Index
p. 313-332
Texte intégral
Index des mots
Grec alphabétique
- ΑΒΟΛΟ (graffite) : p. 52
- Ἄβρατις : p. 41
- Ἀβροκόμᾱς : p. 67, 72
- Ἁβροτιη : p. 275
- Ἀβυδοκόμης : p. 61
- Ἄβυδος : p. 61
- Ἀγαθανορη : p. 275
- ἀγέλασι : p. 298
- Ἁγελόχεια : p. 282
- ἄγην : p. 185
- Αγήν : p. 265
- Ἁγησαγορη : p. 275
- Ἁγησιρ(ρ)οδη : p. 275
- Ἀγλου(ρ)ροδη : p. 275
- ἄγλωσσος : p. 10
- Αδα (thr. ?) : p. 51, 53
- ἀῆναι : p. 197, 199
- Ἀθανικκει : p. 256‑257
- Ἀθηναγορέα : p. 275, 281
- ἁθροΐζω : p. 70
- αἰλέω : p. 292
- Αἰνησαγορη : p. 275
- Αἰτίμεια : p. 281
- Ἀκευσιλεα : p. 275
- Ἀκκώ : p. 246‑247
- Ἀκρηφιλλει : p. 256
- Ἀκυλλε : p. 256
- ἈλεHσοῖ : p. 173
- Ἀλεξήν : p. 265
- Ἀλε
σιτίδ
ς (Ἀλεξιτίδης) : p. 172
- Ἁλίεια : p. 276
- Ἁλίη : p. 276
- Ἁλιοροδη : p. 275
- Ἀλκιμένη (gén.) : p. 264
- Ἄλκιμος : p. 78
- ἀλ(λ)
ōν (ἀλλήων) : p. 172
- Ἀλφιτώ : p. 246
- Ἀλχσήνōρ : p. 173
- Ἀματόκου : p. 43‑44
- Ἀμύντας : p. 31
- ‑αν (suffixe libyque) : p. 64
- ἀναβάτης : p. 88
- ἀ[να]δικάζαι : voir ἀ[πο]δ̣ικάζαι
- Ἀναξιλεα : p. 275
- Ἀναξίλεα (τά) : p. 279
- Ἀναξίμανδρος : p. 62
- Ἀναξιπολεα : p. 274
- Ἀναξιπολη : p. 275
- ἄνα
[ς?] (ἄναξ) : p. 172
- Ἀνασχίλεō : p. 168
- ἀνασωθῆν : p. 191‑192
- Ἀναχσάνōρ : p. 178
- ἀνδάζαθ(θ)αι : p. 301
- Ανδραβυδος : p. 51, 53
- ἄνδρεσ(σ)ι(ν) : p. 211, 213, 221‑222
- ἀνέθε̄κε : p. 172
- ἀνθρώπινος : p. 307
- ἀντεξόρμησις : p. 92
- αντευεργετην : p. 192, 200, 202
- ἈντιγενͰδας (Ἀντιγενείδας) : p. 175
- Ἄξεινος (πόντος) : p. 67
- ἀξξιόμαχος : p. 168
- Αουλου‑ (thr.) : p. 44
- Ἀπατουρεών : p. 234
- απειθηναι : p. 192
- ἀπήστελκε : p. 303
- ἀ[πο]δ̣ικάζαι ou ἀ[να]δικάζαι : p. 291, 301
- ἀποδόμεν : p. 305
- ἀποϝείποιαν : p. 304
- Ἀπολλόδωρος : p. 52
- Ἀπόλλων/Ἀπέλλων : p. 291
- Ἀπολλωνία : p. 290
- ΑΠΟΛΟΔΟΡΕ (graffite) : p. 52
- ἀρά : p. 296
- ἀργύριον : p. 121
- ἀργυροτόξσōι : p. 167, 178
- ἀρήιος : p. 70‑71
- Ἀρθέων : p. 41
- Ἀρίμμαν : p. 64
- Αρινδαματις (lyc.) : p. 88
- Ἀρισταγορῆ : p. 275, 280
- Ἀριστείδης : p. 268
- Ἀριστηδεία : p. 282
- Ἀριστήν : p. 264, 267‑268
- Ἀριστιάδας : p. 268
- Ἀριστουροδη : p. 275
- Ἀριστοφίλειος : p. 280
- Ἀριστωνίδας : p. 268
- Ἀρκέσας : p. 64
- Ἀρκεσιλεα : p. 275, 279
- Αρμαδαπιμις (lyc.) : p. 96
- Αρμαπιας/Ερμαπιας (lyc.) : p. 87
- ἁρμάτεσσι : p. 211
- ἈρξικλͰε̄ς : p. 175
- Ἅρπαλος : p. 25, 27
- Αρπιδοβας (lyc.) : p. 85
- Αρσαδα : p. 96
- Αρσαλιων : p. 67
- Ἀρσάνας : p. 67
- Αρσασις (lyc.) : p. 92
- Ἀρτοξέρξης : p. 70‑71
- Αρυνβασις (lyc.) : p. 82
- Ἀρχεάδης : p. 268
- Ἀρχείδης : p. 268
- Ἀρχέμανδρος : p. 62
- Ἀρχήν : p. 264
- Ἀρχιάδης : p. 268
- Ἀρχωνίδας : p. 268
- Ἀσβηνοί : p. 44
- Ἀσίδαμος : p. 30
- Ἀστυάγης : p. 68, 72
- Ἀστυάναχς : p. 174
- Ἀστυγένης : p. 46
- Ἀστυΐγᾱς : p. 68
- Ἀστυμήδειοι : p. 279
- Ἀστυόχεια : p. 282
- Ἀτέλη (gén.) : p. 264
- Ἀτευρίστου Βρίκκων : p. 41
- ἁτροπάμπαις : p. 238
- Ἀτταγῖνος : p. 244
- Αὐγηϊάδης : p. 268
- Ἀ(υ)ζαντῖνος : p. 117
- Αυλουζενις (thr.) : p. 46, 50
- Αυλουπορις (thr.) : p. 43, 47
- Αὐτομε̄́δεoς : p. 290
- ἀφικνοίατο : p. 304
- ἄχρηστος : p. 288
- Βαγαπάτης/Βαγαπάτας (v. p.) : p. 83, 88
- Βάδης : p. 30
- Βαδρόμιος : p. 233, 235‑239
- Βαδρομιών : p. 235‑237
- βάρβαρος : p. 10
- βαρβαρόφωνοι : p. 10
- Βαστᾶς : p. 51
- βάτην : p. 193‑194
- βάτης : p. 88
- Βατραχίων : p. 244
- Βάτραχος : p. 244
- Βατρόμιος : p. 233, 235‑239
- Βατρομιών : p. 235, 237‑239
- Βαυβώ : p. 246
- Βειθυκενθου (thr.) : p. 44, 49‑50
- Βειθυς (thr.) : p. 44, 50
- Βεισουλας (thr.) : p. 47
- Βενδίδωρος : p. 46, 63
- Βένδιον : p. 50, 72
- Βενδιφάνης : p. 63, 72
- Βενδοῦς (thr.) : p. 47
- Βεσουλας (thr.) : p. 47
- Βιδάτας : p. 296
- Βιθυνίη : p. 64
- Βιοττεις : p. 256‑257
- Βιουτη : p. 256
- Βοαδρόμιος : p. 235
- Βοαθοῖος : p. 235
- Βοαθόος : p. 235
- Βοηδρομιών : p. 235‑237
- Βοιηδρομιών : p. 235
- Βοικήν : p. 265
- Βολόεντα : p. 296
- Βολόντιοι : p. 296
- Βοστακων/Βοσταγων (iran.) : p. 51
- Βοστᾶς : p. 50‑51
- Βοτᾶς : p. 51
- Βουκαττεις : p. 256
- Βουκάττης : p. 257‑258
- Βουλκανος : p. 25
- Βουλκος : p. 25
- Βουτᾶς : p. 51
- Βρασις (thr.), gén. Βρασίου : p. 32
- Βραχουλλεις : p. 256, 259
- Βραχυλλει : p. 256
- Βραχύλλης : p. 260
- Βριαζενις (thr.) : p. 46
- Βρυναῖος : p. 249‑250
- Βυζος (thr.) : p. 49
- Βωσεος (thr.) : p. 50
- Γαλλιανός : p. 60
- Γδασας (pisid.) : p. 96
- γέγραμμαι : p. 302‑303, 307‑308 ; voir aussi ἔγραμμαι, ἤγραμμαι
- Γελλώ : p. 247, 250
- γενετόρεσσι : p. 213
- γνάθος : p. 90
- Γνάθων : p. 90
- Γοργήν : p. 265
- γοργόνι (gr. mod.) : p. 247
- Γοργώ : p. 246‑247
- γραῦς : p. 249
- γραφηναι : p. 192
- Γριά (gr. mod.) : p. 246
- Γριβάκις (gr. mod.) : p. 245
- γρίβας (gr. mod.) : p. 245
- γρύφς : p. 174
- γυναικάνδρεσσι : p. 212, 216
- γυναίκεσσι : p. 213, 221‑222
- Δαγάλης (gr. mod.) : p. 245
- δαγάλος (gr. mod.) : p. 245
- Δαδας (thr. ?) : p. 49, 53
- Δάζιμος : p. 108, 117
- δαηναι : p. 195
- Δαϊμμειν (acc.) : p. 257‑258, 260
- δαίμοσι : p. 214
- ΔαλιεΨα (thr.) : p. 54
- Δαλιος (thr.) : p. 50, 54
- Δαμαγορη : p. 275
- Δαμήν : p. 265‑266
- Δαμιάδης : p. 268
- δαμιο͂μεν/ζαμιο͂μεν : p. 306
- Δαμοδαμῶναξ : p. 70
- δαμόσιος : p. 113
- Δαντοῦς (thr.) : p. 47
- Δαπασας (lyc.) : p. 90
- Δαρειαῖος : p. 71
- Δαρεῖος : p. 70‑71
- Δαρουτούρμης (thr.) : p. 47
- δαρχμά/δαρχνά : p. 297‑298, 307‑308
- Δάσιμος : p. 117
- δασσάσθωσαν : p. 297
- Δαταλε̄́ς, Δαταλεῦσι : p. 298‑299
- Δεβαβενζις (thr.) : p. 63
- Δεινοβάτης : p. 88
- Δεινοδίκ
ο : p. 172
- ‑δενθης/‑δελθης (thr.) : p. 45
- Δεντουζαις (thr.) : p. 26
- Δέντων (thr.) : p. 30
- Δεξιωνίδαι : p. 279
- Δεπυζαις (thr.) : p. 26
- Δεσακενθος (thr.) : p. 46
- δηλάτωρ : p. 28
- Δηλόπτης : p. 63
- Δηλόπτιχος : p. 63
- Δια‑ (thr.) : p. 44
- Διαγορη : p. 275
- Διαζενις/Διασενις (thr.) : p. 46, 50
- διαλέν̣σασι : p. 295, 298
- διαλύσιαν ou διαλυσίαν : p. 305
- Δίας (thr.) : p. 45‑47, 54
- διδόμεν : p. 200, 202‑203, 305
- διδοῦναι : p. 197
- διδων : p. 189, 195‑196, 202‑203, 205
- διδώσειν : p. 197
- Διειος (thr.) : p. 54
- Διεσκουπης (thr.) : p. 26
- Διζαζενις (thr.) : p. 46
- Διζακενθος (thr.) : p. 46
- Διζαπης (thr.) : p. 26
- δικάζω/δικάδδω
- δικάζεν : p. 296
- δικάζοντας : p. 296, 300‑301
