοι : p. 279
  • Μειδίειοι : p. 279
  • Μελαννιος (gén.) : p. 256
  • μέλε (ὦ) : p. 69
  • Μελέαγρος : p. 68‑69
  • μέλεος : p. 69
  • Μελιβoέσσι : p. 211
  • ‑μεναι (inf.) : p. 188‑189
  • Μενδίδωρος : p. 63
  • Μενεκλῆς (gén. Μενεκλῆδος) : p. 32
  • Μενεκράτη : p. 277
  • Μενήν : p. 265
  • Μεννει : p. 256‑260
  • Μεριμαοσσα/Μεριμαυασσα : p. 95
  • Μεριμυθος (lyc.) : p. 95
  • Μερινδαση : p. 95
  • Μέρων : p. 30
  • Μεταγειτνιών : p. 229, 232
  • μεταδοῦν : p. 191
  • μέττος : p. 297
  • Μηκιστῆ (acc.) : p. 265
  • Μηφαζουλα (thr.) : p. 47
  • μιγῆν : p. 191
  • Μικοτερη : p. 275
  • Μιλλει : p. 256, 260
  • Μιτροβάτας : p. 67
  • μναμονεύϝην/μναμονεῦϝεν : p. 295, 306
  • Μνασήν : p. 264
  • Μνησείδης : p. 268
  • Μνησωνίδης : p. 268
  • μνῶν : p. 120
  • μοκα‑ (thr.) : p. 44
  • Μοκαπορις (thr.) : p. 45, 47
  • Μολας/Μολης (lyc.) : p. 78
  • μόλοιαν : p. 304
  • Μορμώ : p. 247
  • μόρυχος : p. 245
  • μουκα‑ (thr.) : p. 44
  • Μουκατραλις (thr.) : p. 50
  • Μουκιανος (thr.) : p. 53, 66
  • Μούντης (gr. mod.) : p. 245
  • μούντος (gr. mod.) : p. 245
  • Μουπορις (thr.) : p. 45 ; Μουπορεως (gén.) : p. 46‑47
  • Μουργινάκις (gr. mod.) : p. 245
  • μούργινος (gr. mod.) : p. 245
  • Μουτας/Μουτης : p. 95
  • Μοφσίδε̄ς : p. 174
  • Μπρατιλας : p. 25
  • Μπρατος : p. 25
  • Μωμω (thr.) : p. 26, 30‑31
  • Μωμωζαις (thr.) : p. 26
  • ‑ναι (inf.) : p. 189‑191
  • Νανη (thr. ?) : p. 53
  • Νανοῦς (thr.) : p. 47
  • ναοῖσι : p. 298
  • ναυβάτης, Ναυβάτης : p. 88
  • Ναυσήν : p. 265
  • Νάχσιος : p. 173
  • Νάσιος (Νάξιος) : p. 172
  • ΝΕΟΚΛΕ (graffite) : p. 52
  • Νεοκλῆς : p. 52
  • Νηνας (thr.) : p. 30
  • Νσστια[--] : p. 172
  • Νικάνδρ : p. 172‑173
  • Νικασαγορη : p. 275
  • Νικατορίδειοι : p. 279
  • Νικήν : p. 264
  • Νικοπολεια : p. 274, 285
  • Νικωνίδας : p. 268
  • νόμιμος : p. 119‑120
  • νόμισμα : p. 120
  • νόμος : p. 118, 120‑122
  • νοῦμμος : p. 104, 118‑120, 122
  • ξατράπης : p. 71
  • Ξειναγορεια : p. 274
  • Ξενήν : p. 265
  • Ξενίδας : voir Xενίδας
  • Ξεννει : p. 256, 258
  • Ξενοφίλειος : p. 280
  • Ξέρξης : p. 70‑71
  • ὁ, ἡ, τό : p. 139‑140
  • o (ὁ) : p. 172
  • Οβραμουτας : p. 95
  • ὀ<γ>κομίξōμεν : p. 201
  • ὄδε : p. 299‑301 ; τοίδε : p. 292
  • Ὀδυσῆ (acc.) : p. 265
  • ὄζος : voir ὄσος
  • ὀθ(θ)άκις, ὀττάκιν : p. 297, 307
  • ο̄̓́λος (οὖλος) : p. 296
  • ὀμνύμην : p. 305
  • ομνυν : p. 185, 195‑196, 205
  • ὀμόσαιεν : p. 303
  • Ὀνασαγορεια : p. 274
  • Ὀνάσανδρος : p. 290
  • ὅνε : voir ὄνυ/ὅνυ
  • Ονεμις (lyc.) : p. 93
  • ὅνι : voir ὄνυ/ὅνυ
  • ὄνυ/ὅνυ, ὅνε, ὅνι : p. 299‑301 ; gén. το͂νυ : p. 290 ; abl. τῶνυ : p. 290, 300
  • ὄνυχς : p. 174
  • ὀπῆλεν (ὀφῆλεν) : p. 288
  • ὁπότερος : p. 292
  • Ορας (lyc.) : p. 84
  • Οργεος/Οργεως gén. (thr.) : p. 26
  • ὀρέγω : p. 114
  • ὀρειβάτης, Ὀρειβάτης : p. 88
  • ὄρειος : p. 84
  • Ὄρειος : p. 84‑85, 96
  • Ὄρηος : p. 84
  • Ὀρθαγορη : p. 275
  • ὀρκίοισι : p. 298
  • ὁρμάω : p. 92
  • ὅρμησις : p. 92
  • Ορνειδασα : p. 95
  • Ορνεμις : p. 93
  • Ορνεπειμις : p. 93, 95
  • ὀρνιθοσκόπος : p. 95
  • Ὀρνίμυθος : p. 95‑96
  • ὄρνις : p. 95
  • ὀρνιχολόχος : p. 95
  • ὀρνύμεν : p. 197
  • ο̄̓́ρος (ὦρος) : p. 290, 296
  • Ορπειγεσις : p. 85
  • ὀρφνός : p. 244
  • Οσετης (lyc.) : p. 89
  • ὄσος/ὄσσος/ὄττος/ὄζος : p. 297, 307
  • Οσσυβας/Οσυβας (lyc.) : p. 91
  • ὄτερος : p. 292
  • ὀττάκιν : voir ὀθ(θ)άκις
  • ὄττος : voir ὄσος
  • [---]ουδεβα : p. 25
  • Ουδεπειμις : p. 95
  • Οὔζεντον : p. 117
  • οὖλος : voir ο̄̓́λος
  • Οὔξεντον : p. 117
  • Ουραμουτας : p. 85
  • οὐρεῖα : p. 290
  • Ουροας : p. 85
  • οὖρος : p. 290
  • οὖτος : p. 299‑301 ; ὄϝτοι : p. 299
  • πάθνη/φάτνη : p. 298
  • παθόντεσσι : p. 213, 222
  • Παίδεσσι : p. 213, 222‑223
  • παλίγγλωσσος : p. 10
  • πᾶνα : p. 111, 115
  • παναγυρίεσσι : p. 213, 222
  • Πανταυχιανός : p. 64, 72
  • πάντεσιν : p. 211
  • Παπυλος (thr. ?) : p. 50, 53
  • [παρ]έχσε̄ (?) : p. 178
  • παρῆμεν : p. 305
  • Παρμήν : p. 264
  • παρόρμησις : p. 92
  • Πασαράτō : p. 215
  • πᾶσι : p. 214‑215
  • Πατερήν : p. 265
  • Παυα : p. 86, 95
  • Παυσήν : p. 265
  • Παυσιννει : p. 256
  • πεδά : p. 233
  • Πεδαγείτνιος : p. 230‑232
  • Πεδαγείτνυος : p. 230, 233
  • Πεδαγένεις : p. 233
  • πέδευρα : p. 233
  • Πεισιροδεα, Πεισιροδη : p. 275, 277
  • πελέναι : p. 191
  • πελιτνός : p. 244
  • Πελλανέσι : p. 210
  • πένησι : p. 214
  • περιαγγελλόντεσσι : p. 213, 222
  • περκνός : p. 244
  • Περπεννυνεμις : p. 93, 95
  • Περπυρῆς (gr. mod.) : p. 245
  • πέρπυρος (gr. mod.) : p. 245
  • Περυσεος gén. (thr.) : p. 26
  • πετά : p. 233
  • Πεταγείτνιος : p. 230, 233
  • Πεταγείτνυος : p. 230, 233‑234
  • Πεταγένης : p. 232‑233
  • Πεταγέτνεος : p. 230
  • Πεταγίτνιος : p. 230
  • Πιγραμος (lyc.) : p. 84‑85
  • Πίγρης (lyc.) : p. 78, 89
  • πιέναι : p. 191
  • Πιθαλλει : p. 256
  • ΠΙΛΑYΕ (graffite) : p. 52
  • Πιστος (thr.) : p. 53
  • Πιτούλης (gr. mod.) : p. 245
  • πιτουλός (gr. mod.) : p. 245
  • Πλαγγών : p. 247
  • Πλάτων : p. 70
  • Ποαγηνοί : p. 25
  • ποινικάζεν : p. 296‑297
  • ποιε̄́σας : p. 172
  • ποίσεν : p. 172
  • πόλις : πόλεος, p. 292, 299 ; πολίεσσι, p. 211, 213, 222
  • Πολλήν : p. 265
  • Πολυκράτη (voc.) : p. 259, 264
  • πολύς : comparatif πλίες, πλία(ν)ς, πλία, πλίονα : p. 292
  • Πορασιματις (lyc.) : p. 82, 88
  • Πορειματις, Ποριματις (lyc.) : p. 88
  • ‑πορις (thr.) : p. 44
  • Πορις (thr.) : p. 26 ; gén. Ποριου : p. 32
  • Πόρκης (thr. ?) : p. 51, 53
  • Πόρπαξ : p. 78
  • Ποσειδεών : p. 234
  • Ποταμμει : p. 256‑257
  • ποτηρίδεσσι : p. 213, 215, 221
  • Ποττεος gén. (thr.) : p. 26
  • πράδ(δ)εν : p. 296
  • πράξαιεν : p. 303 ; πρά[ξαι]εν ou πρά[ξι]εν : p. 304
  • Πραξιλλεις : p. 256 ; gén. Πραξιλλιος : p. 256
  • πρ[ο]δικαξαμέν̣[οις] : p. 301
  • προϝειπέμεν : p. 305‑306
  • προπολέϝ̣σ̣ειε : p. 303
  • Προππει : p. 257
  • προσταν : p. 193‑195
  • Προυπτοσουρα : p. 25
  • Πτερωνει : p. 256
  • Πτοϊλλε : p. 256
  • Πτωϊλλει : p. 260 ; gén. Πτωϊλλιος, Πτωιλλιω : p. 260
  • Πυθήν : p. 265
  • Πυθόμανδρος : p. 63
  • πυλᾶσι (φυλᾶσι) : p. 298
  • Πυριβάτης : p. 87‑88, 96
  • Πυριλάμπης : p. 88
  • Πυριματις (lyc.) : p. 88
  • Πύριππος : p. 88
  • Πυρουζαις (thr.) : p. 26
  • Πυρουλας (thr.) : p. 30‑31
  • Πυρουσαλα (thr.) : p. 30
  • Πυρραῖος : p. 244
  • Πυρρίδας : p. 244
  • Πυρρίχος : p. 244
  • Πυρροκλῆς : p. 244
  • Πύρρος : p. 29‑30
  • Πύρρων : p. 244
  • Πυρρωνίδας : p. 244
  • Ϙόραξς : p. 178
  • Ϙῦδρος : p. 91
  • ϙύλιξς : p. 168, 178
  • ϙṓρ (κούρη) : p. 172
  • ϙωρωι (κούρωι ou χώρωι) : p. 290
  • Ῥασκουπολις, Ῥασκουπορις (thr.) : p. 47
  • ῥήκσαιεν : p. 303
  • ῥίνεσσι : p. 212, 216‑217
  • Ῥίνων : p. 90
  • ῥίς : p. 90
  • ῥογός : p. 104‑105, 112‑115, 122
  • Ροιμη‑ (thr.) : p. 44
  • Ῥοιμηταλκας (thr.) : p. 48
  • Σαβουρ : p. 68
  • Σαβωρ : p. 68
  • Σαδαλας (thr.) : p. 26
  • Σαλλήν : p. 265
  • Σανθιππō : p. 169
  • Σαπωρ : p. 68
  • Σαπωρης : p. 68
  • Σαρπηδών : p. 86
  • σατράπης : p. 71
  • Σατυρήν : p. 265
  • Σαυσαιμις : p. 86
  • σέβομαι : p. 82
  • Σεδαλας (thr.) : p. 26, 30
  • Σέλευκος : p. 31
  • Σέμνη : p. 81‑82, 96
  • Σεμνοας (lyc.) : p. 81‑82
  • Σέμνον : p. 82
  • Σέμνος : p. 81‑82, 96
  • Σεμνωτασις : p. 82
  • Σεραπάμμων : p. 63
  • Σεραπόλλων : p. 63
  • Σευθης (thr.) : p. 44, 48
  • Σευθοῦς (thr.) : p. 47
  • Σηο (lyc.) : p. 91
  • Σιμοτερη : p. 275
  • Σίνις : p. 248
  • Σιταλκας (thr.) : p. 48
  • Σκαλεις : p. 256
  • Σκαρκεζαις (thr.) : p. 26
  • Σκηβηγηρα : p. 25
  • Σκιαζερα : p. 25
  • Σκύλλα : p. 249
  • Σκωμπης (thr.) : p. 45, 49
  • Σουδεικένθου̣ (thr.) : p. 44
  • Σουσᾶς (thr. ?) : p. 45, 51
  • Σπαργεος/Σπαργεως gén. (thr.) : p. 26
  • Σπαρδοκίων, Σπαρτοκίων : p. 45
  • Σπενσίθιος : p. 290
  • σπευδόντεσσιν : p. 217
  • Σπιγασα (lyc.) : p. 78
  • Σποκης (thr. ?) : p. 45
  • Σπόκου : p. 43, 49
  • στάζω : p. 301 (aor. ἔσταξα)
  • Στασίθεμις : p. 92‑94, 96
  • Στόλος : p. 90
  • Στομᾶς : p. 90
  • Στομῆς : p. 90
  • Στόμιος : p. 90