- δικάκσαι : p. 301‑302
- δικάκσιε : p. 288, 301‑303
- ἐδίκαζε : p. 291, 297, 301‑302, 307‑308
- ἐδίκαξα, ἐδίκαξε : p. 301, 307‑308
- ἐδίκασσα : p. 302
- Δινι‑ (thr.) : p. 44
- Δινικενθος (thr.) : p. 49
- Δινις (thr.) : p. 50, 54
- Δινισκορτα (thr.) : p. 50
- Διογένης : p. 46
- Διόμανδρος : p. 63
- Διονυσόμανδρος : p. 63
- Διόσθυος : p. 234, 239
- Διοσκουρίδης : p. 29
- Διοσκοῦς : p. 29‑30 ; gén. Διοσκοῦνος : p. 30‑31
- Διουζιης (thr.) : p. 48
- Διουκίλου (thr.) : p. 45, 49
- Δίς : p. 104, 115‑118, 122
- Δολας (thr.) : p. 44
- Δολης/Δωλης (thr.) : p. 26, 44, 48
- δόμεν/δόμην : p. 305
- δόμεναι : p. 193
- Δομεστικός : voir Domesticus
- Δομέστιχος : p. 65
- Δομπρος/Τομπρος : p. 25
- Δόξξα : p. 168
- δόξξαι : p. 168, 304
- Δορζινθης (thr.) : p. 48
- Δορκιλλιος (gén.) : p. 256
- Δ(ο)υδης (thr.) : p. 49
- δουλ‑ (thr.) : p. 44
- Δουλης (thr.) : p. 26, 30 ; gén. Δουληνος/Δουληδος/Δουλητος : p. 31‑32
- δοῦναι : p. 188
- Δραγανος : p. 25
- Δραγινας : p. 25
- Δραγος : p. 25
- Δραζιλας : p. 25
- Δράκων : p. 30
- δρομεύς (nom. pl. δρομέες) : p. 299
- Δυδιγγου (thr.) : p. 49
- Δυδιης (thr.) : p. 49
- δύσορνις : p. 95
- Δωλης : voir Δολης
- δōός/ζōός : p. 296
- δṓō/ζṓō : p. 296
- Εβρενις (thr.) : p. 46, 50
- Ἕβρος : p. 46
- Eβρυζενις (thr.) : p. 46
- ἔγραμμαι : p. 302‑303, 307‑308 ; voir aussi γέγραμμαι, ἤγραμμαι
- ἔγρασφεν : p. 168
- ἔγρατ(τ)αι : p. 305
- ἔγραφε : p. 288
- ἐδδικακσάτō : p. 301
- εζαλουκεμεν : p. 198
- Εζβενις/Εσβενις (thr.) : p. 43‑44
- Ἐθελήν : p. 265
- Ειδασσαλα (lyc.) : p. 78
- εἰδέναι : p. 187‑188, 198‑199
- εἴλημμαι : p. 303
- εἵμαρμαι : p. 303
- εἶν : p. 191‑192, 202
- εἴργασμαι : p. 303
- εἴργω : p. 70‑71
- Εἱρωϊλλει : p. 256
- εἰσανβάμεναι : p. 193‑194
- ἐκ<σ>ομνύηι : p. 291
- ἕκαστος/ἔκαστος, ϝέκαστος : p. 294‑296, 307
- Ἑκατόμανδρος : p. 63
- ἐκρίνναμεν : p. 201
- ἐκσῆσθαι : p. 306
- ἔκτημαι : p. 302
- ἕκτος, ϝέκτος : p. 295
- ἐλασαίατο : p. 305
- ἐμβασίεσσιν : p. 213
- ἔμμεναι : p. 185, 193
- Ἐμπεδει : p. 256
- Ἐμπεδοκράτη : p. 277
- Ἔμπουσα : p. 246
- ἐμπυριβήτης : p. 88
- ἐν/ἰν : p. 293‑294, 307‑308
- ἐ(ν)ς/ἰ(ν)ς : p. 293‑294, 307‑308
- ἐνεκύρακσαν, ἰνεκυράκ[σει] : p. 302‑303
- ἐνέκυρον/ἰνέκυρον : p. 293
- ἐνηγράφενται : p. 303
- Ἐνιπαγορεια : p. 274
- ἕξ, ϝέκς, ϝέξ : p. 294‑296
- ἐξατράπης : p. 71
- ἐξεῖν : p. 187, 191‑192, 202
- ἐξέργω : p. 71
- εξιεν : p. 187, 192, 202
- ἐξξανακάδ(δ)ε̄ν : p. 168
- ἐξξόλειαν : p. 168
- ἐξορκίξαιαν : p. 304
- ἐξόρμησις : p. 92
- ἔ
σοχος (ἔξοχος) : p. 172‑173
- ἔξς : p. 168
- ἐξσθ[ο]άσαιιεν : p. 304
- Εορμα (car.) : p. 91‑92
- ἐπαράσαμε[ν] : p. 306
- ἐπεσκεύασεν : p. 136‑137
- ἐπιβάτης : p. 67
- ἐπίκλησις : p. 70
- επινοεισουμεν : p. 201
- ἐπιστάμην (inf.) : p. 305‑306
- επιτεθεωρηκην : p. 198
- Ἐπιτελίδεσ[σι] : p. 211
- ἐπιφρασσαίατο : p. 305
- Ἐπιχε : p. 256
- ἐπόησα : p. 137‑138
- ἐποίησεν : p. 136‑137
- Ἑπτὰ Φυλαί : p. 25
- Επται‑ (thr.) : p. 44
- Επταικενθος (thr.) : p. 49
- ἐπωπεύς : p. 266
- Ερβιγεσις : p. 86
- ε̄̓ργάσσατο, ϝεργακσάμενος : p. 291, 294, 302‑303
- ἐρεμνός : p. 244
- Ερμαδαπιμις (lyc.) : p. 96
- Ερμαδας (lyc.) : p. 96
- Ερμαδονεμις (lyc.) : p. 93
- Ἑρμαΐδας : p. 244
- Ἑρμαῖος : p. 91, 244
- Ἑρμάιχος : p. 244
- Ἑρμαΐων : p. 244
- Ερμακτιβιλος : p. 94
- Ερμακτυβελις : p. 94
- Ερμανδας (lyc.) : p. 96
- Ἑρμανοβάμμων : p. 63, 72
- Ἑρμάνουβις : p. 63
- Ερμαπιας : voir Αρμαπιας
- Ερμαυ̣̣[α]σις (lyc.) : p. 92
- Ερμεκτιβιλις : p. 94
- Ἑρμέρως : p. 63
- Ἑρμήρακλος : p. 63
- Ἑρμῆς : p. 67
- Ἑρμοκλῆς : p. 244
- Ἑρμοροδη : p. 275
- Ἑρμωνακτεία : p. 282
- ἐρξία, ‑η : p. 70‑71
- Ἐρξίας, ‑ης : p. 70‑71
- Ερπιδαρσασις (lyc.) : p. 85
- Ερπιδασα/Ερπιδαση (lyc.) : p. 85
- Ερπιδεμονις (lyc.) : p. 85
- Ερπιδενηνις (lyc.) : p. 85
- Ἐρπίς : p. 85, 96
- ἐρρῶσθαι : p. 133
- ἐρύσαιντo : p. 222
- ἐσζικαιωτῆρες : p. 297
- ἐσπε̄́σαντο : p. 293
- ἕστᾱκα/ἔστᾱκα : p. 302
- ἔσταλμαι : p. 302
- ἐστείσαιτο : p. 303
- ἐστείσαντανς : p. 305
- ἔσχημαι : p. 302
- ἑταιρείαισιν : p. 298
- Ἐτυμοκλείδας : p. 282
- Ἐτυμοκληδεία : p. 282
- Εὐαγορη : p. 275
- Εὔαγρος : p. 69
- Εὐανορεα : p. 274, 278
- Εὐανόρειοι : p. 279
- Εὐβιοτεία : p. 282
- Εὐεσπερίδεσσι : p. 211
- Εὐθυκαρτίδ
ς (Εὐθυκαρτίδης) : p. 172
- Εὐκλώτας : p. 290, 300
- Εὐμενίδεσ(σ)ι : p. 212‑213, 215, 219
- Εὔξεινος (πόντος) : p. 67
- Εὐόρμασις : p. 91‑92, 96
- Εὐρυγένης : p. 46
- Εὔφασις : p. 92
- εὐχή : p. 111
- εὔχομαι : p. 133
- Εὐωνακτίδειοι : p. 279
- ἐφόρμησις : p. 92
- ἔφρασ(σ)α : voir φράζομαι
- ϝαδά : p. 291, 295
- ϝέ : p. 294
- ϝέκαστος : voir ἕκαστος
- ϝεκάτερος : p. 294‑296
- ϝέκς : voir ἕξ
- ϝέκτος : voir ἕκτος
- ϝέξ : voir ἕξ
- ϝεξήκο[ντα] : p. 295
- ϝεργακσάμενος : voir ε̄̓ργάσσατο
- ϝέρκσαι : p. 303
- ϝέρκσιεν : p. 304
- ϝετίōν : p. 295
- ϝιαυτο͂ : p. 294
- ϝίδιος : p. 296
- ϝίκατι, ἴκατι/ἵκατι : p. 294‑296
- ϝισάμην : p. 305
- ϝισϝόμετρος : p. 296
- ϝισϝόμοιρος : p. 296
- ϝίσϝος, ϝῖσος : p. 294‑296, 307‑308
- Ϝισοκάρτης : p. 296
- ϝῖσος : voir ϝίσϝος
- ϝοι : p. 295
- ϝοικεύς : p. 294, 299
- ϝός : p. 294
- ϝωλά : p. 291, 295
- ζαμιο͂μεν : voir δαμιο͂μεν
- Ζέκη (thr.) : p. 30
- ‑ζενις/‑σενις (thr.) : p. 44
- ζευγνύμεν/ζευγνῦμεν : p. 197
- Ζεύς : p. 115, 118
- Ζηνιβενδις (thr.) : p. 63
- Ζιπυρος (thr.) : p. 29
- Ζιπυρων (thr.) : p. 29 ; gén. Ζιπυροντος : p. 32
- Ζυκουλήσης : p. 43
- Ζωβιη : p. 275
- Ζωϊλίς : p. 84
- Ζωπύρα : p. 280
- Ζωπυρίς : p. 280
- Ζωπυρίων : p. 29
- ζώπυρον : p. 68
- Ζώπυρος : p. 29, 68, 72
- ζōός : voir δōός
- ζṓō : voir δṓō
- Ἡγησιπολη : p. 275
- ἤγραμμαι : p. 302‑303, 307‑308 ; voir aussi γέγραμμαι, ἔγραμμαι
κ
βόλōι (Ἡκηβόλōι) : p. 172‑173
- ἦμεν/ἤμην : p. 305‑306
- ηναι : p. 190, 192, 205
- Ἡρακλάμμων : p. 63‑64
- [H?]ερακλͰος : p. 175
- ἡρώεσ(σ)ι(ν) : p. 211, 213, 215, 219
- ἥρωνα : p. 217
- ἡρώνεσσι : p. 212, 217
- (h)ε̄́ρō{ι}σι : p. 214‑215
- Ἡφαιστάμμων : p. 63
- Θάλιος ou Θάριος : p. 290‑291
- Θαλλει : p. 256, 258, 260
- Θάριος : voir Θάλιος
- Θαρσιάδαι : p. 279
- Θε[ρ]βεσις : p. 89
- θεῖναι : p. 188
- θέμεναι : p. 193
- θέμις : p. 93
- Θεογένης : p. 46 ; gén. Θεογένη : p. 264
- Θεότεκνος : p. 46
- Θερσήν : p. 265
- Θεσπιέσσιν : p. 210
- Θεσπιλλει : p. 256