  • Στόμων : p. 90‑91, 96
  • συνεθεαν : p. 202
  • συν{ν}εῖαν : p. 305
  • συνϝαλεῖ : p. 295
  • συνῆμεν : p. 305
  • συνιεῖν : p. 191
  • συνοικιξάντεσσι : p. 213, 222
  • Συραβιθυς (thr.) : p. 26
  • συσ‑ (thr.) : p. 45
  • Σχανθίας (Ξανθίας) : p. 168
  • Σωκληδεία : p. 282
  • Σωσιλήν : p. 265
  • Σωστρήν : p. 265
  • Σωτ[έ]λ̣εια : p. 281
  • Τανδασις (lyc.) : p. 81
  • Ταρουλ(λ)ας, Ταλουρας, Ταλουλας (thr.) : p. 47, 49
  • Ταρσας (thr.) : p. 48
  • τε : p. 128, 135, 138‑139, 141 ; τε…καί : p. 139
  • ΤͰσιμένε̄ς : p. 175
  • τεθνακην : p. 198
  • Τειουτα (thr.) : p. 46
  • Τεισαγόρειον : p. 279
  • Τελέας : p. 262
  • Τελεσαγορεα : p. 274
  • Τέλης : p. 262
  • Τελλέας : p. 262, 268
  • Τελλει : p. 256, 258, 261, 269 ; gén. Τελλιος : p. 269
  • Τελλεύς : p. 262
  • Τελλέων : p. 262
  • Τελλη : p. 261‑264
  • Τελλην : p. 261‑262, 264
  • Τελλῆς : p. 262, 268
  • Τελλίας : p. 262
  • Τέλλις : p. 262
  • Τέλλος : p. 262
  • Τέλλυς : p. 262
  • Τελλώ : p. 262
  • Τέλλων : p. 262
  • Τέλων : p. 262
  • Τηλέγνωτος : p. 290 (gén. Τηλεγνώτō)
  • Τηρεύς : p. 54
  • Τηρηπης (thr.) : p. 26
  • Τηρης (thr.) : p. 44, 48, 54
  • τιθεῖν : p. 191‑192, 197
  • τιθέμεν : p. 197, 305
  • τιθήμεναι : p. 197
  • Τίλoρνις : p. 95
  • Τιμανορη : p. 275, 278
  • Τιμαπόλειοι : p. 281
  • Τιμασίθεος : p. 290
  • Τιμήν : p. 265
  • Τιμησιπολη : p. 275
  • Τιμοκρίτειοι : p. 279, 282
  • Τιμολλει : p. 256 ; gén. Τιμολλιος : p. 257, 259
  • Τιμοροδη : p. 275
  • Τιμοφίλειοι : p. 280
  • Τιμώνδας : p. 268
  • τῑ́νω : p. 296
  • Τιτάνεσσι : p. 213, 220, 224
  • Τλαμοας : p. 87
  • Τληπᾶς : p. 86‑87
  • Τληπίας : p. 86‑87
  • Τληπολεμιανός : p. 86
  • Τληπολεμίς : p. 86
  • Τληπόλεμος : p. 86‑87, 96
  • Τλῶς : p. 91
  • Τονος (thr.) : p. 30
  • Τορκίων (thr.) : p. 30
  • Τορκος (thr.) : p. 30
  • τότω (δότω) : p. 232
  • τουρμη (thr.) : p. 44
  • Τραλικιλας (thr.) : p. 26
  • Τραλιπορις (thr.) : p. 26
  • Τραλ(λ)ις, Τραλλεις (thr.) : p. 26, 44, 50 ; gén. Τραλιδος : p. 32 ; gén. Τραλιου : p. 32
  • τρηματιζόντεσσι : p. 212, 217
  • Τριενδασις (lyc.) : p. 92
  • τρί(ν)ς, τρίινς : p. 299
  • Τριπολῖται : p. 25
  • τρισδικασστε̄́ρεσι : p. 210
  • Τριτοπατρεῦσι : p. 212, 214‑215, 219, 224
  • Τρουσαδας : p. 96
  • Τυδῆ (acc.) : p. 265
  • Τυντάρεως (Τυνδάρεως) : p. 232
  • Τυρέλσου : p. 43, 49
  • τῶνυ : voir ὄνυ/ὅνυ
  • υἰέες : p. 299
  • υἱέεσσι : p. 213
  • υἱός : p. 136
  • ὑός : p. 111‑112
  • Ὑπαττει : p. 256‑257
  • φάσθαι : p. 197
  • φάτνη : voir πάθνη
  • Φιθε : p. 256
  • Φίλαιος : p. 52
  • Φιλιη : p. 275
  • Φιλλει : p. 256 ; gén. Φιλλεος : p. 257
  • Φιλόκλει (gén.) : p. 264
  • φίλορνις : p. 95
  • Φιλοροδη : p. 275
  • Φιλοσέραπις : p. 63, 72
  • Φιλοσσένο<υ> : p. 169
  • φόβητρα : p. 246
  • Φοιβάμμων : p. 63
  • φοίταν : p. 200
  • φορῆναι : p. 197, 199
  • φράζομαι : p. 301
  • Φράσō (Φhράξσō) : p. 172‑173
  • Φρογάκις (gr. mod.) : p. 245
  • φρογός (gr. mod.) : p. 245
  • Φρυναῖος : p. 244, 249
  • φρύνη : p. 243
  • Φρύνη : p. 244, 248‑249
  • Φρυνίδας : p. 244
  • Φρῦνις : p. 243‑244
  • Φρυνίσκος : p. 244
  • φρυνίτης : p. 243
  • Φρυνιχίδης : p. 244
  • Φρύνιχος : p. 244, 247
  • Φρυνίων : p. 244
  • φρυνοειδής : p. 243
  • Φρυνοκλῆς : p. 244, 247
  • φρῦνος : p. 243
  • Φρῦνος : p. 243
  • Φρυνώ : p. 244
  • Φρύνων : p. 244
  • Φρυνώνδας : p. 247‑248
  • Φρύξ : p. 69
  • φυγάδεσσι : p. 210
  • φῦν : p. 191
  • Φυσαλίων : p. 244
  • Φύσαλος : p. 244
  • Χαιρήν : p. 265
  • Χαιροπολεια : p. 274
  • Χαιρωνίδας : p. 268
  • χαρίϝετταν : p. 167
  • Χαριπιθεις : p. 256
  • Χαρμύλειοι : p. 279
  • Χαρμυλιώνειοι : p. 279
  • Χαρμύλος : p. 279‑280
  • Χαρṓνδας : p. 258
  • Χάροπς : p. 174
  • χεῖλος : p. 90
  • Χείλων : p. 90
  • Χενίδας : p. 288
  • Χένος : p. 288
  • Χένων : p. 288
  • Χοχλίδης (gr. mod.) : p. 245
  • χοχλιός (gr. mod.) : p. 245
  • χρημάτεσσι : p. 211
  • ψαέναι : p. 190
  • Ψάμμις : p. 41
  • ὦμος : p. 119
  • ὦρος : voir ο̄̓́ρος
  • ὠχρός : p. 244, 247