- Θευδοσιῆ : p. 275, 280
- Θευδώρα : p. 280
- Θευδωρίς : p. 280
- θήϊος : p. 307
- θιήϊος : p. 306‑308
- Θιθθε : p. 256, 260
- θῖνος : p. 306‑307
- Θιόκριτος : p. 290
- θιός : p. 307
- Θρᾷξ : p. 69
- Θρύανδα : p. 92
- Θρύψις : p. 88‑89, 96
- θύστασι : p. 298
- Ἰάνειρα : p. 278
- ‑ιανός : p. 64
- hιερε̄́ν : p. 265
- Ἱερήν : p. 265
- ἰκάδι : p. 295
- ἴκατι/ἵκατι : voir ϝίκατι
- ἰκατιδαρκμίος : p. 295, 297
- Ικτας (lyc.) : p. 78
- ἰνεκυράκ[σει] : voir ἐνεκύρακσαν
- ἰνέκυρον : voir ἐνέκυρον
- ἰνῆμεν : p. 293, 300
- ἰνθέμεν : p. 293, 305
- Ἰολλῖται : p. 25
- Ἰουουεντιανός : p. 135
- ἰοχεαίρ
ι (ἰοχεαίρηι) : p. 172
- ἱππέεσσι : p. 213, 222‑223
- Ἰσαάκιος : p. 41
- Ἰσανορεια : p. 274, 278
- ἵστημι : p. 93
- Ἰφικλίδαι : p. 279
- Ἰωάννης : p. 41
- καθαρμάτεσσιν : p. 212, 217‑218
- καί : p. 138‑139 ; καί…τε : p. 139
- κακόγλωσσος : p. 10
- Καλ(λ)ίσενος : p. 169
- Καλ(λ)ίσχενος : p. 168
- Καλαμμε : p. 256
- καλην : p. 195, 200
- Καλλείδης : p. 268
- Καλλήν : p. 264, 267
- Καλλιάδας : p. 268
- Καλλιάνειρα : p. 278
- Καλλιδαρσασις : p. 95
- Καλλικάντζαρος (gr. mod.) : p. 248‑249
- Καλλίκλειος : p. 282
- Καλλιροδη : p. 275
- Καλλίσκενος : p. 168
- Καλλιστρατεία : p. 282
- Καλλιστράτεια (τά) : p. 279
- Καλλίχχσενος : p. 168
- Καλλωνίδας : p. 268
- Καλπαπουρεῖται : p. 25
- καλτίου : p. 111
- Κάπρονται : p. 47
- Καπρουβηα (thr.) : p. 47
- Καπρουβηβου (thr.) : p. 47, 49
- Καραϊλλει : p. 256
- καραμπάτος (gr. mod.) : p. 245
- Καρδενθης (thr.) : p. 45, 49
- Καρδους/Καρτους (thr.) : p. 45, 47
- Κᾶρες : p. 10
- κάρκαρα : p. 111‑112
- Καρκώ : p. 246
- καρνομούρης (gr. mod.) : p. 245
- καρτερός : p. 204
- Καρτουζα : p. 45, 47
- ΚΑΡΥΞΕΜΙ : p. 159
- Καρώσης : p. 43, 47, 49
- Κασαριο : p. 108
- κασιγνε̄́τ
(κασιγνήτη) : p. 172
- καταβοίκισις : p. 296
- καταδικακσάτō : p. 301
- καταιστάμεν : p. 305
- καταχθονίοισι : p. 221
- κατεσκεύασσαν : p. 302
- κατιστάμεν : p. 305
- καττιθειμεν : p. 198
- κατυφρονηναι : p. 192
- Καφισσει : p. 256
- Καφισσοττει : p. 256
- καψάλης (gr. mod.) : p. 245
- κέκτημαι : p. 302
- κελαινός : p. 244
- ‑κενθος (thr.) : p. 44
- κέρβερος : p. 249
- Κερδωζισεις : p. 25
- Κεφαλε : p. 256
- Κεφαλλανέσσι : p. 211
- Κέφαλος : p. 89‑90
- Κεφᾶς : p. 89
- Κιληβύζō : p. 45
- κιχῆναι : p. 197‑199
- ΚλͰεγένε̄ς : p. 175
- Κλειτοθεη : p. 275
- Κλεοπάτρα : p. 30
- κλεπτέναι : p. 191
- Κλέπτιος : p. 87
- Κλέπτος : p. 87
- Κλευπώ : p. 30
- Κληταγορη : p. 275
- Κνιδία : p. 62, 72
- κόβᾱλος : p. 248
- Κοζιπης (thr.) : p. 26
- κοινανην : p. 192, 200, 202
- κοιναωνία : p. 290
- Κοισόρμας (thr.) : p. 43‑44, 47, 53‑54
- Κοκκουβία[ς(?)] : p. 170
- Κόκκυφς : p. 169
- κομάκτωρ : p. 111
- Κονδορασις (lyc.) : p. 92
- Κονδοσας (lyc.) : p. 84
- Κοπρίας : p. 83
- Κοπριλ[ις] (lyc.) : p. 83
- Κόπριλ[λος] (lyc.) : p. 83‑84, 96
- Κόπριλλα : p. 83
- Κόπρις : p. 83
- Κοπρίων : p. 83
- Κόπρυλλος : p. 83
- κοπρών : p. 83
- Κόπρων : p. 83
- Κόρωνος : p. 244
- κοσμήσιε : p. 303
- Κοσμόλειοι : p. 279
- Κοσσίκας (lyc.) : p. 83
- Κοτυς (thr.) : p. 44
- Κουβίδης (gr. mod.) : p. 245
- κουβιός (gr. mod.) : p. 245
- Κπαραμώ (lyc.) : p. 78, 91
- Κρασεος, gén. (thr.) : p. 26
- κρατευταί (κραδευταί) : p. 232, 238
- Κριταγορεα : p. 274
- κσε̄νοδόκος : p. 296
- Κτασάδας : p. 95‑96
- Κτασικλείδας : p. 96
- Κτᾶσις : p. 96
- Κτησικλῆς : p. 95‑96
- Κτιβιλας : p. 94
- κυ<ἱ>άσι : p. 214‑216
- Κύβερνις : p. 83, 96
- Κυδάλης/Κύδαλος : p. 89
- Κυδαλίης : p. 89‑90, 96
- κυδάλιμος, Κυδάλιμος : p. 89
- Κυδαντείοις : p. 298
- Κυδιλεα : p. 275
- κῦδος : p. 89
- Κυδραγόρης : p. 91
- Κυδραμ(ο)υας : p. 91
- Κυδρῆλος : p. 91
- Κυδρῆς : p. 91, 96
- Κῦδρις : p. 91
- Κυδρίων : p. 91
- Κυδρογένης : p. 91
- Κυδροκλῆς : p. 91
- κῡδρός : p. 91
- Κύδρων : p. 91
- Κυδωνιάτας : p. 290
- κύλα : p. 90
- Κύλων : p. 90
- Κυμβαδεία : p. 282
- Κύψελις : p. 262
- Κύψελος : p. 262
- κōλύσαι : p. 303
- Κωλώτης : p. 244
- Κωλωτίων : p. 244
- Κωνώπα : p. 244
- Κωνωπᾶς : p. 244
- Κωνωπιάδας : p. 244
- Κωνωπίων : p. 244
- Κώνωψ : p. 244
- κε̃ρυχς : p. 174
- Λαήν : p. 264
- Λαθεμεία : p. 282
- Λαλλα : p. 86
- Λάμια : p. 247, 250
- Λᾶνδρος : p. 31
- Λατοσίοις : p. 298
- Λάχης : p. 257
- Λεοντίδας : p. 244
- Λέοντις : p. 244
- Λεοντίσκος : p. 244
- Λεόντιχος : p. 244
- Λεοντίων : p. 244
- Λεώμυθος : p. 95
- Λεωνίδης : p. 268
- Λιμναῖος : p. 27
- λοβός : p. 90
- Λόβων : p. 90
- Λυκήν : p. 265
- Λυκτίοισι : p. 298
- Λυκώνειοι : p. 279
- Λυσήν : p. 265
- Λυσιάδας : p. 268
- μαῖτυς : p. 292
- Μακεσαλα (thr.) : p. 47
- μάλα, : p. 69
- Μαμμάριον : p. 247
- Μανδραγόρης : p. 62
- Μάνδρος : p. 62
- Μαντα, dat. Μαντανι (thr.) : p. 26, 31, 66 ; voir aussi Manta
- Μαντινέσι : p. 210
- Μαντοῦς, Μαντοῦνι : p. 31
- Μαντώ : p. 26, 66
- Μαρία : p. 41
- Ματις (lyc.) : p. 88
- Μεγαβάτης : p. 67, 83
- Μεγάβυζος/Μεγάβυξος : p. 68
- Μεγαρέσσι : p. 211
- Μεγιστόδοτος : p. 93
- μεθιέμεν : p. 197
- μεθύσθην : p. 195, 202
- Μειδαγόρειοι : p. 279
- Μειδίειοι : p. 279
- Μελαννιος (gén.) : p. 256
- μέλε (ὦ) : p. 69
- Μελέαγρος : p. 68‑69
- μέλεος : p. 69
- Μελιβoέσσι : p. 211
- ‑μεναι (inf.) : p. 188‑189
- Μενδίδωρος : p. 63
- Μενεκλῆς (gén. Μενεκλῆδος) : p. 32
- Μενεκράτη : p. 277
- Μενήν : p. 265
- Μεννει : p. 256‑260
- Μεριμαοσσα/Μεριμαυασσα : p. 95
- Μεριμυθος (lyc.) : p. 95
- Μερινδαση : p. 95
- Μέρων : p. 30
- Μεταγειτνιών : p. 229, 232
- μεταδοῦν : p. 191
- μέττος : p. 297
- Μηκιστῆ (acc.) : p. 265
- Μηφαζουλα (thr.) : p. 47
- μιγῆν : p. 191
- Μικοτερη : p. 275
- Μιλλει : p. 256, 260
- Μιτροβάτας : p. 67
- μναμονεύϝην/μναμονεῦϝεν : p. 295, 306
- Μνασήν : p. 264
- Μνησείδης : p. 268
- Μνησωνίδης : p. 268
- μνῶν : p. 120
- μοκα‑ (thr.) : p. 44
- Μοκαπορις (thr.) : p. 45, 47
- Μολας/Μολης (lyc.) : p. 78
- μόλοιαν : p. 304
- Μορμώ : p. 247
- μόρυχος : p. 245
- μουκα‑ (thr.) : p. 44
- Μουκατραλις (thr.) : p. 50
- Μουκιανος (thr.) : p. 53, 66
- Μούντης (gr. mod.) : p. 245
- μούντος (gr. mod.) : p. 245
- Μουπορις (thr.) : p. 45 ; Μουπορεως (gén.) : p. 46‑47
- Μουργινάκις (gr. mod.) : p. 245
- μούργινος (gr. mod.) : p. 245
- Μουτας/Μουτης : p. 95
- Μοφσίδε̄ς : p. 174
- Μπρατιλας : p. 25
- Μπρατος : p. 25