Chypriote

  • e‑se : p. 169‑171
  • ka‑te‑ti‑ja‑ne : p. 202
  • ka‑ru‑xe‑e‑mi : p. 159
  • o‑pe‑le‑ta‑u : p. 154
  • pa‑ra‑si‑po : p. 169
  • pa‑si‑le‑[ : p. 265
  • ta‑si‑o‑ro‑wo : p. 169
  • to‑we‑na‑i : p. 187‑188, 205

Mycénien

  • e‑e‑si : p. 202
  • e‑re‑e : p. 187
  • e‑qi‑ti‑wo‑e : p. 302
  • ka‑ke : p. 299
  • ki‑ti‑e‑si : p. 202
  • po‑re‑na : p. 266
  • te‑i‑ja : p. 307
  • te‑re‑ja‑e : p. 187, 191, 195‑196, 200, 205
  • to‑so : p. 297
  • u‑wo‑qe‑we : p. 266

Autres langues

Indo‑européen

  • *bhruHn‑ : p. 243
  • *d(i)i̯ēs : p. 116, 118
  • *‑éneh2 : p. 186, 190
  • *geh2‑ : p. 193‑194
  • *gem‑ : p. 193‑194
  • *h1es(s)i : p. 201
  • *h1sih1te : p. 304
  • *h3erg‑eneh2 : p. 190
  • *h3rég̑‑/*h3rḗg̑‑ : p. 113‑114
  • *Ηi̯o‑tero‑ : p. 292
  • *Hi̯óti̯o‑ : p. 297
  • *nem‑ : p. 121
  • *nomos : p. 121
  • *pleh1‑i̯os‑ : p. 292
  • *sisth2én‑ : p. 190

Sanskrit

  • gántavái : p. 188
  • dāváne : p. 187
  • babhrúḥ : p. 243
  • yatará‑ : p. 292
  • yáti : p. 297
  • vájra‑ : p. 68‑69
  • vanánā : p. 190
  • vásūni dhar : p. 71
  • suvájra‑ : p. 69

Iranien

  • *abra : p. 67
  • *Aršti‑vaiga : p. 68, 72
  • *Baga‑pāta‑ : p. 67, 83, 88
  • *Miθra‑pāta‑ : p. 67

Avestique

  • aršan‑ : p. 67
  • kāma‑ : p. 67
  • maēzaiiaṇta : p. 304
  • yatāra‑ : p. 292
  • yazaiiata : p. 304
  • vīduuanōi : p. 200

Vieux perse

  • *Aršti‑vaiga : p. 68, 72
  • a‑r‑t‑x‑š‑ç‑ : p. 71
  • Baga : p. 68
  • Bagabuxša : p. 68
  • *Dāraya ou *Dāray‑aya : p. 71
  • *Dārayauš : p. 71
  • *dāraya‑vahu : p. 71‑72
  • *Dārayavauš : p. 71
  • xšaça : p. 71‑72
  • *xšaθrapā : p. 71
  • x‑š‑y‑a‑r‑š‑a‑ : p. 71

Pehlevi

  • Šahpūhrĕ : p. 68, 72
  • šhpwhr(y) : p. 68

Sogdien

  • š’p(‘)wr : p. 68

Bactrien

  • Ƿa/oβor(o) : p. 68

Perse

  • Šāpūr‑ : p. 68

Tokharien

  • mälä‑ : p. 69
  • mälkärtem : p. 69

Anatolien

  • Arma : p. 63, 67, 79, 91, 94

Hittite

  • Armapiya‑ : p. 87
  • Arzanahsu (iran.) : p. 67
  • fGassulawiya‑ : p. 86
  • fGassuliyawiya‑ : p. 86
  • huda‑ : p. 89
  • UradU : p. 85
  • mZamna‑LÚ : p. 82
  • fZamnawiya‑ : p. 82

Louvite hiéroglyphique

  • /Astitarhunza‑/ : p. 94
  • /hudarla(/i)‑/ : p. 91
  • /kurupi(ya)‑/ : p. 89
  • /muwatta‑/ : p. 95
  • /Mu(wa)tti‑/ : p. 95
  • /Pana‑muwatti‑/ : p. 95
  • /tiwadama/i‑/ : p. 93
  • /ura‑/ : p. 84‑85
  • /Uramuwa‑/ : p. 85
  • /Uratarhunt‑/ : p. 85
  • MAGNUS.TONITRUS : p. 85