- Μωμω (thr.) : p. 26, 30‑31
- Μωμωζαις (thr.) : p. 26
- ‑ναι (inf.) : p. 189‑191
- Νανη (thr. ?) : p. 53
- Νανοῦς (thr.) : p. 47
- ναοῖσι : p. 298
- ναυβάτης, Ναυβάτης : p. 88
- Ναυσήν : p. 265
- Νάχσιος : p. 173
- Νά
σιος (Νάξιος) : p. 172
- ΝΕΟΚΛΕ (graffite) : p. 52
- Νεοκλῆς : p. 52
- Νηνας (thr.) : p. 30
- Ν
σστια[--] : p. 172
- Νικάνδρ
: p. 172‑173
- Νικασαγορη : p. 275
- Νικατορίδειοι : p. 279
- Νικήν : p. 264
- Νικοπολεια : p. 274, 285
- Νικωνίδας : p. 268
- νόμιμος : p. 119‑120
- νόμισμα : p. 120
- νόμος : p. 118, 120‑122
- νοῦμμος : p. 104, 118‑120, 122
- ξατράπης : p. 71
- Ξειναγορεια : p. 274
- Ξενήν : p. 265
- Ξενίδας : voir Xενίδας
- Ξεννει : p. 256, 258
- Ξενοφίλειος : p. 280
- Ξέρξης : p. 70‑71
- ὁ, ἡ, τό : p. 139‑140
o (ὁ) : p. 172
- Οβραμουτας : p. 95
- ὀ<γ>κομίξōμεν : p. 201
- ὄδε : p. 299‑301 ; τοίδε : p. 292
- Ὀδυσῆ (acc.) : p. 265
- ὄζος : voir ὄσος
- ὀθ(θ)άκις, ὀττάκιν : p. 297, 307
- ο̄̓́λος (οὖλος) : p. 296
- ὀμνύμην : p. 305
- ομνυν : p. 185, 195‑196, 205
- ὀμόσαιεν : p. 303
- Ὀνασαγορεια : p. 274
- Ὀνάσανδρος : p. 290
- ὅνε : voir ὄνυ/ὅνυ
- Ονεμις (lyc.) : p. 93
- ὅνι : voir ὄνυ/ὅνυ
- ὄνυ/ὅνυ, ὅνε, ὅνι : p. 299‑301 ; gén. το͂νυ : p. 290 ; abl. τῶνυ : p. 290, 300
- ὄνυχς : p. 174
- ὀπῆλεν (ὀφῆλεν) : p. 288
- ὁπότερος : p. 292
- Ορας (lyc.) : p. 84
- Οργεος/Οργεως gén. (thr.) : p. 26
- ὀρέγω : p. 114
- ὀρειβάτης, Ὀρειβάτης : p. 88
- ὄρειος : p. 84
- Ὄρειος : p. 84‑85, 96
- Ὄρηος : p. 84
- Ὀρθαγορη : p. 275
- ὀρκίοισι : p. 298
- ὁρμάω : p. 92
- ὅρμησις : p. 92
- Ορνειδασα : p. 95
- Ορνεμις : p. 93
- Ορνεπειμις : p. 93, 95
- ὀρνιθοσκόπος : p. 95
- Ὀρνίμυθος : p. 95‑96
- ὄρνις : p. 95
- ὀρνιχολόχος : p. 95
- ὀρνύμεν : p. 197
- ο̄̓́ρος (ὦρος) : p. 290, 296
- Ορπειγεσις : p. 85
- ὀρφνός : p. 244
- Οσετης (lyc.) : p. 89
- ὄσος/ὄσσος/ὄττος/ὄζος : p. 297, 307
- Οσσυβας/Οσυβας (lyc.) : p. 91
- ὄτερος : p. 292
- ὀττάκιν : voir ὀθ(θ)άκις
- ὄττος : voir ὄσος
- [---]ουδεβα : p. 25
- Ουδεπειμις : p. 95
- Οὔζεντον : p. 117
- οὖλος : voir ο̄̓́λος
- Οὔξεντον : p. 117
- Ουραμουτας : p. 85
- οὐρεῖα : p. 290
- Ουροας : p. 85
- οὖρος : p. 290
- οὖτος : p. 299‑301 ; ὄϝτοι : p. 299
- πάθνη/φάτνη : p. 298
- παθόντεσσι : p. 213, 222
- Παίδεσσι : p. 213, 222‑223
- παλίγγλωσσος : p. 10
- πᾶνα : p. 111, 115
- παναγυρίεσσι : p. 213, 222
- Πανταυχιανός : p. 64, 72
- πάντεσιν : p. 211
- Παπυλος (thr. ?) : p. 50, 53
- [παρ]έχσε̄ (?) : p. 178
- παρῆμεν : p. 305
- Παρμήν : p. 264
- παρόρμησις : p. 92
- Πασαράτō : p. 215
- πᾶσι : p. 214‑215
- Πατερήν : p. 265
- Παυα : p. 86, 95
- Παυσήν : p. 265
- Παυσιννει : p. 256
- πεδά : p. 233
- Πεδαγείτνιος : p. 230‑232
- Πεδαγείτνυος : p. 230, 233
- Πεδαγένεις : p. 233
- πέδευρα : p. 233
- Πεισιροδεα, Πεισιροδη : p. 275, 277
- πελέναι : p. 191
- πελιτνός : p. 244
- Πελλανέσι : p. 210
- πένησι : p. 214
- περιαγγελλόντεσσι : p. 213, 222
- περκνός : p. 244
- Περπεννυνεμις : p. 93, 95
- Περπυρῆς (gr. mod.) : p. 245
- πέρπυρος (gr. mod.) : p. 245
- Περυσεος gén. (thr.) : p. 26
- πετά : p. 233
- Πεταγείτνιος : p. 230, 233
- Πεταγείτνυος : p. 230, 233‑234
- Πεταγένης : p. 232‑233
- Πεταγέτνεος : p. 230
- Πεταγίτνιος : p. 230
- Πιγραμος (lyc.) : p. 84‑85
- Πίγρης (lyc.) : p. 78, 89
- πιέναι : p. 191
- Πιθαλλει : p. 256
- ΠΙΛΑYΕ (graffite) : p. 52
- Πιστος (thr.) : p. 53
- Πιτούλης (gr. mod.) : p. 245
- πιτουλός (gr. mod.) : p. 245
- Πλαγγών : p. 247
- Πλάτων : p. 70
- Ποαγηνοί : p. 25
- ποινικάζεν : p. 296‑297
- ποιε̄́σας : p. 172
- ποί
σεν : p. 172
- πόλις : πόλεος, p. 292, 299 ; πολίεσσι, p. 211, 213, 222
- Πολλήν : p. 265
- Πολυκράτη (voc.) : p. 259, 264
- πολύς : comparatif πλίες, πλία(ν)ς, πλία, πλίονα : p. 292
- Πορασιματις (lyc.) : p. 82, 88
- Πορειματις, Ποριματις (lyc.) : p. 88
- ‑πορις (thr.) : p. 44
- Πορις (thr.) : p. 26 ; gén. Ποριου : p. 32
- Πόρκης (thr. ?) : p. 51, 53
- Πόρπαξ : p. 78
- Ποσειδεών : p. 234
- Ποταμμει : p. 256‑257
- ποτηρίδεσσι : p. 213, 215, 221
- Ποττεος gén. (thr.) : p. 26
- πράδ(δ)εν : p. 296
- πράξαιεν : p. 303 ; πρά[ξαι]εν ou πρά[ξι]εν : p. 304
- Πραξιλλεις : p. 256 ; gén. Πραξιλλιος : p. 256
- πρ[ο]δικαξαμέν̣[οις] : p. 301
- προϝειπέμεν : p. 305‑306
- προπολέϝ̣σ̣ειε : p. 303
- Προππει : p. 257
- προσταν : p. 193‑195
- Προυπτοσουρα : p. 25
- Πτερωνει : p. 256
- Πτοϊλλε : p. 256
- Πτωϊλλει : p. 260 ; gén. Πτωϊλλιος, Πτωιλλιω : p. 260
- Πυθήν : p. 265
- Πυθόμανδρος : p. 63
- πυλᾶσι (φυλᾶσι) : p. 298
- Πυριβάτης : p. 87‑88, 96
- Πυριλάμπης : p. 88
- Πυριματις (lyc.) : p. 88
- Πύριππος : p. 88
- Πυρουζαις (thr.) : p. 26
- Πυρουλας (thr.) : p. 30‑31
- Πυρουσαλα (thr.) : p. 30
- Πυρραῖος : p. 244
- Πυρρίδας : p. 244
- Πυρρίχος : p. 244
- Πυρροκλῆς : p. 244
- Πύρρος : p. 29‑30
- Πύρρων : p. 244
- Πυρρωνίδας : p. 244
- Ϙόραξς : p. 178
- Ϙῦδρος : p. 91
- ϙύλιξς : p. 168, 178
- ϙṓρ
(κούρη) : p. 172
- ϙωρωι (κούρωι ou χώρωι) : p. 290
- Ῥασκουπολις, Ῥασκουπορις (thr.) : p. 47
- ῥήκσαιεν : p. 303
- ῥίνεσσι : p. 212, 216‑217
- Ῥίνων : p. 90
- ῥίς : p. 90
- ῥογός : p. 104‑105, 112‑115, 122
- Ροιμη‑ (thr.) : p. 44
- Ῥοιμηταλκας (thr.) : p. 48
- Σαβουρ : p. 68
- Σαβωρ : p. 68
- Σαδαλας (thr.) : p. 26
- Σαλλήν : p. 265
- Σανθιππō : p. 169
- Σαπωρ : p. 68
- Σαπωρης : p. 68
- Σαρπηδών : p. 86
- σατράπης : p. 71
- Σατυρήν : p. 265
- Σαυσαιμις : p. 86
- σέβομαι : p. 82
- Σεδαλας (thr.) : p. 26, 30
- Σέλευκος : p. 31
- Σέμνη : p. 81‑82, 96
- Σεμνοας (lyc.) : p. 81‑82
- Σέμνον : p. 82
- Σέμνος : p. 81‑82, 96
- Σεμνωτασις : p. 82
- Σεραπάμμων : p. 63
- Σεραπόλλων : p. 63
- Σευθης (thr.) : p. 44, 48
- Σευθοῦς (thr.) : p. 47
- Σηο (lyc.) : p. 91
- Σιμοτερη : p. 275
- Σίνις : p. 248
- Σιταλκας (thr.) : p. 48
- Σκαλεις : p. 256
- Σκαρκεζαις (thr.) : p. 26
- Σκηβηγηρα : p. 25
- Σκιαζερα : p. 25
- Σκύλλα : p. 249
- Σκωμπης (thr.) : p. 45, 49
- Σουδεικένθου̣ (thr.) : p. 44
- Σουσᾶς (thr. ?) : p. 45, 51
- Σπαργεος/Σπαργεως gén. (thr.) : p. 26
- Σπαρδοκίων, Σπαρτοκίων : p. 45
- Σπενσίθιος : p. 290
- σπευδόντεσσιν : p. 217
- Σπιγασα (lyc.) : p. 78
- Σποκης (thr. ?) : p. 45
- Σπόκου : p. 43, 49
- στάζω : p. 301 (aor. ἔσταξα)
- Στασίθεμις : p. 92‑94, 96