Louvite cunéiforme

  • urann(i)‑ : p. 93, 95
  • *urayanna/i‑ : p. 85
  • zamman‑ : p. 82
  • zamnassa/i‑ : p. 82

Lycien

  • ahata‑ : p. 93
  • alaxssañtra : p. 62, 72
  • axãt(i)‑ : p. 96
  • ehetehe/i‑ : p. 93
  • Ehetme/i‑ : p. 93
  • Epñxuxa‑/Apñxuxa‑ : p. 90
  • Ertaxssiraza‑ : p. 90
  • Erteme/i‑ / Ertme/i‑ : p. 90
  • Eseimija‑/Seimija‑ : p. 85
  • Esitm̃mata‑ : p. 94
  • Hrixttbile/i‑ : p. 94
  • hrm̃ma‑ : p. 96
  • hrm̃mada‑ : p. 96
  • hrppi : p. 85
  • Hrppidube(/i)‑ : p. 85
  • httme/i‑ : p. 94
  • Hura‑ : p. 84
  • Huzet(i)‑ : p. 89
  • Idazzala : p. 78
  • Ixtta : p. 78
  • Krbbe[s]e/i‑ : p. 89
  • Krupsse(/i)‑ : p. 88‑89
  • Kuprlle/i‑ : p. 83‑84
  • Magabata‑ (iran.) : p. 83
  • mar(e)‑ : p. 95
  • Merehe/i‑ : p. 95
  • Merimawa‑ : p. 95
  • Mula : p. 78
  • Mutle(/i)‑ : p. 95
  • Mutl(i)‑ : p. 95
  • *muwalla/i‑ : p. 78
  • Pigri : p. 78, 89
  • *piha‑ : p. 82
  • *pihramma/i‑ : p. 85
  • pijeme/i‑ : p. 93
  • plm̃ma‑ : p. 87
  • punãma‑ : p. 96
  • punamada‑ : p. 96
  • Purese/i‑ : p. 88
  • Purihimeiqa‑ : p. 88
  • Purihimete/i‑ : p. 87
  • Purihimrbbese(/i)‑ : p. 88
  • Qñturahe/i‑ : p. 92
  • Sbikaza : p. 78
  • Seimija‑ : voir Eseimija
  • Semuta/e‑ : p. 95
  • Ssewa/e‑ : p. 91
  • Stamaha‑ : p. 90‑91
  • stta‑ : p. 94
  • Sttule(/i)‑ : p. 90
  • tama‑ : p. 96
  • tãmada‑ : p. 96
  • Temusemuta‑ : p. 95
  • teste/i‑ / tesete/i‑ : p. 93
  • Tibeija‑ : p. 84
  • Tiwiθθeimija‑ : p. 85
  • Tlah‑ : p. 86
  • Tlawa‑ : p. 86, 91
  • Trijteze/i‑ : p. 92
  • Unuwme/i‑ : p. 93
  • uwe‑ : p. 82
  • Wasube‑ : p. 91
  • xddaza‑ : p. 95‑96
  • Xeziga‑/Xezixa‑ : p. 83
  • Xpparama : p. 78, 91
  • Xssbez : p. 78
  • xttba‑ : p. 94
  • Xudale/i‑ : p. 89
  • Xudalij : p. 89
  • Xudara‑ : p. 91
  • Xudrehila‑ : p. 91
  • *Zemn‑uwe‑ : p. 82

Lycien B

  • asata‑ : p. 93
  • esetese/i‑ : p. 93
  • mara‑ : p. 95
  • mutele/i‑ : p. 95

Carien

  • Mute‑ : p. 95

Arménien

  • Šapuh‑ : p. 68

Latin

  • Aemilia : p. 136
  • albulus : p. 245
  • Antheritani : p. 25
  • ater : p. 245
  • Bassus : p. 66
  • ‑bithu (thr.) : p. 44
  • brinca‑ (thr.) : p. 44
  • Brunellus : p. 243
  • calceus : p. 111
  • candidulus : p. 245
  • candidus : p. 245
  • carceres : p. 111
  • Celsus : p. 66
  • Cnidia : voir Κνιδία
  • coactor : p. 111
  • Coreni : p. 25
  • Decebalus/Decibalus : p. 67
  • Decianus : p. 67
  • Decius : p. 67
  • Dento : p. 29
  • Dentupes (thr.) : p. 26
  • derzi‑ (thr.) : p. 44
  • deva (thr.) : p. 25
  • Dies‑ : p. 115, 118
  • Dioscuridu : p. 29
  • ditu‑ (thr.) : p. 44
  • diza‑ (thr.) : p. 44
  • Dola (thr.) : voir Δολας
  • Doles (thr.) : voir Δολης
  • Domesticus : p. 65
  • donum : p. 111
  • dul‑ (thr.) : voir Δουλ‑
  • dutu‑ (thr.) : p. 44
  • Dydies (thr.) : voir Δυδιης
  • Ennius : p. 109
  • ērigo : p. 113
  • et, et‑que : p. 139
  • feci : p. 137‑138
  • fecit : p. 137
  • filius : p. 136
  • filius coloniae : p. 28
  • Harpaliani : p. 25
  • Hermei : p. 25
  • irenarcha : p. 28
  • Manta : p. 66
  • Manta (thr.) : p. 26, 31 ; voir aussi Μαντα
  • Margulas (gén.) : p. 28
  • Mediani : p. 25
  • melior : p. 69
  • Mestrianus : p. 29
  • Mestrius/Mestrianus (thr.) : p. 29, 53
  • [---]mitani : p. 25
  • Mucapor (thr.) : p. 66
  • Mucatralis (thr.) : p. 66
  • Mucianus : voir Μουκιανος
  • Nicaenses : p. 25
  • numerus : p. 119
  • nummus : p. 104, 118‑121
  • opto : p. 133
  • para (thr.) : p. 25
  • Pistus : voir Πιστος
  • puius (thr.) : p. 44
  • que : p. 138‑139, 141 ; ‑que…et : p. 139
  • rana rubeta : p. 248
  • Rani[---] : p. 25
  • refecit : p. 137
  • rego : p. 113
  • renovavit : p. 137
  • rescu‑ (thr.) : p. 44
  • rogus : p. 113‑115
  • rufus : p. 245
  • Satriciani/Satriceni : p. 25
  • Scaporeni : p. 25
  • Sceveni : p. 25
  • sucus (thr.) : p. 44
  • sudi‑ (thr.) : p. 44
  • Suritani : p. 25
  • Tasibasta : p. 25
  • tocus (thr.) : p. 44
  • Torquatus : p. 29, 53
  • tralis (thr.) : p. 44, 46
  • umerus : p. 119
  • Valentiani : p. 25
  • valere : p. 133
  • verecundus : p. 79
  • votum : p. 111
  • Verecundus : p. 65‑66, 79
  • zelmis (thr.) : p. 44
  • zeris (thr.) : p. 44
  • Zgambu[---] : p. 25