- Στόλος : p. 90
- Στομᾶς : p. 90
- Στομῆς : p. 90
- Στόμιος : p. 90
- Στόμων : p. 90‑91, 96
- συνεθεαν : p. 202
- συν{ν}εῖαν : p. 305
- συνϝαλεῖ : p. 295
- συνῆμεν : p. 305
- συνιεῖν : p. 191
- συνοικιξάντεσσι : p. 213, 222
- Συραβιθυς (thr.) : p. 26
- συσ‑ (thr.) : p. 45
- Σχανθίας (Ξανθίας) : p. 168
- Σωκληδεία : p. 282
- Σωσιλήν : p. 265
- Σωστρήν : p. 265
- Σωτ[έ]λ̣εια : p. 281
- Τανδασις (lyc.) : p. 81
- Ταρουλ(λ)ας, Ταλουρας, Ταλουλας (thr.) : p. 47, 49
- Ταρσας (thr.) : p. 48
- τε : p. 128, 135, 138‑139, 141 ; τε…καί : p. 139
- ΤͰσιμένε̄ς : p. 175
- τεθνακην : p. 198
- Τειουτα (thr.) : p. 46
- Τεισαγόρειον : p. 279
- Τελέας : p. 262
- Τελεσαγορεα : p. 274
- Τέλης : p. 262
- Τελλέας : p. 262, 268
- Τελλει : p. 256, 258, 261, 269 ; gén. Τελλιος : p. 269
- Τελλεύς : p. 262
- Τελλέων : p. 262
- Τελλη : p. 261‑264
- Τελλην : p. 261‑262, 264
- Τελλῆς : p. 262, 268
- Τελλίας : p. 262
- Τέλλις : p. 262
- Τέλλος : p. 262
- Τέλλυς : p. 262
- Τελλώ : p. 262
- Τέλλων : p. 262
- Τέλων : p. 262
- Τηλέγνωτος : p. 290 (gén. Τηλεγνώτō)
- Τηρεύς : p. 54
- Τηρηπης (thr.) : p. 26
- Τηρης (thr.) : p. 44, 48, 54
- τιθεῖν : p. 191‑192, 197
- τιθέμεν : p. 197, 305
- τιθήμεναι : p. 197
- Τίλoρνις : p. 95
- Τιμανορη : p. 275, 278
- Τιμαπόλειοι : p. 281
- Τιμασίθεος : p. 290
- Τιμήν : p. 265
- Τιμησιπολη : p. 275
- Τιμοκρίτειοι : p. 279, 282
- Τιμολλει : p. 256 ; gén. Τιμολλιος : p. 257, 259
- Τιμοροδη : p. 275
- Τιμοφίλειοι : p. 280
- Τιμώνδας : p. 268
- τῑ́νω : p. 296
- Τιτάνεσσι : p. 213, 220, 224
- Τλαμοας : p. 87
- Τληπᾶς : p. 86‑87
- Τληπίας : p. 86‑87
- Τληπολεμιανός : p. 86
- Τληπολεμίς : p. 86
- Τληπόλεμος : p. 86‑87, 96
- Τλῶς : p. 91
- Τονος (thr.) : p. 30
- Τορκίων (thr.) : p. 30
- Τορκος (thr.) : p. 30
- τότω (δότω) : p. 232
- τουρμη (thr.) : p. 44
- Τραλικιλας (thr.) : p. 26
- Τραλιπορις (thr.) : p. 26
- Τραλ(λ)ις, Τραλλεις (thr.) : p. 26, 44, 50 ; gén. Τραλιδος : p. 32 ; gén. Τραλιου : p. 32
- τρηματιζόντεσσι : p. 212, 217
- Τριενδασις (lyc.) : p. 92
- τρί(ν)ς, τρίινς : p. 299
- Τριπολῖται : p. 25
- τρισδικασστε̄́ρεσι : p. 210
- Τριτοπατρεῦσι : p. 212, 214‑215, 219, 224
- Τρουσαδας : p. 96
- Τυδῆ (acc.) : p. 265
- Τυντάρεως (Τυνδάρεως) : p. 232
- Τυρέλσου : p. 43, 49
- τῶνυ : voir ὄνυ/ὅνυ
- υἰέες : p. 299
- υἱέεσσι : p. 213
- υἱός : p. 136
- ὑός : p. 111‑112
- Ὑπαττει : p. 256‑257
- φάσθαι : p. 197
- φάτνη : voir πάθνη
- Φιθε : p. 256
- Φίλαιος : p. 52
- Φιλιη : p. 275
- Φιλλει : p. 256 ; gén. Φιλλεος : p. 257
- Φιλόκλει (gén.) : p. 264
- φίλορνις : p. 95
- Φιλοροδη : p. 275
- Φιλοσέραπις : p. 63, 72
- Φιλοσσένο<υ> : p. 169
- φόβητρα : p. 246
- Φοιβάμμων : p. 63
- φοίταν : p. 200
- φορῆναι : p. 197, 199
- φράζομαι : p. 301
- Φ
ρά
σō (Φhράξσō) : p. 172‑173
- Φρογάκις (gr. mod.) : p. 245
- φρογός (gr. mod.) : p. 245
- Φρυναῖος : p. 244, 249
- φρύνη : p. 243
- Φρύνη : p. 244, 248‑249
- Φρυνίδας : p. 244
- Φρῦνις : p. 243‑244
- Φρυνίσκος : p. 244
- φρυνίτης : p. 243
- Φρυνιχίδης : p. 244
- Φρύνιχος : p. 244, 247
- Φρυνίων : p. 244
- φρυνοειδής : p. 243
- Φρυνοκλῆς : p. 244, 247
- φρῦνος : p. 243
- Φρῦνος : p. 243
- Φρυνώ : p. 244
- Φρύνων : p. 244
- Φρυνώνδας : p. 247‑248
- Φρύξ : p. 69
- φυγάδεσσι : p. 210
- φῦν : p. 191
- Φυσαλίων : p. 244
- Φύσαλος : p. 244
- Χαιρήν : p. 265
- Χαιροπολεια : p. 274
- Χαιρωνίδας : p. 268
- χαρίϝετταν : p. 167
- Χαριπιθεις : p. 256
- Χαρμύλειοι : p. 279
- Χαρμυλιώνειοι : p. 279
- Χαρμύλος : p. 279‑280
- Χαρṓνδας : p. 258
- Χάροπς : p. 174
- χεῖλος : p. 90
- Χείλων : p. 90
- Χενίδας : p. 288
- Χένος : p. 288
- Χένων : p. 288
- Χοχλίδης (gr. mod.) : p. 245
- χοχλιός (gr. mod.) : p. 245
- χρημάτεσσι : p. 211
- ψαέναι : p. 190
- Ψάμμις : p. 41
- ὦμος : p. 119
- ὦρος : voir ο̄̓́ρος
- ὠχρός : p. 244, 247
Chypriote
- e‑se : p. 169‑171
- ka‑te‑ti‑ja‑ne : p. 202
- ka‑ru‑xe‑e‑mi : p. 159
- o‑pe‑le‑ta‑u : p. 154
- pa‑ra‑si‑po : p. 169
- pa‑si‑le‑[ : p. 265
- ta‑si‑o‑ro‑wo : p. 169
- to‑we‑na‑i : p. 187‑188, 205
Mycénien
- e‑e‑si : p. 202
- e‑re‑e : p. 187
- e‑qi‑ti‑wo‑e : p. 302
- ka‑ke : p. 299
- ki‑ti‑e‑si : p. 202
- po‑re‑na : p. 266
- te‑i‑ja : p. 307
- te‑re‑ja‑e : p. 187, 191, 195‑196, 200, 205
- to‑so : p. 297
- u‑wo‑qe‑we : p. 266
Autres langues
Indo‑européen
- *bhruHn‑ : p. 243
- *d(i)i̯ēs : p. 116, 118
- *‑éneh2 : p. 186, 190
- *gu̯eh2‑ : p. 193‑194
- *gu̯em‑ : p. 193‑194
- *h1es(s)i : p. 201
- *h1sih1te : p. 304
- *h3erg‑eneh2 : p. 190
- *h3rég̑‑/*h3rḗg̑‑ : p. 113‑114
- *Ηi̯o‑tero‑ : p. 292
- *Hi̯ó‑ti̯‑o‑ : p. 297
- *nem‑ : p. 121
- *nomos : p. 121
- *pleh1‑i̯os‑ : p. 292
- *sisth2én‑ : p. 190
Sanskrit
- gántavái : p. 188
- dāváne : p. 187
- babhrúḥ : p. 243
- yatará‑ : p. 292
- yáti : p. 297
- vájra‑ : p. 68‑69
- vanánā : p. 190
- vásūni dhar : p. 71
- suvájra‑ : p. 69
Iranien
- *abra : p. 67
- *Aršti‑vaiga : p. 68, 72
- *Baga‑pāta‑ : p. 67, 83, 88
- *Miθra‑pāta‑ : p. 67
Avestique
- aršan‑ : p. 67
- kāma‑ : p. 67
- maēzaiiaṇta : p. 304
- yatāra‑ : p. 292
- yazaiiaṇta : p. 304
- vīduuanōi : p. 200
Vieux perse
- *Aršti‑vaiga : p. 68, 72
- a‑r‑t‑x‑š‑ç‑ : p. 71
- Baga : p. 68
- Bagabuxša : p. 68
- *Dāraya ou *Dāray‑aya : p. 71
- *Dārayauš : p. 71
- *dāraya‑vahu : p. 71‑72
- *Dārayavauš : p. 71
- xšaça : p. 71‑72
- *xšaθrapā : p. 71
- x‑š‑y‑a‑r‑š‑a‑ : p. 71
Pehlevi
- Šahpūhrĕ : p. 68, 72
- šhpwhr(y) : p. 68
Sogdien
- š’p(‘)wr : p. 68
Bactrien
- Ƿa/oβor(o) : p. 68
Perse
- Šāpūr‑ : p. 68
Tokharien
- mälä‑ : p. 69
- mälkärtem : p. 69
Anatolien
- Arma : p. 63, 67, 79, 91, 94
Hittite
- Armapiya‑ : p. 87
- Arzanahsu (iran.) : p. 67
- fGassulawiya‑ : p. 86
- fGassuliyawiya‑ : p. 86
- huda‑ : p. 89
- Ura‑dU : p. 85
- mZamna‑LÚ : p. 82
- fZamnawiya‑ : p. 82
Louvite hiéroglyphique
- /Astitarhunza‑/ : p. 94
- /hudarla(/i)‑/ : p. 91
- /kurupi(ya)‑/ : p. 89
- /muwatta‑/ : p. 95
- /Mu(wa)tti‑/ : p. 95
- /Pana‑muwatti‑/ : p. 95
- /tiwadama/i‑/ : p. 93
- /ura‑/ : p. 84‑85
- /Uramuwa‑/ : p. 85
- /Uratarhunt‑/ : p. 85
- MAGNUS.TONITRUS : p. 85
Louvite cunéiforme
- urann(i)‑ : p. 93, 95
- *urayanna/i‑ : p. 85
- zamman‑ : p. 82
- zamnassa/i‑ : p. 82
Lycien
- ahata‑ : p. 93
- alaxssañtra : p. 62, 72
- axãt(i)‑ : p. 96
- ehetehe/i‑ : p. 93
- Ehetẽme/i‑ : p. 93
- Epñxuxa‑/Apñxuxa‑ : p. 90
- Ertaxssiraza‑ : p. 90
- Erteme/i‑ / Ertẽme/i‑ : p. 90
- Eseimija‑/Seimija‑ : p. 85
- Esitm̃mata‑ : p. 94
- Hrixttbile/i‑ : p. 94
- hrm̃ma‑ : p. 96
- hrm̃mada‑ : p. 96
- hrppi : p. 85
- Hrppidube(/i)‑ : p. 85
- httẽme/i‑ : p. 94
- Hura‑ : p. 84
- Huzetẽ(i)‑ : p. 89
- Idazzala : p. 78
- Ixtta : p. 78
- Krbbe[s]e/i‑ : p. 89
- Krupsse(/i)‑ : p. 88‑89
- Kuprlle/i‑ : p. 83‑84
- Magabata‑ (iran.) : p. 83
- mar(e)‑ : p. 95
- Merehe/i‑ : p. 95
- Merimawa‑ : p. 95
- Mula : p. 78
- Mutle(/i)‑ : p. 95
- Mutlẽ(i)‑ : p. 95
- *muwalla/i‑ : p. 78
- Pigrẽi : p. 78, 89
- *piha‑ : p. 82
- *pihramma/i‑ : p. 85
- ‑pijeme/i‑ : p. 93
- plm̃ma‑ : p. 87
- punãma‑ : p. 96
- punamada‑ : p. 96
- Purese/i‑ : p. 88
- Purihimeiqa‑ : p. 88
- Purihimete/i‑ : p. 87
- Purihimrbbese(/i)‑ : p. 88
- Qñturahe/i‑ : p. 92
- Sbikaza : p. 78
- Seimija‑ : voir Eseimija‑
- Semuta/e‑ : p. 95
- Ssewa/e‑ : p. 91
- Stamaha‑ : p. 90‑91
- stta‑ : p. 94
- Sttule(/i)‑ : p. 90
- tama‑ : p. 96
- tãmada‑ : p. 96
- Temusemuta‑ : p. 95
- tesẽte/i‑ / tesete/i‑ : p. 93
- Tibeija‑ : p. 84
- Tiwiθθeimija‑ : p. 85
- Tlah‑ : p. 86
- Tlawa‑ : p. 86, 91
- Trijẽteze/i‑ : p. 92
- Unuwẽme/i‑ : p. 93
- uwe‑ : p. 82
- Wasube‑ : p. 91
- xddaza‑ : p. 95‑96
- Xeziga‑/Xezixa‑ : p. 83
- Xpparama : p. 78, 91
- Xssbezẽ : p. 78
- xttba‑ : p. 94
- Xudale/i‑ : p. 89
- Xudalijẽ‑ : p. 89
- Xudara‑ : p. 91
- Xudrehila‑ : p. 91
- *Zemn‑uwe‑ : p. 82
Lycien B
- asata‑ : p. 93
- esetese/i‑ : p. 93
- mara‑ : p. 95
- mutele/i‑ : p. 95
Carien
- Mute‑ : p. 95
Arménien
- Šapuh‑ : p. 68
Latin
- Aemilia : p. 136
- albulus : p. 245
- Antheritani : p. 25
- ater : p. 245
- Bassus : p. 66
- ‑bithu (thr.) : p. 44
- brinca‑ (thr.) : p. 44
- Brunellus : p. 243
- calceus : p. 111
- candidulus : p. 245
- candidus : p. 245
- carceres : p. 111
- Celsus : p. 66
- Cnidia : voir Κνιδία
- coactor : p. 111
- Coreni : p. 25
- Decebalus/Decibalus : p. 67
- Decianus : p. 67
- Decius : p. 67
- Dento : p. 29
- Dentupes (thr.) : p. 26
- derzi‑ (thr.) : p. 44
- ‑deva (thr.) : p. 25
- Dies‑ : p. 115, 118
- Dioscuridu : p. 29
- ditu‑ (thr.) : p. 44
- diza‑ (thr.) : p. 44
- Dola (thr.) : voir Δολας
- Doles (thr.) : voir Δολης
- Domesticus : p. 65
- donum : p. 111
- dul‑ (thr.) : voir Δουλ‑
- dutu‑ (thr.) : p. 44
- Dydies (thr.) : voir Δυδιης
- Ennius : p. 109
- ērigo : p. 113
- et, et…‑que : p. 139
- feci : p. 137‑138
- fecit : p. 137
- filius : p. 136
- filius coloniae : p. 28
- Harpaliani : p. 25
- Hermei : p. 25
- irenarcha : p. 28
- Manta : p. 66
- Manta (thr.) : p. 26, 31 ; voir aussi Μαντα
- Margulas (gén.) : p. 28
- Mediani : p. 25
- melior : p. 69
- Mestrianus : p. 29
- Mestrius/Mestrianus (thr.) : p. 29, 53
- [---]mitani : p. 25
- Mucapor (thr.) : p. 66
- Mucatralis (thr.) : p. 66
- Mucianus : voir Μουκιανος
- Nicaenses : p. 25
- numerus : p. 119
- nummus : p. 104, 118‑121
- opto : p. 133
- ‑para (thr.) : p. 25
- Pistus : voir Πιστος
- ‑puius (thr.) : p. 44
- ‑que : p. 138‑139, 141 ; ‑que…et : p. 139
- rana rubeta : p. 248
- Rani[---] : p. 25
- refecit : p. 137
- rego : p. 113
- renovavit : p. 137
- rescu‑ (thr.) : p. 44
- rogus : p. 113‑115
- rufus : p. 245
- Satriciani/Satriceni : p. 25
- Scaporeni : p. 25
- Sceveni : p. 25
- ‑sucus (thr.) : p. 44
- sudi‑ (thr.) : p. 44
- Suritani : p. 25
- Tasibasta : p. 25
- ‑tocus (thr.) : p. 44
- Torquatus : p. 29, 53
- ‑tralis (thr.) : p. 44, 46
- umerus : p. 119
- Valentiani : p. 25
- valere : p. 133
- verecundus : p. 79
- votum : p. 111
- Verecundus : p. 65‑66, 79
- ‑zelmis (thr.) : p. 44
- ‑zeris (thr.) : p. 44
- Zgambu[---] : p. 25
Osque
- Ennis : p. 109
- n. (abréviation) : p. 118, 121
- Pakis : p. 109
- Pakkuiis : p. 109
Ombrien
- numer : p. 118, 121
Messapien
- aoz° : p. 117
- aprodita : p. 117‑118, 121
- argorian : p. 121
- dazim(o)s : p. 117‑118
- damatura : p. 117
- kl(a)ohi : p. 115
- noman : p. 118, 121
- zis : p. 104, 115‑118, 122
Français
- brune : p. 243
- Brunette : p. 244
- Inès : p. 79
- La Blonde : p. 244
- môme : p. 246
- Mourette : p. 244
- Ryan : p. 79
Italien
- bruna : p. 243
- fada : p. 249
- lucifero : p. 246
Gaulois
- Ανεχτλοιαττηος : p. 176
- brixtía : p. 176
- condo‑ : p. 65
- cuet[ic] : p. 176
- duxtir : p. 176
- seχeθu : p. 176
- teuoχtoni[o]n : p. 176
- ver‑ : p. 65
Vieil irlandais
- orcaid : p. 190
- orcun : p. 190
Gotique
- baraina : p. 304
Vieil anglais
- beren : p. 304
Allemand
- Frosch : p. 244
- Großmudder : p. 249
- Hex : p. 249
- Muhme : p. 249
Ukrainien
- bosorka : p. 249
Araméen
- Pwr[b]t (iran.) : p. 88
Égyptien
- Ḥḳ3t : p. 246
- tynsys : p. 62
Arabe
- ’Īnās : p. 79
- Rayane : p. 79
Index analytique
- abécédaire : p. 153, 156, 173, 177 ; voir aussi alphabet
- abréviations : voir formule onomastique
- Abydos, graffites de mercenaires crétois : p. 290
- acculturation : p. 19, 29, 32, 45, 47‑48, 54, 60‑61, 63, 69, 79, 96, 106‑107
- adaptation linguistique et contexte religieux : p. 128, 135‑136, 140‑141 ; voir aussi alphabet grec, anthroponymes
- akkadien : p. 152
- allographie : p. 62
- alphabet
- carien : p. 152
- cyrillique : p. 151
- en Anatolie : p. 152
- étrusque : p. 151, 173, 176‑177
- gaulois : p. 176
- grec : p. 148, 165‑178
- à Chypre : p. 158
- adaptation : p. 153
- iota, forme de : p. 155
- occlusives sourdes + s, notation des : p. 155, 158‑160, 165‑178, 288
- occlusives aspirées, notation des : p. 156
- sifflantes, notation des : p. 155
- signes supplémentaires : p. 166‑167, 177‑178
- transmission : p. 148
- variation : p. 148‑157, 290‑291
- voyelles longues, notation des : p. 156
- hangeul : p. 151
- latin : p. 151, 167, 178
- oghamique : p. 152
- phénicien : p. 151, 154, 166, 172, 177
- phrygien : p. 152‑153
- principe phonologique : p. 175
- runique : p. 152
- sémitique : p. 152
- sidétique : p. 152
- analogie : p. 195, 295
- Anaphè : p. 274
- anaphore : p. 222
- Anatolie : voir alphabet
- anthroponymes
- adaptation : p. 46‑51, 80
- béotiens : p. 255‑269
- calque sémantique : p. 69‑72