Osque

  • Ennis : p. 109
  • n. (abréviation) : p. 118, 121
  • Pakis : p. 109
  • Pakkuiis : p. 109

Ombrien

  • numer : p. 118, 121

Messapien

  • aoz° : p. 117
  • aprodita : p. 117‑118, 121
  • argorian : p. 121
  • dazim(o)s : p. 117‑118
  • damatura : p. 117
  • kl(a)ohi : p. 115
  • noman : p. 118, 121
  • zis : p. 104, 115‑118, 122

Français

  • brune : p. 243
  • Brunette : p. 244
  • Inès : p. 79
  • La Blonde : p. 244
  • môme : p. 246
  • Mourette : p. 244
  • Ryan : p. 79

Italien

  • bruna : p. 243
  • fada : p. 249
  • lucifero : p. 246

Gaulois

  • Ανεχτλοιαττηος : p. 176
  • brixtía : p. 176
  • condo‑ : p. 65
  • cuet[ic] : p. 176
  • duxtir : p. 176
  • seχeθu : p. 176
  • teuoχtoni[o]n : p. 176
  • ver‑ : p. 65

Vieil irlandais

  • orcaid : p. 190
  • orcun : p. 190

Gotique

  • baraina : p. 304

Vieil anglais

  • beren : p. 304

Allemand

  • Frosch : p. 244
  • Großmudder : p. 249
  • Hex : p. 249
  • Muhme : p. 249

Ukrainien

  • bosorka : p. 249

Araméen

  • Pwr[b]t (iran.) : p. 88

Égyptien

  • Ḥḳ3t : p. 246
  • tynsys : p. 62

Arabe

  • ’Īnās : p. 79
  • Rayane : p. 79

Index analytique

  • abécédaire : p. 153, 156, 173, 177 ; voir aussi alphabet
  • abréviations : voir formule onomastique
  • Abydos, graffites de mercenaires crétois : p. 290
  • acculturation : p. 19, 29, 32, 45, 47‑48, 54, 60‑61, 63, 69, 79, 96, 106‑107
  • adaptation linguistique et contexte religieux : p. 128, 135‑136, 140‑141 ; voir aussi alphabet grec, anthroponymes
  • akkadien : p. 152
  • allographie : p. 62
  • alphabet
    • carien : p. 152
    • cyrillique : p. 151
    • en Anatolie : p. 152
    • étrusque : p. 151, 173, 176‑177
    • gaulois : p. 176
    • grec : p. 148, 165‑178
      • à Chypre : p. 158
      • adaptation : p. 153
      • iota, forme de : p. 155
      • occlusives sourdes + s, notation des : p. 155, 158‑160, 165‑178, 288
      • occlusives aspirées, notation des : p. 156
      • sifflantes, notation des : p. 155
      • signes supplémentaires : p. 166‑167, 177‑178
      • transmission : p. 148
      • variation : p. 148‑157, 290‑291
      • voyelles longues, notation des : p. 156
    • hangeul : p. 151
    • latin : p. 151, 167, 178
    • oghamique : p. 152
    • phénicien : p. 151, 154, 166, 172, 177
    • phrygien : p. 152‑153
    • principe phonologique : p. 175
    • runique : p. 152
    • sémitique : p. 152
    • sidétique : p. 152
  • analogie : p. 195, 295
  • Anaphè : p. 274
  • anaphore : p. 222
  • Anatolie : voir alphabet
  • anthroponymes
    • adaptation : p. 46‑51, 80
    • béotiens : p. 255‑269
    • calque sémantique : p. 69‑72
    • composés : p. 257, 259, 261‑263
    • égyptiens : p. 41
    • emprunts : p. 77‑78
    • en Macédoine : p. 21‑22
    • flexion : p. 255‑269
    • formation : p. 255‑269
    • galates : p. 41
    • hybridation : p. 62‑64
    • hypocoristiques : p. 50, 257‑259, 262‑264, 267, 269
    • illyriens : p. 41
    • juifs : p. 41
    • lyciens : p. 77‑97
    • raccourcis : p. 277
    • suffixation : p. 31‑32, 47, 50, 61, 64
      • patronymique : p. 278
    • thraces : p. 19‑32, 40‑55, 60, 63
    • transformation onomastique : p. 47‑50
    • translitération : p. 62
    • voir aussi noms, formule onomastique
  • Apollonia d’Illyrie : p. 255, 262, 264, 266‑267
  • arbre génétique (théorie) : p. 148‑149, 153
  • arcadien : voir dialectes grecs
  • arcado‑chypriote : voir dialectes grecs
  • archiereus du culte impérial : p. 128‑130, 133, 136, 140‑141
  • Argos : p. 231, 234 ; voir aussi dialectes grecs
  • Aristophane : p. 245‑247
  • Arkésinè : p. 275
  • article : p. 128
  • assonance : voir langue poétique, noms
  • Astypalée : p. 274‑275
  • attique : voir dialectes grecs
  • base lexicale : p. 62
  • Batrachomachia : p. 244, 247
  • Bendis : p. 28, 63
  • béotien : voir dialectes grecs, anthroponymes
  • bergers, vocabulaire des : p. 245
  • bigraphisme : p. 62
  • bilinguisme : p. 10, 60, 65, 69
    • greco‑latin : p. 21, 127 ; voir aussi grec romanisé
  • Brettiens ou Bruttiens : p. 108
  • Byzance : p. 230
  • Cabirion : p. 257
  • Calabri : p. 105
  • calendrier : p. 229‑239
  • calque : voir anthroponymes
  • Calymna : p. 230‑231, 233‑237, 239, 274, 276
  • cananéen : p. 152
  • carien : voir alphabet
  • Casmènes : p. 232, 234
  • cavalier thrace : p. 28, 32
  • changement graphique : p. 150‑151
  • cherokee : voir syllabaire
  • Chios : p. 275
  • choix linguistiques : p. 128, 133, 135, 140
  • Chypre : p. 153 ; voir aussi alphabet, dialectes grecs
  • clause hexamétrique : p. 222‑224
  • Cnide : p. 235
  • colonisation
    • grecque : p. 21, 229‑231, 233, 235‑236, 239
    • en Thrace : p. 39‑40
  • compétence linguistique : p. 69
  • composition nominale : p. 62‑63 ; voir aussi anthroponymes
  • contact linguistique
    • et système d’écriture : p. 147‑161
    • grec et scythe : p. 10‑11
    • grec et latin à Corinthe : p. 127‑141
  • Corinthe : p. 231‑232, 234 ; voir aussi contact linguistique
  • Cos : p. 230‑231, 233‑237, 239, 274‑276
  • couleur, adjectifs de : p. 244‑245
  • crapauds, noms des : p. 248‑249
  • Crète, situation linguistique selon Homère en : p. 10
  • crétois : voir dialectes grecs
  • culte impérial : voir archiereus
  • cunéiforme : voir système d’écriture
  • Cyrène : p. 275
  • cyrillique : voir alphabet
  • defixiones : p. 213‑215, 220‑221, 224, 246
  • delphique : voir dialectes grecs
  • diacritiques : p. 151
  • dialectes grecs
    • amalgame : p. 10
    • arcadien : p. 191‑193, 201, 301‑302
    • arcado‑chypriote : p. 154, 306
    • argien : p. 195, 304
    • attique : p. 42
    • béotien : p. 186, 198, 201, 203‑204, 206, 255‑269, 297
    • chypriote : p. 187, 202, 205
    • coloration dorienne : p. 96
    • contexte religieux : voir adaptation
    • convergence : p. 9
    • crétois : p. 263‑264, 290‑307
    • delphique : p. 296, 300
    • d’Héraclée : p. 108, 113‑115, 122, 296
    • divergence dialectale : p. 9
    • dorien : p. 210‑212, 220, 224
      • de Sicile : p. 210‑225, 295, 304, 306
      • de Syracuse : p. 211‑215, 218, 222
      • du Nord‑Ouest : p. 21, 304
    • éléen : p. 296, 298, 304‑305
    • éolien : p. 298, 301‑302, 306 ; voir aussi béotien, lesbien, thessalien
    • érétrien : p. 191‑192
    • groupe méridional : p. 199‑201, 204‑205
    • groupe oriental : p. 201
    • ionien : p. 9, 21, 24, 42, 51, 70, 89
      • central : p. 202
      • occidental : p. 191‑193
      • oriental : p. 199, 203‑205
    • ionien‑attique : p. 200‑202
    • koina : p. 211, 215, 222‑223, 225
    • koinè : p. 21, 24, 42, 61, 211, 214, 223
    • lesbien : p. 263‑264
      • accentuation : p. 203
      • infinitif athématique : p. 193‑197
      • parfait, conjugaison thématique du : p. 198
      • position dialectale : p. 203‑205
      • verba vocalia : p. 194‑195, 197, 199
    • macédonien : p. 21
    • mégarien : p. 232
    • pamphylien : p. 294, 298
    • rhodien : p. 92, 293, 300, 306
    • tarentin : p. 103‑122
    • texte rédigé en deux dialectes : p. 9
    • thasien : p. 27
    • thessalien : p. 21, 194, 198, 201, 203‑204, 206, 264
    • voir aussi langue poétique, Homère
  • diaspora juive : p. 69
  • diffusion linguistique
    • des innovations morphologiques : p. 9
    • de l’onomastique : p. 9‑10
    • du vocabulaire institutionnel : p. 10
  • digamma : p. 150, 291, 296
  • dorien : voir dialectes grecs
  • dvandva : p. 63
  • effet stylistique : p. 221, 223
  • égyptien : voir anthroponymes
  • éléen : voir dialectes grecs
  • élite : p. 141
  • emprunt : p. 28, 103‑122, 133 ; voir aussi anthroponymes
  • Ennius : p. 104, 109
  • éolien : voir dialectes grecs
  • Épicharme : p. 113‑114, 212, 216‑218
  • Épidamne‑Dyrrhachion : p. 255, 262, 264, 266‑267
  • Épidaure : p. 231, 234, 282
  • étéochypriote : p. 154, 157‑158
  • ethniques : p. 92
  • étrangers : p. 10
  • étrusque : voir alphabet
  • étymologie populaire : p. 65, 67
  • Eupolis : p. 247
  • fêtes, noms de : p. 235
  • figure rhétorique : p. 218
  • flexion nominale
    • acrostatique : p. 259
    • amphicinétique : p. 260
    • hystérocinétique : p. 260, 265, 269
    • protocinétique : p. 260
    • voir aussi anthroponymes, datif
  • formule d’adresse : p. 133
  • formule onomastique : p. 64, 70, 135‑136, 141
    • abréviations : p. 135‑136, 141
    • romaine : p. 45, 250
    • et tribu : p. 136
  • galate : voir anthroponymes
  • gaulois : voir alphabet
  • gouverneur romain : p. 132‑133
  • graffites : voir Abydos
  • Grande‑Grèce : p. 103‑122
  • grec romanisé : p. 128, 134, 140
  • Hécate : p. 245‑246
  • Héraclée : voir dialectes grecs
  • Hérodote : p. 9‑10
  • Hésychius : p. 246, 249
  • hexamètre : voir clause hexamétrique, langue poétique
  • hiéroglyphique : voir système d’écriture
  • Homère, infinitif athématique chez : p. 197‑200 ; voir aussi langue poétique
  • hybridation dialectale : p. 61 ; voir aussi anthroponymes
  • hypercorrection : p. 188
  • hyperdialectalisme : p. 61
  • hyperkoinéisme : p. 61
  • hypocoristique : voir anthroponymes
  • Iapyges : p. 105
  • identité : p. 129, 136, 141, 152
  • Illyriens : p. 23, 27 ; voir aussi anthroponymes
  • image poétique : p. 221
  • infinitif en grec, formation : p. 185‑206
  • interférence linguistique : p. 135‑136, 141
  • ionien : voir dialectes grecs
  • ionisme : p. 276‑277
  • Isthmia : p. 128‑131
  • Juifs : voir anthroponymes, diaspora
  • Kasos : p. 274‑275
  • koina : voir dialectes grecs
  • koinè : voir dialectes grecs
  • koinon achéen : p. 129
  • Krésilas de Kydonia : p. 291
  • Kydonia : p. 290
  • Laconie : p. 282
  • Lamia : p. 246
  • langue maternelle : p. 32, 128, 135, 139
  • langue poétique
    • assonance : p. 218
    • hexamètre : p. 217
    • influence : p. 214, 219‑220, 223‑225
    • prestige : p. 212, 219‑220, 224
    • traits dialectaux : p. 212, 215‑218, 220
  • langue seconde : p. 128, 135
  • langue standard : p. 140‑141