- composés : p. 257, 259, 261‑263
- égyptiens : p. 41
- emprunts : p. 77‑78
- en Macédoine : p. 21‑22
- flexion : p. 255‑269
- formation : p. 255‑269
- galates : p. 41
- hybridation : p. 62‑64
- hypocoristiques : p. 50, 257‑259, 262‑264, 267, 269
- illyriens : p. 41
- juifs : p. 41
- lyciens : p. 77‑97
- raccourcis : p. 277
- suffixation : p. 31‑32, 47, 50, 61, 64
- patronymique : p. 278
- thraces : p. 19‑32, 40‑55, 60, 63
- transformation onomastique : p. 47‑50
- translitération : p. 62
- voir aussi noms, formule onomastique
- Apollonia d’Illyrie : p. 255, 262, 264, 266‑267
- arbre génétique (théorie) : p. 148‑149, 153
- arcadien : voir dialectes grecs
- arcado‑chypriote : voir dialectes grecs
- archiereus du culte impérial : p. 128‑130, 133, 136, 140‑141
- Argos : p. 231, 234 ; voir aussi dialectes grecs
- Aristophane : p. 245‑247
- Arkésinè : p. 275
- article : p. 128
- assonance : voir langue poétique, noms
- Astypalée : p. 274‑275
- attique : voir dialectes grecs
- base lexicale : p. 62
- Batrachomachia : p. 244, 247
- Bendis : p. 28, 63
- béotien : voir dialectes grecs, anthroponymes
- bergers, vocabulaire des : p. 245
- bigraphisme : p. 62
- bilinguisme : p. 10, 60, 65, 69
- greco‑latin : p. 21, 127 ; voir aussi grec romanisé
- Brettiens ou Bruttiens : p. 108
- Byzance : p. 230
- Cabirion : p. 257
- Calabri : p. 105
- calendrier : p. 229‑239
- calque : voir anthroponymes
- Calymna : p. 230‑231, 233‑237, 239, 274, 276
- cananéen : p. 152
- carien : voir alphabet
- Casmènes : p. 232, 234
- cavalier thrace : p. 28, 32
- changement graphique : p. 150‑151
- cherokee : voir syllabaire
- Chios : p. 275
- choix linguistiques : p. 128, 133, 135, 140
- Chypre : p. 153 ; voir aussi alphabet, dialectes grecs
- clause hexamétrique : p. 222‑224
- Cnide : p. 235
- colonisation
- grecque : p. 21, 229‑231, 233, 235‑236, 239
- en Thrace : p. 39‑40
- compétence linguistique : p. 69
- composition nominale : p. 62‑63 ; voir aussi anthroponymes
- contact linguistique
- et système d’écriture : p. 147‑161
- grec et scythe : p. 10‑11
- grec et latin à Corinthe : p. 127‑141
- Corinthe : p. 231‑232, 234 ; voir aussi contact linguistique
- Cos : p. 230‑231, 233‑237, 239, 274‑276
- couleur, adjectifs de : p. 244‑245
- crapauds, noms des : p. 248‑249
- Crète, situation linguistique selon Homère en : p. 10
- crétois : voir dialectes grecs
- culte impérial : voir archiereus
- cunéiforme : voir système d’écriture
- Cyrène : p. 275
- cyrillique : voir alphabet
- defixiones : p. 213‑215, 220‑221, 224, 246
- delphique : voir dialectes grecs
- diacritiques : p. 151
- dialectes grecs
- amalgame : p. 10
- arcadien : p. 191‑193, 201, 301‑302
- arcado‑chypriote : p. 154, 306
- argien : p. 195, 304
- attique : p. 42
- béotien : p. 186, 198, 201, 203‑204, 206, 255‑269, 297
- chypriote : p. 187, 202, 205
- coloration dorienne : p. 96
- contexte religieux : voir adaptation
- convergence : p. 9
- crétois : p. 263‑264, 290‑307
- delphique : p. 296, 300
- d’Héraclée : p. 108, 113‑115, 122, 296
- divergence dialectale : p. 9
- dorien : p. 210‑212, 220, 224
- de Sicile : p. 210‑225, 295, 304, 306
- de Syracuse : p. 211‑215, 218, 222
- du Nord‑Ouest : p. 21, 304
- éléen : p. 296, 298, 304‑305
- éolien : p. 298, 301‑302, 306 ; voir aussi béotien, lesbien, thessalien
- érétrien : p. 191‑192
- groupe méridional : p. 199‑201, 204‑205
- groupe oriental : p. 201
- ionien : p. 9, 21, 24, 42, 51, 70, 89
- central : p. 202
- occidental : p. 191‑193
- oriental : p. 199, 203‑205
- ionien‑attique : p. 200‑202
- koina : p. 211, 215, 222‑223, 225
- koinè : p. 21, 24, 42, 61, 211, 214, 223
- lesbien : p. 263‑264
- accentuation : p. 203
- infinitif athématique : p. 193‑197
- parfait, conjugaison thématique du : p. 198
- position dialectale : p. 203‑205
- verba vocalia : p. 194‑195, 197, 199
- macédonien : p. 21
- mégarien : p. 232
- pamphylien : p. 294, 298
- rhodien : p. 92, 293, 300, 306
- tarentin : p. 103‑122
- texte rédigé en deux dialectes : p. 9
- thasien : p. 27
- thessalien : p. 21, 194, 198, 201, 203‑204, 206, 264
- voir aussi langue poétique, Homère
- diaspora juive : p. 69
- diffusion linguistique
- des innovations morphologiques : p. 9
- de l’onomastique : p. 9‑10
- du vocabulaire institutionnel : p. 10
- digamma : p. 150, 291, 296
- dorien : voir dialectes grecs
- dvandva : p. 63
- effet stylistique : p. 221, 223
- égyptien : voir anthroponymes
- éléen : voir dialectes grecs
- élite : p. 141
- emprunt : p. 28, 103‑122, 133 ; voir aussi anthroponymes
- Ennius : p. 104, 109
- éolien : voir dialectes grecs
- Épicharme : p. 113‑114, 212, 216‑218
- Épidamne‑Dyrrhachion : p. 255, 262, 264, 266‑267
- Épidaure : p. 231, 234, 282
- étéochypriote : p. 154, 157‑158
- ethniques : p. 92
- étrangers : p. 10
- étrusque : voir alphabet
- étymologie populaire : p. 65, 67
- Eupolis : p. 247
- fêtes, noms de : p. 235
- figure rhétorique : p. 218
- flexion nominale
- acrostatique : p. 259
- amphicinétique : p. 260
- hystérocinétique : p. 260, 265, 269
- protocinétique : p. 260
- voir aussi anthroponymes, datif
- formule d’adresse : p. 133
- formule onomastique : p. 64, 70, 135‑136, 141
- abréviations : p. 135‑136, 141
- romaine : p. 45, 250
- et tribu : p. 136
- galate : voir anthroponymes
- gaulois : voir alphabet
- gouverneur romain : p. 132‑133
- graffites : voir Abydos
- Grande‑Grèce : p. 103‑122
- grec romanisé : p. 128, 134, 140
- Hécate : p. 245‑246
- Héraclée : voir dialectes grecs
- Hérodote : p. 9‑10
- Hésychius : p. 246, 249
- hexamètre : voir clause hexamétrique, langue poétique
- hiéroglyphique : voir système d’écriture
- Homère, infinitif athématique chez : p. 197‑200 ; voir aussi langue poétique
- hybridation dialectale : p. 61 ; voir aussi anthroponymes
- hypercorrection : p. 188
- hyperdialectalisme : p. 61
- hyperkoinéisme : p. 61
- hypocoristique : voir anthroponymes
- Iapyges : p. 105
- identité : p. 129, 136, 141, 152
- Illyriens : p. 23, 27 ; voir aussi anthroponymes
- image poétique : p. 221
- infinitif en grec, formation : p. 185‑206
- interférence linguistique : p. 135‑136, 141
- ionien : voir dialectes grecs
- ionisme : p. 276‑277
- Isthmia : p. 128‑131
- Juifs : voir anthroponymes, diaspora
- Kasos : p. 274‑275
- koina : voir dialectes grecs
- koinè : voir dialectes grecs
- koinon achéen : p. 129
- Krésilas de Kydonia : p. 291
- Kydonia : p. 290
- Laconie : p. 282
- Lamia : p. 246
- langue maternelle : p. 32, 128, 135, 139
- langue poétique
- assonance : p. 218
- hexamètre : p. 217
- influence : p. 214, 219‑220, 223‑225
- prestige : p. 212, 219‑220, 224
- traits dialectaux : p. 212, 215‑218, 220
- langue seconde : p. 128, 135
- langue standard : p. 140‑141
- latin : p. 21
- en alphabet grec : p. 28
- extension géographique : p. 110‑112
- voir aussi alphabet, contact linguistique, grec romanisé
- lesbien : voir dialectes grecs
- Licinia (gens) : p. 128‑129
- Livius Andronicus : p. 104
- Locres : p. 112
- Lucaniens : p. 107‑110
- lycien : p. 63 ; voir aussi anthroponymes
- Macédoine : p. 20
- histoire linguistique : p. 24‑25
- voir aussi anthroponymes, dialectes grecs
- Mégare : p. 230‑231, 234 ; voir aussi dialectes grecs
- mer Noire : voir Pont
- Messapiens : p. 105‑108
- Métaponte : p. 109
- métanomasie : p. 69
- migration : p. 26‑27, 302
- monosyllabes en grec : p. 196
- multigraphisme : p. 62
- multilinguisme : p. 62
- néogrammairienne, hypothèse : p. 150
- Nisyros : p. 274‑275
- noms
- d’assonance : p. 29‑30, 53‑54, 65‑68, 77‑97
- de traduction : p. 46
- dithéophores : p. 63
- doubles : p. 249‑250
- hérophores : p. 62
- hybrides : p. 46‑47
- interlinguistiques : p. 72
- parasynonymiques : p. 68‑69
- paronymes : voir d’assonance
- simples : p. 46
- théophores : p. 60, 63, 67
- voir aussi anthroponymes
- notation pléonastique : p. 168‑169, 172‑173, 178
- nounou, langue de : p. 246‑247
- Nymphaion : p. 275
- œnochoé du Dipylon : p. 155
- onomastique : voir anthroponymes, diffusion, formule onomastique, noms, toponymie
- Opikoi : p. 115
- Osques : p. 108‑110
- Pacuvius : p. 109
- pamphylien : voir dialectes grecs
- papyrus magiques : p. 246
- parasynonymie : voir anthroponymes
- paronymie : voir anthroponymes
- patrai, noms de : p. 278, 283
- Péoniens : p. 23
- Peukétioi : p. 105, 107, 109
- Phanodikos de Proconnèse : p. 9
- Phocide : p. 235‑236
- phonétique
- affaiblissement articulatoire : p. 168‑173
- allongement compensatoire : p. 156
- aspiration : p. 167‑168, 170
- assimilation : p. 232‑233
- contraction de voyelles : p. 156, 276‑277, 280, 283
- délai d’établissement du voisement : p. 174‑176
- dissimilation d’occlusives vélaires : p. 302
- glide : p. 188
- voir aussi alphabet grec
- Phrynichos d’Arabie ou de Bithynie : p. 247
- phrygien : p. 21, 23
- Polyaena : p. 133
- Pont : p. 231‑235
- praenomen : p. 135 ; voir aussi formule onomastique
- Priène : p. 275
- prosopographie : p. 80
- prostituées, noms de : p. 244, 247
- psilose : p. 155, 292
- Publius Licinius Priscus Iuventianus : p. 129‑141
- raccourcis : voir anthroponymes
- registre : p. 223‑224
- Rhêgion : p. 106
- Rhinthon : p. 111, 115‑117
- Rhodes : p. 233‑237, 239, 274‑276, 281 ; voir aussi dialectes grecs
- Robin des Bois : p. 248
- Rudiae : p. 104, 109
- rythme : p. 219
- Sal(l)entīni : p. 105
- Samnites : p. 108, 110
- Sapaioi : p. 48
- schwa : p. 150
- Scythes
- Boudinoi (peuple scythe) : p. 10‑11
- Gélonoi (peuple scythe) : p. 10‑11
- voir aussi contact linguistique
- Sélinonte : p. 234
- loi sacrée : p. 212‑215, 218‑221, 224
- Sicile : p. 231‑232 ; voir aussi dialectes grecs
- Siciliotes : p. 110, 122
- sicule : p. 112, 114
- Sigée : p. 9
- signes diacritiques : p. 151
- sobriquets : p. 247
- Sophron : p. 212, 216‑218
- Stammbaum : voir arbre génétique
- Stang, loi de : p. 260
- suffixation : voir anthroponymes
- surnom : p. 70
- syllabaire
- cherokee : p. 151
- chypriote : p. 152, 157‑161, 169‑170
- syntaxe
- article : p. 139‑141
- coordination : p. 138‑139
- ordre des mots : p. 137‑138
- position du verbe principal : p. 136‑138, 141
- Syracuse : voir dialectes grecs
- système d’écriture : p. 62
- chypro‑mynoéen : p. 153
- contacts : p. 157‑160
- cunéiforme : p. 151‑152
- hiéroglyphique : voir système d’écriture
- en Anatolie : p. 152
- en Crète : p. 152
- en Égypte : p. 152
- et phonologie : p. 150
- et société : p. 150‑151
- rapports entre divers systèmes : p. 148‑149
- voir aussi contact linguistique
- Taras : p. 118
- tarentin : voir dialectes grecs
- Télos : p. 274‑275
- tessera : p. 221
- Thasos : p. 237 ; voir aussi dialectes grecs
- Thèbes : p. 261
- théophores : voir anthroponymes
- Théra : p. 274‑275
- Thespies : p. 257
- Thessalie : p. 279, 282 ; voir aussi dialectes grecs
- Thourioi : p. 110
- Thrace
- langue indigène : p. 41‑42
- tribus thraces : p. 40
- voir aussi anthroponymes, cavalier, colonisation
- toponymie de Philippes : p. 25
- traduction : p. 136‑139, 141 ; voir aussi anthroponymes
- transcodage : p. 62
- tribu : voir formule onomastique, Thrace
- trilinguisme : p. 21
- Ulysse, déguisé d’Aithôn : p. 10
- vagues, théorie des : p. 150
- Virgile : p. 247
- voyelles : voir alphabet, phonétique
- Wellentheorie : voir vagues, théorie des

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Dire la ville en grec aux époques antique et byzantine
Actes du colloque de Créteil, 10-11 juin 2016
Liliane Lopez-Rabatel, Virginie Mathé et Jean-Charles Moretti (dir.)
2020
Dérivation nominale et innovations dans les langues indo‑européennes anciennes
Alain Blanc et Isabelle Boehm (dir.)
2021
Stylistique et poétique de l'épigramme latine
Nouvelles études
Daniel Vallat et Florence Garambois-Vasquez (dir.)
2022
Contacts linguistiques en Grèce ancienne
Diachronie et synchronie
Alcorac Alonso Déniz, Julián V. Méndez Dosuna, Enrique Nieto Izquierdo et al. (dir.)
2024
Les représentations du désir féminin dans la poésie latine, de Catulle à Juvénal
Contraintes et libertés de l’espace poétique
Giacomo Dimaggio
2024
Définir l'épopée en Grèce ancienne
Contribution à une histoire de l'idée d'épopée d'Hérodote à Tzetzès
Flore Kimmel-Clauzet
2024