  • latin : p. 21
    • en alphabet grec : p. 28
    • extension géographique : p. 110‑112
    • voir aussi alphabet, contact linguistique, grec romanisé
  • lesbien : voir dialectes grecs
  • Licinia (gens) : p. 128‑129
  • Livius Andronicus : p. 104
  • Locres : p. 112
  • Lucaniens : p. 107‑110
  • lycien : p. 63 ; voir aussi anthroponymes
  • Macédoine : p. 20
    • histoire linguistique : p. 24‑25
    • voir aussi anthroponymes, dialectes grecs
  • Mégare : p. 230‑231, 234 ; voir aussi dialectes grecs
  • mer Noire : voir Pont
  • Messapiens : p. 105‑108
  • Métaponte : p. 109
  • métanomasie : p. 69
  • migration : p. 26‑27, 302
  • monosyllabes en grec : p. 196
  • multigraphisme : p. 62
  • multilinguisme : p. 62
  • néogrammairienne, hypothèse : p. 150
  • Nisyros : p. 274‑275
  • noms
    • d’assonance : p. 29‑30, 53‑54, 65‑68, 77‑97
    • de traduction : p. 46
    • dithéophores : p. 63
    • doubles : p. 249‑250
    • hérophores : p. 62
    • hybrides : p. 46‑47
    • interlinguistiques : p. 72
    • parasynonymiques : p. 68‑69
    • paronymes : voir d’assonance
    • simples : p. 46
    • théophores : p. 60, 63, 67
    • voir aussi anthroponymes
  • notation pléonastique : p. 168‑169, 172‑173, 178
  • nounou, langue de : p. 246‑247
  • Nymphaion : p. 275
  • œnochoé du Dipylon : p. 155
  • onomastique : voir anthroponymes, diffusion, formule onomastique, noms, toponymie
  • Opikoi : p. 115
  • Osques : p. 108‑110
  • Pacuvius : p. 109
  • pamphylien : voir dialectes grecs
  • papyrus magiques : p. 246
  • parasynonymie : voir anthroponymes
  • paronymie : voir anthroponymes
  • patrai, noms de : p. 278, 283
  • Péoniens : p. 23
  • Peukétioi : p. 105, 107, 109
  • Phanodikos de Proconnèse : p. 9
  • Phocide : p. 235‑236
  • phonétique
    • affaiblissement articulatoire : p. 168‑173
    • allongement compensatoire : p. 156
    • aspiration : p. 167‑168, 170
    • assimilation : p. 232‑233
    • contraction de voyelles : p. 156, 276‑277, 280, 283
    • délai d’établissement du voisement : p. 174‑176
    • dissimilation d’occlusives vélaires : p. 302
    • glide : p. 188
    • voir aussi alphabet grec
  • Phrynichos d’Arabie ou de Bithynie : p. 247
  • phrygien : p. 21, 23
  • Polyaena : p. 133
  • Pont : p. 231‑235
  • praenomen : p. 135 ; voir aussi formule onomastique
  • Priène : p. 275
  • prosopographie : p. 80
  • prostituées, noms de : p. 244, 247
  • psilose : p. 155, 292
  • Publius Licinius Priscus Iuventianus : p. 129‑141
  • raccourcis : voir anthroponymes
  • registre : p. 223‑224
  • Rhêgion : p. 106
  • Rhinthon : p. 111, 115‑117
  • Rhodes : p. 233‑237, 239, 274‑276, 281 ; voir aussi dialectes grecs
  • Robin des Bois : p. 248
  • Rudiae : p. 104, 109
  • rythme : p. 219
  • Sal(l)entīni : p. 105
  • Samnites : p. 108, 110
  • Sapaioi : p. 48
  • schwa : p. 150
  • Scythes
    • Boudinoi (peuple scythe) : p. 10‑11
    • Gélonoi (peuple scythe) : p. 10‑11
    • voir aussi contact linguistique
  • Sélinonte : p. 234
    • loi sacrée : p. 212‑215, 218‑221, 224
  • Sicile : p. 231‑232 ; voir aussi dialectes grecs
  • Siciliotes : p. 110, 122
  • sicule : p. 112, 114
  • Sigée : p. 9
  • signes diacritiques : p. 151
  • sobriquets : p. 247
  • Sophron : p. 212, 216‑218
  • Stammbaum : voir arbre génétique
  • Stang, loi de : p. 260
  • suffixation : voir anthroponymes
  • surnom : p. 70
  • syllabaire
    • cherokee : p. 151
    • chypriote : p. 152, 157‑161, 169‑170
  • syntaxe
    • article : p. 139‑141
    • coordination : p. 138‑139
    • ordre des mots : p. 137‑138
    • position du verbe principal : p. 136‑138, 141
  • Syracuse : voir dialectes grecs
  • système d’écriture : p. 62
    • chypro‑mynoéen : p. 153
    • contacts : p. 157‑160
    • cunéiforme : p. 151‑152
    • hiéroglyphique : voir système d’écriture
      • en Anatolie : p. 152
      • en Crète : p. 152
      • en Égypte : p. 152
    • et phonologie : p. 150
    • et société : p. 150‑151
    • rapports entre divers systèmes : p. 148‑149
    • voir aussi contact linguistique
  • Taras : p. 118
  • tarentin : voir dialectes grecs
  • Télos : p. 274‑275
  • tessera : p. 221
  • Thasos : p. 237 ; voir aussi dialectes grecs
  • Thèbes : p. 261
  • théophores : voir anthroponymes
  • Théra : p. 274‑275
  • Thespies : p. 257
  • Thessalie : p. 279, 282 ; voir aussi dialectes grecs
  • Thourioi : p. 110
  • Thrace
    • langue indigène : p. 41‑42
    • tribus thraces : p. 40
    • voir aussi anthroponymes, cavalier, colonisation
  • toponymie de Philippes : p. 25
  • traduction : p. 136‑139, 141 ; voir aussi anthroponymes
  • transcodage : p. 62
  • tribu : voir formule onomastique, Thrace
  • trilinguisme : p. 21
  • Ulysse, déguisé d’Aithôn : p. 10
  • vagues, théorie des : p. 150
  • Virgile : p. 247
  • voyelles : voir alphabet, phonétique
  • Wellentheorie : voir vagues, théorie des

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.